DE2108364A1 - Dye mixtures with neutral behavior under artificial lighting for one-bath dyeing of mixtures of polyester fibers and wool - Google Patents
Dye mixtures with neutral behavior under artificial lighting for one-bath dyeing of mixtures of polyester fibers and woolInfo
- Publication number
- DE2108364A1 DE2108364A1 DE19712108364 DE2108364A DE2108364A1 DE 2108364 A1 DE2108364 A1 DE 2108364A1 DE 19712108364 DE19712108364 DE 19712108364 DE 2108364 A DE2108364 A DE 2108364A DE 2108364 A1 DE2108364 A1 DE 2108364A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- dye
- mixtures
- wool
- polyester fibers
- dyes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09B—ORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
- C09B11/00—Diaryl- or thriarylmethane dyes
- C09B11/04—Diaryl- or thriarylmethane dyes derived from triarylmethanes, i.e. central C-atom is substituted by amino, cyano, alkyl
- C09B11/26—Triarylmethane dyes in which at least one of the aromatic nuclei is heterocyclic
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09B—ORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
- C09B1/00—Dyes with anthracene nucleus not condensed with any other ring
- C09B1/50—Amino-hydroxy-anthraquinones; Ethers and esters thereof
- C09B1/51—N-substituted amino-hydroxy anthraquinone
- C09B1/515—N-alkyl, N-aralkyl or N-cycloalkyl derivatives
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P3/00—Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
- D06P3/82—Textiles which contain different kinds of fibres
- D06P3/8204—Textiles which contain different kinds of fibres fibres of different chemical nature
- D06P3/8214—Textiles which contain different kinds of fibres fibres of different chemical nature mixtures of fibres containing ester and amide groups
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Coloring (AREA)
Description
FARBWERKE HOECHST AG vormals Meister Lucius & Brüning Aktenzeichen: HOE 71/FO59FARBWERKE HOECHST AG formerly Master Lucius & Brüning File number: HOE 71 / FO59
Datum:Date:
Farbstoffgeraische mit neutralem Verhalten bei künstlicher Beleuchtung zum einbadigen Färben von Mischungen aus Polyesterfasern und WolleDye scales with neutral behavior under artificial lighting for one-bath dyeing of mixtures Polyester fibers and wool
Schon immer sind Färbungen auf Wolle von Seiten der Kundschaft ganz besonders im Hinblicke auf ihre Abendfarbe beurteilt worden. Zur Herstellung solcher Färbungen hat es in der Praxis nur selten einen dafür geeigneten Farbstoff gegeben, der sich hinsichtlich dieses Phänomens als günstig erwiesen hat.Dyes on wool have always been judged by customers especially with regard to their evening color. In practice, there has only rarely been a suitable dye for the production of such colorations, which is different in terms of color this phenomenon has proven beneficial.
Der Ton einer Färbung ist durch die spektrale Zusammensetzung des auffallenden und des reflektierenden Lichtes definiert. Wird ein und dieselbe Färbung bei verschieden zusammengesetzten Lichtquellen betrachtet, so kann sie in ihrer Nuance verschiedenartig wahrgenommen werden. Da die Zusammensetzung des künstlichen Lichts eine andere als diejenige des Tageslichts ist, zeigen viele Färbungen eine von der "Tagesfarbe" abweichende "Abendfarbe". Ein Wechsel der Lichtquelle beeinflußt somit den Farbton.The tone of a color is defined by the spectral composition of the incident and reflected light. If one and the same color is observed with differently composed light sources, it can be different in its nuance be perceived. Since the composition of artificial light is different from that of daylight, show many colors an "evening color" which differs from the "day color". A change in the light source thus affects the color tone.
Es ist bekannt, daß die Abendfarbe eine durch künstliches Licht, genauer Glühlarapenlicht, hervorgerufene Verschiebung der Nuance von Körperfarben nach Rot oder nach Grün hin darstellt. Diese Farbtonänderung kann mitunter so stark empfunden werden, daß der dem Auge vermittelte Farbreiz eines blaugefärbten Gewebes unter der Beleuchtung mit Kunstlicht nach Violett umschlägt. Auch bei Färbungen auf Mischungen aus Polyesterfasern und Wolle tritt diese Erscheinung auf. Ein ausgesprochener Bicolor-Effekt kann die Folge davon sein. Insbesondere beim Färben von Königsblautönen auf diesen Fasermischungen besteht die Schwierigkeit, daß die Blaufarbstoffe - sowohl die Wollfarbstoffe als auch dieIt is known that the evening color is a shift in nuance caused by artificial light, more precisely incandescent arapen light from body colors to red or green. This change in color can sometimes be felt so strongly that the the color stimulus of a blue-colored tissue conveyed to the eye the lighting with artificial light turns purple. Also occurs when dyeing on mixtures of polyester fibers and wool this appearance. This can result in a pronounced bicolor effect. Especially when dyeing royal blue tones On these fiber blends there is the problem that the blue dyes - both the wool dyes and the
./2./2
209836/1U1209836 / 1U1
Dispersionsfarbstoffe - eine stark unterschiedliche Abendfarbe wiedergeben. Es war in diesem Zusammenhang daher kaum möglich, eine Farbstoffmischung aufzufinden, deren Komponenten nicht einseitig, sondern in einem möglichst breiten Spektralbereich absorbieren, d.h. die sich bei allen Lichtarten bezüglich des Aussehens von damit erzeugten Färbungen auf dem Polyesterfaserwie auch auf dem Wollfaseranteil der Ware ähnlich verhalten.Disperse dyes - reproduce a very different evening color. It was therefore hardly possible in this context to find a dye mixture whose components do not absorb on one side, but in as broad a spectral range as possible, i.e. which differ in all types of light with regard to the The appearance of the dyeings produced therewith on the polyester fiber as well as on the wool fiber portion of the goods behave similarly.
Diesem Umstand ist deswegen besondere Aufmerksamkeit geschenkt worden, weil die Farbstoffhersteller in weitem Umfang dazu übergegangen sind, Kombinationen aus Dispersions- und Säure- bzw. Metallkoraplexfarbstof fen für das eiribadige. Färben von Mischungen aus Polyesterfasern und Wolle zusammenzustellen. Solche Farbstoff gemische ermöglichen in der Praxis eine Reihe von Vorteilen, wie z.B. eine Erleichterung der Farbstoffauswahl, oder ein einfacheres Handhaben dieser Farbstoffe, einfacheres Lösen und Dispergieren usw.Particular attention has been paid to this circumstance because dye manufacturers have adopted it on a large scale are, combinations of disperse and acid or metal coraplex dyes for egg bathing. Dyeing mixtures put together from polyester fibers and wool. Such dye Mixtures allow a number of advantages in practice, such as a simplification of the choice of colorant, or a simpler one Handling of these dyes, easier dissolving and dispersing, etc.
Überraschenderweise wurde nun gefunden, daß es beim Einsatz von Färbstoffgemischen, bestehend aus einem oder mehreren Dispersionsfarbstoffen der allgemeinen Formel Surprisingly, it has now been found that when using dye mixtures consisting of one or more disperse dyes of the general formula
H2N 0H 2 N 0
in der R- eine Hydroxyl- oder Hydroxymethylamxnogruppe und R2 eine Hydroxyl-, Amino- oder Hydroxymethylarainogruppe bedeuten, wobei die Reste R- und R„ stets verschieden sind, und R3 ein Wasserstoffatom oder einen Phenol- oder Anisolrest darstellt, und einem Säurefarbstoff der allgemeinen Formelin which R- is a hydroxyl or hydroxymethylamxno group and R 2 is a hydroxyl, amino or hydroxymethylaraino group, the radicals R- and R "being always different, and R 3 being a hydrogen atom or a phenol or anisole radical, and an acid dye the general formula
./3./3
20983S/1U120983S / 1U1
in der X bzw. X eine löslichmachende Gruppierung bzw. anionischen Rest davon, vorwiegend -SO3H bzw. -SO®, und Z eine Methyloder Äthylgruppe darstellen, zum einbadigen Färben von Mischungen aus Polyesterfasern und Wolle gelingt, den als Abendfarbe bekannten Farbtonumschlag zu eliminieren.in which X or X represent a solubilizing group or an anionic radical thereof, predominantly -SO 3 H or -SO®, and Z represent a methyl or ethyl group, for single-bath dyeing of mixtures of polyester fibers and wool, the color change known as evening color is achieved eliminate.
Nach der vorliegenden Erfindung werden auf der Ware brillante Blaufärbungen erzielt, die bei künstlicher Beleuchtung keinerlei Nuancenverschiebung gegenüber dem Aussehen bei Tageslicht zeigen. Ihr Verhalten bei der Betrachtung unter Kunstlicht, ganz gleich welcher Art, ist neutral; ein Bicoloreffekt macht sich auf den in dieser Yi'eise gefärbten Polyesterfaser/Wolle-Mischungen nicht bemerkbar. Darüber hinaus besitzen die mit Hilfe dieser Farbstoff gemische erzeugten Färbungen sehr gute Echtheitseigenschaften. According to the present invention, brilliant blue colorations are achieved on the goods that do not occur with artificial lighting Show nuance shift compared to appearance in daylight. Your behavior when viewing under artificial light, regardless of the type, is neutral; a bicolor effect is applied to the not in this yi'eise dyed polyester fiber / wool blends noticeable. In addition, with the help of this they own dye Mixtures produced dyeings with very good fastness properties.
Es hat sich erfindungsgemäß ferner herausgestellt, daß im Falle von Farbstoffmischungen aus anderen DispersL onsfarbstoffen und/ oder Säurefarbstoffen und/oder Metallkomplexfarbstoffen, wie sie beispielsweise für die Herstellung von dunklen Orangetönen oder von Braun- und Marineblaunuancen auf diesen Textilmaterialien Verwendung finden können, schon ein Zusatz von geringen Mengen der oben erwähnten Farbstoffkombination in der Lage ist, auch hier eine ansonsten aufgetretene Farbtonveränderung unter künstlichem Licht (Abendfarbe) aufzuheben.It has also been found according to the invention that in the case of dye mixtures from other disperse dyes and / or acid dyes and / or metal complex dyes such as them for example for the production of dark orange tones or shades of brown and navy blue on these textile materials Can be used, even an addition of small amounts of the above-mentioned dye combination is also able here an otherwise occurring color change under artificial light (evening color) can be canceled.
./4./4
209836/1U1209836 / 1U1
Ein weiterer Vorteil bein Einsatz der erläuterten Farbstoffgemische ist z.B. die Tatsache, daß diese Farbstoffe sich anhand von Remissionskurven bestimmen lassen und so für die Vorausberechnung der Rezepte erfaßt werden können. Daneben ergibt sich außerdem eine bessere Ton-in-Ton-Färbung. Überraschend ist ferner, daß beim einbadigen Färben mit den erfindungsgemäßen Farbstoffmischungen die Anschrautzung des Wollfaseranteils der Ware durch den Dispersionsfarbstoff in den meisten Fällen etwas geringer ist als beim Färben der einzelnen Komponenten. Another advantage including use of the dye mixtures described example, is the fact that these dyes can be based on reflectance curves determined and can be detected as for the prediction of the recipes. In addition, there is also a better tone-on-tone coloration. It is also surprising that in single-bath dyeing with the dye mixtures according to the invention the scuffing of the wool fiber content of the goods by the disperse dye is in most cases somewhat less than when dyeing the individual components.
Für die Durchführung der Färbungen mit den genannten Farbstoffkorabinationen sind alle im Zusammenhang mit Poiyesterfaser/Wolle-Mischungen üblichen Färbemethoden geeignet: Ausziehverfahren bei Kochtemperatur und bei höherer Temperatur (106 - 108 C) mit den gebräuchlichen Carriern, kontinuierliche Färbeverfahren, wie beispielsweise das Thermosolverfahren, HT-Druckdämpfverfahren etc. Auch der Verarbeitungszustand des verwendeten Textilmaterials, ob Garn oder Gewebe gleich in welchem Mischungsverhältnis, übt keinerlei Einfluß auf die eingesetzte Farbstoffkombination aus, obwohl sich bei extremen Unterschieden im Mischungsverhältnis der Fasern die Ton-in-Ton-Färbung etwas verschieben kann. Es wird jedoch immer eine neutrale Abendfarbe resultieren. Mit diesen speziellen Farbstoffmischungen lassen sich die einzelnen Färbeprozesse ebensogut durchführen, wie mit den Einzelkonponen- ten für sich allein. Es entstehen somit keine umständlicheren oder schwierigeren Verfahren. Das Mischungsverhältnis der Einzelkomponenten der erfindungsgemäßen Farbstoffgemische kann in weiten Grenzen schwanken; es ist im allgemeinen von der Zusammensetzung des Textilmaterials an Polyesterfasern und Wolle abhängig.All customary in connection with Poiyesterfaser / wool blends staining methods are suitable for the practice of the dyeings with said Farbstoffkorabinationen: exhaust at boiling temperature and at a higher temperature (106-108 C) with the usual carriers, continuous dyeing process, such as the thermosol, HT also, the processing condition of the textile material used, whether yarn or fabric in whatever mixing ratio, exerts no influence on the dyestuff used combination, although the clay-staining in sound may be a difference -Druckdämpfverfahren etc. at extreme differences in mixing ratio of the fibers. However, the result will always be a neutral evening color. With these special dye mixtures, the individual dyeing processes can be performed just as well as with the Einzelkonponen- th on its own. There are therefore no more cumbersome or difficult procedures. The mixing ratio of the individual components of the dye mixtures according to the invention can vary within wide limits; it generally depends on the polyester fiber and wool composition of the textile material.
./5./5
209836/ IUI209836 / IUI
Eine Kombination von Farbstoffen, bestehend ausA combination of dyes consisting of
0,23 g eines Gemisches im Verhältnis von etwa 45 : aus den Dispersionsfarbstoffen der Formeln0.23 g of a mixture in the ratio of about 45: of the disperse dyes of the formulas
0 NH-CH2OH0 NH-CH 2 OH
H0K 0 OHH 0 K 0 OH
undand
HO 0 OHHO 0 OH
HO 0 NH-CH0OHHO 0 NH-CH 0 OH
0,07 g des Dispersionsfai'bstoffes der Formel0.07 g of the dispersant of the formula
0 OH0 OH
HO 0 NHHO 0 NH
und 0,22 g des Säurefarbstoffes der Formeland 0.22 g of the acid dye of the formula
IIII
SO3HSO 3 H
-C=-C =
—C—C
IlIl
CII3 CII 3
-OH-OH
SO.SO.
./6./6
209836/ 1209836/1
wird, unter kräftigem Rühren in die 15- bis 20-fache Menge weichen Wassers von 50 - 600C eingestreut und dieser Zubereitung wird danach nochmals etwa die 10-fache Menge heißen Wassers zugesetzt. Ein Aufkochen muß an dieser Stelle jedoch unterblei-. ben.is, with vigorous stirring in the 15 to 20-fold amount of soft water of 50 - 60 0 C and interspersed this preparation is then again about 10 times the amount of hot water added. However, boiling must not take place at this point. ben.
In einem separaten Ansatz werden 6-9 ecm eines handelsüblichen Carriers vom Typ o-Phenylphenol, Methylnaphthalin oder eines Salicylsäurealkylesters in gut emulgierter Form in 2 1 Wasser eingerührt. Diesem Färbebad werden außerdem noch 1 ecm Essigsäure (60 %ig) und 5 g Ammoniumsulfat oder Ammoniumacetat zugegeben. Zum Schluß gießt man unter gutem Umrühren die dispergierten Farbstoffe durch ein engmaschiges Sieb oder ein Tuch zur Färbeflotte und füllt diese mittels Wasser auf ein Gesamtvolumen von 3 1 auf.In a separate approach, 6-9 ecm of a commercially available Carriers of the o-phenylphenol, methylnaphthalene or one type Salicylic acid alkyl ester in well emulsified form in 2 l of water stirred in. 1 ecm of acetic acid (60%) and 5 g of ammonium sulfate or ammonium acetate are also added to this dyebath. Finally, the dispersed ones are poured with thorough stirring Dyes through a close-meshed sieve or a cloth to the dye liquor and fills this with water to a total volume of 3 1 on.
In die in dieser Weise hergestellte Färbeflotte werden bei Raumtemperatur 100 g eines Mischgewebes aus linearen Polyäthylenterephthalatfasern und Wolle im Verhältnis 55 : 45 eingetragen, worauf man das Bad langsam zum Sieden erhitzt und die Ware 2 Stunden lang bei Kochtemperatur färbt. Daraufhin wird die Färbung zunächst mit warmem sowie kaltem Wasser gespült und sodann mit einer Flotte, die im Liter Wasser 2 g eines nichtiönogenen Netzmittels zu etwa 40 % auf Basis der Additionsverbindung von 36 Mol Äthylenoxyd an 1 Mol Ricinusöl enthält, 15 Minuten bei 80 C behandelt. Nach nochmaligem Spülen mit Wasser wird das gefärbte Fasermaterial getrocknet.In the dye liquor prepared in this way, 100 g of a mixed fabric of linear polyethylene terephthalate fibers and wool in a ratio of 55:45 are added at room temperature, whereupon the bath is slowly heated to the boil and the goods are dyed for 2 hours at boiling temperature. Then, the stain is first rinsed with warm and cold water and then with a liquor treated in liters of water 2 g of a nichtiönogenen wetting agent to about 40% based on the addition compound of 36 mol of ethylene oxide and 1 mol of castor oil contains 15 minutes at 80 C . After rinsing again with water, the dyed fiber material is dried.
Man erhält auf beiden Komponenten der Fasermischung eine brillante Blaufärbung, deren Farbton bei der Beleuchtung mit Glühlampenlicht praktisch unverändert bleibt.A brilliant color is obtained on both components of the fiber mixture Blue color, the hue of which remains practically unchanged when illuminated with incandescent lamp light.
./7./7
209836/ 1 UI209836/1 UI
100 g eines Mischgewebes auf Polyäthylenterephthatfasern und Wolle im Verhältnis 55 : 45 werden unter den Bedingungen von Beispiel 1 mit einer Färbeflotte behandelt, die wie dort beschrieben zubereitet worden ist und die eine Farbstoffkombination der folgenden Zusammensetzung enthält:100 g of a mixed fabric on polyethylene terephthalate fibers and wool in the ratio 55:45 are under the conditions of Example 1 treated with a dye liquor which has been prepared as described there and which has a dye combination the following composition contains:
0,48 g eines Gemisches im Verhältnis von etwa 40 : 60 aus den Dispersionsfarbstoffen der Formeln0.48 g of a mixture in the ratio of about 40:60 of the disperse dyes of the formulas
0 OH0 OH
HnN 0 OHH n N 0 OH
HO 0 NHr HO 0 NH r
OCH,OCH,
HOHO
0,18 g eines Gemisches im Verhältnis von etwa 45 : 55 aus den Dispersionsfarbstoffen der Formeln0.18 g of a mixture in the ratio of about 45:55 of the disperse dyes of the formulas
0 NH-CH2OH0 NH-CH 2 OH
undand
HO 0 OHHO 0 OH
HQN 0 OHH Q N 0 OH
HO 0 NH-CH2OHHO 0 NH-CH 2 OH
und 0,35 g des Säurefarbstoffes der Formeland 0.35 g of the acid dye of the formula
./8./8th
209 836/ 1 Ui209 836/1 Ui
Man erhält auf der Fasermischung eine brillante Königsblau-Färbung, die bei künstlichem Licht praktisch keine Farbtonveränderung zeigt.A brilliant royal blue coloration is obtained on the fiber mixture, which shows practically no change in color in artificial light.
Beispiel 3 (Vergleichsfärbung)Example 3 (comparative dyeing)
Zur Veranschaulichung der Wirkung der Abendfarbe wird ausTo illustrate the effect of the evening color is made
4 g eines Dispersionsfarbstoffes, der beim Bromieren eines Gemisches von l,5-Dihydroxy-4,8-diamino-anthrachinon und 1, 8-Dihydroxy-4, 5-diamino-anthrachinon bis zu einem Bro:ngehalt von 15 % entsteht,4 g of a disperse dye, the bromination of a Mixture of 1,5-dihydroxy-4,8-diamino-anthraquinone and 1,8-dihydroxy-4,5-diamino-anthraquinone up to a Br: n content of 15% arises,
und 1 g des Säurefarbstoffes der Formel V-N=N-/and 1 g of the acid dye of the formula V-N = N- /
nach den Angaben von Beispiel 1 eine Färbeflotte angesetzt und damit in der dort beschriebenen Weise ein Mischgewebe gleicher Zusammensetzung gefärbt.a dye liquor is prepared according to the information in Example 1 and thus a mixed fabric of the same type in the manner described there Colored composition.
Es resultiert eine Färbung in einem Marineblauton. Bei künstlichem Licht (z.B. durch normale Glühlampen) erscheint der Farbton stark rotstichig bis rötlich-broncierend. Beim Betrachten unter sehr spitzem Winkel bei Glühlampenlicht hat man den Eindruck einer Braunfärbung (schlechte, d.h. stark veränderte "Abendfarbe").The result is a coloration in a navy blue tone. With artificial Light (e.g. from normal incandescent lamps) the color appears strongly reddish to reddish bronzing. When looking at at a very acute angle in incandescent lamp light one has the impression of a brown color (bad, i.e. strongly changed "Evening color").
./9./9
209836/1 1209836/1 1
Ein Färbebad wird in analoger Weise wie in Beispiel 1 ausA dyebath is made in a manner analogous to that in Example 1
4 g eines Dispersionsfarbstoffes, der beim Bromieren eines Gemisches aus 1,5-Dihydroxy-4,8-diamino-anthrachinon und 1,8-Dihydroxy-4,5-diamino-anthrachinon bis zu einem Bromgehalt von 15 % entsteht,4 g of a disperse dye, the bromination of a Mixture of 1,5-dihydroxy-4,8-diamino-anthraquinone and 1,8-dihydroxy-4,5-diamino-anthraquinone is produced up to a bromine content of 15%,
0,5 g des Säurefarbstoffes der Formel0.5 g of the acid dye of the formula
SO3HSO 3 H
SO3HSO 3 H
0,92 g eines Gemisches im Verhältnis von etwa 45 : 55 aus den Dispersionsfarbstoffen der Formeln0.92 g of a mixture in the ratio of about 45:55 of the disperse dyes of the formulas
H2N 0 NH-CH2OHH 2 N 0 NH-CH 2 OH
H0N 0 OHH 0 N 0 OH
undand
HO 0 OHHO 0 OH
HO 0 NII-CH2OHHO 0 NII-CH 2 OH
0,28 g des Dispersionsfarbstoffes der Formel0.28 g of the disperse dye of the formula
0 OH0 OH
./10./10
209836/ 1U1209836 / 1U1
- ίο -- ίο -
und 1,88 g des Säurefarbstoffes der Formeland 1.88 g of the acid dye of the formula
angesetzt und damit nach der dortigen Vorschrift ein Mischgewebe gleicher Zusammensetzung gefärbt.and thus a mixed fabric according to the local regulations colored with the same composition.
Man erhält auf der Ware eine Marineblau-Färbung, deren Farbton bei Glühlampenlicht gegenüber dem bei Tageslicht praktisch unverändert ist (neutrale Abendfarbe).A navy blue dyeing is obtained on the goods, their color tone is practically unchanged in incandescent light compared to that in daylight (neutral evening color).
Es wird zur Herstellung der Färbeflotte ausIt is used to make the dye liquor
1 g eines Dispersionsfarbstoffes, der beim Bromieren eines Gemisches aus 1,5-Dihydroxy-4,8-diamino-anthrachinon und 1,8-Dihydroxy-4,5-diamino-anthrachinon bis zu einem Bromgehalt von 15 % entsteht,1 g of a disperse dye, the bromination of a Mixture of 1,5-dihydroxy-4,8-diamino-anthraquinone and 1,8-dihydroxy-4,5-diamino-anthraquinone is produced up to a bromine content of 15%,
0,2 g des Säurefarbstoffes der Formel0.2 g of the acid dye of the formula
SO3HSO 3 H
./11./11
209836 /1U1209836 / 1U1
- ii -- ii -
0,92 g eines Gemisches im Verhältnis von etwa 45 Dispersionsfarbstoffen der Formeln0.92 g of a mixture in the ratio of about 45 disperse dyes of the formulas
0 NH-CH2OH0 NH-CH 2 OH
undand
H3N 0 OHH 3 N 0 OH
HO 0 OHHO 0 OH
HO 0 NH-CH2OHHO 0 NH-CH 2 OH
55 aus den55 from the
0,28 g des Dispersionsfarbstoffes der Formel0.28 g of the disperse dye of the formula
0 OH0 OH
und 1,88 g des Säurefarbstoffes der Formeland 1.88 g of the acid dye of the formula
HOHO
t -N- t -N-
SO3HSO 3 H
SOSO
-OH-OH
CH,CH,
entsprechend Beispiel 1 verfahren und die Färbung eines Polyesterfaser/Wolle-Mischgewebes auf die gleiche Weise hergestellt.Proceed as in Example 1 and dye a polyester fiber / wool blend made in the same way.
Man erhält auf der Ware eine Dunkelblaufärbung, deren Farbton bei Kunstlicht gegenüber dem bei Tageslicht praktisch unverändert bJLeibt.A dark blue coloration is obtained on the goods, their hue remains practically unchanged in artificial light compared to that in daylight.
./12./12
209836/Ί 1209836 / Ί 1
100 g eines Mischgarns aus linearen Polyäthylenterephthalatfasern und Wolle im Verhältnis von 55 : 45 werden mit einer Färbeflotte behandelt, die entsprechend Beispiel 1 zubereitet worden ist und die eine Farbstoffkombination der folgenden Zusammensetzung aufweist:100 g of a mixed yarn of linear polyethylene terephthalate fibers and wool in a ratio of 55:45 are with a Treated dye liquor which has been prepared according to Example 1 and which has a dye combination of the following Composition has:
0,92 g eines Gemisches im Verhältnis von etwa Dispersionsfarbstoffen der Formeln0.92 g of a mixture in the ratio of approximately disperse dyes of the formulas
H2N OH 2 NO
undand
HO O OHHO O OH
,I, I.
55 aus den55 from the
0,28 g des Dispersionsfarbstoffes der Formel HQN 0 OH0.28 g of the disperse dye of the formula H Q N 0 OH
HO 0 NILHO 0 NIL
und 0,88 g des Säurefarbstoffes der Formeland 0.88 g of the acid dye of the formula
-OH-OH
./13./13
20983C/ 1 1 U 20983C / 1 1 U
Das Färben erfolgt in analoger Weise wie unter Beispiel 1 beschrieben ist.The dyeing is carried out in a manner analogous to that described in Example 1.
Man erhält auf den beiden Faserkomponenten des Mischgarns eine lebhafte Königsblau-Färbung. Der Farbton ist bei Kunstlicht gegenüber der Tageslichtnuance praktisch unverändert.A lively royal blue coloration is obtained on the two fiber components of the mixed yarn. The color is in artificial light practically unchanged compared to the nuance of daylight.
Beispiel 7 (Vergleichsfärbung)Example 7 (comparative dyeing)
Zur Demonstration des Einflusses der Abendfarbe wird ein Färbebad, enthaltendTo demonstrate the influence of the evening color, a Dye bath containing
0,23 g eines Dispers! ons-farbstoffes, der beim Bromieren eines Gemisches aus 1,5~Dihydroxy-4,S-diamino-anthrachinon und 1,8-Dihydroxy-4,5-di nhiino-anthrachirion bis zu eino;:i Bromgehalt von 15 % entsteht,0.23 g of a dispers! ons dye that is produced when a Mixture of 1,5 ~ dihydroxy-4, S-diamino-anthraquinone and 1,8-dihydroxy-4,5-di nhiino-anthrachirion up to one o;: i bromine content of 15% arises,
1,5 g des Dispersionsfarbstoffes der Formel f Vn-N-/ Vn=N-/1.5 g of the disperse dye of the formula f Vn-N- / Vn = N- /
0,5 g des Dispersions färbst ο L'fes der Formel0.5 g of the dispersion colors ο L'fes of the formula
N0tJ 2N0 tJ 2
:iArN-Ö: i A r N -Ö
20983&/ 120983 & / 1
./14 BAD ORIGINAL./14 ORIGINAL BATHROOM
2Ί0836Α2Ί0836Α
0,21 g des Dispersionsfarbstoffes der Formel0.21 g of the disperse dye of the formula
0oN0 o N
-N=N-/ Vn'-N = N- / Vn '
CH2-CH2-CO-O-CH3 CH 2 -CH 2 -CO-O-CH 3
0,6 g der 1:2-Kobaltkomplexverbindung des Farbstoffes der Formel0.6 g of the 1: 2 cobalt complex compound of the dye of formula
SO0-SO 0 -
NH2 NH 2
OHOH
N=K-C C-CII,,N = K-C C-CII ,,
Il Il *>Il Il *>
ClCl
ClCl
0,055 g der 1:2-Chromkomploxverbindung des Farbstoffes der Formel0.055 g of the 1: 2 chromium complex of the dye of formula
SO2-NH2 SO 2 -NH 2
OHOH
Ci-Ci-
C-CILC-CIL
ClCl
und 0,18 g des Säurefixrbstof fos der Formeland 0.18 g of the acid fixer of the formula
SO3HSO 3 H
./15./15
209836/ 1 U209836/1 U
nach den Angaben von Beispiel 1 hergestellt und in gleicher Weise, wie dort beschrieben, ein Mischgarn aus den Polyesterfasern und Wolle gefärbt.produced according to the details of Example 1 and in the same way as described there, a mixed yarn from the polyester fibers and dyed wool.
Es resultiert auf der Ware eine neutrale Braunfärbung, deren Farbton sich bei Glühlampenlicht stark verändert; bei Kunstlicht ist die Nuance rotbraun.The result is a neutral brown color on the goods, the color of which changes significantly when exposed to incandescent lamp light; with artificial light the shade is red-brown.
Entsprechend der Rezeptur von Beispiel 1 wird eine Färbeflotte zubereitet, die als Farbstoffe eine Kombination ausAccording to the recipe of Example 1, a dye liquor is prepared which, as dyes, is a combination of
0,23 g eines Gemisches im Verhältnis von etwa 45 Dispersionsfarbstoffen der Formeln0.23 g of a mixture in the ratio of about 45 disperse dyes of the formulas
55 aus den55 from the
H2N 0H 2 N 0
NH-CH2OHNH-CH 2 OH
undand
HnN 0H n N 0
HOHO
OHOH
HO 0 NH-CH2OHHO 0 NH-CH 2 OH
0,15 g des Dispersionsfarbstoffes der Formel0.15 g of the disperse dye of the formula
/ \VN.N./ VW/ \ V N. N ./ VW
0,21 g des Dispersionsfarbstoffes der Formel0.21 g of the disperse dye of the formula
-N-N
CH0-CII0-CN CH2-CH2-CO-OCH3 CH 0 -CII 0 -CN CH 2 -CH 2 -CO-OCH 3
./16./16
209836/1U1209836 / 1U1
0,5 g des Dispersionsfarbstoffes der Formel0.5 g of the disperse dye of the formula
0,6 g der 1:2-Kobaltkomplexverbindung des Farbstoffes der Formel0.6 g of the 1: 2 cobalt complex compound of the dye the formula
SO2-NiISO 2 -NiI
ϊ-C C-CH,ϊ-C C-CH,
OHOH
Il ItIl It
HO-C „ JiHO-C "Ji
ClCl
0,055 g der 1:2-Chromkomplexverbindung des Farbstoffes der Formel0.055 g of the 1: 2 chromium complex compound of the dye the formula
SO2-NH2 SO 2 -NH 2
V Vn=N-C V Vn = NC
OHOH
u 3 Cl u 3 Cl
und 0,18 g des Säurefarbstoffes der Formeland 0.18 g of the acid dye of the formula
U Λ /—\ · f/—^v U Λ / - \ f / - ^ v
./17./17
.2 09836/1UI.2 09836 / 1UI
enthält, und damit in der dort beschriebenen Weise ein Polyester faser/Vfolle-Mischgarη (Verhältnis 55 : 45) gefärbt und fertiggestellt.contains, and thus in the manner described there a polyester fiber / Vfolle-Mischgarη (ratio 55: 45) colored and completed.
Man erhält auf dem Mischgarn eine Gelbbraunfärbung, deren Farbton unter Kunstlicht praktisch unverändert bleibt.A yellow-brown coloration is obtained on the mixed yarn, the color of which remains practically unchanged under artificial light.
209836/11.4 1209836 / 11.4 1
Claims (4)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19712108364 DE2108364C3 (en) | 1971-02-22 | 1971-02-22 | Dye mixtures with neutral behavior under artificial lighting for one-bath dyeing of mixtures of polyester fibers and wool |
| GB767572A GB1342549A (en) | 1971-02-22 | 1972-02-18 | Mixtures of dyestuffs with neutral behavior under artificial light for the single bath dyeing of mixtures of polyester fibres and wool |
| FR7205868A FR2126267B1 (en) | 1971-02-22 | 1972-02-22 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19712108364 DE2108364C3 (en) | 1971-02-22 | 1971-02-22 | Dye mixtures with neutral behavior under artificial lighting for one-bath dyeing of mixtures of polyester fibers and wool |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2108364A1 true DE2108364A1 (en) | 1972-08-31 |
| DE2108364B2 DE2108364B2 (en) | 1973-06-07 |
| DE2108364C3 DE2108364C3 (en) | 1974-01-03 |
Family
ID=5799471
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19712108364 Expired DE2108364C3 (en) | 1971-02-22 | 1971-02-22 | Dye mixtures with neutral behavior under artificial lighting for one-bath dyeing of mixtures of polyester fibers and wool |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2108364C3 (en) |
| FR (1) | FR2126267B1 (en) |
| GB (1) | GB1342549A (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3040102A1 (en) * | 1980-10-24 | 1982-06-03 | Merck Patent Gmbh, 6100 Darmstadt | DICHROITIC ANTHRACHINONE DYES, THIS CONTAINING LIQUID CRYSTALINE DIELECTRICS AND ELECTRO-OPTICAL DISPLAY ELEMENT |
| EP1905801A1 (en) * | 2006-09-27 | 2008-04-02 | Universität Heidelberg | Near infrared fluorophore for the selective labelling of membranes in cells |
| CN111321612B (en) * | 2020-03-18 | 2022-07-19 | 宁波赢品新材料有限公司 | Disperse/neutral dye one-bath dyeing process for polyester/viscose fabric |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1290412A (en) * | 1960-04-02 | 1962-04-13 | Hoechst Ag | Anthraquinone dispersion dyes and their preparation |
| BE669879A (en) * | 1964-09-22 | 1966-03-21 |
-
1971
- 1971-02-22 DE DE19712108364 patent/DE2108364C3/en not_active Expired
-
1972
- 1972-02-18 GB GB767572A patent/GB1342549A/en not_active Expired
- 1972-02-22 FR FR7205868A patent/FR2126267B1/fr not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2108364C3 (en) | 1974-01-03 |
| FR2126267B1 (en) | 1977-01-14 |
| DE2108364B2 (en) | 1973-06-07 |
| GB1342549A (en) | 1974-01-03 |
| FR2126267A1 (en) | 1972-10-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0026463B1 (en) | Process for dyeing polyester fibre textile fabrics for use as warning and protecting clothing | |
| EP0042090B1 (en) | Dyestuff preparation and its use to obtain warning and signalling colours | |
| DE2108364A1 (en) | Dye mixtures with neutral behavior under artificial lighting for one-bath dyeing of mixtures of polyester fibers and wool | |
| DE102005026454A1 (en) | Mixtures of red vat dyes, process for their preparation and their use for dyeing hydroxyl-containing material | |
| DE3031326A1 (en) | DYE PREPARATION AND THEIR USE AS A WARNING AND SIGNAL COLOR | |
| DE2732216A1 (en) | COLORING PROCESS IN THE PRESENCE OF METALLIONS TO MAKE COMPLEX BINDING SUBSTANCES | |
| EP0330967A2 (en) | Process for dyeing synthetic fibrous materials | |
| EP0147783A2 (en) | Mixtures of blue disperse azo dyes for the dyeing of synthetic fibres | |
| DE3216788A1 (en) | DYE MIXTURES | |
| DE257458C (en) | ||
| DE3901724A1 (en) | METHOD FOR COLORING SYNTHETIC FIBER MATERIALS | |
| DE1296600B (en) | Dye mixture and process for dyeing nylon fibers | |
| DE874759C (en) | Process for dyeing fiber material with Kuepen dyes | |
| DE2536466C3 (en) | Process for dyeing and printing textile materials with a water-soluble azo dye | |
| DE648353C (en) | Dye mixtures | |
| DE4325394C2 (en) | Process for the production of special coloring effects on textile material and dye mixtures therefor | |
| DE2440207C2 (en) | A process for the different coloring of polyamide fibers and materials containing polyamide fibers | |
| DE2922223A1 (en) | PRIMARY DYE MIXTURE | |
| DE1544586C3 (en) | Anthraquinone monoazo dye pigments, process for their preparation and their use | |
| DE748887C (en) | Process for dyeing rayon from cellulose esters or ethers | |
| DE729230C (en) | Process for printing animal fibers or cellulose fibers or fiber mixtures thereof with chromium stain dyes | |
| DE647096C (en) | Process for dyeing cellulosic fabrics | |
| DE164317C (en) | ||
| DE582276C (en) | Process for the production of water-insoluble azo dyes | |
| DE2856883A1 (en) | Dulling the colour of anionic dyes on leather - by treatment with nitro-4-amino-di:phenylamine sulphonate salt |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |