DE2108746A1 - Liquid sepn centrifuge - uses sampling syringe as centrifuging vessel and discharges lighter constituent first - Google Patents

Liquid sepn centrifuge - uses sampling syringe as centrifuging vessel and discharges lighter constituent first

Info

Publication number
DE2108746A1
DE2108746A1 DE19712108746 DE2108746A DE2108746A1 DE 2108746 A1 DE2108746 A1 DE 2108746A1 DE 19712108746 DE19712108746 DE 19712108746 DE 2108746 A DE2108746 A DE 2108746A DE 2108746 A1 DE2108746 A1 DE 2108746A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
syringe
nozzle
channel
spout
centrifuge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712108746
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz; Ehmann Dieter Dr.med.; 7071 Lindach Hampel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
B Braun Melsungen AG
Original Assignee
B Braun Melsungen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by B Braun Melsungen AG filed Critical B Braun Melsungen AG
Priority to DE19712108746 priority Critical patent/DE2108746A1/en
Publication of DE2108746A1 publication Critical patent/DE2108746A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31511—Piston or piston-rod constructions, e.g. connection of piston with piston-rod
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/04—Investigating sedimentation of particle suspensions
    • G01N15/042—Investigating sedimentation of particle suspensions by centrifuging and investigating centrifugates
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/28—Syringe ampoules or carpules, i.e. ampoules or carpules provided with a needle
    • A61M5/284—Syringe ampoules or carpules, i.e. ampoules or carpules provided with a needle comprising means for injection of two or more media, e.g. by mixing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31511—Piston or piston-rod constructions, e.g. connection of piston with piston-rod
    • A61M5/31515—Connection of piston with piston rod

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

The nozzle of the syringe is towards the centre of a rotor and the piston end towards the outside so that the constituent of lower density collects at the nozzle end. Specifically, an elbow-shaped auxiliary nozzle is fitted to the syringe nozzle after centrifuging, for use in discharging the lighter component in a number of successive portions for analysis.

Description

Verfahren zur Absonderung einer zu untersuchenden Komponente geringerer Dichte aus einer aus zwei Komponenten unterschiedlicher Dichte bestehenden, auf eine Inåektionsspritze au-fgezogenen Probe durch Zentrifugieren, sowie Umlenkkrümmer hierfür.Method for the separation of a component to be investigated lower Density of one consisting of two components of different densities on An injection syringe draws the sample by centrifugation, as well as a deflector therefor.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Absonderung einer zu untersuchenden Komponente geringerer Dichte aus einer aus Lwei Komponenten unterschiedlicher Dichte bestehenden, auf eine Lnjektionsspritze aufgezogenen Probe durch Zentrifugieren, wobei der Spritzenzylinder als Zentrifugiergefäß benützt wird, sowie einen Umlenkkrümmer für dieses Verfahren.The invention relates to a method for isolating a patient to be examined Lower density component made up of two different density components existing sample drawn into an injection syringe by centrifugation, whereby the syringe cylinder is used as a centrifugation vessel, as well as a deflection bend for this procedure.

Es sind Injektionsspritzen vorgeschlagen worden, bei denen die Kolbenstange wahlweise mit dem Kolben verbunden und vom Kolben gelöst werden kann, so daß sich der Spritzenzylinder nach Entfernung der Kolbenstange und der Injektionsnadel, die an einer Spritztülle des Spritzenzylinders befestigbar ist, al Versandgefäß für eine vorher aufgezogene Probe benutzen läßt, wobei die Spritztülle durch eine AuS'steckkappe verschlossen wird. Davon ausgehend ist weiter vorgeschlagen worden, den Spritzenzylinder selbst als Zentrifugiergefäß zu benutzen, damit ein Umfüllen der Jrobe vor dem Zentrifugieren entfallen kann.Injection syringes have been proposed in which the plunger rod optionally connected to the piston and detached from the piston, so that the syringe barrel after removal of the plunger rod and the injection needle, which can be attached to a syringe barrel of the syringe cylinder, al shipping container for a previously drawn up sample can be used, the syringe nozzle through a plug-in cap is closed. Proceeding from this, it has also been proposed to use the syringe cylinder even as a centrifuge vessel to use so that a decanting of the Jrobe before centrifugation can be omitted.

Dem bekannten Vorschlag entsprechend werden die Spritzenzylinder drart -in die Zentrifuge eingesetzt, daß die Fliehkraft während des Zentrifugierens in tichtung auf das den Spritznippel autweisende'Ende des SDritzenzylinders wirksam wird. Die durch das Zentrifugieren ab zus ond ernde Komponente größerer Dichte, in der Regel Feststoffe, sammelt sich dadurch an dem der Spritztülle bzw. dem Spritznippel benachbarten Boden des Spritzenzylinders an, während die andere, meist flüssige komponente darüber steht und an der geöffneten Seite des Spritzenzylinders in ein anderes Gefäß abgegossen wird.According to the known proposal, the syringe cylinders are drart -Inserted in the centrifuge that the centrifugal force in sealing on the end of the Sritzenzylinder facing the spray nipple will. The components of greater density that are collapsed by centrifugation, usually solids, thereby collecting on the nozzle or the nozzle adjacent bottom of the syringe barrel, while the other, mostly liquid component is above and on the open side of the syringe barrel another vessel is poured off.

Meist ist es erwünscht, dåß verschiedene, genau dosierte proben dieser Flüssigkeit in mehrere verschiedene Gefäße abgegeben werden, um sie vesschiedenartigen Untersuchungen zu tmterziehen. Es müssen also z.B. mittels einer Pipette aus diesem anderen Gefäß diese gewünschten Mengen entnommen werden und in diese verschiedenen Untersuchungsgefäße verteilt werden.It is usually desirable to have different, precisely dosed samples of these Liquid can be dispensed into several different vessels to make them different Investigations on parenting. For example, a pipette must be used for this These desired quantities can be taken from other vessels and placed in these various Examination vessels are distributed.

Da alle diese Schritte mit Sorgfalt ausgeführt werden müssen, ist der Arbeitsaufwand nicht gering.Because all of these steps must be followed with care the workload is not small.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine weitere Arbeitsvereinfachung insofern zu ermöglichen, daß die von der Komponente größerer Dichte getrennte Komponente gertgerer Dichte direkt aus dem Spritzenzylinder in die verschiedenen Untersuchungsgefäße abgegeben werden kann, und zwar durch Betätigung des Kolbens, so daß anhand dieser feinfühligen Methode eine sorgfältige Dosierung ohne Umfüllen in ein Zwischengefäß und ohne besondere Meßwerkzeuge, wie z.J3. Pipetten, möglich wird.The invention is based on the object of further simplifying the work to enable the component separated from the component of greater density Lower density directly from the syringe barrel into the various examination vessels can be dispensed by actuating the piston, so that based on this sensitive method, careful dosing without decanting into a tundish and without special measuring tools, such as J3. Pipettes, becomes possible.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß der am einen Ende durch den Spritzenkolben abgeschlossene Spritzenzylinder derart mit der Zentrifuge verbunden wird, daß der Spritzenzylinder ill der Ruhestellung der Zentrifuge mit der Spritstülle nach oben weist und daß die j1liehkraft während des entri gi er ems in Richtung auf den Spritzenkolben wirksam wird, so daß sich die Komponente geringerer Dichte der wa l)ritztülle benachbart ansammelt.The solution to this problem is that the one end through The syringe barrel closed off the syringe plunger so with the Centrifuge is connected that the syringe cylinder ill the rest position of the centrifuge with the nozzle pointing upwards and that the leaning power during the entri gi he ems in the direction of the syringe plunger is effective, so that the component lower density of the wa l) scratch nozzle accumulates adjacent.

Dabei besteht eine vorteilhafte Ausgestaltung darin, daß nach dem Zentrifugieren eine Umlenktülle auf die Spritztülle aufgesetzt wird, die den durch die Sprutztülle führenden, zur Achse des Spritzzylinders im wesentlichen parallelen Spritzkanal in eine in Bezug auf diese Achse im wesentlichen radiale dichtung umlenkt, und daß bei nach oben weisender Spritztülle die Komponente geringerer Dichte durch Betätigung des Spritsenkolbens über die Umlenktülle abgegeben wird.An advantageous embodiment is that after Centrifugation a deflecting nozzle is placed on the nozzle, which the through leading to the spray nozzle, essentially parallel to the axis of the injection cylinder Deflects the spray channel into a seal that is essentially radial in relation to this axis, and that with the nozzle pointing upwards, the lower density component passes through Actuation of the syringe piston is dispensed via the deflecting nozzle.

Noch eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, daß tas abzugebende Volumen mittels einer auf dem transparenten Spritzenzylinder angebrachten Skala bemessen wird.Yet another advantageous embodiment is that tas volume to be dispensed by means of a mounted on the transparent syringe cylinder Scale is measured.

Nach einem weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung ist eine zur Durchführung des Verfahrens bestimmte Umlenktülle dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einem Durchgangskanal versehen ist, der in seinem einen Endabschnitt eine Aufnahme für die Spritztülle des Spritzenzylinders einer Injektionsspritze aufweist und dessen anderer Endabschnitt in einer in bezug auf die Richtung dieses einen Endabschnitts im :resentlichen um 90° umgelenkten Richtung verläuft.According to a further feature of the present invention is a for Carrying out the method specific deflecting spout, characterized in that it is provided with a through-channel which has a receptacle in its one end portion for the syringe nozzle of the syringe cylinder of an injection syringe and its other end portion in one with respect to the direction of this one end portion in: the remaining direction deflected by 90 °.

Dabei ist es eine vorteilhafte Ausgestaltung, daß dieser andere Endabschnitt in einen rinnenförmigen Gießschnabel auslöuft.It is an advantageous embodiment that this other end section into a channel-shaped pouring spout.

@och eine andere bevorsugte Ausführungsform ist es, daß bis @@m Ausgießende des Durchgangskanals dessen Umlenkung mehr 0 Schließlich besteht noch eine vorteilhafte Ausgestaltung darin, daß der Durchgangskanal bis zu einer Umlenkung von etwa 900 gegenüber dem einen Endabschnitt geschlossen verläuft und sich dann der rinnenartige Gießscllnab3l anschließt.@Other precautionary embodiment is that until @@ m the end of the pouring of the through channel whose diversion is more than 0 Finally there is Another advantageous embodiment is that the passage channel up to one Deflection of about 900 with respect to the one end section is closed and then the channel-like pouring nozzle connects.

Anhand der nun folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten husIphrungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert.Based on the following description of one shown in the drawing The invention is explained in more detail by way of example.

Es zeigt: Pig. 1 einen Axialschnitt durch eine für die DurchL'ührung des Verfahrens geeignete Injektionssoritze, Fig. 2 den Spritzenzylinder dieser Injektionsspritze mit einer Probe gefüllt und in eine Zentrifugenaufnahme eingesetzt, Fig. 3 das obere Ende des in Fig. 2 gezeigten Spritzenzylinders mit auf die Spritztülle aufgesetzter Umlenktülle und Fig. 4 eine Ansicht der Umlenktülle in Richtung des Pfeils II in Fig. 3.It shows: Pig. 1 shows an axial section through one for the passage Injection syringe suitable for the method, FIG. 2 the syringe barrel of this injection syringe filled with a sample and inserted into a centrifuge holder, FIG. 3 the upper one End of the syringe cylinder shown in FIG. 2 with the syringe nozzle attached Deflecting spout and FIG. 4 is a view of the deflecting spout in the direction of arrow II in FIG Fig. 3.

Mit 10 ist der Spritzenzylinder einer Injektionsspritze (Fig.1) bezeichnet, der am einen Ende über seinen ganzen Querschnitt geöffnet ist und einen sich diametral erstreckenden länglichen Handgriff 12 besitzt. Am geschlossenen Ende des Spritzenzylinders 10 ist eine konische Spritztülle 14 zum Anbringen einer Injektionsnadel vorgesehen. Diese Tülle kann bei der Verwendung des Spritzenzylinders als Versandgefäß durch eine Kappe 16 abgeschlossen werden. Im Inneren des Spritzenzylinders 10 ist in axialer Richtung beweglich ein Kolben 1o aus elastischem Material, z.B. Silikongummi, angeordnet. In diesem Kolben befindet sich ein Einsatz 20 aus unelastischem Material, der eine Druckplatte 22 und einen pilzförmigen Ansatz 24 besitzt.The syringe cylinder of an injection syringe (Fig. 1) is denoted by 10, which is open at one end over its entire cross-section and is diametrically opposed extending elongated handle 12 has. At the closed end of the syringe barrel 10, a conical syringe nozzle 14 is provided for attaching an injection needle. This spout can pass through when the syringe cylinder is used as a shipping container a cap 16 to be completed. Inside the syringe cylinder 10 is in the axial A piston 1o made of elastic material, e.g. silicone rubber, is arranged to be movable in the direction. In this piston is an insert 20 made of inelastic material, the one Pressure plate 22 and a mushroom-shaped extension 24 has.

Im Zylinder 10 ist eine im wesentlichen rohrförmige Kolbenstange 26 axial verschieblich, die einen Handgriff 2o besitzt.A substantially tubular piston rod 26 is located in the cylinder 10 axially displaceable, which has a handle 2o.

-Am anderen, dem Kolben 18 zugewandten Ende verjüngt sich die Kolbenstange 26 in einem konischen Abschnitt 30, der durch Längsschlitze 32 in Zungen 34 unterteilt ist, die an ihren freien den Hinterschneidungen 36 besitzen, die den Ansatz 24 hintergreifen können, wobei die Zungen in diese Stellung durch ents.rechende Formgebung der Kolbenstange vorgespannt sind.At the other end facing the piston 18, the piston rod tapers 26 in a conical section 30 which is divided into tongues 34 by longitudinal slots 32 is that have the undercuts 36 on their free that engage behind the approach 24 can, with the tongues in this position by appropriate shaping of the piston rod are biased.

An die Hinterschneidungen 30 schließt sich im konischen Abschnitt 30 eine erste :!nschnürung 3O an, die sich auf der von den Hinterschneidungen 36 abgewandten Seite 40 konisch erweitert. Es schließt sich eine zweite Einschnürung 42 an, die einen sanft gewölbten Verlauf hat. Der Abschnitt zwischen beiden tnschnürungen besitzt einen Innendurchiness er, der im wesentlichen dem Außendurchmesser einer Erweiterung 14 m de eines Stellglieds 4S entspricht, das verschieblich in der Kolbenstange 26 angeordnet ist. Ms besitzt einen Druckknopf 48 der im erweiterten Endabschnitt 50 der Kolbenstange 26 beweglich ist. Der Endabschnitt 50 bildet eine Schulter 52 zur Begrenzung der Axialbewegung des Stellglieds 46.The undercuts 30 close in the conical section 30 a first:! Lacing 3O, which is located on the of the undercuts 36 facing away from side 40 widened conically. A second constriction closes 42, which has a gently curved course. The section between the two lacings has an inside diameter that is essentially the same as the outside diameter of a Extension 14 m de corresponds to an actuator 4S that is slidable in the piston rod 26 is arranged. Ms has a push button 48 in the enlarged end section 50 of the piston rod 26 is movable. The end section 50 forms a shoulder 52 to limit the axial movement of the actuator 46.

Durch Betätigung des Druckknopfes 48 können die Zungen 34 gespreizt werden, so daß in jeder beliebigen axialen Stellung des Kolbens 16 eine Trennung von Kolben und Kolbenstange oder aber auch eine Verbindung zwischen beiden möglich ist.By actuating the push button 48, the tongues 34 can be spread apart be, so that in any axial position of the piston 16 a separation of piston and piston rod or a connection between the two is possible is.

Nach dem Aufziehen einer Probe, z.B. einer Blutprobe, wird die Injektionsnadel abgenommen und die Spritztülle 14 durch die Kappe 16 verschlossen. Außerdem wird die Kolbenstange 26 entfernt, so daß die Probe im Spritzenzylinder 10 raumsparend versandt werden kann. Im Untersuchungslabor wlrd der Spritzenzylinder in der aus Fig. 2 ersichtlichen Lage in eine Zentrifugenaufnahme 60 eingesetzt, die lediglich schematisch dargestellt ist und zur Aufnahme einer größeren Anzahl von Spritzenzylindern geeignet sein kann, wobei die Spritzenzylinder mit ihrem oberen Griff ende 12 auf dem Boden der Aufnahme GO aufsitzen und durch ein Abstandsgitter 62 positioniert und abgestützt werden. Dabei weist die Spritztülle 14 nach oben. Bei der Betätigung der Zentrifuge verschwenkt sich unter dem Einfluß der Fliehkraft die Aufnahme 60 derart, daß ihr Boden 64 in Bezug auf die Zentrifugenachse radial nach außen reist. Dadurch sammelt sich die Komoonente gröBerer Dichte, die in Fig. 2 mit 70 bezeichnet ist, im Bereich des kolbens 18, während die Komponente geringerer Dichte, die mit 72 bezeichnet ist, der Spritztülle 14 benachbart ist.After drawing up a sample, e.g. a blood sample, the injection needle removed and the syringe nozzle 14 closed by the cap 16. Also will the piston rod 26 is removed so that the sample in the syringe cylinder 10 is space-saving can be shipped. In the testing laboratory, the syringe barrel wlrd out Fig. 2 visible position inserted into a centrifuge holder 60, which only is shown schematically and to accommodate a larger number of syringe cylinders may be suitable, the syringe cylinder with its upper Sit the handle end 12 on the bottom of the GO holder and through a spacer grid 62 are positioned and supported. The nozzle 14 points upwards. When the centrifuge is operated, it pivots under the influence of centrifugal force the receptacle 60 in such a way that its bottom 64 is radial with respect to the centrifuge axis travels outward. As a result, the higher density components, which are shown in Fig. 2 is denoted by 70, in the area of the piston 18, while the component is smaller Density, which is designated by 72, the piping nozzle 14 is adjacent.

Nach dem Zentrffugieren wird der 3pritznzylinder 10 in der in figur 2 gezeigten Lage,. also mit nach oben weisender Spritztülle 14, belassen, um die Trennung der beiden @omponenten 70 und 72 nicht wieder aufsuhcben. Auf die Spritstülle 14 wird eine Ümlenktülle 120 aufgesteckt, die in ihrem Inneren einen Durchgangskanal 124 besitzt. Au dem dem Spritzensylinder 10 zugewandten Boden 122 der Umlenktülle 120 -nündet ein erster Endabschnitt 126 des Durchgangskanals 124, der als Aufnahme für die Spritztülle 14 nach außen konisch @@weitert ist und so eine Klemmverbindung mit der Spritztülle eruiölicht.After centrifuging, the injection cylinder 10 is shown in FIG 2 location shown. So with the nozzle 14 pointing upwards, leave the Do not repeat the separation of the two components 70 and 72. On the fuel nozzle 14 a Ümlenktülle 120 is attached, which has a through-channel in its interior 124 owns. On the bottom 122 of the deflecting spout facing the syringe cylinder 10 120 -nits a first end section 126 of the through-channel 124, which acts as a receptacle for the nozzle 14 is conically extended outwards and so a clamp connection eruiölicht with the piping nozzle.

Die Umlenktülle 120 kann gegebenenfalls bis zu einer Schulter 114 an der Spritztülle 14 aufgeschoben werden. Anschließend an den ersten Endabschnitt 120 bzw. die Ausmündung d£s durch die Spritztülle 14 verlaufenden Spritzkanals 1£ besitzt der Durchgangskanal 124 einen Krdrnmerabscnitt 1 2c, der eine Umlenkung von etwa 90° verursacht. Daran schließt sich als zweiter Endabschnitt 130 ein rinnenrörmiger Gießschnabel an.The deflecting sleeve 120 can optionally have up to a shoulder 114 be pushed onto the nozzle 14. Subsequent to the first end section 120 or the opening of the spray channel 1 £ running through the nozzle 14 the through channel 124 has a Krdrnmerabscnitt 1 2c, which is a deflection caused by about 90 °. This is followed by a channel-shaped second end section 130 Pouring spout on.

Durch diesen bogenförmigen Durchgangskanal der Umlenktülle 120 kann die Komponente 72 geringerer Dichte durch Betätigung des Kolbens 18 fein dosiert abgegeben werden, ohne daß der Spritzenzylinder 1G die in den figuren 2 und 3 gezeigte Lage verlassen muß. Ist der Spritzenzylinder 10 in üblicher Weise transparent ausgebildet und mit einer Skalenteilung versehen, kann das jeweils abzugebende Volumen präzise dosiert werden, ohne daß die zu untersuchende Komponente zuerst in ein Zwischengefäß umgefüllt und von dort mit Meßwerkzeugen wieder entnommen und in die Untersuchungsgefäße umgefüllt werden muß. Vom Aufziehen der Probe in die Spritze bis zur dosierten abgabe des Untersuchungsguts in die Untersuchungsgefäße nach dem Zentrifugieren verbleibt die Probe im Spritzenzylinder als einzigem Zwischengefäß, so daß sich eine wesentliche ereinfachung hinsichtlich des Arbeits- und des Materialaufwands ergibt.Through this arcuate passage channel of the deflecting grommet 120 can the lower density component 72 is finely dosed by actuating the piston 18 can be dispensed without the syringe barrel 1G that shown in FIGS Must leave location. Is the syringe barrel 10 in the usual way transparent designed and provided with a scale division, the respective volume to be dispensed can be precisely dosed without the component to be examined first being placed in an intermediate vessel transferred and removed from there with measuring tools and into the examination vessels must be transferred. From drawing up the sample into the syringe through to metered delivery of the material to be examined remains in the examination vessels after centrifugation the sample in the syringe cylinder as the only intermediate vessel, so that a substantial Simplification in terms of labor and material costs.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims (7)

Patentanspruches Verfahren zur Absonderung einer zu untersuchenden Komponente geringerer Dichte aus einer aus zwei Komponenten unterschiedlicKer Dichte bestehenden, auf eine Injektionsspritze aufgezogene Probe durch Zentrifugieren, wobei der Spritzenzylinder als Zentrif.ugiergefäß benützt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der am einen Ende durch den Spritzkolben abgeschlossene Spritzenzylinder derart mit der Zentrifuge verbunden wird, daß der Spritzenzylinder in der Ruhestellung der Zentrifuge mit der Spritztülle nach oben weist und daß die Fliehkraft während des Zentrifugierens in Richtung auf den Spritzenkolben wirksam wird, so daß sich die Komponente geringerer Dichte der Spritztülle benachbart ansammelt. Claim method for isolating a person to be examined Lower density component made up of two components with different densities existing sample drawn up onto a syringe by centrifugation, wherein the syringe cylinder is used as a centrifuge vessel, characterized in that that the syringe cylinder closed at one end by the injection plunger in such a way is connected to the centrifuge that the syringe cylinder is in the rest position the centrifuge with the nozzle pointing upwards and that the centrifugal force during of centrifugation in the direction of the syringe plunger is effective, so that the lower density component accumulates adjacent the spout. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Zentrifugieren eine Umlenktülle auf die Spritztülle aufgesetzt wird, die den durch die Spritztülle führenden, zur Achse des Spritzenzylinders im wesentlichen parallelen Spritzkanal in eine in Bezug auf diese Achse im wesentlichen radiale Richtung umlenkt, und daß bei nach oben weisender Spritztülle die Komponente geringerer Dichte durch Betätigung des Spritzenkolbens über die Umlenktülle abgegeben wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that according to the Centrifugation a deflecting nozzle is placed on the nozzle, which the through leading to the syringe nozzle, essentially parallel to the axis of the syringe cylinder Deflects the spray channel in a direction that is essentially radial in relation to this axis, and that with the nozzle pointing upwards, the lower density component passes through Actuation of the syringe plunger is dispensed via the deflecting nozzle. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das abzugebende Volumen mittels einer auf dem transparenten Spritzenzylinder angebrachten Skala bemessen wird. 3. The method according to claim 2, characterized in that the to be dispensed Volume by means of a scale on the transparent syringe barrel is measured. 4. Umlenktülle - zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprechen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einem Durchgangskanal (124) versehen ist, der in seinem einen Endabschnitt (126)eine Aufnahme für die Spritztülle (14) des Spritzenzylinders (10) einer Injektionsspritze aufweist und dessen anderer Endabschnitt (139) im wesentlichen in einer in Bezug auf die Richtung dieses einen Endabschnitts um mindestens 900 umgelenkten Richtung verläuft. 4. Diverting spout - to carry out the procedure after the response 1 and 2, characterized in that they are provided with a through channel (124) is, which in its one end portion (126) has a receptacle for the syringe nozzle (14) of the syringe cylinder (10) of an injection syringe and the other end portion thereof (139) substantially in one with respect to the direction of this one end portion by at least 900 deflected direction. 5. Umlenktülle nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß dieser andere Endabschnitt (130) in einen rinnenförmigen Gießschnabel ausläwft. 5. deflection spout according to claim 4, characterized in that this other end portion (130) tapering into a channel-shaped pouring spout. 6. Umlenktülle nach einem der Anspruche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß bis zum Ausgießende des Durchgangskanals (t24) dessen Umlenkung mehr als 900 beträgt. 6. deflection spout according to one of claims 4 or 5, characterized in that that up to the pouring end of the through-channel (t24) its deflection is more than 900 amounts to. 7. Umlenktülle nach einem der Ansprttche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchgangskanal (124) bis zu einer Umlenkung von etwa 900 gegenüber dem einen Endabschnitt (126) geschlossen verläuft und sich dann der rinnenförmige Gießschnabel (130) anschließt. 7. deflection spout according to one of claims 5 or 6, characterized in that that the through channel (124) up to a deflection of about 900 compared to the one end section (126) runs closed and then the channel-shaped pouring spout (130) follows. LeerseiteBlank page
DE19712108746 1971-02-24 1971-02-24 Liquid sepn centrifuge - uses sampling syringe as centrifuging vessel and discharges lighter constituent first Pending DE2108746A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712108746 DE2108746A1 (en) 1971-02-24 1971-02-24 Liquid sepn centrifuge - uses sampling syringe as centrifuging vessel and discharges lighter constituent first

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712108746 DE2108746A1 (en) 1971-02-24 1971-02-24 Liquid sepn centrifuge - uses sampling syringe as centrifuging vessel and discharges lighter constituent first

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2108746A1 true DE2108746A1 (en) 1972-11-16

Family

ID=5799676

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712108746 Pending DE2108746A1 (en) 1971-02-24 1971-02-24 Liquid sepn centrifuge - uses sampling syringe as centrifuging vessel and discharges lighter constituent first

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2108746A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3001409A1 (en) * 1980-01-16 1981-08-06 Rostislav Dr. 7910 Neu-Ulm Caletka Conical connection between syringe cylinder and outlet - for sepn. of immiscible liquids
US20140148325A1 (en) * 2010-10-12 2014-05-29 Snu R & Db Foundation Centrifugation method and centrifugation device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3001409A1 (en) * 1980-01-16 1981-08-06 Rostislav Dr. 7910 Neu-Ulm Caletka Conical connection between syringe cylinder and outlet - for sepn. of immiscible liquids
US20140148325A1 (en) * 2010-10-12 2014-05-29 Snu R & Db Foundation Centrifugation method and centrifugation device
US9956554B2 (en) * 2010-10-12 2018-05-01 Snu R&Db Foundation Centrifugation method with a reversed syringe position

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60306232T2 (en) Cotton ball device and procedure
DE6913778U (en) PIPETTING DEVICE.
DE2011239A1 (en) Device for taking up and dispensing small, precisely measured amounts of liquid
DE1965761B2 (en) DEVICE DESIGNED FOR SINGLE USE FOR ACCEPTING AND DISPENSING A DOSE OF POLLUTION-SENSITIVE TREATMENT LIQUIDS
WO1998022218A1 (en) Sample vessel for taking blood samples
DE1598053B2 (en) DEVICE FOR SEPARATING LIQUID FROM DISPERSED SOLIDS
EP0722083B1 (en) Method and device for sampling and smearing liquids
DE1598239A1 (en) Method and device for introducing samples into chromatographic columns
DE2638743A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING BIOLOGICAL LIQUID
EP0331912A2 (en) Sample receiving element able to be filled for handling liquid samples
DE2040789A1 (en) Disposable syringe - with multicompartment cylinder - for injections and blood sample collection
DE4321062C2 (en) Method and device for treating biological objects that are in a liquid
WO1982004409A1 (en) Device for withdrawing a determined amount of liquid from a container
DE2108746A1 (en) Liquid sepn centrifuge - uses sampling syringe as centrifuging vessel and discharges lighter constituent first
DE3415580A1 (en) DEVICE FOR LIQUID SAMPLING WITH HOLDING DEVICES
DE2217669A1 (en) Pipetting /fluid transfer appts - for use with a series of samples
DE3305737A1 (en) DEVICE FOR DETERMINING THE REDUCTION SPEED OF RED BLOOD BODIES
DE2647883A1 (en) PIPETTING DEVICE
DE4445030A1 (en) Medical instrument which can be centrifuged
DE2451398A1 (en) Disposable blood collecting syringe with detachable grip - syringe barrel can be inverted and used as centrifuge tube
DE2203174A1 (en) DEVICE FOR REMOVING, DISTRIBUTING AND STORING LIQUIDS
DE2451183A1 (en) Blood collection and testing method - sample is collected by syringe and centrifuged in it
DE2327999A1 (en) Automatic pipetting device for blood serum - having piston whose movement is limited by handle
DE7106929U (en)
DE2950908A1 (en) Sampling device for distillate esp. in laboratory - discharges directly into flask by piston acting in tubular vessel