DE2107887A1 - Process for the production of a fiber composite with a relief-like structure and fiber composite produced by the process - Google Patents

Process for the production of a fiber composite with a relief-like structure and fiber composite produced by the process

Info

Publication number
DE2107887A1
DE2107887A1 DE19712107887 DE2107887A DE2107887A1 DE 2107887 A1 DE2107887 A1 DE 2107887A1 DE 19712107887 DE19712107887 DE 19712107887 DE 2107887 A DE2107887 A DE 2107887A DE 2107887 A1 DE2107887 A1 DE 2107887A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
carrier
fiber
fibers
needled
fiber composite
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712107887
Other languages
German (de)
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Original Assignee
Breveteam S A , Freiburg (Schweiz)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Breveteam S A , Freiburg (Schweiz) filed Critical Breveteam S A , Freiburg (Schweiz)
Publication of DE2107887A1 publication Critical patent/DE2107887A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • D04H1/48Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres in combination with at least one other method of consolidation
    • D04H1/485Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres in combination with at least one other method of consolidation in combination with weld-bonding
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • D04H1/48Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres in combination with at least one other method of consolidation
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/54Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by welding together the fibres, e.g. by partially melting or dissolving
    • D04H1/542Adhesive fibres
    • D04H1/549Polyamides

Description

Verfahren zur Herstellung eines reliefartig strukturierten Faserverbundstoffes und nach dem Verfahren hergestellterProcess for the production of a relief-like structured fiber composite and produced by the process

FaserverbundstoffFiber composite

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines reliefartig strukturierten Faserverbundstoffes und einen nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellten Faserverbundstoff. Sie geht aus von jenen bekannten Verfahren, bei denen ein Faservlies auf einen bahnförmigen, siebartige öffnungen aufweisenden oder geschlitzten Träger aus einem thermoplastischen Kunststoff aufgelegt, durch diesen hindurchgenadelt und das genadelte Flfichengebilde zur Weiterverfestigung mindestens bis zum Erweichen des bahnförmigen Trägers erwärmt wird.The invention relates to a method for producing a fiber composite with a relief-like structure and to a fiber composite produced by the process according to the invention. It is based on those known processes in which a nonwoven fabric is applied to a web-like, sieve-like Openings having or slotted carrier made of a thermoplastic material is placed, needled through it and the needled surface structure for further consolidation at least until the sheet-like structure has softened The carrier is heated.

Bei einem bekannten Vorschlag (französische Patentschrift 1 372 057) wird diese Erwärmung des Flächengebildes so gesteuert, dass der thermoplastische Kunststoff des Trägers schmilzt. Der Erweichungsbereich des Trägermaterials wird dabei so gewählt, dass das Fasermaterial, falls es aus Kunetstoffasern besteht, noch nicht erweicht, wenn die Schmelztemperatur des Trägermaterials bereits erreicht ist. Letzteres dient dann nach dem Erstarren als Bindemittel zwischen den Fasern des Fasermaterials. Das nach den Angaben der In a known proposal (French patent specification 1,372,057), this heating of the sheet-like structure is controlled in such a way that the thermoplastic material of the carrier melts. The softening of the support material is selected so that the fiber material, if it consists of Kunetstoffasern not yet softened when the melting temperature of the substrate is reached. After solidification, the latter then serves as a binding agent between the fibers of the fiber material. According to the information provided by

TU9836/0995TU9836 / 0995

Dipl.-tng. Heinz Usw. Patentanwalt D - 8 München 81. Cosimastra6· 81 Telefon: (0611) 48 38 20Dipl.-tng. Heinz Etc. Patent Attorney D - 8 Munich 81. Cosimastra6 81 Telephone: (0611) 48 38 20

Patentschrift relativ schwere und steife Erzeugnis kann als warm verformbare Formplatten zur Herstellung von räumlichen Flächengebilden verwendet werden. Eine reliefartige Strukturierung der Oberfläche ist jedoch nicht vorgesehen.Patent specification relatively heavy and rigid product can be used as a thermoformable mold plate for the production of spatial Fabrics are used. A relief-like structuring of the surface is not intended, however.

Ein in dieser Richtung weisender Vorschlag zur Erzeugung eines Faserverbundstoffes mit schwach strukturierter Oberfläche (Riefelung) geht aus der französischen Patentschrift 1 352 377 hervor. Es handelt sich dabei um die Herstellung von Bett-Tüchern mit Zellulose und Kunststoff als Ausgangsmaterial. Als Trägermaterial dient ein dünnes Kunststoffgewebe, gegebenenfalls auch eine Kunststoffolie. Da das Zellulosematerial auf den Träger abgelegt und unter Anwendung von Wärme lediglich an den Träger angepresst wird, ist das Verfahren auf sehr dünne Materialschichten beschränkt. Falls die äusseren Schichten und OberflächenfUrne aufgebracht sind, wird vorgeschlagen, die Oberflächen des Flächengebildes mit Riefeln zu versehen, um ein Knistern zu verhindern. Die Riefelung des Oberflächenfilmes verleiht jedoch dem Erzeugnis noch kein textiles Aussehen.A proposal pointing in this direction for the production of a fiber composite material with a weakly structured surface (Corrugation) comes from the French patent specification 1 352 377. This involves the production of bed sheets with cellulose and plastic as the starting material. A thin plastic fabric serves as the carrier material, possibly also a plastic film. As the cellulosic material is deposited on the support and applying heat is only pressed against the carrier, the process is limited to very thin layers of material. If the outer Layers and surface veneers are applied, it is suggested that to provide the surfaces of the fabric with grooves to prevent crackling. The corrugation of the However, surface film does not yet give the product a textile appearance.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gesetzt, einen Faserverbundstoff zu schaffen, dessen Oberfläche in dauerhafter Weise relief artig strukturiert ist, ohne dass an die Oberfläche gedrückte, das Licht reflektierende, verhärtete Bindemittelflächen das textile Aussehen der Oberfläche beeinträchtigen.The invention has set itself the task of creating a fiber composite, the surface of which is structured in a permanent relief-like manner , without hardened binder surfaces pressed against the surface and reflecting the light impairing the textile appearance of the surface.

Das Verfahren gemäss der Erfindung zur Herstellung eines reliefartig strukturierten Paserverbundstoffes, bei dem ein Faservlies The method according to the invention for the production of a relief-like structured fiber composite in which a fiber fleece

109836/0995109836/0995

2 1 η 7 8 R2 1 η 7 8 R

Dipl.-lng. Heim Lesser. Patentanwalt O - 8 Mün*»n 81. Cosimastrafce 81 Telefon: (08ΤΠ 48 38 20Dipl.-Ing. Home Lesser. Patent attorney O - 8 Mün * »n 81. Cosimastrafce 81 Telephone: (08ΤΠ 48 38 20

3 -3 -

auf einen bahnförmigem siebartige öffnungen aufweisenden oder geschlitzten Träger aus einem thermoplastischen Kunststoff aufgelegt, durch diesen hindurchgenadelt und das genadelte Flächengebilde zur Weiterverfestigung mindestens bis zum Erweichen des bahnförmigen Trägers erwärmt wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass das genadelte Flächengebilde, während sich der bahnförmige Träger noch in erweichten Zustand befindet, so zwischen zwei Werkzeugoberflächen, von denen mindestens eine warzen- oder gratförmige Erhebungen aufweist, zusammengedrückt wird, dass die nicht im Bereich der öffnungen oder Schlitze des Trägers befindlichen Fasern mit Ausnahme derjenigen, die an der Oberfläche des Plächengebildes liegen, bündelweise in den Kunststoff des Trägers eingebettet werden, wonach dein Faserverbundstoff Wärme entzogen wird# so dass der erweichte Träger wieder erstarrt, bevor sich die unter Druck darin eingebetteten Fasern infolge ihres ?ormerholungsv^r,.'.äjsris aus de;n rriiger herauslösen können*Placed on a web-shaped, screen-like openings having or slotted support made of a thermoplastic material, needled through this and the needled sheet is heated for further solidification at least until the web-shaped carrier softens, is characterized in that the needled sheet, while the sheet-shaped carrier is still in softened state is, so between two tool surfaces, of which at least one has wart-shaped or burr-shaped elevations, is pressed together that the fibers not located in the area of the openings or slots of the carrier, with the exception of those located on the surface of the planar structure, in bundles detach n rriiger;?.. the plastic of the carrier after your fiber composite heat # is removed so that the softened carrier again solidifies before the embedded therein under pressure fibers äjsris due to their ormerholungsv ^ r 'from de are embedded, can*

Das Verfahren gemäss der Erfindung ist zu unterscheiden von den bekannten Verfahren zum Formen von Filzen, wie beispielsweise in der US-Patentschrift 2 484 301 beschrieben. Bei dem durch diese Schrift bekannten Verfahren wird ein das Fasergemenge gleichmässig durchsetzendes Bindemittel an örtlich begrenzten Stellen aktiviert durch Anwendung von Wärme und Druck* Es werden sowohl die im Innern des Filzes als auch die an der Oberfläche liegenden Fasern miteinander verklebt. Die Oberfläche ar den gepressten Stellen besitzt dadurch keinen textilen Charakter mehr.The method according to the invention is to be distinguished from the known methods of forming felts such as described in U.S. Patent 2,484,301. In the method known from this document, a binding agent which evenly penetrates the fiber mixture is used activated in localized places by application of heat and pressure * Both those inside the Felt as well as the fibers lying on the surface are glued together. The surface is pressed As a result, posts no longer have a textile character.

109836/0995109836/0995

Dipl.-lng. Η·ίηζ Lewer, Patentanwalt D - 8 Mönchen 81. Cosimastfafc· 81 ■ Telefon: (0811) 48 38 20Dipl.-Ing. Η · ίηζ Lewer, patent attorney D - 8 Mönchen 81. Cosimastfafc · 81 ■ Telephone: (0811) 48 38 20

Zu erwähnen ist noch, dass es bekannt ist (Schweizer Patentschrift 411 779), auf die Unterseite eines auf eine thermoplastische Kunststoff-Trägerfolie aufgenadelten Filzes eine Kunststoffbahn thermisch aufzuschweissen. Erforderlichenfalls kann diese Kunststoffbahn Ausstanzungen aufweisen, wodurch das erzeugte Flächengebilde gasdurchlässig wird. Eine Strukturierung der Oberfläche ist nicht vorgesehen. Durch die Beschichtung mit der Kunststoffbahn ist die Drapierfähigkeit des Erzeugnisses wesentlich herabgesetzt. Im allgemeinen wird die Drapierfähigkeit durch die ganzflächige Beschichtung mit einer Trägerschicht, selbst wenn diese mit Durchbrechun· gen versehen ist, vermindert» Auch die ganzflächige Pressung des Flächengebildes zwecks Verbindung der Faserschicht mit der Trägerschicht wirkt sich ungünstig auf die Geschmeidigkeit des Erzeugnisses aus, da das Bindemittel ein zusammenhängendes, versteifendes Netz bildet.It should also be mentioned that it is known (Swiss patent specification 411 779), on the underside of a felt needled onto a thermoplastic plastic carrier film Thermally weld on plastic sheet. If necessary This plastic web can have punched-outs, whereby the fabric produced becomes gas-permeable. One Structuring of the surface is not intended. Due to the coating with the plastic sheet, the drapability is of the product is significantly reduced. In general, the drapability is enhanced by the coating over the entire area with a carrier layer, even if it is provided with perforations, also reduces the pressure over the entire surface the fabric for the purpose of connecting the fiber layer with the carrier layer has an unfavorable effect on the suppleness of the product, as the binding agent forms a cohesive, stiffening network.

Der nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellte Faserverbundstoff zeichnet sich hingegen durch einen guten textilen Griff bzw. hohe Geschmeidigkeit aus, indem die Fasern mit Ausnahme derjenigen, die an der Oberfläche liegen, in den Kunststoff des Trägers eingebettet sind, und zwar nur bündelweise.The fiber composite produced by the method according to the invention on the other hand, is characterized by a good textile grip and high flexibility, in that the fibers with Except for those that are on the surface, embedded in the plastic of the carrier, and only in bundles.

Das Verfahren gemMss der Erfindung sei anhand der Zeichnung erläutert, die auch einige Merkmale des Erzeugnisses skizzenhaft darstellt.The method according to M ss of the invention will be explained with reference to the drawing which shows some characteristics of the product sketchy.

Es zeigttIt shows

Fig. 1 ein Schema der Einrichtung zur Ausführung des Verfahrens, 1 shows a diagram of the device for carrying out the method,

109836/0995109836/0995

Dipl.-Ιης. Η·ίηζ Usmt, Patentanwalt D - 8 München 81. Cosimastrajj« 81 ■ Telefon: (0611) 48 38 20Dipl.-Ιης. Η · ίηζ Usmt, patent attorney D - 8 Munich 81. Cosimastrajj «81 ■ Telephone: (0611) 48 38 20

Fig, 2 a-c» Teilquerschnitte durch verschiedene Ausführungsformen eines Einrichtungsteils, Fig. 3 einen Teilquerschnitt durch den Faserverbundstoff.Fig, 2 a-c »partial cross-sections through different embodiments of a piece of equipment, 3 shows a partial cross section through the fiber composite.

Auf eine Trägerschicht 1 in Form einer siebartig durchbrochenen thermoplastischen Kunststoffolienbahn * lrd ein Faservlies 2 mit Faserlage quer zur Bahn abgelegt und mithilfe einer Nade!vorrichtung 3 von oben in die Trägerschicht 1 eingenadelt und gleichzeitig verfestigt. Durch den Nadelprozess ist die Trägerschicht oben und unten von Fasern umgeben, wobei die einzelnen Fasern die Ebene der Trägerschicht mehrmals kreuzen. Die Fasern sind durch den Nadelprozess auch in gewohnter Weise ineinander verschlungen, so dass sie filzähnlich zusammenhalten.On a carrier layer 1 in the form of a sieve-like perforated thermoplastic plastic film web * lrd Fiber fleece 2 with the fiber layer laid across the web and with the help of a needle device 3 from above into the carrier layer 1 needled and solidified at the same time. Due to the needling process, the carrier layer is surrounded by fibers at the top and bottom, whereby the individual fibers cross the plane of the carrier layer several times. The fibers are through the needling process too intertwined in the usual way so that they stick together like felt.

Die derart gebildete Nadelfilzbahn 4 durchläuft nun eine Wärmezone S, in der sie zumindest auf die Erweichungstemperatur des thermoplastischen Kunststoffes der Trägerschicht 1 erwärmt wird. Die Wärme wird im gezeigten Beispiel mittels durchströmender Heissluft, die durch zwei Gebläse 6,7 kontinuierlich in der Pfeilrichtung umgewälzt und mittels eines Lufterhitzers 8 erhitzt wird, zugeführt. Der Luftdurchtritt durch die Nadelfilzbahn 4 ist dank der siebartigen öffnungen der Trägerschicht 1 möglich, Anstelle der Luft kann auch Dampf als Wärmeträger verwendet werden, oder es kann die Trägerschicht 1 mittels Hochfrequenz (z.B. kapazitiv) erwärmt werden, wobei zwecks selektiver Erweichung die Trägerschicht 1 vorteilhaft aus PVC (Polyvinylchlorid) oder PA (Polyamid),The needle felt web 4 formed in this way now passes through a heating zone S, in which it is heated to at least the softening temperature of the thermoplastic material of the carrier layer 1 will. In the example shown, the heat is generated by means of hot air flowing through it, which is continuously generated by two fans 6.7 is circulated in the direction of the arrow and heated by means of an air heater 8 is supplied. The passage of air through the needle felt web 4 is thanks to the sieve-like openings of the Carrier layer 1 possible, instead of air, steam can also be used as a heat carrier, or the carrier layer can be used 1 are heated by means of high frequency (e.g. capacitive), with the carrier layer 1 advantageously made of PVC (polyvinyl chloride) or PA (polyamide),

10 8 8 3 6/099510 8 8 3 6/0995

Dipl.-lng. Heinz Lesser. Patentanwalt D - 8 München 81. Cosimastrofce 81 Telefon: (0611) 48 38 20Dipl.-Ing. Heinz Lesser. Patent attorney D - 8 Munich 81. Cosimastrofce 81 Telephone: (0611) 48 38 20

die Fasern aus Polyolefinen, z.B. PP (Polypropylen) bestehen. Die nötige Temperatur kann auch durch genügend langes Verweilen in einer Wärmekanuner erzielt werden. Die forcierte Erwärmung von aussen mittels Wärmestrahlung oder mittels beheizter Kalanderwalzen könnte jedoch wegen des schlechten Wärmetransportes durch die Faserschicht hindurch leicht zu Beschädigungen des Fasermaterials führen, insbesondere wenn zur Beschleunigung des Vorganges ein grosses Temperaturgefälle erzeugt wird. Wenn der Kunststoff der Trägerschicht 1 einen relativ niedrigen Erweichungsbereich aufweist und die Faserschicht auf einer Seite relativ dünn ist, so wird es trotzdem möglich sein, diese Schicht von der Oberfläche her mittels Presswalzen aufzuwärmen, ohne schädliche Temperaturen anwenden zu müssen.the fibers consist of polyolefins, e.g. PP (polypropylene). The necessary temperature can also be achieved by lingering in a heat canister for a long enough period of time. the Forced heating from the outside by means of thermal radiation or by means of heated calender rolls could, however, because of the poor heat transport through the fiber layer easily lead to damage to the fiber material, especially if a large temperature gradient is generated to accelerate the process. If the plastic of the carrier layer 1 has a relatively low softening range and the fiber layer on one side relatively is thin, it will still be possible to heat up this layer from the surface by means of press rollers without having to use harmful temperatures.

Unmittelbar nach dem Verlassen der Wärmezone 5 wird die Nadelfilzbahn 4 von einem Presswalzenpaar 9,10 erfasst. Beim illustrierten Beispiel weist die obere Walze 9 eine mit parallelen Kreisringen profilierte Zylinderfläche auf. Die Zylinderfläche der Walze 10 ist bei diesem Beispiel glatt. Fig. 2 a zeigt diese Anordnung in einer Teilansicht, die Profilierung wird mittels konischer Ringscheiben 12 erzielt, die aus dem Walzenkörper 11 herausragen. Die Profilierung der Walze 9 kann jedoch auch anders gestaltet sein, z.B. durch sich kreuzende gratförmige Erhebungen (Karomuster) oder auch durch warzenförmige Erhebungen. Beispiele solcher Anordnungen sind bekannt, z.B. aus der in der Einleitung erwähnten US-Patentschrift 2 464 301.Immediately after leaving the heating zone 5, the needle felt web 4 is gripped by a pair of press rollers 9, 10. At the In the illustrated example, the upper roller 9 has a cylindrical surface profiled with parallel circular rings. the The cylindrical surface of the roller 10 is smooth in this example. Fig. 2 a shows this arrangement in a partial view, the Profiling is achieved by means of conical annular disks 12 which protrude from the roller body 11. The profiling the roller 9 can, however, also be designed differently, e.g. by intersecting ridge-shaped elevations (checked pattern) or also by wart-shaped elevations. Examples of such arrangements are known, e.g. from U.S. Patent 2,464,301 mentioned in the introduction.

109836/0995109836/0995

Dipl.-Ing. Heinz U$»*r, Potentanwolt D - 8 Möndien 81, Cosimasttafe· 81 · Telefon: (0811) 48 38 20Dipl.-Ing. Heinz U $ »* r, Potentanwolt D - 8 Möndien 81, Cosimasttafe · 81 · Telephone: (0811) 48 38 20

ner Abstand der Ringscheiben 12 ist auf die Faserlänge in geknäueltem Zustand abgestimmt. Bei einem Ausführungsbeispiel betrug dieser Abstand 3,5 mm, bei einer Stapelläage von 90 mm der Fasern im Vlies 2. Die Faserlänge kann in weiten Grenzen schwanken, von etwa 2 cm bis unendlich. Die Breite der abgeflachten Druckflächen der Ringscheiben 12 bewegt sich in der Grössenordnung von 0,5-1 mm, so dass die Flächendrücke auf die Nadelfilzbahn 4 relativ hoch sind. Ein Zerschneiden oder Verdrängen der Fasern durch die Erhebungen muss jedoch vermieden werden.ner distance between the annular disks 12 is based on the fiber length matched in a balled state. In one embodiment, this distance was 3.5 mm for a stacked layer of 90 mm of the fibers in the fleece 2. The fiber length can be in vary widely, from about 2 cm to infinity. The width of the flattened pressure surfaces of the washers 12 is on the order of 0.5-1 mm, see above that the surface pressures on the needle felt web 4 are relatively high. Cutting or dislodging the fibers however, through the surveys must be avoided.

Fig. 3 illustriert die Wirkung des Pressvorganges beim Durchgang der Nadelfilzbahn 4 durch das Walzenpaar 9,10. Durch die Ringscheiben 12 werden die auf der Oberseite der Nadelfilzbahn 4 gelegenen Fasern 20 komprimiert und Bündel davon in die Trägerschicht 1 hineingedrückt. Da der Kunststoff der Trägerschicht vorübergehend weichplastisch ist, werden die Fasern in den Kunststoff eingebettet und mechanisch festgehalten. Entsprechend dem Erweichungsgrad und der Affinität des Grundstoffes der Trägerschicht 1 gegenüber der Oberfläche des Fasermaterials werden die Fasern zusätzlich auch adhäsiv gebunden. Die Fasern 20 der Oberseite i erden vorteilhaft nicht zum Schmelzen gebracht, damit sie nicht zu einer zusammenhängenden, harten Schicht zusammenfliessen. Auf der Unterseite hingegen kann in gewissen Anwendungsfällen ein Verschmelzen erwünscht sein. In Ausnahmefällen wird man die Unterseite noch zusätzlich beschichten.3 illustrates the effect of the pressing process when the needle felt web 4 passes through the pair of rollers 9, 10. The fibers 20 located on the upper side of the needle felt web 4 are compressed by the annular disks 12 and bundles thereof are pressed into the carrier layer 1. Since the plastic of the carrier layer is temporarily soft, the fibers are embedded in the plastic and held in place mechanically. In accordance with the degree of softening and the affinity of the base material of the carrier layer 1 with respect to the surface of the fiber material, the fibers are also bonded adhesively. The fibers 20 of the upper side i are advantageously not melted so that they do not flow together to form a coherent, hard layer. On the other hand, on the underside, merging may be desirable in certain applications. In exceptional cases, the underside will also be coated.

Die Flächenpressung und die Fasermenge auf der Oberseite der Trägerschicht 1 werden so gewählt, dass die an derThe surface pressure and the amount of fibers on the top of the carrier layer 1 are chosen so that the

109836/0995109836/0995

Dipl.-lng. Η·ίηζ L«if*r, Pattntanwalt D - 8 München 81, Coiimastrafce 81 - Telefon: (0811) 48 38Dipl.-Ing. Η · ίηζ L «if * r, Pattntanwalt D - 8 Munich 81, Coiimastrafce 81 - Telephone: (0811) 48 38

Oberfläche liegenden Fasern 20 nicht in den Kunststoff der Trägerschicht 1 eingebettet werden.' Die nicht in die Trägerschicht 1 eingedrückten Fasern an der Oberfläche werden dabei von den anderen Fasern infolge der durch den Nadelprozess herbeigeführten Verschlingung festgehalten. Dadurch bleibt die Faserstruktur der Oberfläche erhalten, wobei die Abriebfestigkeit dennoch ausgezeichnet ist.Fibers 20 lying on the surface are not in the plastic the carrier layer 1 are embedded. ' The fibers that are not pressed into the carrier layer 1 on the surface are held in place by the other fibers as a result of the entanglement caused by the needling process. As a result, the fiber structure of the surface is retained, but the abrasion resistance is still excellent.

Ist die Trägerschicht 1 bereits genügend erweicht, wenn die Nadelfilzbahn 4 das Walzenpaar 9,10 durchläuft, so ist keine zusätzliche Erwärmung durch die Walzen 9,IO notwendig. Die Fasern werden dadurch nicht unnötig hohen Temperaturen ausgesetzt. Als mit der beschriebenen Einrichtung Versuche mit relativ steifen Fasern durchgeführt wurden, hatte es sich hingegen gezeigt, dass man in diesen Fällen mit Vorteil die Walze 9 beheizt, um die Fasern geschmeidiger zu machen, z.B. bei PP-Fasern auf 140 - 150 Grad C, Dadurch wird verhindert, dass sich die Fasern infolge ihres Formerholungsvermögens aus der Einbettung in der Trägerschicht 1 herauslösen, bevor der Kunststoff der Trägerschicht 1 durch Abkühlen erstarrt ist. Es ist dann bei geeigneten Materialien sogar möglich, die Erweichung der Trägerschicht 1 lediglich durch Beheizung der Walzen 9,10 herbeizuführen und die Erwärmung durch Luftumwälzung in der Wärmezone 5 wegzulassen. If the carrier layer 1 has already softened sufficiently when the needle felt web 4 passes through the pair of rollers 9, 10, no additional heating by the rollers 9, IO is necessary. As a result, the fibers are not exposed to unnecessarily high temperatures. When tests with relatively stiff fibers were carried out with the device described, however, it had been shown that in these cases it was advantageous to heat the roller 9 in order to make the fibers more pliable, e.g. in the case of PP fibers to 140 - 150 degrees C, This prevents the fibers from becoming detached from the embedding in the carrier layer 1 due to their recovery capacity before the plastic of the carrier layer 1 has solidified due to cooling. With suitable materials it is then even possible to soften the carrier layer 1 merely by heating the rollers 9, 10 and to omit the heating by circulating air in the heating zone 5.

Die Erstarrung kann beschleunigt werden, indem die Walze 10 gekühlt wird. Anstelle der Walae 10 kann auch eine Kühl- The solidification can be accelerated by cooling the roller 10. Instead of the Walae 10, a cooling

109836/0995109836/0995

OipL-lng. Η··"* U*mt, Patentanwalt D - 8 Mündwi 81. Cosimostrcifc· 81 - Telefon: (0811) 4838OipL-lng. Η ·· "* U * mt, patent attorney D - 8 Mündwi 81. Cosimostrcifc · 81 - Telephone: (0811) 4838

mulde vorgesehen werden, die die Walze 9 Ober einen Teil des ümfanges umschliesst und eine ortsfeste oder umlaufende Gleitfläche aufweist.trough are provided that the roller 9 upper part of the circumference and has a stationary or circumferential sliding surface.

Bein AusfOhrungsbeispiel ist hinter dem Walzenpaar 9,1O eine besondere Kühlzone 13 angeordnet, die ihre Kühlwirkung bis an die Austrittsstelle des Walzenpaares 9,IO ausübt, um eine möglichst rasche Erstarrung des Kunststoffes herbeizuführen. Die Kühlung basiert wiederum auf Luftumwälzung mittels Gebläse 15,16. Gegebenenfalls wird die Kaumluft mittels eines Luftkühlers 14 gekühlt. Die Luft wird entweder nur gegen die Oberfläche des Faserverbundstoffes geblasen oder, wie in Fig· I illustriert, durch diesen hindurchgetrieben. Nach dem Kühlen wird der fertige Faserverbundstoff in Form einer Bahn 17 in einer Aufwickelvorrichtung 13 zu einer Rolle aufgewickelt.Bein AusfOhrungsbeispiel is behind the pair of rollers 9.1O a special cooling zone 13 is arranged, which its cooling effect up to the exit point of the roller pair 9, IO exercises in order to bring about the rapid solidification of the plastic. The cooling, in turn, is based on Air circulation by means of a fan 15, 16. If necessary, the scarce air is cooled by means of an air cooler 14. the Air is either only blown against the surface of the fiber composite material or, as illustrated in FIG. 1, through it driven through this. After cooling, the finished fiber composite is wound up in the form of a web 17 in a winding device 13 to form a roll.

Zwischen der Kühlzone 13 und der Aufwickelvorrichtung 18 können noch verschiedene Zusatzeinrichtungen 19 vorgesehen sein, wie z.B. eine Imprägnier- oder Beschickungsvorrichtung für die Unterseite des Faserverbundstoffes 17, eine Aufrauh-Vorrichtung für die Oberseite usw.Various additional devices 19 can be provided between the cooling zone 13 and the winding device 18, such as an impregnation or loading device for the underside of the fiber composite 17, a roughening device for the top, etc.

Für eine Auswahl des thermoplastischen Kunststoffes für di· Trägerschicht 1 ist neben den la Gebrauch maßgeblichen Fertigkeit«eigenschaften der Erweichungabereich massgebend, der so liegen soll, da·· die Trägerschicht bei den Temperaturen, denen das Erzeugnis bei der späteren Verwendung ausgesetzt ist, nicht erweicht und Min« Festigkeit verliert·, jedoch auch nicht zu hoch, damit die TemperaturFor a selection of the thermoplastic material for di Carrier layer 1 is decisive in addition to the la use Skill «characteristics of the softening area decisive, which should be in such a way that the carrier layer is at the same temperature as the product during later use is exposed, not softened and Min «loses firmness ·, but not too high, so that the temperature

1Q9836/Ö99S1Q9836 / Ö99S

Dipl.-lnq. H*inz Uhw, Patentanwalt 0-8 München 81. Cosimastrag· 81 Telefon: (0611) 483820Dipl.-lnq. H * inz Uhw, patent attorney 0-8 Munich 81. Cosimastrag81 Telephone: (0611) 483820

-10--10-

in der Wärmezone 5 wegen der Schonung des Fasermaterials nicht zu hoch gewählt werden muss· Bei Hochdruck-Polyäthylen (HD-PE) wird ausreichende Erweichung bei etwa 90 -HO Grad C erreicht, was in jeder Beziehung sehr günstig ist· Dieses Material hat zudem den Vorteil, relativ billig zu sein« Einen ähnlich gelegenen Erweichungsbereich weisen auch die Copolymere des Aethylens mit Vinylacetat (EVA) auf» Erwähnt seien hier noch ie ioniraeren Kunstharze, die eine Trägerschicht mit sehr hoher Zähigkeit ergeben» Eine hohe Festigkeit wird auch erhalten durch Verwendung eines doppelschichtigen Netzes, bei welchem die Unterschicht aus einem zähen, nicht unbedingt thermoplastischen Stoff und die Oberschicht aus einem bei geeigneter Temperatur erweichenden thermoplastischen Kunststoff bestehen. Das Material der Unterschicht kann auch im Hinblick auf andere erwünschte Eigenschaften z.B. gute Dimensionsstabilität, Volumen, niedriger Preis usw., gewählt werden.In the warming zone 5 the selection does not have to be too high because of the protection of the fiber material · With high-pressure polyethylene (HD-PE) sufficient softening is achieved at around 90 -HO degrees C, which is very favorable in every respect is · This material also has the advantage of being relatively cheap «Show a similarly situated softening range also the copolymers of ethylene with vinyl acetate (EVA) result in a carrier layer with very high toughness »A high strength is also obtained by using a double-layer network, in which the lower layer is made of a tough, not necessarily thermoplastic material and the top layer consist of a thermoplastic plastic which softens at a suitable temperature. That The material of the underlayer can also be selected in view of other desirable properties such as good dimensional stability, bulk, low price, etc.

Zur Bildung des Faservlieses 2 stehen verschiedene Fasermaterialien zur Verfügung, Geeignet sind alle natürlichen oder künstlichen Fasern, die bei den in der Wärmezone 5 auftretenden Temperaturen nicht beschädigt werden· Kunstfasern werden vorzugsweise als Stapelfasern verwendet, sie können aber auch als Endlosfäden in für den Nadelprozess geeigneter Schlingenablage verwendet worden. Zu beachten ist auch, ob die mechanischen Bindungen, herbeigeführt einerseits durch den Nadelprozess und andererseits durch die Einbettung in die Trägerschicht 1, genügen, oder ob die Fasern noch adhäsiv in der Trägerschicht 1 gebunden werden sollen. I» letzteren Fall sind mit dem KunststoffVarious fiber materials are available for forming the fiber fleece 2. All natural materials are suitable or artificial fibers that are not damaged by the temperatures occurring in the heating zone 5 Synthetic fibers are preferably used as staple fibers, however, they can also be used as continuous threads in a loop holder suitable for the needling process. to It is also important to note whether the mechanical bonds are brought about on the one hand by the needling process and on the other by embedding in the carrier layer 1, or whether the fibers are still adhesively bound in the carrier layer 1 should be. The latter case are with the plastic

109836/0995109836/0995

Dipl.-Ing. Heini Us«*r. Patentanwalt D 8 MünaSen 81, Cosimostrafee 81 Telefon: (0811) 48 38Dipl.-Ing. Heini Us «* r. Patent attorney D 8 MünaSen 81, Cosimostrafee 81 Telephone: (0811) 48 38

- 11 -- 11 -

der Trägerschicht verträgliche Fasern zu wählen. Unter den Synthesefasern können Polypropylen-(PP-)Fasern, die bei Temperaturen um ca, 140 - 160 Grad C herum erweichen, und Polyamid-(PA-)Fasern, die je nach Type erst bei höheren Temperaturen von ca. 170 - 220 Grad erweichen, genannt werden.to choose compatible fibers of the carrier layer. Among the synthetic fibers can be polypropylene (PP) fibers, which soften at temperatures around 140 - 160 degrees C, and polyamide (PA) fibers, which, depending on the type, only soften at higher temperatures of approx. 170 - 220 degrees.

Als weitere Beispiele seien die Polyacryl-Fasern und die Polyester-Fasern genannt. Die Aufzählung Hesse sich noch beliebig erweitern.Further examples are the polyacrylic fibers and the polyester fibers. The list was still in place expand at will.

Bei der Auswahl des Fasermaterials spielt auch noch die Faserschrumpfung eine Rolle. Diese kann zur Erzielung besonderer Effekte ausgenützt werden. Die Schrumpfung lässt sich durch geeignete Wahl der Temperatur in der Wärmezone 5 beeinflussen. Die Kontrolle ist umso leichter, je weiter die Erweichungsbereiche der Kunststoffe des Fasermaterials und der Trägerschicht 1 auseinanderliegen. Bei Prozessführung mit geringer Schrumpfung sind die Fasern in den erhöhten Teilen des Reliefmusters relativ locker gepackt, so dass eine gute Polsterwirkung erzielt wird. Bei Prozessführung mit hoher Schrumpfwirkung auf die Fasern werden die Fasern in den Erhebungen härter gepackt und der Faserverbundstoff ist noch besser verfestigt.When choosing the fiber material, fiber shrinkage also plays a role. This can be used to achieve special Effects are exploited. The shrinkage can be determined by a suitable choice of the temperature in the heating zone 5 affect. The control is the easier the further the softening areas of the plastics of the fiber material and the carrier layer 1 are apart. In the case of process management with low shrinkage, the fibers are packed relatively loosely in the raised parts of the relief pattern, so that a good cushioning effect is achieved. When the process is carried out with a high shrinkage effect on the fibers, the fibers are packed harder in the elevations and the fiber composite is even better consolidated.

Eine höhere Schmiegsamkeit des Faserverbundstoffes wird erzielt, wenn die Ringscheiben 12 der Walze 9 in entsprechende Vertiefungen 30 der Gegenwalze 10 eingreifen, so ' dass die Trägerschicht 1 schwach wellenförmig verformt A higher flexibility of the fiber composite is achieved if the annular disks 12 of the roller 9 engage in corresponding depressions 30 of the counter-roller 10, so that the carrier layer 1 is deformed slightly undulating

109836/0995109836/0995

Dipl.-lng. Heinz Lesser. Patentanwalt D - 8 München 81, Cosimastrafee 81 Telefon: (06Π) 48 38Dipl.-Ing. Heinz Lesser. Patent attorney D - 8 Munich 81, Cosimastrafee 81 Telephone: (06Π) 48 38

- 12 -- 12 -

wird. Fig. 2 c zeigt eine solche Anordnung» Die Verformung der Trägerschicht 1 kann bis zum bleibenden Verstrecken der Trägerschicht, wie beim bekannten Tiefziehen von Metallen, gehen.will. Fig. 2c shows such an arrangement »The deformation the carrier layer 1 can be stretched until the carrier layer is permanently stretched, as in the known deep-drawing of metals, go.

Wie beschrieben besteht die Trägerschicht 1 aus einer siebartig gelochten Folienbahn. Die öffnungen sind in Fig. 3 angedeutet. Sie können durch Ausstanzen oder durch Auseinanderziehen von Einschnitten erhalten werden, oder die Folie kann eine Netzstruktur aufweisen. Bei netzartigen Kunststoff-Folien ist es jedoch von Vorteil, wenn die Knoten nicht aus der Ebene der Stege herausragen, d.h. nicht verdickt sind. Eine Übersicht über die Herstellungsarten solcher Gitter- und Netzfolien ist im Aufsatz von W. Lüers, Verfahren und Vorrichtungen zur Herstellung von Netzen aus Kunststoff, Zeitschrift Gummi-Asbest-Kunststoffe, 4-6/1969, enthalten (Beispiele V und Y in Abb.l). Siebartige Folien der ersten Art werden im Werk von Kroma, Textilverbundstoffe, 19 63, S. 205-209 beschrieben. Die Bindestellen des Nadelfilmes mit der Trägerschicht 1 entstehen somit durch den Nadelprozess einerseits und durch die Einbettung von einzelnen Faserbündeln in die erweichte Trägerschicht. Die Verwendung einer Kunststoff-Folie mit siebartigen öffnungen bringt mehrere Vorteile. Die Folie wird von den Nadeldurchstichen nicht zerfetzt, wie dies bei vollflächigen Folien der Fall ist, weil die Nadeln auf den Stegen abgleiten. Sie bildet bei gleichem Kunststoffgewicht pro Flächeneinheit dickere Querschnitte zum Einbetten der Faserbündel und sie besitzt wiederumAs described, the carrier layer 1 consists of a sieve-like perforated film web. The openings are in Fig. 3 indicated. They can be obtained by punching out or by pulling apart incisions, or the film can have a network structure. In the case of net-like plastic films, however, it is advantageous if the nodes do not protrude from the level of the webs, i.e. are not thickened. An overview of the manufacturing methods such lattice and net films is in the essay by W. Lüers, Processes and Devices for Production of nets made of plastic, magazine Gummi-Asbest-Kunststoffe, 4-6 / 1969, included (examples V and Y in Fig. 1). Sieve-like films of the first type are described in the work of Kroma, Textilverbundstoffe, 19 63, pp. 205-209. the Binding points of the needle film with the carrier layer 1 thus arise on the one hand and through the needle process the embedding of individual fiber bundles in the softened carrier layer. The use of a plastic film with sieve-like openings brings several advantages. The foil is not shredded by the needle punctures, like this is the case with full-surface foils because the needles slide on the webs. She educates at the same Plastic weight per unit area thicker cross-sections for embedding the fiber bundles and it in turn has

1 09836/09951 09836/0995

Dipl.-lng. Heinz Lesser. Patentanwalt D - 8 München 81, Cosimastrafee 81 Telefon: (0811) 48 38Dipl.-Ing. Heinz Lesser. Patent attorney D - 8 Munich 81, Cosimastrafee 81 Telephone: (0811) 48 38

- 13 -- 13 -

bei gleichem Flächengewicht höhere Zugfestigkeit, gleichzeitig aber geringere Biege- und Verwindungssteifigkeit als die vollflächige Folie.With the same weight per unit area, higher tensile strength, but at the same time lower flexural and torsional stiffness than the full-surface film.

Durch das Pressen wird die Oberseite des Faserverbundstoffes reliefartig strukturiert. Diese Strukturierung wird hauptsächlich durch die Profilierung der Walze 9 bestimmt, in zweiter Linie auch durch diejenige der Walze 10. Einen Einfluss hat auch die Orientierung der Fasern im Faservlies. Bei Orientierung der Fasern parallel zur Profilierung der Walze 9 ist die Faserbindung schlecht. Bei Querlage der Fasern im Vlies 2, wie in Fig. 3 dargestellt (die Bahnrichtung ist durch Pfeil 21, die Faserrichtung durch Pfeil 22 angedeutet) ist die Strukturierung der Oberfläche weniger ausgeprägt, Die Faserbindung und damit die Abriebfestigkeit des Erzeugnisses sind jedoch bedeutend besser, da die einzelnen Fasern häufiger in der Trägerschicht 1 gebunden sind. Verschiedene Kombinationen sind natürlich möglich, wie z.B. Vlies-Ablage in mehreren, sich kreuzenden Schichten, d.h. abwechselnd eine Schicht mit Fasern hauptsächlich in der Längsrichtung orientiert, eine weitere Schicht mit Faserorientierung quer zur Bahn usw. Die Ablage mit Faserrichtung kreuzweise diagonal hat sich für die Erzeugung von Karomustern mit Profilierung parallel und senkrecht zur Eahnrichtung als günstig erwiesen. Da das Material nicht ganzflächig, sondern nur musterförmig gepresst wird und die Faserbündel nur an den Schnittstellen der Drucklinien mit den Stegen der Gitterfolie geheftet werden, wirkt die Oberfläche sehr bauschig.By pressing, the top of the fiber composite is structured in a relief-like manner. This structuring will mainly determined by the profiling of the roller 9, in the second place also by that of the roller 10. One The orientation of the fibers in the non-woven fabric also has an influence. When the fibers are oriented parallel to the profile the roller 9 has poor fiber bonding. With the fibers in the fleece 2 in a transverse position, as shown in FIG. 3 (the web direction is indicated by arrow 21, the fiber direction by arrow 22) the structuring of the surface is less pronounced, but the fiber bond and thus the abrasion resistance of the product are significantly better because the individual Fibers are more often bound in the carrier layer 1. Different combinations are of course possible, e.g. Fleece deposit in several intersecting layers, i.e. alternating one layer with fibers mainly in the Oriented lengthways, another layer with fiber orientation perpendicular to the web, etc. The filing with fiber direction criss-cross diagonal has been used for the generation of checked patterns with profiling parallel and perpendicular to the Orientation proved to be favorable. Since the material is not pressed over the entire surface, but only in a pattern and the fiber bundles are only stapled at the intersections of the printing lines with the webs of the lattice film, the Very fluffy surface.

109836/0995109836/0995

Dipl.-lng. Heinz Usjer. Potentanwalt D - 8 München 81. Cosimastrajje 31 Telefon (08Π) 48 38Dipl.-Ing. Heinz Usjer. Potentanwalt D - 8 Munich 81. Cosimastrajje 31 Telephone (08Π) 48 38

- 14 -- 14 -

Infolge der guten Drapierfähigkeit eignen sich die nach 'dem beschriebenen Verfahren hergestellten Erzeugnisse nicht nur für Boden- und Wandabdeckungen, sondern auch für Möbelüberzugstoffe, Mantelstoffe, Schuh-Ausfütterungen, Hausschuhe, Dekorationsstoffe, Gardinen. Letztere können aus nicht oder nur sehr schwach gefärbten Kunststoffen hergestellt sein, so dass sie gut lichtdurchlässig sind» Erzeugnisse mit nachträglich aufgerauhter Oberfläche können für andere Anwendungen ausgenutzt werden, z.B. für Decken.As a result of the good drapability, the products produced by the process described are suitable not only for floor and wall coverings, but also for furniture cover materials, jacket materials, shoe linings, Slippers, decorative fabrics, curtains. The latter can be made from plastics that are not colored or only very weakly colored be made so that they are well translucent »products with a subsequently roughened surface can be used for other applications, e.g. for ceilings.

Vorzugsweise bei gewellter Ausführung des Faserverbundstoffes kann auf die Unterseite noch eine zusätzliche glatte Schicht, z.B. ein gebundenes Faservlies oder eine Schaumstoffschicht aufgeklebt werden. Es entsteht dadurch ein besonders weicher Fussbodenbelag,. Wenn diese Schicht vor dem Aufbringen mit eine Flächenvergrösserung zulassenden Schlitzen versehen wird, so sind diese Erzeugnisse ebenfalls drapierfähig und entsprechend verwendbar.Preferably in the case of a corrugated design of the fiber composite, an additional one can be placed on the underside A smooth layer, e.g. a bonded fiber fleece or a foam layer, can be glued on. It arises from it a particularly soft floor covering. When this shift is provided with an area enlargement slot before application, then these are products also drapable and usable accordingly.

Bei stark dehnfähiger Trägerschicht ist das Erzeugnis in gewissen Grenzen tiefziehfähig, so dass es auf diese Weise Z4B. zu Abdeckungen von Tunneldurchführungen, Armaturenbrettern in Automobilen usw., weiterverarbeitet werden kann.In highly extensible backing layer of the product within certain limits is suitable for deep drawing, so that it in this way, Z 4 as to the covers of the tunnel passages, dashboards in automobiles, etc., can be further processed.

109836/0995109836/0995

Dipl.-lng. H«mr Leuer. Patentanwalt D - 8 Mundien 81. Cosimastrafje 81 Telefon: (0611) 48 38Dipl.-Ing. Mr Leuer. Patent attorney D - 8 Mundien 81. Cosimastrafje 81 Telephone: (0611) 48 38

- 15 -- 15 -

AusführungsbeispielejEmbodiments

Beispiel It Zur Weiterverarbeitung zu Bodenbelagmaterial bestimmter Faserverbundstoff.Example It for further processing into flooring material certain fiber composite.

Zwei Folienbahnen aus PE mit siebartigen öffnungen von 0,5 mm Dicke, 50 - 60 % öffnungensflache und 170 g/m2 Flächengewicht wurden übereinandergelegt und darauf ein Faservlies von 250 g/m2 aus Polyamidfasern 20 den, 100 mm Stapelllänge mit Faserorientierung quer zur Längsrichtung der Bahn abgelegt und wie beschrieben eingenadelt. Das M»terial wurde bei 120 - 130 Grad C in einem nach Fig. 2a profilierten Walzenpaar mit einem Scheibenabstand von 3,5 mm gepresst und anschliessend gekühlt. Der Faserverbundstoff hatte ein Flächengewicht von 590 g/m2 bei einer Dicke von ca. 3,5 mm. Zwecks Weiterverarbeitung zu Bodenbelagmaterial wurde auf die Unterseite des Faserverbundstoffes nit einer Schmelzkleb- - stoffschicht von 4OO g/m2 und einer weiteren Unterschicht aus Schaumstoff bzw. Nadelverbundstoff von 150 g/ m2 versehen. Das Gesamtgewicht eines auf diese Weise hergestellten Bodenbelagmaterials bei einer Dicke von 5,5 mm betrug 1300 g/m2.Two film webs made of PE with sieve-like openings of 0.5 mm thickness, 50-60% opening area and 170 g / m2 weight per unit area were placed on top of one another and a nonwoven fabric of 250 g / m2 made of 20 denier polyamide fibers, 100 mm staple length with fiber orientation transverse to the longitudinal direction of the The panel is laid down and needled as described. The M "was TERIAL at 120 - pressed by 2a profiled roller pair with a distance of 3.5 mm disc 130 degrees C in a and then cooled.. The fiber composite had a weight per unit area of 590 g / m2 and a thickness of approx. 3.5 mm. For the purpose of further processing into flooring material, the underside of the fiber composite was provided with a hotmelt adhesive layer of 400 g / m2 and a further sub-layer of foam or needle composite material of 150 g / m2. The total weight of a floor covering material produced in this way with a thickness of 5.5 mm was 1300 g / m2.

Beispiel 2» Kleiderstoff.Example 2 »Clothing fabric.

Auf eine Gitteriölienbahn von 170 g/m2 gemäss Beispiel 1 A lattice ölienbahn i of 170 g / m2 according to Example 1

1 09836/09951 09836/0995

Dipl.-Inq. Heinz Usser. Patentanwalt D - 8 München 81, Cosimastrafje 81 Telefon: (0811) 48 38Dipl.-Inq. Heinz Usser. Patent attorney D - 8 Munich 81, Cosimastrafje 81 Telephone: (0811) 48 38

- 16 -- 16 -

wurde ein Faservlies von 150 g/m2, ebenfalls in Querorientierung, aus Polyamidfasern 8 den/60 mm Stapelllänge, abgelegt und wie beschrieben eingenadelt. Pressen bei 120 - 130 Grad C mit Walzenpaar nach Fig. 2c profiliert, Scheibenabstand 4,5 mm. Kühlung. Der dieserart erhaltene Faserverbundstoff wies bei einem Flächengewicht von 320 g/m2 eine Dicke von 2,5 mm auf.a fiber fleece of 150 g / m2, also in transverse orientation, made of polyamide fibers 8 denier / 60 mm staple length, deposited and needled as described. Pressing at 120 - 130 degrees C with a pair of rollers profiled according to Fig. 2c, distance between the discs 4.5 mm. Cooling. The one obtained in this way Fiber composite had a weight of 320 g / m2 and a thickness of 2.5 mm.

Beispiel 3: DekorationsstoffExample 3: Decoration fabric

Auf eine Gitterfolienbahn von 50 g/m2 aus PE wurde ein Faservlies von 100 g/m2 aus Polyamidfasern 8 den/60 mm Stapellänge abgelegt und sonst wie bei Beispiel 2 verfahren, Der Faserverbundstoff hatte bei einem Flächengewicht von 150 q/m2 eine Dicke von 1.5 mm.A fiber fleece of 100 g / m2 made of 8 denier / 60 mm polyamide fibers was placed on a 50 g / m2 PE lattice film web Stacked length and otherwise proceed as in Example 2. The fiber composite had a weight per unit area of 150 q / m2 a thickness of 1.5 mm.

1 09836/09951 09836/0995

Claims (13)

Dipl.-lng. Heinz Lesser. Patentanwalt D-S München 81. Cosimastrafce 81 - Telefon: (0811) 483820Dipl.-Ing. Heinz Lesser. Patent attorney D-S Munich 81. Cosimastrafce 81 - Telephone: (0811) 483820 - 17 -- 17 - PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1» Verfahren zur Herstellung eines reliefartig strukturierten Faserverbundstoffes, bei dem ein Faservlies auf einen bahnförmigen, siebartige öffnungen aufweisenden oder geschlitzten Träger aus einem thermoplastischen Kunststoff aufgelegt, durch diesen hindurchgenadelt und das genadelte Flächegebilde zur Weiterverfestigung mindestens bis zum Erweichen des bahnförmigen Trägers erwärmt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das genadelte Flächengebilde, während sich der bahnförraige Träger noch im erweichten Zustand befindet, so zwischen zwei Werkzeugoberflächen, von denen mindestens eine warzen- oder gratförmige Erhebungen aufweist, zusammengedrückt wird, dass die nicht im Bereich der öffnungen oder Schlitze des Trägers befindlichen Fasern mit Ausnahme derjenigen, die an der Oberfläche des Flächengebildes liegen, bündelweise in den Kunststoff des Trägers eingebettet werden, wonach dem Faserverbundstoff Wärme entzogen wird, so dass der erweichte Träger wieder erstarrt, bevor sich die unter Druck darin eingebetteten Fasern infolge ihres Formerholungsvermögens aus dem Träger herauslösen können,1 »Process for the production of a relief-like structured fiber composite with a fiber fleece on a web-shaped, sieve-like openings having or slotted carrier made of a thermoplastic material, needled through it and the needled sheet-like structure is heated for further consolidation at least until the web-shaped carrier has softened is, characterized in that the needled sheet, while the bahnförraige Carrier is still in the softened state, so between two tool surfaces, of which at least has a wart-shaped or ridge-shaped elevation, compressed that the fibers not located in the area of the openings or slits of the carrier are included Except for those that are on the surface of the sheet, in bundles in the plastic of the carrier embedded, after which heat is extracted from the fiber composite so that the softened carrier solidifies again, before the fibers embedded in it under pressure are released from the carrier as a result of their recovery capacity can dissolve 2.Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn 2· eichnet, dass als bahnförmiger Träger eine Siebfolie aus einem thermoplastischen Kunststoff2. The method according to claim 1, characterized in that a screen film made of a thermoplastic material is used as the carrier in the form of a web 109836/0995109836/0995 Dipl.-Ing. Η·ίηζ Lesjer, Patentanwalt 0-8 München 81. Cosimastrafe· 81 ■ Telefon: (0611) 483820Dipl.-Ing. Η · ίηζ Lesjer, patent attorney 0-8 Munich 81. Cosimastrafe · 81 ■ Telephone: (0611) 483820 - 18 -- 18 - mit einem Erweichungsbereich von 90 - 120 Grad C und als Fasermaterial für das Faservlies ein thermoplastischer Kunststoff mit einem anderen, über dem ersten gelegenen Erweichungsbereich verwendet wird.with a softening range of 90 - 120 degrees C and a thermoplastic fiber material for the fiber fleece Plastic with a different softening area above the first is used. 3, Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das genadelte Flächengebilde auf eine zwischen dem Erweichungsbereich der Siebfolie und dem Erweichungsbereich des Fasermaterials liegende Temperatur erwärmt wird.3, method according to claim 2, characterized in, that the needled sheet-like structure on an area between the softening area of the screen film and the temperature lying in the softening range of the fiber material is heated. 4, Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , dass die über dem bahnförmigen Träger liegenden Teile des Fasermaterials bis auf beginnende Erweichung des Fasermaterials erwärmt werden.4, method according to claim 3, characterized that the parts of the fiber material lying above the web-shaped carrier up to the beginning of softening of the fiber material are heated. 5, Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Erwärmung des genadelten Flächengebildes mithilfe eines das Flächengebilde durchströmenden heissen Mediums erfolgt.5, method according to claim 1, characterized in, that the needled fabric is heated with the aid of a flowing through the fabric hot medium takes place. 6, Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Erwärmung der über dem bahnförraigen Träger liegenden Teile des Fasermaterials durch Beheizen der von oben wirkenden Werkzeugoberflächen erfolgt. 6, method according to claim 4, characterized in, that the warming of the over the railroad Supported parts of the fiber material are carried out by heating the tool surfaces acting from above. 7, Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmeentzug mithilfe eines den Faserverbundstoff durchströmenden kalten Mediums erfolgt.7, method according to claim 1, characterized in, that the heat is extracted with the aid of a cold medium flowing through the fiber composite. 109836/0995109836/0995 Dipl.-Ing. Heinz Leuef. Patentanwalt D - 8 München 81. Cosimastra&e 81 - Telefon: (0811) 48 38Dipl.-Ing. Heinz Leuef. Patent attorney D - 8 Munich 81. Cosimastra & e 81 - Telephone: (0811) 48 38 8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass der Wärmeentzug mithilfe der von unten wirkenden, zu diesem Zwecke gekühlten Werkzeugoberfläche erfolgt.8. The method according to claim 1, characterized that the heat is extracted with the help of the tool surface, which acts from below and is cooled for this purpose he follows. 9. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das genadelte und erwärmte Flächengebilde zwischen zwei sich gegenläufig drehenden und mit Druck gegeneinander gepressten Walzen zusammengedrückt wird.9. The method according to claim 1, characterized in that that the needled and heated flat structure between two counter-rotating and is pressed together with pressure rollers pressed against one another. 10. Verfahren nach Anspruch lr dadurch gekennzeichnet t dass die Hauptrichtung der Fasern im Faservlies quer zu den gratförmigen Erhebungen der Werkzeugoberfläche ist,10. The method of claim l r t characterized in that the main direction of the fibers in the fiber web transversely to the ridge-shaped elevations of the tool surface, 11. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass der Faserverbundstoff auf der Unterseite zusätzlich mit einer Dämmschicht versehen wird.11. The method according to claim 1, characterized that the fiber composite is additionally provided with an insulating layer on the underside will. 12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet , dass die zusätzliche Dämmschicht aus einer mit eine Flächenvergrösserung zulassenden Schlitzen versehenen Schaumstoff-Folie besteht.12. The method according to claim 11, characterized in that the additional insulation layer consists of a foam sheet provided with slits allowing an increase in surface area. 13. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass die unter dem bahn-13. The method according to claim 1, characterized in that the under the railway 109836/0995109836/0995 Dipl.-lng. Heinz less«, Patentanwalt D - 8 Mönchen 81, Cosimastrafee 81 ■ Telefon: (0811) 48 38Dipl.-Ing. Heinz less «, patent attorney D - 8 Mönchen 81, Cosimastrafee 81 ■ Telephone: (0811) 48 38 - 20 -- 20 - förralgen Träger liegenden Teile des Fasermaterials beim Zusammendrücken des genadelten und erwärmten Flächengebildes durch Beheizen der von unten wirkenden Werkzeugoberfläche auf eine über der Schmelztemperatur des Fasermaterials liegenden Temperatur mindestens teilweise miteinander verschmolzen werden.Förralgen carrier lying parts of the fiber material when compressing the needled and heated fabric by heating the one acting from below Tool surface to a temperature above the melting temperature of the fiber material at least partially are fused together. 109836/0995109836/0995
DE19712107887 1970-02-20 1971-02-18 Process for the production of a fiber composite with a relief-like structure and fiber composite produced by the process Pending DE2107887A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH247370A CH520566A (en) 1970-02-20 1970-02-20 Process for the production of a relief-like structured fiber composite and fiber composite produced by the process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2107887A1 true DE2107887A1 (en) 1971-09-02

Family

ID=4234588

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712107887 Pending DE2107887A1 (en) 1970-02-20 1971-02-18 Process for the production of a fiber composite with a relief-like structure and fiber composite produced by the process

Country Status (8)

Country Link
AT (1) AT336290B (en)
BE (1) BE763188A (en)
CA (1) CA935279A (en)
CH (2) CH247370A4 (en)
DE (1) DE2107887A1 (en)
FR (1) FR2080659B1 (en)
GB (1) GB1298659A (en)
NL (1) NL7102012A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2518531A1 (en) * 1974-04-26 1976-03-25 Ici Ltd NON-WOVEN TEXTILE FABRIC AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
DE19527057A1 (en) * 1995-07-25 1997-02-06 Reifenhaeuser Masch Process for the thermomechanical treatment of a nonwoven web made of thermoplastic and devices for carrying out the process
DE102005042441A1 (en) * 2005-09-06 2007-03-15 Miele & Cie. Kg Seal with textile coating for washer-dryer has supporting material, whereby textile coating is fixed to supporting material; textile coating is strip-shaped needle felt fixed to supporting material by stitching

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9108763D0 (en) * 1991-04-24 1991-06-12 Bibby Paper Limited J Manufacture of sterilisable wrapping paper material

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH411773A (en) * 1964-02-15 1966-11-15 Brevetex S A Process for finishing, in particular for making a felt that has been needled onto a thermoplastic plastic film, and needle felt refined by this process

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2518531A1 (en) * 1974-04-26 1976-03-25 Ici Ltd NON-WOVEN TEXTILE FABRIC AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
DE19527057A1 (en) * 1995-07-25 1997-02-06 Reifenhaeuser Masch Process for the thermomechanical treatment of a nonwoven web made of thermoplastic and devices for carrying out the process
DE19527057C2 (en) * 1995-07-25 2002-06-27 Reifenhaeuser Masch Process for the thermomechanical treatment of a nonwoven web made of thermoplastic and devices for carrying out the process
DE102005042441A1 (en) * 2005-09-06 2007-03-15 Miele & Cie. Kg Seal with textile coating for washer-dryer has supporting material, whereby textile coating is fixed to supporting material; textile coating is strip-shaped needle felt fixed to supporting material by stitching
DE102005042441B4 (en) * 2005-09-06 2013-01-03 Miele & Cie. Kg Sealing with a textile covering and a method for producing such a seal and its arrangement in a tumble dryer

Also Published As

Publication number Publication date
FR2080659A1 (en) 1971-11-19
CH247370A4 (en) 1971-06-15
FR2080659B1 (en) 1975-02-07
CH520566A (en) 1971-06-15
GB1298659A (en) 1972-12-06
CA935279A (en) 1973-10-16
AT336290B (en) 1977-04-25
ATA119071A (en) 1976-08-15
BE763188A (en) 1971-07-16
NL7102012A (en) 1971-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19900424B4 (en) Three-dimensionally structured fibrous sheet and method of manufacture
US3819465A (en) Non-woven textile products
EP0432586B1 (en) Non-woven bi-layer material, specially with long-term filter properties, and process for its manufacture
EP2411221B1 (en) Thermally fusible interlining nonwoven and production and use thereof
EP1524350B2 (en) Fiber laminates and methods for producing them
DE2808361A1 (en) METHOD OF FORMING A NON-WOVEN TEXTILE FABRIC
DE2201105C3 (en) Process for the production of a boucle-like textile composite
DE3014086A1 (en) LAMINATE PLATE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE3239732T1 (en) MOLDABLE FIBER MAT AND METHOD FOR PRODUCING THE MAT AND MOLDED PRODUCTS THEREOF
DE2009904A1 (en) Method of binding the fibers of a non-woven air-permeable web of fabric
DE2745032A1 (en) TREATMENT PROCESS FOR A PLUSH SURFACE PRODUCT
EP0598085B1 (en) Tufted carpet and process for manufacturing the same
EP0682722B1 (en) Tufting carpet and process for producing the same
DE3811778A1 (en) Thermoformable integral composite material and process for its production
DE2107887A1 (en) Process for the production of a fiber composite with a relief-like structure and fiber composite produced by the process
DE1930585A1 (en) Flexible sheet material and process for its manufacture
DE1938671A1 (en) Nonwoven fabric and method of making a nonwoven fabric
DE1560771A1 (en) Deformable fiber sheet
CH188364A (en) Display device for measuring devices.
DE3021438A1 (en) METHOD FOR PRODUCING FLEECE MATERIALS WITH REFORMING CAPACITY
DE4217442C2 (en) Tufted carpet and process for its manufacture
DE1635604A1 (en) Process for the manufacture of non-woven fabrics from split fibers
DE1919876C (en) Method for producing a net or an item containing a net structure from a thermoplastic plastic film
DE2453675A1 (en) Heat-deformable laminate prepn. - from transversely oriented staple fibre web needled on thermoplastic non-woven web
DE1919876B1 (en) Method for producing a net or an item containing a net structure from a thermoplastic plastic film

Legal Events

Date Code Title Description
OHA Expiration of time for request for examination