DE2111297A1

DE2111297A1 - Port closure/protector

Info

Publication number: DE2111297A1
Application number: DE19712111297
Authority: DE
Inventors: Harry Hetzer
Original assignee: GTI Corp
Current assignee: GTI Corp
Priority date: 1971-03-10
Filing date: 1971-03-10
Publication date: 1972-09-21

Abstract

Port protector or closures, pref. of polyethylene, for threaded ports in valves, hydraulic brake cylinders, or air brake cylinders and actuators, is a resilient, cylindrical member with an interrupted external thread and a circular end cap which forms an annular flange. A depending ring around the edge of the flange engages the surface around the port, and spaces the flange from it, when the closure is slid into position, so that the cylinder is in axial tension.

Description

öffnunpsschoner Die Erfindung betrifft öffnungsschoner und insbesondere einen einfachen, billigen Schoner oder Verschluß für Gewindeöffnungen, zum Beispiel in Ventilgehäusen, hydraulischen Bremszylindern, Luftbremszylindern, Betätigungseinrichtungen und dergleichen. Opening savers The invention relates to opening savers, and in particular a simple, inexpensive protector or closure for threaded openings, for example in valve housings, hydraulic brake cylinders, air brake cylinders, actuating devices and the same.

Das Problem des Schutzes des Gewindes und der Eintrittsfläche einer Gewindeöffnung ist seit langem bekannt und viele verschiedene Schoner sind bisher vorgeschlagen worden. Diese Schoner wurden aus Kunststoff, Metall und dergleichen hergestellt. Im allgemeinen ist es zu schwierig, diese Verschlüsse anzubringen, und dieselben können zu leicht von ihrem Platz entfernt werden oder sie sind auf verschiedene andere Weise wenig zufriedenstellend.The problem of protecting the thread and the entry surface of a Thread opening has long been known and many different protectors are available so far has been proposed. These schooners were made from plastic, metal, and the like manufactured. In general, it is too difficult to apply these closures and they can be too easily removed from their place or are up various other ways unsatisfactory.

Die Erfindung sieht einen Öffnungsschoner vor, der leicht anzubringen ist, der nicht zufällig herausgedrückt wird und der gewünschtenfalls rasch entfernbar ist. Der Schoner schützt nicht nur das Gewinde innerhalb der oeffnung, sondern auch die den Eingang d zur Öffnung umgebende Oberfläche.The invention provides an opening saver that is easy to apply which is not pushed out accidentally and which can be removed quickly if desired is. The protector not only protects the thread inside the opening, but also the surface surrounding the entrance d to the opening.

Vorzugsweise wird ein Verschluß oder Schoner für das Innengewinde einer Öffnung vorgesehen, bestehend aus einem elastischen, zylindrischen Teil, der verschiebbar in die Öffnung paßt, aus einem unterbrochenen Gewinde auf der Außenseite des zylindrischen Teils, das mit dem Gewinde der Öffnung in Eingriff kommt, aus einer kreisförmigen Endkappe, welche ein Ende des zylindrischen Teils abschließt und sich über den Umfang des zylindrischen Teils unter Bildung eines ringförmigen Flansches hinaus erstreckt, der das Ende des zylindrischen Teils umgibt und an seinem äußeren Umfang einen nach unten gerichteten ringförmigen Teil aufweist, welcher mit der die Öffnung umgebenden Oberfläche in Eingriff kommt und den Flansch im Abstand von der Oberfläche hält. Wenn der Verschluß gemäß der Erfindung in eine Öffnung eingeführt wird, wird derselbe mit der Endkappe nach innen gedrückt, was eine Beanspruchung des zylindrischen Teils erzeugt, so daß derselbe unter Spannung steht, wodurch das unterbrochene Gewinde in dichten Eingriff mit dem Gewinde in der Öffnung gezogen wird. Diese Beanspruchung erzeugt-eine Haltewirkung gegen das Gewinde, welche eine Entfernung des Verschlusses verhindert, bis die Beanspruchung aufgehoben wird. Wenn der Mittelpunkt der Kappe durchstoßen wird, wird die Beanspruchung aufgehoben und der Verschluß kann leicht entfernt werden. Vorzugsweise wird der Verschluß in einem Stück aus einem elastischen Kunststoff geformt, wie zum Beispiel Polyäthylen.A closure or protector for the internal thread is preferably used an opening is provided, consisting of an elastic, cylindrical part, the slidably fits into the opening, from an interrupted thread on the outside of the cylindrical part that engages with the threads of the opening a circular end cap which closes one end of the cylindrical part and extends over the circumference of the cylindrical part to form an annular one Flange extends beyond surrounding the end of the cylindrical part and at its outer Perimeter has a downwardly directed annular portion which with the the surface surrounding the opening comes into engagement and the flange at a distance of the surface holds. When the closure according to the invention is inserted into an opening is pushed inwards with the end cap, causing stress of the cylindrical part so that the same is under tension, whereby the interrupted threads pulled into tight engagement with the threads in the opening will. This stress produces-a holding effect against the thread, which a Removal of the lock is prevented until the stress is relieved. if the center of the cap is pierced, the stress is canceled and the closure can easily be removed. Preferably, the closure is in one Piece molded from a resilient plastic such as polyethylene.

Das unterbrochene Gewinde erfordert sehr wenig Kraft, um den Verschluß in die Öffnung einzuführen, und es ist keine Drehung erforderlich. Dies ergibt eine große Zeitersparnis gegenüber den bekannten, mit Gewinde versehenen oder verjüngten Pfropfen.The interrupted thread requires very little force to close the lock into the opening and no rotation is required. This gives a great time savings over the known threaded or tapered ones Graft.

Die Spannung des richtig eingesetzten Verschlusses ergibt eine Abdichtung an der Außenkante des Flansches mit dem nach unten gerichteten ringförmigen Teil, der als eine wirksame Abdeckung gegen das Eindringen von Farben, Lösungsmitteln, Schmutz und Fremdkörpern entweder in die Öffnung oder auf die die Öffnung unmittelbar umgebende Oberfläche dient, welche für die Verwendung bei der Abdichtung eines Verbindungsstücks in der Öffnung notwendigerweise sauber und frei von Kratzern sein muß.The tension of the properly inserted closure creates a seal on the outer edge of the flange with the downwardly directed annular part, as an effective cover against the penetration of paints, solvents, Dirt and foreign bodies either in the opening or on the opening directly surrounding surface is used, which is for use in sealing a connector the opening must necessarily be clean and free from scratches.

Die Erfindung betrifft daher einen Verschluß für mit Innengewinde versehene Öffnungen, bestehend aus einem elastischen zylindrischen Teil, der verschiebbar in die Öffnung paßt und der auf der Außenseite zwischen seinen Enden ein unterbrochenes Gewinde aufweist, das mit dem Gewinde der Öffnung in Eingriff kommt, aus einer kreisförmigen Endkappe, welche ein Ende des zylindrischen Teils abschließt und sich über den Umfang desselben unter Bildung eines ringförmigen Radialflansches hinaus erstreckt, aus einem im Abstand vom zylindrischen Teil am äußeren Umfang des Flansches nach unten gerichteten ringförmigen Teil, welcher mit der die Öffnung umgebenden Oberfläche in Eingriff kommt und den Flansch im Abstand von derselben hält, wenn der zylindrische Teil in der Öffnung in Stellung gebracht ist, so daß der zylindrische Teil zwischen dem Gewinde und der Endkappe unter axialer Spannung steht.The invention therefore relates to a closure for with an internal thread provided openings consisting of an elastic cylindrical part that is slidable fits into the opening and the one on the outside between its ends is a broken one Has threads that engage with the threads of the opening comes, from a circular end cap which closes one end of the cylindrical part and extending over the circumference thereof to form an annular radial flange extends addition, from a spaced from the cylindrical part on the outer periphery of the flange downwardly directed annular part with which the opening surrounding surface comes into engagement and the flange at a distance from the same holds when the cylindrical part is positioned in the opening so that the cylindrical part between the thread and the end cap under axial tension stands.

In der vorstehenden Beschreibung sind bestimmte Merkmale und Vorteile der Erfindung angegeben. Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnung, in welcher zeigt: Fig. 1 eine Seitenansicht eines Verschlusses gemäß der Erfindung, Fig. 2 einen Längsschnitt nach der Linie II - II der Fig. 1, Fig. 3 eine Untersicht des Verschlusses gemäß Fig. 1, Fig. 4 eine Draufsicht des Verschlusses gemäß Fig. 1 und Fig. 5 einen teilweisen Schnitt einer Öffnung mit dem in derselben angeordneten Verschluß.In the foregoing description are certain features and advantages specified of the invention. Further features and advantages emerge from the following Description with reference to the drawing, in which: Figure 1 is a side view of a closure according to the invention, FIG. 2 shows a longitudinal section along the line II - II of FIGS. 1, 3 show a bottom view of the closure according to FIGS. 1, 4 a top view of the closure according to FIG. 1 and FIG. 5 shows a partial section an opening with the closure arranged in the same.

In der Zeichnung ist ein Verschluß dargestellt, der einen zylindrischen Hauptteil 10 aus elastischem Kunststoff aufweist, welcher zwischen seinen Enden mit einem unterbrochenen Gewinde 11 versehen ist. Eine Endkappe 12 aus elastischem Kunststoff besteht mit dem Zylinder 10 aus einem Stück und erstreckt sich über den Zylinder hinaus, um einen ringförmigen Flansch 13 zu bilden, der an seinem äußeren Ende einen nach unten gerichteten Ring 14 aufweist. Auf der Oberseite der Kappe ist ein nach oben gerichteter Ring 15 ausgebildet und der Bereich innerhalb des Ringes 15 kann verringerte Dicke aufweisen, wie durch die strichlierte Linie 17 angedeutet ist.In the drawing, a closure is shown which has a cylindrical Has main part 10 made of elastic plastic, which between its ends is provided with an interrupted thread 11. An end cap 12 made of elastic Plastic is integral with the cylinder 10 and extends over the Cylinder out to form an annular flange 13, which on its outer Has a downwardly directed ring 14 at the end. On the top of the cap an upwardly directed ring 15 is formed and the area is within of Ring 15 may have a reduced thickness, as shown by dashed line 17 is indicated.

Der Verschluß wird in eine Öffnung 20 eingeführt, indem der zylindrische Teil einfach in die Öffnung hineingedrückt wird, bis der Ring 14 gegen die die Öffnung 20 umgebende Oberfläche 21 anliegt, wobei das unterbrochene Gewinde 11 mit dem Gewinde 22 in der Öffnung 20 in Eingriff kommt und die Endkappe leicht gewölbt wird. Durch die gewölbte Endkappe wird der zylindrische Teil 10 unter Druck gesetzt, indem vom Ring 14 eine Druckkraft ausgeübt wird. In dieser Stellung ist der Verschluß sehr schwer zu entfernen. Wenn jedoch der Bereich innerhalb des Ringes 15 zum Beispiel mit einem Schraubenschlüssel durchstoßen wird, wird der Druck aufgehoben und der Verschluß ist leicht entfernbar. Obwohl es nicht erforderlich ist, ist es möglich, den Bereich innerhalb des Ringes 15 zwecks leichteren Durchstoßens mit verringerter Dicke auszubilden.The closure is inserted into an opening 20 through the cylindrical Part is simply pushed into the opening until the ring 14 against the opening 20 surrounding surface 21 rests, the interrupted thread 11 with the thread 22 engages in opening 20 and the end cap is slightly arched. By the domed end cap is pressurized by the cylindrical portion 10 by from Ring 14 a compressive force is exerted. In this position the lock is very strong difficult to remove. However, if the area within the ring 15 for example is pierced with a wrench, the pressure is released and the Closure is easily removable. Although not required, it is possible the area within the ring 15 for the purpose of easier piercing with reduced Train thickness.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte und beschriebene beispielsweise Ausführungsform beschränkt, die verschiedene Abänderungen erfahren kann, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.The invention is not based on the illustrated and described example Embodiment limited, which can undergo various modifications without the To leave the scope of the invention.

Patentans#rüche: Patent claims:

Claims

PATENT CLAIMS fi jl, l Closure for openings provided with internal threads, characterized by an elastic, cylindrical part (10) which is displaceable fits into the opening (20) through an interrupted thread (11) on the outside the cylindrical part (10) engaging the threads (22) in the opening (20) comes through a circular end cap (12) which is one end of the cylindrical Part (10) closes and extends over the circumference of the same to form an annular Flange (13) also extends through a spaced from the cylindrical part (10) on the outer circumference of the flange (13) downwardly directed ring (14), which with the surface (21) surrounding the opening (20) engages and the flange (13) at a distance from it when the cylindrical part (10) is in the opening (20) is brought into position so that the cylindrical part (10) is under axial tension stands.

2. Closure according to claim 1, characterized in that the middle Part of the circular end cap (12) has reduced thickness.

3. Closure according to claim 1, characterized in that the same is made of polyethylene.

4. Closure according to claim 1, characterized in that the same is molded in one piece from an elastic plastic.

5. A closure according to claim 1, characterized in that the interrupted Thread (11) consists of two thread segments which are essentially offset by 1800 are.