DE2108027A1 - Polishing machine for polishing elongated cylindrical workpieces in a continuous flow - Google Patents

Polishing machine for polishing elongated cylindrical workpieces in a continuous flow

Info

Publication number
DE2108027A1
DE2108027A1 DE19712108027 DE2108027A DE2108027A1 DE 2108027 A1 DE2108027 A1 DE 2108027A1 DE 19712108027 DE19712108027 DE 19712108027 DE 2108027 A DE2108027 A DE 2108027A DE 2108027 A1 DE2108027 A1 DE 2108027A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
annular groove
polishing
workpieces
rotation
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19712108027
Other languages
German (de)
Other versions
DE2108027B2 (en
DE2108027C (en
Inventor
Horst 5101 Hahn. P Schornstein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schumag Schumacher Metallwerke AG
Original Assignee
Schumag Schumacher Metallwerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schumag Schumacher Metallwerke AG filed Critical Schumag Schumacher Metallwerke AG
Priority to DE19712108027 priority Critical patent/DE2108027C/en
Priority claimed from DE19712108027 external-priority patent/DE2108027C/en
Priority to IT5510671A priority patent/IT961084B/en
Priority to FR7201141A priority patent/FR2125854A5/fr
Priority to GB658872A priority patent/GB1334822A/en
Publication of DE2108027A1 publication Critical patent/DE2108027A1/en
Publication of DE2108027B2 publication Critical patent/DE2108027B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2108027C publication Critical patent/DE2108027C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B5/00—Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor
    • B24B5/36—Single-purpose machines or devices
    • B24B5/38—Single-purpose machines or devices for externally grinding travelling elongated stock, e.g. wire

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Description

Schelter Mein Zeichen: PaGm 11 817Schelter My reference: PaGm 11 817

SCHUMAG Schumacher Metallwerke Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 51 Aachen, Klausenerstr. 2SCHUMAG Schumacher Metallwerke Gesellschaft with limited liability, 51 Aachen, Klausenerstr. 2

Poliermaschine zum Polieren von langgestreckten zylindrischen Werkstücken im DurchlaufPolishing machine for polishing elongated cylindrical workpieces in a continuous flow

Die Erfindung betrifft eine Poliermaschine zum Polieren von langgestreckten zylindrischen Werkstücken im Durchlauf, mit mindestens einem Paar rotierender Polierscheiben, deren vorzugsweise aus poliertem Stahl bestehende Planfläehen sich unter teilweiser Überschneidung gegenüberstehen, wobei der Überschneidungsbereich der Bearbeitungsbereich für die zwischen den Planfläehen durchlaufenden Werkstücke ist, in welchem die Planfläehen durch ihre Drehrichtung und Anordnung in bezug auf die Durchlaufrichtung der Werkstücke an jeweils sich gegenüber-The invention relates to a polishing machine for polishing elongated cylindrical workpieces in a continuous flow, with at least one pair of rotating polishing wheels, preferably made of polished steel Flat surfaces face each other with partial overlap, the overlap area being the machining area for the workpieces passing through between the flat surfaces, in which the flat surfaces go through their direction of rotation and arrangement in relation to the direction of passage of the workpieces on each other

209836/0447209836/0447

stehenden Punkten Bewegungskomponenten haben, die senkrecht zur Längsrichtung der Werkstücke und einander entgegengesetzt gerichtet sind und die in einer neutralen Zone, in der die radialen Abstände dieser Punkte von den Rotationsachsen bei beiden Planflächen gleich sind, gleich groß und außerhalb der neutralen Zone, wo die radialen Abstände dieser Punkte von den Rotationsachsen bei beiden Plahflachen ungleich sind, verschieden groß sind, sowie Bewegungskomponenten, die in Längsrichtung der Werkstücke gerichtet sind.standing points have components of motion that are perpendicular to the longitudinal direction of the workpieces and are directed opposite to each other and which are in a neutral Zone in which the radial distances of these points from the axes of rotation are the same for both plane surfaces, the same size and outside the neutral zone, where the radial distances of these points from the axes of rotation are unequal in the two plah surfaces, different in size are, as well as components of motion that are in the longitudinal direction the workpieces are aligned.

Bei dieser Art von Poliermaschinen erhält man in der neutralen Zone eine Rollierbewegung des Werkstückes in bezug auf die beiden Planflächen. Außerhalb der neutralen Zone üben die beiden Planflächen in bezug auf das Werkstück auch Friktions- bzw,, Polierbewegungen aus. Ferner wird das Werkstück durch die Planflächen auch in Längsrichtung bewegt, wobei es insgesamt einen Spiral- bzw» Schraubenvorschub erhält. Die Spiralsteigung kann dabei von Fall zu Fall vtrschieden eingestellt sein durch Einstellung der Durchlaufzone für das Werkstück.With this type of polishing machine, a rolling movement of the workpiece is obtained in the neutral zone with respect to the two planar surfaces. Outside the neutral zone, the two flat surfaces exercise in relation to the workpiece also friction and polishing movements. Furthermore, the workpiece is also in the longitudinal direction by the flat surfaces moves, whereby it receives a total of a spiral or »screw feed. The spiral pitch can thereby be set differently from case to case by setting the passage zone for the workpiece.

Die Praxis hat gezeigt, daß sich bei bekannten Maschinen dieser Art auf der Werkstückoberfläche Rauhigkeitswerte ergeben, die sich in gleichen Abständen wiederholen. Die Abstände der sich wiederholenden Werte entsprechen dabei der Spiralsteigung der Vorschubbewegung des Werkstückes. Auf diese Weise erhält man Werkstücke, deren Oberfläche weder den gewünschten kleinen Rauhwert hat, noch schattierungßfrei ist.Practice has shown that in known machines of this type there are roughness values on the workpiece surface result that repeat at equal intervals. The distances between the repeating values correspond the spiral pitch of the feed movement of the workpiece. In this way you get workpieces, their surface neither has the desired small roughness nor is free from shading.

209036/0447209036/0447

Eine genauere Untersuchung hat gezeigt, daß diese Erscheinung daher rührt, daß in der neutralen Zone das Rollieren, also ein Abrollen, stattfindet, während außerhalb der neutralen Zone auch eine Friktion zwischen den Planflächen und dem Werkstück gegeben ist.A closer examination has shown that this phenomenon is due to the fact that in the neutral zone the Rolling, i.e. unrolling, takes place, while outside the neutral zone there is also friction between the plane surfaces and the workpiece is given.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ohne zusätzliche Arbeitsgänge den Rauhwert zu verbessern und eine schattierungsfreie Oberfläche zu erhalten.The invention is based on the object without additional Work steps to improve the roughness value and to obtain a surface free of shading.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Poliermaschine dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine, zweckmäßig beide Planflächen im Abstand der neutralen Zone von ihrer Rotationsachse durch eine Ringnut unterbrochen sind.To solve this problem, the polishing machine according to the invention is characterized in that at least one, expediently both planar surfaces interrupted by an annular groove at a distance of the neutral zone from their axis of rotation are.

Auf diese Weise wird ein reines Rollieren vermieden«, Durch Versuche wurde festgestellt, daß man hierdurch nicht nur eine schattierungsfreie Oberfläche erhält, sondern überraschenderweise auch eine erhebliche Verbeairung des Rauhwertes. Dabei kann es eine Rolle spielen, daß durch die Ringnut auch eine verbesserte Zuführung von Polieröl möglich ist.In this way pure rolling is avoided «, By Experiments have found that this not only gives a surface free of shading, but surprisingly also a considerable deterioration in the rough value. It can play a role that through the Ring groove also an improved supply of polishing oil is possible.

Eine vorteilhafte Ausbildung der erfindungsgemäßen Maschine ist dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der Ringnut etwa die Form eines flachen Dreiecks hat.An advantageous embodiment of the machine according to the invention is characterized in that the cross section of the annular groove roughly in the shape of a flat triangle.

209836/0447209836/0447

Eine andere vorteilhafte Ausbildung und gegebenenfalls Weiterbildung der yorbeschriebenen Art ist gekennzeichnet durch eine ringförmige Zone allmählichen Übergangs beiderseits der Ringnut zu den ihr benachbarten Teilen der Planfläche hin.Another advantageous embodiment and, if necessary, a further development of the type described above is indicated through an annular zone gradual transition on both sides of the annular groove to the parts of the plane surface adjacent to it there.

Durch diese Übergangszone ist ein schroffer Oberflächenunterschied an den Planflächen und Druckunterschied des auf die Oberfläche des Werkstückes einwirkenden Polieröls vermieden. Diese Maßnahme trägt somit zur Vermeidung einer Oberflächenschattierung beim Werkstück bei.Through this transition zone there is a sharp surface difference on the plane surfaces and the pressure difference of the polishing oil acting on the surface of the workpiece avoided. This measure thus contributes to avoiding surface shading on the workpiece.

Eine zweckmäßige Art ist dadurch gekennzeichnet, daß die Übergangszone beiderseits der Ringnut die gleiche radiale Erstreckung hat.An expedient type is characterized in that the transition zone on both sides of the annular groove is the same radial Has extension.

Eine vorteilhafte Ausführungsart der erfindungsgemäßen Maschine ist dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis der radialen Erstreckung der Ringnut zuzüglich der beiderseitigen Übergangszone zur gesamten radialen Erstreckung des Bearbeitungsbereiches der Planfläche etwa 1/4 bis 1/3 ist·An advantageous embodiment of the invention Machine is characterized in that the ratio of the radial extent of the annular groove plus the mutual The transition zone to the entire radial extension of the machining area of the plane surface is about 1/4 to 1/3

Ferner ist eine vorteilhafte Ausführungsart der erfindungsgemäßen Maschine dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis der radialen Erstreckung der Ringnut zuzüglich der beiderseitigen Übergangszone zur radialen Erstreckung der Ringnut allein etwa 4 : 1 bis 2:1, vorzugsweise etwa 8 : 3 ist.Furthermore, an advantageous embodiment of the machine according to the invention is characterized in that the Ratio of the radial extent of the annular groove plus the transition zone on both sides to the radial extent the annular groove alone is about 4: 1 to 2: 1, preferably about 8: 3.

209836/0U7209836 / 0U7

Außerdem ist eine vorteilhafte Ausführungsart der erfindungsgemäßen Maschine dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis der Tiefe der Ringnut zu ihrer radialen Erstreckung zuzüglich der beiderseitigen Übergangszone etwa 1/4 bis 1/2, Torzugsweise etwa 5/8 ist·In addition, an advantageous embodiment of the invention Machine characterized in that the ratio of the depth of the annular groove to its radial Extension plus the transition zone on both sides about 1/4 to 1/2, in terms of goal is about 5/8

Ferner ist eine vorteilhafte Art der erfindungsgemäßen Maschine dadurch gekennzeichnet, daß die beiderseits der Ringnut vorhandene Übergangsaone gerade Flanken hat, deren Steigung in bezug auf die angrenzende Planfläche etwa 1/4° bis 1 1/2°, vorzugsweise etwa 1/2° ist*Furthermore, an advantageous type of the invention Machine characterized in that the transition zone on both sides of the annular groove has straight flanks, whose slope in relation to the adjacent plane surface is about 1/4 ° to 1 1/2 °, preferably about 1/2 ° *

Die vorbeschriebenen Einzelmaßnahmen ergeben insgesamt eine praktisch schattierungsfreie Oberfläche des Werkstückes und Rauhwerte, die bisher ohne zusätzliche Arbeitsgänge nicht erzielbar gewesen sind.The individual measures described above result in total a practically shadow-free surface of the workpiece and roughness values that were previously without additional work steps were not achievable.

Die Erfindung umfaßt auch die Verbesserung einer speziellen Maschinenart, nämlich einer Poliermaschine zum Polieren von langgestreckten zylindrischen Werkstücken im Durchlauf, mit mindestens einem Paar rotierender Polierscheiben, deren vorzugsweise aus poliertem Stahl bestehende Planflächen sich in einem Bearbeitungsbereich für die zwischen ihnen durchlaufenden Werkstücke gegenüberstehen, wobei die ein Paar bildenden Scheiben gleichsinnig rotierende, waagerechte Rotationsachsen haben, und wobei diese Scheiben und deren Rotationsachsen in der Richtung der waagerecht durchlaufenden Werkstücke hintereinander angeordnet sind, so daß der von den Planflächen beider Scheiben gebildete Bearbeitungsbereich bei der ersten Scheibe vonThe invention also includes the improvement of a specific one Type of machine, namely a polishing machine for polishing of elongated cylindrical workpieces in motion, with at least one pair of rotating polishing wheels, whose flat surfaces, which are preferably made of polished steel, are located in a machining area for the facing workpieces passing through between them, the disks forming a pair rotating in the same direction, have horizontal axes of rotation, and these disks and their axes of rotation in the direction of horizontally continuous workpieces are arranged one behind the other, so that the of the plane surfaces of both disks machining area formed on the first slice of

209836/0447209836/0447

einem hinter der ersten Rotationsachse liegenden Planflächenteil der ersten Scheibe und bei der zweiten Scheibe von einem vor der zweiten Rotationsachse liegenden Planflächenteil der zweiten Scheibe gebildet wird, und wobei die Planflächen beider Scheiben ganz leicht kegelförmig und die Rotationsachsen beider Scheiben so schräg gestellt sind, daß die Kegelmäntel beider Planflächen im Bearbeitungsbereich parallel zur Werkstücklaufrichtung sind, und wobei außerdem eine höhenverstellbare Werkstückführung vorgesehen ist.a plane surface part of the first disk located behind the first axis of rotation and of the second Disc is formed by a plane surface part of the second disc lying in front of the second axis of rotation, and wherein the plane surfaces of both disks are very slightly conical and the axes of rotation of both disks are inclined so that the conical surfaces of both flat surfaces in the machining area are parallel to the workpiece running direction are, and a height-adjustable workpiece guide is also provided.

Diese spezielle Maschinenart ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Planflächen beider Scheiben in Werkstücklaufrichtung gesehen in der Mitte des Bearbeitungsbereiches durch eine Ringnut unterbrochen sind.According to the invention, this special type of machine is characterized in that the plane surfaces of both disks are in Workpiece running direction are interrupted by an annular groove in the middle of the machining area.

Eine zweckmäßige Ausführung dieser speziellen Maschinenart ist dadurch gekennzeichnet, daß gegenüber sonst gleichen Scheiben ohne Ringnut die gesamte radiale Erstreckung des Bearbeitungsbereiches vergrößert ist etwa um die radiale Erstreckung der Ringnut zuzüglich der beiderseitigen Übergangszone.An expedient version of this special type of machine is characterized by the fact that it is otherwise identical Disks without an annular groove, the entire radial extent of the machining area is enlarged approximately by the radial one Extension of the annular groove plus the transition zone on both sides.

Man erhält auf diese Weise die gleiche Polierleistung pro Stunde wie bei der bekannten Maschine, jedoch mit wesentlich verbesserter Oberflächenbeschaffenheit. Die Oberfläche ist praktisch schattierungsfrei und hat nur einen sehr kleinen Rauhwert.In this way, the same polishing output per hour is obtained as with the known machine, but with a significantly improved surface quality. The surface is practically free of shading and has only a very small roughness value.

209836/0447209836/0447

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele dargestellt, die der weiteren Erläuterung der Erfindung dienen. Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf diese Ausführungsbeispiele bzw. auf die Zeichnung, Sie beinhaltet aber zugleich eine weitere allgemeine Beschreibung der Erfindung. In der Zeichnung zeigen schematisiert in Ssx Draufsicht mit überhöht dargestellter KegelförmigkeitIn the drawing, exemplary embodiments are shown, which serve to further explain the invention. the The following description relates to these exemplary embodiments or to the drawing it contains but at the same time a further general description of the invention. In the drawing show schematically in Ssx top view with conical shape shown exaggerated

Fig. 1 die zusammenwirkenden Polierscheiben bei der bekannten Poliermaschine mit Darstellung des durchlaufenden Werkstückes,Fig. 1 the cooperating polishing pads in the known Polishing machine with representation of the workpiece passing through,

Fig. 2 die PoIierscheiben gemäß der Erfindung bei der erfindungsgemäßen Poliermaschine, ebenfalls mit durchlaufendem Werkstück, und2 shows the polishing discs according to the invention in the case of the one according to the invention Polishing machine, also with a continuous workpiece, and

Fig. 3 eine Polierscheibe gemäß der Erfindung in etwas abgeänderter Ausführungsart.Fig. 3 shows a polishing pad according to the invention somewhat modified design.

Gemäß Fig. 1 sind die im Sinne der Pfeile 15 und 16 rotierenden Polierscheiben 1 und 2 der Poliermaschine in der Laufrichtung 3 des Werkstückes 4 hintereinander angeordnet, und der Bearbeitungsbereich für das Werkstück erstreckt sich über die Strecke 5 bzw. 6. An der Stelle des Einlaufes von links her in den Bearbeitungsbereich haben die Scheiben 1 und 2 an dieser Stelle verschiedene Umfangsgeschwindigkeiten und üben auf das Werkstück 4 eine Friktion aus. Das gleiche gilt beim Auslauf des Werkstückes aus dem Bearbeitungsbereich an der rechtenAccording to FIG. 1, the polishing disks 1 and 2 of the polishing machine rotating in the direction of arrows 15 and 16 are shown in FIG the direction of travel 3 of the workpiece 4 arranged one behind the other, and the machining area for the workpiece extends over the distance 5 or 6. At the point of entry from the left into the processing area The disks 1 and 2 have different peripheral speeds at this point and exercise on the workpiece 4 a friction. The same applies when the workpiece leaves the machining area on the right

209836/0447209836/0447

Seite dieses Bereiches. Etwa in der Mitte des Bearbeitungsbereiches haben die beiden Polierscheiben 1 und 2 gleiche Umfangsgeschwindigkeit, und an dieser Stelle findet ein Rollieren ohne Friktion statt· Gemäß den Ausführungen weiter oben ergibt sich hierdurch bei der bekannten Maschine ein verhältnismäßig großer Rauhwert und außerdem eine spiral- bzw. schraubenförmige Schattierung der Oberfläche des Werkstückes 4.Side of this area. Approximately in the middle of the processing area the two polishing wheels 1 and 2 have the same peripheral speed, and at this point Rolling takes place without friction · According to the explanations above, this results in the known Machine a relatively large roughness value and also a spiral or helical shading the surface of the workpiece 4.

Fig. 2 zeigt eine Art und Fig. 3 eine andere Art der erfindungsgemäßen Poliermaschine mit den erfindungsgemäßen Polierscheiben 11 und 12 bzw. 13. Auch diese Scheiben rotieren im Sinne der Pfeile 15 und 16, und das Werkstück 4 hat die Durchlaufrichtung im Sinne des Pfeiles 3. Jedoch weisen die erfindungsgemäßen Polierscheiben an der Stelle der neutralen Zone, wo bei den bekannten Scheiben 1 und 2 nur ein Rollieren, aber keine Friktion gegebenFig. 2 shows one type and Fig. 3 shows another type of the invention Polishing machine with the invention Polishing disks 11 and 12 or 13. These disks also rotate in the direction of arrows 15 and 16, and so do the workpiece 4 has the direction of passage in the direction of arrow 3. However, the polishing discs according to the invention point at Place of the neutral zone, where with the known discs 1 and 2 there is only a rolling, but no friction

bzw. J4; ist, je eine Ringnut .9 und lO.'auf. Durch diese Ringnuten ist die neutrale Zone mit ihrem Rolliervorgang außer Funktion gesetzt. Man hat also nur noch eine mehr oder weniger große Friktion vor dem Durchlauf durch den Bereich der Ringnuten und eine sehr oder weniger große Friktion hinter dem Durchlauf des Bereiches der Ringnuten. Durch Versuche wurde festgestellt, daß hierdurch der Rauhwert erheblich herabgesetzt werden kann und daß eine Oberflächenschattierung des Werkstückes 4 weitgehend vermieden ist. Die Ringnuten 9 und 10 haben zweckmäßig etwa die Fora eines flachen Dreiecks. Weiterhin ist es zweckmäßig, die Bearbeitungsbereiche 7 und 8 gegenüber den Bearbei-or J4; is, one ring groove each .9 and lO.'auf. Through these ring grooves the neutral zone with its rolling process is disabled. So you only have one more or less high friction before passing through the area of the annular grooves and very or less high friction behind the passage of the area of the annular grooves. Experiments have shown that this results in the roughness value can be significantly reduced and that a surface shading of the workpiece 4 is largely avoided. The annular grooves 9 and 10 appropriately have about the Fora of a flat triangle. Furthermore, it is useful to set the processing areas 7 and 8 opposite the processing

209836/0U7209836 / 0U7

tungsbereichen 5 und 6 etwa um das Maß der radialen Erstreckung der Ringnuten zu vergrößern.processing areas 5 and 6 to increase approximately the extent of the radial extent of the annular grooves.

Gemäß Fig. 3 hat die Singnut 14 beiderseits eine Übergangszone 18 und 19 zu den der Nut 14 benachbarten Teilen der Planfläche 20 hin. Zweckmäßig sind die Übergangszonen 18 und 19 von gleicher radialer Erstreckung. Ferner ist es zweckmäßig, daß die radiale Erstreckung der Nut 14 zuzüglich der radialen Erstreckung der Übergangszonenteile 18 und 19 etwa 1/4 bis 1/3 der radialen Erstreckung des Bearbeitungsbereiches 17 ausmachen. Auch bei der Ausführungsart gemäß Fig. 3 ist zweckmäßig die radiale Erstreckung des Bearbeitungsbereiches 17 gegenüber dem normalen Bearbeitungsbereich 5 bzw. 6 um so viel" größer, wie die radiale Erstreckung der Nut 14 zuzüglich den Erstreckungen der Übergangsaonen 18 und 19 ausmacht.According to FIG. 3, the singing groove 14 has a transition zone on both sides 18 and 19 to the parts of the plane surface 20 adjacent to the groove 14. The transition zones are useful 18 and 19 of the same radial extent. It is also useful that the radial extension the groove 14 plus the radial extent of the transition zone parts 18 and 19 make up about 1/4 to 1/3 of the radial extent of the machining area 17. Even in the embodiment according to FIG. 3, the radial extent of the processing area 17 opposite is expedient the normal processing area 5 or 6 by as much " greater, as the radial extension of the groove 14 plus the extensions of the transition zones 18 and 19 makes up.

Die radiale Erstreckung der Ringnut 14 zuzüglich der beiderseitigen Übergangszone 18 und 19 zur radialen Erstreckung der Ringnut 14 allein kann zweckmäßig 4 ί 1 bis 2:1, vorzugsweise 8 : 3 sein. Die Tiefe der Ringnut 14 zu ihrer radialen Erstreckung zuzüglich der beiderseitigen Übergangssone 18 und 19 kanu ttwa 1/4 bie 1/2, vorzugsweise etwa 3/8 sein. Die Übergangszone 18 und 19 hat zweckmäßig gerade Flanken, deren Steigung in bezug auf die angrenzende Planfläche 20 etwa 1/4° bis % 1/2°, vorzugsweise etwa 1/2° ist. Eine ähnliche Flankensteigung könnt auch bei den Nuten 9 und 10 in Frage· Die KantenThe radial extension of the annular groove 14 plus the transition zone 18 and 19 on both sides to the radial extension of the annular groove 14 alone can expediently be 4 ί 1 to 2: 1, preferably 8: 3. The depth of the annular groove 14 to its radial extent plus the transition zone 18 and 19 on both sides can be approximately 1/4 to 1/2, preferably approximately 3/8. The transition zone 18 and 19 suitably has straight edges whose slope / /, preferably about 1/2 ° with respect to the adjacent planar surface 20 is about 1 to 4 °% 1 2 °. A similar slope can also be used for grooves 9 and 10 · The edges

2098367044720983670447

zwischen den Flanken der Nuten 9 und 10 und der angrenzenden Planfläche 21 sind zweckmäßig abgerundet. Entsprechendes gilt auch für die Flanken 18 und 19 in bezug auf die Planfläche 20.between the flanks of the grooves 9 and 10 and the adjacent one Planar surface 21 are appropriately rounded. The same applies to the flanks 18 and 19 in relation on the plane surface 20.

Alle Merkmale, die in der vorstehenden Beschreibung erwähnt und/oder in der Zeichnung dargestellt sind, sollen, sofern der bekannte Stand der Technik dies zuläßt, für sich allein oder in beliebigen Kombinationen oder Teilkombinationen als erfindungswesentlich angesehen werden, auch wenn sie in den Ansprüchen nicht enthalten sind.All features mentioned in the description above and / or are shown in the drawing, if the known state of the art permits, for alone or in any combination or partial combination are regarded as essential to the invention, even if they are not included in the claims.

209836/0447209836/0447

Claims (10)

PatentansprücheClaims ί 1 ^Poliermaschine zum Polieren τοη langgestreckten zylindrischen Werkstücken im Durchlauf, mit mindestens einem Paar rotierender Polierscheiben, deren vorzugsweise aus poliertem Stahl bestehende Planflächen sich unter teilweiser Überschneidung gegenüberstehen, wobei der Überschneidungsbereich der Bearbeitungsbereich für die zwischen den Planflächen durchlaufenden Werkstücke ist, in welchem die Planflächen durch ihre Drehrichtung und Anordnung in bezug auf die Durchlaufrichtung der Werkstücke an jeweils sich gegenüberstehenden Punkten Bewegungskomponenten haben, die senkrecht zur Längsrichtung der Werkstücke und einander entgegengesetzt gerichtet sind und die in einer neutralen Zone, in der die radialen Abstände dieser Punkte τοη den Rotationsachsen bei beiden Planflächen gleich sind, gleich groß und außerhalb der neutralen Zone, wo die radialen Abstände dieser Punkte von den Rotationsachsen bei beiden Planflächen ungleich sind, verschieden groß sind, sowie Bewegungskomponenten, die in Längsrichtung der Werkstücke gerichtet sind, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine, zweckmäßig beide Planflächen (20, 21) im Abstand der neutralen Zone von ihrer Rotationsachse durch eine Ringnut (9, 10; 14) unterbrochen sind·ί 1 ^ polishing machine for polishing τοη elongated cylindrical workpieces in motion, with at least one pair of rotating polishing wheels, preferably of which Flat surfaces made of polished steel face each other with a partial overlap, whereby the overlap area the machining area for the workpieces passing through between the plane surfaces is in which the plane surfaces by their direction of rotation and arrangement in relation to the direction of passage of the Workpieces at opposite points have motion components that are perpendicular to the longitudinal direction of the workpieces and are directed opposite to each other and which are in a neutral zone in which the radial distances between these points τοη the axes of rotation are the same for both flat surfaces, the same size and outside the neutral zone, where the radial distances these points of the axes of rotation are unequal for both planar surfaces, are of different sizes, and Movement components which are directed in the longitudinal direction of the workpieces, characterized in that at least one, expediently both flat surfaces (20, 21) at a distance of the neutral zone from its axis of rotation are interrupted by an annular groove (9, 10; 14) 209836/0447209836/0447 2) Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der Ringnut (9, 10) etwa die Form eines flachen Dreiecks hat·2) Machine according to claim 1, characterized in that that the cross-section of the annular groove (9, 10) has approximately the shape of a flat triangle 3) Maschine nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine ringförmige Zone (18, 19) allmählichen Übergangs beiderseits der Ringnut (14) zu den ihr benachbarten Teilen der Planfläche (20) hin«3) Machine according to claim 1 or 2, characterized by an annular zone (18, 19) gradual Transition on both sides of the annular groove (14) to the parts of the plane surface (20) adjacent to it « 4) Maschine nach Anspruch 3t dadurch gekennzeichnet, daß die Übergangszone (18, 19) beiderseits der Ringnut (14) die gleiche radiale Erstreckung hato 4) Machine according to claim 3 t, characterized in that the transition zone (18, 19) on both sides of the annular groove (14) has the same radial extent o 5) Maschine nach den Ansprüchen 1, 3 und 4 und gegebenenfalls 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis der radialen Erstreckung der Ringnut (14) zuzüglich der beiderseitigen Übergangszone (18, 19) zur gesamten radialen Erstreckung (17) des Bearbeitungsbereiches der Planfläche (20) etwa 1/4 bis 1/3 ist.5) machine according to claims 1, 3 and 4 and optionally 2, characterized in that the ratio the radial extent of the annular groove (14) plus the transition zone (18, 19) on both sides to the entire radial extension (17) of the machining area of the plane surface (20) is about 1/4 to 1/3. 6) Maschine nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis der radialen Erstreckung der Ringnut (14) zuzüglich der beiderseitigen Übergangszone (18, 19) zur radialen Erstreckung der Ringnut (14) allein etwa 4 : 1 bis 2 : 1, rorzugsweise etwa 8 : ist»6) Machine according to claims 3 and 4, characterized in that the ratio of the radial extent the annular groove (14) plus the transition zone (18, 19) on both sides for the radial extension of the annular groove (14) alone about 4: 1 to 2: 1, partially about 8: is » 209836/0447209836/0447 7) Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis der Tiefe der Ringnut (14) zu ihrer radialen Erstreckung zuzüglich der beiderseitigen Übergangszone (18, 19) etwa 1/4 bis 1/2, vorzugsweise etwa 3/8 ist·7) Machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the ratio of the depth of the annular groove (14) to its radial extent plus the transition zone (18, 19) on both sides is about 1/4 to 1/2, preferably about 3/8 8) Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch ge-, kennzeichnet, daß die beiderseits der Ringnut (14) vorhandene Übergangszone (18, 19) gerade Flanken hat, deren Steigung in bezug auf die angrenzende Planfläche (20) etwa 1/4° bis 1 1/2°, vorzugsweise etwa . 1/2° ist.8) Machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that, indicates that the transition zone (18, 19) present on both sides of the annular groove (14) has straight flanks, the slope of which with respect to the adjacent plane surface (20) is approximately 1/4 ° to 1 1/2 °, preferably approximately . 1/2 °. 9) Poliermaschine zum Polieren τοη langgestreckten zylindrischen Werkstücken im Durchlauf, mit mindestens einem Paar rotierender Polierscheiben, deren vorzugsweise aus poliertem Stahl bestehende Planflächen sich in einem Bearbeitungsbereich für die zwischen ihnen durchlaufenden Werkstücke gegenüberstehen, wobei die ein Paar bildenden Scheiben gleichsinnig rotierende, waagerechte Rotationsachsen haben, und wobei diese Scheiben und deren Rotationsachsen in der Richtung der waagerecht durchlaufenden Werkstücke hintereinander angeordnet sind, so daß der von den Planflächen beider Scheiben gebildete Bearbeitungsbereich bei der ersten Scheibe von einem hinter der ersten Rotationsachse liegenden Planflächenteil der ersten Scheibe und bei der zweiten Scheibe von einem vor der zweiten Rotationsachse Iie-9) polishing machine for polishing τοη elongated cylindrical Workpieces in motion, with at least one pair of rotating polishing wheels, preferably made of polished steel planar surfaces are in a machining area for those running between them Workpieces face each other, with the disks forming a pair rotating in the same direction, horizontal Have axes of rotation, and these disks and their axes of rotation in the direction of the horizontal continuous workpieces are arranged one behind the other, so that the formed by the flat surfaces of both discs Machining area for the first disk from a plane surface part lying behind the first axis of rotation of the first disc and, in the case of the second disc, from one in front of the second axis of rotation 209836/0447209836/0447 genden Planflächenteil der zweiten Scheibe gebildet ■ wird, und wobei die Planflächen beider Scheiben ganz leicht kegelföraig und die Botationsachsen beider Scheiben so schräg gestellt sind, daß die Kegelmäntel beider Planflächen im Bearbeitungsbereich parallel zur Werkstücklaufrichtung sind, und wobei außerdem eine höhenyerstellbare Werkstückführung Torgesehen ist, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Planflächen (20, 21) beider Scheiben (11, 12; 13) in Werkstücklaufrichtung (3) gesehen in der Mitte des Bearbeitungsbereiches (7, 8; 17) durch eine Bingnut (9, 10; 14) unterbrochen sind* Lowing planar surface part of the second disk is formed ■, and the planar surfaces of both disks entirely slightly kegelföraig and the botation axes of both discs are so inclined that the cone shells Both flat surfaces in the machining area are parallel to the workpiece running direction, and in addition a height-adjustable workpiece guide is provided, in particular according to one of claims 1 to 8, characterized in that the plane surfaces (20, 21) of both disks (11, 12; 13) in the workpiece running direction (3) seen in the middle of the processing area (7, 8; 17) are interrupted by a Bing groove (9, 10; 14) * 10) Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß gegenüber sonst gleichen Scheiben (1, 2) ohne Bingnut die gesaate radiale Erstreckung des Bearbeitungsbereiches (5, 6; 7, 8; 17) vergrößert ist etwa um die radiale Erstreckung der Bingnut (9, 10; 14) zuzüglich der beiderseitigen Übergangszone (18, 19). 10) Machine according to one of claims 1 to 9, characterized in that that compared to otherwise identical disks (1, 2) without a Bing groove, the entire radial extent of the machining area (5, 6; 7, 8; 17) is enlarged approximately by the radial extent of the Bing groove (9, 10; 14) plus the transition zone (18, 19) on both sides. 209636/0447209636/0447
DE19712108027 1971-02-19 1971-02-19 Polishing machine for polishing elongated cylindrical workpieces in motion Expired DE2108027C (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712108027 DE2108027C (en) 1971-02-19 Polishing machine for polishing elongated cylindrical workpieces in motion
IT5510671A IT961084B (en) 1971-02-19 1971-12-30 POLISHING MACHINE FOR POLISHING LONG CYLINDRICAL PIECES IN CONTINUOUS PASSAGE
FR7201141A FR2125854A5 (en) 1971-02-19 1972-01-13
GB658872A GB1334822A (en) 1971-02-19 1972-02-11 Polishing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712108027 DE2108027C (en) 1971-02-19 Polishing machine for polishing elongated cylindrical workpieces in motion

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2108027A1 true DE2108027A1 (en) 1972-08-31
DE2108027B2 DE2108027B2 (en) 1973-02-01
DE2108027C DE2108027C (en) 1973-08-23

Family

ID=

Also Published As

Publication number Publication date
GB1334822A (en) 1973-10-24
IT961084B (en) 1973-12-10
FR2125854A5 (en) 1972-09-29
DE2108027B2 (en) 1973-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE649638C (en) Screw press with two or more interlocking press screws
DE19512934A1 (en) Brake disc with grooved friction face(s)
DE102014005274A1 (en) Process for hard finishing a workpiece with a worm-shaped machining tool
DE1221517C2 (en) Screw drive
DE1257535B (en) Hobbing cutter
DE3022292A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING EXCEPTIONS IN A WORKPIECE
DE2108714B2 (en) PARALLEL AND EXTERNAL ROTARY PISTON MACHINE
DE69712389T2 (en) Process for roll forging drills
EP0046311A2 (en) Method and cutter head for producing gear teeth with lengthwise ease-off
DE2950258C2 (en)
DE1552775A1 (en) Helical toothed shaving gear
DE2108027A1 (en) Polishing machine for polishing elongated cylindrical workpieces in a continuous flow
DE1650142B2 (en) PRESSURE HOSE
DE2061101B2 (en) Ball screw drive
DE2108027C (en) Polishing machine for polishing elongated cylindrical workpieces in motion
DE2060579A1 (en) Gear type rolling tool
DE2315503C2 (en) External rotary piston compression or expansion machine
DE455911C (en) Machine for crushing, grinding or refining chocolate, cocoa or similar masses
DE975164C (en) Use of a gear with convex or concave curved tooth flanks as a tool for finishing another gear
DE1212381B (en) Differential roller screw drive
DE1625557C2 (en) Circular-arc helical toothing with engagement points moving on flank lines
DE2002637A1 (en) Colander rod for screw presses or the like. and its method of manufacture
DE2316156B2 (en) Shaving gear in which the cutting tooth flanks are partially cut away in the head area or in the foot area
DE683312C (en) Pair of thread rolling jaws for producing offset threads
DE2016096B2 (en) Shaving gear in which only right or only left flanks have shaving edges

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)