DE2112515A1

DE2112515A1 - Loading device

Info

Publication number: DE2112515A1
Application number: DE19712112515
Authority: DE
Inventors: Taylor-Hawkins Peter Arthur
Original assignee: PATTERSON S VENTURE Ltd
Current assignee: PATTERSON S VENTURE Ltd
Priority date: 1970-03-16
Filing date: 1971-03-16
Publication date: 1971-10-21
Also published as: FR2083325B1; GB1348369A; FR2083325A1; CA957330A

Description

betreffend Verladevorrichtungconcerning Verla devorrichtung

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verladevorrichtung, und der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verladevorrichtung zu schaffen, die an einer Zugmaschine angebracht und durch die Zugmaschine betätigt werden kann, um große Ballen aus Stroh oder Heu aufzunehmen, zu transportieren und zu stapeln. Wenn Ballen der üblichen Art zu einem Stapel vereinigt und dann gemeinsam bandagiert v/erden, so daß sie ein einziges großes Paket bilden, das z.B. 10 oder 20 einzelne Ballen enthält, welche von einer Bandage fest zusammengehalten werden, können die Ballen schneller und wirtschaftlicher gehandhabt werden, doch sind die bis jetzt bekannten Verladevorrichtungen nicht geeignet, große Pakete der genannten Art aufzunälamen und zu handhaben.The invention relates to a loading device, and the object of the invention is to provide a loading device to create that can be attached to a tractor and operated by the tractor to Pick up, transport and stack large bales of straw or hay. When bales of the usual kind to one Stacks are united and then bandaged together so that they form a single large package, e.g. 10 or Contains 20 individual bales, which are fixed by a bandage are held together, the bales can be handled faster and more economically, but so far they have been known loading devices are not suitable for picking up and handling large packages of the type mentioned.

2war sind die erfindungsgemäßen Verladevorrichtungen insbesondere zum Handhaben großer Pakete der erwähnten Art konstruiert, doch können sie, auch auf vorteilhafte V/eise dazu dienen, andere große und/oder schwere Lasten, z.B. in landwirtschaftlichen Betrieben oder aber Fabriken oder bei2war are the loading devices according to the invention especially designed for handling large parcels of the type mentioned, but they can, also in advantageous ways serve to carry other large and / or heavy loads, e.g. in farms or factories or at

109643/1104109643/1104

BAO ORIGINALBAO ORIGINAL

—9——9—

Eisenbahnen zu handhaben.Handle railways.

_iric gemai der Erfindung ausgebildete "erladevorrichtung "ornfait einen sich in Riehtung ihrer Lüngsaciiue erstrekkenden tragenden Ausleger und einen "gegenüber diesem Ausleger bewegbaren, parallel zu dein tragenden Ausleger :.n,;eordneten "J-reifausleger sowie 5etätigun;'snittel, die es ermöglichen, den 3-reiflausle,;er in waaagerechter Richtung auf den tragenden Ausleger zu zu bewegen und ihn gegen J.en tragenden Ausleger zu drücken, damit eine zwischen den meiden Auslegern angeordnete Last erfai3t werden _t;ann._iric according to the invention designed "loading device" ornfait a in the direction of its lengthwise extending supporting boom and a "relative to this boom movable, parallel to the supporting boom: .n,; arranged" J-tire boom as well as 5etätigun; 'means that make it possible , the 3-reiflausle; to move it in waaagerechter direction on the supporting arm and push it against J.en bearing arm, so that disposed between the arms to avoid load are erfai3t _t; ann.

Der 3-reif ausleger wird zweckmäßig uad.irch bewegt, daßThe 3-tire boom is expediently moved so that

φ er um eine sich in der Längsrichtung erstreckende waagerechte Achse geschwenkt wird, und er kann so eingerichtet sein, daß seine Bewegung während ihres letzten .jtadiums vor ^em. Erfassen der Last annähernd waagerecht verläuft. Die iuron einen hydraulischen Stößel oder andere Eetätigungsmittel aufgebrachte Zuggkraft kann so groß sein, da2 sie es ermöglicht, eine Last durch Aufbringen einer ausreichenden Reibung oder mit Hilfe nach innen gerichtetet Zinken ouer dergleichen zu erfassen; im allgemeinen erweist es sich nicht als erforderlich, die Verladevorrichtung mit einer unteren waagerechten Stützfläche zu versehen.φ it is pivoted about a longitudinally extending horizontal axis, and it can be arranged so that its movement during its last .jtadiums before ^ em. Detecting the load is almost horizontal. The pulling force exerted by a hydraulic ram or other actuating means may be so great that it enables a load to be grasped by applying sufficient friction or by means of inwardly directed tines or the like; in general, it does not prove necessary to provide the loading device with a lower horizontal support surface.

larch diese Konstruktion wird die .Benutzung der Yerla-™ ölvorrichtung erheblich vereinfacht, denn die Vorrichtung kann dadurch in eine Lastaufnähmestellung gebracht werden, daß der tragende Ausleger in der Vorwärtsrichtung cewegt wird; da es sich bei dem tragenden Ausleger um einnn starren Ausleger handelt, der einem Kragträger ähnelt und an seinem freien Ende gegebenenfalls mit einer Eiiafli^rungsrippe versehen ist, läßt sich der Ausleger auf sehr einfache V/gise in die gewünschte Stellung bringen. Sobald sich der tragende Ausleger in der richtigen Siellung oefindet, kann der Greifausleger in seine Greif stellung gebracht v/erden.larch this construction will .use the Yerla- ™ oil device considerably simplified, because the device can be brought into a load pick-up position, that the supporting boom moves in the forward direction will; since the supporting boom is a rigid boom that resembles a cantilever and is attached to his If necessary, provide the free end with an egg-shaped rib the boom can be brought into the desired position in a very simple V / gise. As soon as the load-bearing If the boom is in the correct position, the grab boom can brought into its gripping position.

Die Unterstützungsmittel für den tragenden Ausleger und die Betätigungsmittel sind zweckmäßig am hinteren EndeThe support means for the supporting boom and the actuation means are expediently at the rear end

109843/11 CU109843/11 CU

SADORIGINALSADORIGINAL

oaer ,ienaeits.aea :Λη eren En-es der Ausleger angeordnet, so daß sie xeine Inder-iisse in dem Las tauf na:'.::ieraum zwischen •joa beiden Aud^e 'ern bilden; diese konstruktion bietet ixü.ievatiia de:: Vorteil, aai I.s Jewicht der Verladevorrichtung an ihrem Hinteren jr,n«ie konzentriert werien kann, so da3 das Gewicht aer Yeriadevorriehtung zusagen ήΐ, der au„\;eno:c.:enen Last von einer Zu :r.a3c:iine leiJiiter at'neh^en lä.ct. Die 7eriaaevorrichten,: kann nit EetStigungsmltteln versehen sein, die dazu dienen, die V^rz-ieiitung suooir-en mit der Last zu heben, n-ichaen die j^.aet erfaJi wer den ist.oaer, ienaeits.aea : Λη eren en-es of the cantilevers arranged so that they form an Indian-iisse in the Las baptis na: '. :: ieraum between • joa both aud ^ e'er; This construction offers ixü.iev atiia de :: the advantage that the loading device is not concentrated at your rear, so that the weight of the loading device assures ήΐ the load from one to: r.a3c: iine leiJiiter at'neh ^ en lä.ct. The 7eriaa devices: can be provided with lifting devices, which serve to lift the feed line with the load, which is to be detected.

j)ie „rfiiiuiiiiiT uiid vorteilhafte Einzelheiten der -Erfindung werden i:a fol/enien. anhand aciie.T.ati.TJher Z-eioiiunren an einem Ausi'üiirun^aceisriel iiiher erläutert. "j) ie “rfiiiuiiiiiT uiid advantageous details of the invention will i: a fol / enien. based on aciie.T.ati.TJher Z-eioiiunren an Ausi'üiirun ^ aceisriel iiiher explained. "

Pi j. 1_f 2 TJiJ j zeilen eine err'inaun^s^eniLw.-e Verladev or richtung Is JnmäriJ bzw. in einer Jeitenansicnt lsv.·. in der Vorderansicht.Pi j. 1 _f 2 TJiJ j lines an err'inaun ^ s ^ eniLw.-e Verladev or direction Is JnmäriJ or in a Jeitenansicnt lsv. ·. in the front view.

Fi^. 4 ^ei^t. in einen kleineren Llaiatab in einer deitenansicht ale eriindiinjs^enäie Verladevorrichtung in Verbindung mit einer Zugmaschine.Fi ^. 4 ^ ei ^ t. in a smaller Llaiatab in a side view ale eriindiinjs ^ enäie loading device in connection with a tractor.

Tie Verlaäevcrriciivang unfa.?t einen ortsfeste::, cioh in der Läiifrsricht-.mü erstreckenden starren, einer. Kragträger iihnälnden tragenden Ausleger 11, der an seinem hinteren Ende durch eine iAhmenkonstniktion 12 unterstützt ist, welche auf ( dem vorderen Zeil einer Zugmaschine 13 "ittels zweier insgesamt mit 14 ce-eichiieter Parallelcgranrr.gestange gelagert ist, welche ™u beiden Selten der Zugmaschine angeordnet sind. Jedes der beiden rarallelograningestänge ur.fa^t den bei einer Zugmaschine norzalerseise vorgesehenen Arn I5» ein zusätzliches Säulenteil 16 und einen waagerechten oberen Arn 17, wobei die Rahnen.ionstruktlon 12 die vierte Seife des Parallelegrarms bildet. 2ie vorderen Stößel 1& der Zugmaschine k"innen dazu dienen, die Hairaenkonstruktioh'12 der Verladevorrichtung zu heben und zu senken, und die Bewegungsbahn der Vorrichtung kann durch eine entsprechende Konstruktion der 3-estänge Ii oder durch Verstellen dieser Gestänge bestimmt werden.Tie Verlaäevcrriciivang unfa.?t a fixed ::, cioh in the Läiifrsricht-.mü extending rigid, one. Cantilever beam iihnälnden load-bearing boom 11, which is supported at its rear end by a frame construction 12, which is mounted on (the front part of a tractor 13 "by means of two parallel bars with a total of 14 ce-calibrated parallel bars, which are arranged on both sides of the tractor Each of the two rarallelogranin rods ur.fa ^ t the arn 15, provided in a tractor norzalerseise, an additional column part 16 and a horizontal upper arn 17, the frame structure 12 forming the fourth soap of the parallel arm. 2 The front rams 1 & of the tractor k "inside serve to raise the Hairaenkonstruktioh'12 the loading device and reduce, and the path of movement of the device can be achieved by appropriate construction of the 3-estänge Ii or determined by adjusting this linkage.

109843/1104109843/1104

BAD ORtOtNALBAD ORtOtNAL

In einem waagerechten Abstand von einer Seite des tragenden Auslegers 11 ist ein Greifausleger 21 angeordnet, der sich freitragend in der Vorwärtsrichtung von einer Rahmenkonstraktion 22 aus erstreckt, welche auf der Rahmenkonstruktion 12 mit Hilfe von Gelenken 23 um eine waagerechte Achse schwenkbar gelagert ist. Fig. 3 läßt erkennen, daß die Achse der Gelenke 23 allgemein höher als die beiden Ausleger 11 und 21; die Achse der Gelenke kann in waagerechter Richtung entsprechend der Breite zu erfassenden Ballen 24 verstellt werden, .»enn der Greifausleger 21 um die Gelenke 23 geschwenkt wird, um Ballen zu erfassen, verläuft die Bewegung des Greifauslegers während ihres letzten Stadiums annähernd waagerecht, wie es aus Fig. 3 ersichtlich ist.At a horizontal distance from one side of the supporting boom 11, a grab boom 21 is arranged, the cantilevered in the forward direction from a frame structure 22 which is on the frame structure 12 is mounted pivotably about a horizontal axis with the aid of joints 23. Fig. 3 shows that the axis the joints 23 generally higher than the two arms 11 and 21; the axis of the joints can be in the horizontal direction can be adjusted according to the width of the bales 24 to be grasped, when the gripping arm 21 is pivoted about the joints 23 in order to grasp bales, the movement of the grab boom is approximate during its final stage horizontally, as can be seen from FIG.

Diese Schwenkbewegung des Greifauslegers wird durch einen hydraulischen Stößel 25 bewirkt, der sich zwischen den Rahmenkonstruktionen 12 und 22 erstreckt und in einem ausreichenden Abstand von der Achse der Gelenke 23 ageordnet ist, damit ein ausreichendes Drehmoment auf den Greifausleger aufgebracht werden kann. Der an die hydraulische Anlage der zugmaschine 13 anschlieSbare Stößel 25 ist gegenüber dem hinteren 3nde des Gi?eifauslegers 21 nach hinten versetzt, so daß er kein Hindernis in dem Raum zwischen den Auslegern zum Aufnehmen von otrohballen oder dergl. bildet.This pivoting movement of the grab boom is through causes a hydraulic ram 25, which is between the Frame structures 12 and 22 extends and in a sufficient The distance from the axis of the joints 23 is arranged so that there is sufficient torque on the grab boom can be applied. The plunger 25, which can be connected to the hydraulic system of the tractor 13, is opposite the rear end of the casting boom 21 offset to the rear, see above that it does not form an obstacle in the space between the booms for receiving otrohballen or the like.

Vienn die aufzunehmenden Ballen auf einem Acker liegen, wird die Zugmaschine so an die Ballen herangefahren daß sich der tragende Ausleger 11 auf einer Seite der Ballen b^iindet, während der Stößel 25 ausgefahren' ist und der Greifausleger 21 seine in Pig. 3 mit strichpunktierten Linien angedeutete Stellung einnimmt. Dann wird der Stößel 25 eingefahren, so daß sich der Greifausleger 21 nach unten und schließlich nahezu waagerecht bewegt und fest gegen die Ballen gedrückt wird, um die Ballen zwischen sich und dem festen Ausleger 11 zu erfassen. Es ist möglich, einen oder beide Ausleger mit Zinken 26 zu versehen, um eine gute Greifwirkung zu gewähleisten, doch genügt im allgemeinen die Zugkraft des Stößels 25» um die 3allen sicher zu erfassen und alle Unregelmäßigkeiten bezüglich der Länge der Ballen dadurch auszugleichen, daß derThe bales to be picked up lie in a field, the tractor is driven up to the bales so that the supporting boom 11 is tied to one side of the bale, while the ram 25 is extended and the gripping boom 21 its in Pig. 3 assumes the position indicated by dash-dotted lines. Then the plunger 25 is retracted, see above that the grab boom 21 moves downwards and finally almost horizontally and is pressed firmly against the bales, to grasp the bales between itself and the fixed boom 11. It is possible to have one or both booms with tines 26 to ensure a good gripping effect, but generally the pulling force of the ram 25 » to grasp the 3allen safely and to compensate for any irregularities in the length of the bales by the fact that the

Ί09043/1104Ί09043 / 1104

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Greifausleger 21 in sämtliche .Ballen hineingedrückt wird, die etwas langer sind als die übrigen Ballen.Grab boom 21 is pressed into all .Ballen that are slightly longer than the rest of the bales.

Gegebenenfalls kann man unter der Rahmenkonstruktion eine Solle oder ein Had 27 vorsehen, damit sich der Rahmen nicht in das Erdreich eingräbt, und um zu gewährleisten, daß die Ausleger in der richtigen Höhe angeordnet sind, doch ist dies in vielen Anwendungsfallen nicht erforderlich, da der Schwerpunkt der Verladevorrichtung hinter den Enden der Ausleger liegt und der Zugmaschine 13 nahe benachbart ist. Dies ist darauf zurückzuführen, daß die Rahmenkonstruktionen 12 und 22 zusammen mit dem Stößel 25 praktisch die schwersten Teile der Verladevorrichtung bilden und am hinteren Ende der Torrichtung angeordnet sind, damit sie im Last auf r.ahmeraum keine Hindernisse bilden.If necessary, you can go under the frame structure a should or a had 27 provide so that the framework does not dig into the ground, and to ensure that the booms are at the correct height, it is this is not necessary in many applications, since the The center of gravity of the loading device is behind the ends of the boom and the tractor 13 is in close proximity. this is due to the fact that the frame structures 12 and 22 together with the ram 25 practically form the heaviest parts of the loading device and at the rear end of the Direction of the gate are arranged so that they are in the load on the frame do not create obstacles.

Im allgemeinen wird es erwünscht sein, die beiden Ausleger beim Erfassen von Ballen möglichst tief anzuordnen.In general, it will be desirable to arrange the two booms as low as possible when gripping bales.

Die Verladevorrichtung nach der Erfindung ist insbesondere geeignet, große bandagierte oder nicht bandagierte Stapel aus einselsn Stroh- oder Heuballen zu- erfassen, zu heben und zu stapeln. Ein Verfahren zum Erzeugen großer bandagierter Pakete der genannten Art ist in dem Patent (Patentanmeldung T XA Q "f- If(Mi A ) beschrieben; mit Hilfe dieses Verfahrens können Stapel, die z.B. 10 oder 20 Ballen umfassen, bandagiert werden, so daß ein großes Paket entsteht, \ äa so groß und schwer ist, daß es mit Hilfe der bis jetzt bekannten Verladevorrichtungen nicht gehandhabt werden kann. Die vorstehend erfindungsgemäße Verladevorrichtung ist jedoch geägnet, einen solchen großen bandagierten Stapel zu handhaben, ihn auf einem Anhänger zu verladen, oder ihn von einem Anhänger abzuladen, oder ihn zum Zweck der Einlagerung in eine Scheune zu transportieren oder ihn während der kalten Jahreszeit zum Zweck des Verbrauchs aus der S_cheune zu entfernen. The loading device according to the invention is particularly suitable for gripping, lifting and stacking large stacks of bandaged or non-bandaged straw or hay bales. A method for producing large bandaged packets of the type mentioned is described in the patent (patent application T XA Q "f-If (Mi A) ; with the help of this method, stacks comprising, for example, 10 or 20 bales can be bandaged so that a large package is created, \ ea is so large and heavy that it can use the so far known loading dock not be handled. the loading device above the invention is, however geägnet to handle such a large bandaged stack to load it on a trailer, or unload it from a trailer or transport it for the purpose of storage in a barn or to remove it during the cold season for the purpose of consumption of the S _c heune.

Zu diesmm Zweck ist der tragende Ausleger 11 an seinen freien vorderen Ende mit einer Einführungsrippe 31 nit geneigten Seitenflächen 32 versehen, so daj er leicht in dieFor this purpose, the supporting boom 11 is on his free front end with an insertion rib 31 inclined Side surfaces 32 provided so that he easily into the

109843/1104109843/1104

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

senkrechte Trennfuge zwischen zwei benachbarten bandagierten Ballenstapeln hineingeschoben -werden .-:ann. ..^oiido::; der jreifausleger 21 gesenkt und gegen die freie Seite des zu erfassenden Stapels gezogen worden ist, kann man xle Ju/;:..aschine im Rückwärtsgang f alnren lassen, um den Star-el abzutrans_: ortieren. Dieser Torgar.g v/ira dadurch erieic.·. tort, diu keine untere waagerechte Stützfläche Vorhände.! ist, die sich in der Querrichtung zwischen den Auslegern erstreckt, una die sich nur unter größen Schwierigkeiten unter einen sole·.en schweren bandagierten Ballenstar.el schieben lassen w-LLr de.vertical separating joint between two adjacent stacks of bandaged bales -be pushed in .-: ann. .. ^ oiido ::; has been lowered and the jreifausleger 21 drawn against the free side of the stack to be detected, one can xle Ju /;: achine in reverse .. f alnren let to the Star-el _abzutrans: ort. This Torgar.gv / ira thereby erieic. ·. tort, diu no lower horizontal support surface forehands.! which extends in the transverse direction between the outriggers, and which can only be pushed with great difficulty under a heavy bandaged ball star.el w-LLr de.

Natürlich kann aie 7erladevorrichtung sowohl an vorderen als auch ar.i hinteren Ende einer Zugmaschine angebracht werden.Of course, a 7-loader can be attached to both the front and rear ends of a tractor.

·. Jenn man einen zweiten Greifausleger 21 auf der anderen ·. Jenn one a second grab boom 21 on the other

Seite de3 tragenden Auslegers 11 anorunet, wobei dieser zweite Greifausleger auf ähnliche V/eise mittels eir.es uriaonangi- gen Stößels ähnlich den Stößel 25 betätigt werden .-zann, würde es möglich sein, gleichzeitig zwei bnadagierte Balienstapel aufzunehmen, und sie zu transportieren.Page DE3 carrying the boom 11 anorunet, said second gripping arm are operated in a similar else V / eir.es means uriaonangi- gen plunger similar to the plunger 25th-zann, it would be possible to include two bnadagierte Bali stack at the same time, and transport them.

GemäS Pig. 1 und 2 entspricht der Abstand zwischen den beiden Gelenken 23 etwa einem Drittel der Länge ues Greifauslegers 21. Hierdurch wird die Belastung der Gelernte verringert, die auftritt, wenn der vordere 2eil des Greifauslegers dadurch belastet wird, da3 Ballen von ungleichmäßiger 3reiteAccording to Pig. 1 and 2 corresponds to the distance between the two joints 23 about a third of the length of ues grab boom 21. This will reduce the stress on learning that occurs when the front part of the grab boom is stressed by the fact that bales are unevenly wide

_Ä aufgenommen werden. Die Gelenke 23 bilden die einzigen 'J_pile, _{Ä can be} recorded. The joints 23 form the only 'J _p ile,

die eine gleitende Relativoewegung ausführen können, und äie führen nur eine kleine Bewegung aus| wenn ihre Belastung in der beschriebenen '.'/eise niedrig gehalten wird, nutzen sich die Gleitbahnen nur in einen sehr geringen Ausma.3 ab, und dauer besteht Gewähr dafür, da3 der Greifausleger genau die richtige parallele Lage zu dem tragenden Ausleger 11 einnimmt oder etwas in Sichtung auf den tragenden Ausleger konvergiert. Die Strebe 33 (S¹IL*· Ό» aie von dem Greifausleger 21-zu der Rahmenkonstruktion 22 führt, und die gegenüber den Gelenken 23 versetzt ist, unterstützt den Greifausleger und ermöglicht es, die beweglichen 2eile so auszubilden, daJ die Tatsache berücksichtigt wird, da:3 die 7erla.devorrichtung sine größerewhich can execute a sliding relative movement, and they only execute a small movement | when their load is kept low else in the described '.' /, the slideways use from only in a very small Ausma.3, and duration consists guarantee da3 of the gripping arm takes up the correct position parallel to the supporting arm 11 at or something converges in sighting on the supporting boom. The strut 33 (S ¹ IL * · »aie leads from the grab boom 21 to the frame structure 22, and which is offset in relation to the joints 23, supports the grab boom and enables the movable parts to be designed in such a way that the fact is taken into account , because: 3 the 7erla. device is a bigger one

109843/1 1 OA109843/1 1 OA

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-7-hat ·\1:: di·- normalerweise aui'sane ::i:enden Ballen. -7- has · \ 1 :: di · - usually aui'sane :: i: end pads.

AnsOrüciie:AnsOrüciie:

1098 43/11OA1098 43 / 11OA

BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL

Claims

EXIT

1. ; Loading device, marked

ureh see a load-bearing extending in the longitudinal direction Boom (11), a gripping boom (21), which can be moved relative to this boom and arranged parallel to it, and actuating means (25) for moving the grab boom in a horizontal view towards the supporting boom and for applying it a Dr, uc force on the grab boom in sighting on the supporting boom such that a load (24) between the two booms can be detected.

2. Loading device according to claim 1, characterized in - that the gripping arm (21) is rotatable about a horizontal axis (25) extending in the longitudinal direction.

3- release device according to claim 2, characterized in that the horizontal axis (23) is adjustable.

A » Verlaäevorrichtung according to claim 2 or 3, characterized in that the axis of rotation of the gripping arm (21) is determined by joints ^ 23) which are arranged at one end or beyond one end of the two arms (11, 21).

5. Loading device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the actuating means is one at one end or beyond one end of the boom (11, 21) arranged hydraulic tappets (25) comprise.

6. Yerladervorrichtung according to any one of claims 1 to 5, characterized ge kenn ζ e rejects that the load-bearing

_ θ—

Cantilever (11) with a rib (31) at its free end inclined side surfaces (32) which allow the supporting boom to move into the gap between adjacent bales (24) made of straw or the like.

7. Loading device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the loading device can be attached to a tractor (13) and actuating means (18) for raising and lowering the loading device compared to the tractor.

8. Loading device according to one of claims 1 to 7 »characterized by wheel means (27) for receiving part of the weight of the loading device.

9 · Loading device according to one of claims 1 to 8, characterized in that none are in the transverse direction between the outriggers (11, 21) extending stud area is present.

10. Loading device according to one of claims 1 to 9 »characterized in that one or each arm (11,21) with itself in the direction of the other Boom extending gripping prongs (26) is provided.

11. Loading device according to one of claims 1 to 10, characterized by one - based on the Transverse direction - on the opposite side of the supporting boom (11) arranged second grab boom and additional Actuating means for moving the second gripping arm 2

12. Loading device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the loading device on the voräeren or rear part of a tractor (13) is scjiiiontiert that the supporting boom (11) after Kind of a cantilever extended forward or backward, and that the gesarate loading device with the help of on the Actuating means arranged on the tractor can be raised and lowered.

109843/1104109843/1104

13 · Loading device according to claims 13, g e_ it e, - η η is characterized by the 7 _e rladevorriohtun · -; -Adjustable .canmeniconstruktion (14) supported by the tractor (13).

14 · Loading device according to one of claims 1 to 13 »
characterized in that the loading device is suitable for lifting a stack or a package of straw or hay bales (24) or the like by means of a bandage ^ usarnine content, the zv / iachen the supporting boom (11) and the hoisting boom (21) is recorded.

109843/T104'109843 / T104 '

iAD ORIGINAL