DE2106831A1

DE2106831A1 - Device for the removal of biological tissue

Info

Publication number: DE2106831A1
Application number: DE19712106831
Authority: DE
Inventors: Gunter 8021 Baierbrunn Sippel
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1971-02-12
Filing date: 1971-02-12
Publication date: 1972-08-24
Also published as: DE2106831B2

Description

Vorrichtung zur Entnahme biologischen Gewebes Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, bei der ein Teil eines Gewebes in einen hohlen Gewebeentnahmescbaft eingeführt und anschlieBend durch eine Trenneinrichtung vom Ubrigen Gewebe abgetrennt wird. Device for Extraction of Biological Tissue The invention relates to describe a device in which a portion of tissue is inserted into a hollow tissue removal tube introduced and then separated from the remaining tissue by a separating device will.

Mit einer derartigen Vorrichtung können Gewebeteile körperwarm oder unterkUhlt bis tiefgekUhlt zwecks elnenw einer Biopsie oder Kryobiopsie in/histo-pathologischen Labor oder im Verlaufe einer Therapie entnommen werden. With such a device, tissue parts can be at body temperature or Hypothermic to deep-frozen for the purpose of a biopsy or cryobiopsy in / histo-pathological Laboratory or during therapy.

Bisher wurden Techniken und Geräte angewandt, die eine Sterilität des Gewebes nicht gewährleisten und eine Traumatisierung infolge eines Eingriffs nicht ausreichend einschränken konnten, z.B. bei der Entnahme von Proben aus dem menschlichen Hirn. Bei einem bekannten Gerät erfolgt eine nicht vertretbare Traumatisierung vermutlich dadurch, daß das Entnahmegerät mit seiner Trenneinrichtung großflächig auf dem Gewebe, z.B. Hirngewebe aufliegt.So far, techniques and devices have been used that ensure sterility of the tissue does not guarantee and a traumatization as a result could not sufficiently restrict an intervention, e.g. when removing Samples from the human brain. In the case of a known device, an unacceptable one occurs Traumatization presumably due to the fact that the extraction device with its separating device over a large area on the tissue, e.g. brain tissue.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung rür die Entnahme biologischen Gewebes zu entwickeln, mit der Gewebeteile fUr eine Biopsie, eine Kryobiopsle oder im Verlaufe einer Therapie entnommen werden können, bei deren Anwendung eine Traumatisierung auf ein Minimum beschränkt ist und bei der im Falle einer Kälteapplikation diese ausschließlich auf den zu entnehmenden Gewebeteil erfolgt.The invention has for its object to provide a device for the To develop the removal of biological tissue, with which tissue parts for a biopsy, a cryobiopsle or can be removed in the course of therapy, during which Application trauma is kept to a minimum and when in the event a cold application, this takes place exclusively on the tissue part to be removed.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Trenneinrichtung eine Schleife eines Drahtes aufweist, welcher in seiner Stellung vor einer GewebeentnahmedLe lichte Weite des Probenentnahmeschaftes umschlingt und an dessen Wandung gelagert ist.This object is achieved in that the separating device is a loop of a wire which clears its position in front of a tissue removal line Width of the sampling shaft wraps around and is mounted on the wall.

Durch die Anordnung und Verwendung einer derartigen Trenneinrichtung wird es erstmals möglich. die im Verlaufe einer Gewebeentnahme erfolgende Traumatisierung auf ein Minimum zu beschränken und diese in vertretbaren Grenzen zu halten.By arranging and using such a separating device it becomes possible for the first time. which in the course of a Tissue removal taking place To limit trauma to a minimum and to keep it within reasonable limits to keep.

Vorzugsweise ist die Trenneinrichtung derart ausgebildet, daß der Draht mit einer Zugfeder in Verbindung steht und vor einer Gewebeentnahme über die äußere Fläche des vorzugsweise kreiszylindrisch geformten Gewebeentnahmeschaftes Ubergestreift wird bei entspannter Zugfeder und daß, nach einem ggf. erfolgten, zumindeæt teilweisen Einfrieren eines Gewebeteiles innerhalb des GewebeentnahsneschaftesRder mittlerweile durch die Zugfeder gespannte Draht durch einen Auslösemechanismus über den vorderen Rand des Gewebeentnahmeschaftes abgestreift wird und dann nach seiner Freigabe durch die Federspannung in seine Ausgangsposition zurückschnellt, wobei dieser das Gewebe entlang der Stirnfläche des Gewebeentnahmeschaftes bzw. unterhalb des ggr. gefrorenen Gewbeabschnittes halbautostisch durchschneidet und den in den Gewebeentnahmeschaft eingefüfhrten Gewebeteil vom übrigen Gewebe abtrennt.Preferably, the separating device is designed such that the Wire with a tension spring in connection and before a tissue removal over the outer surface of the preferably circular-cylindrical tissue removal shaft It is slipped over when the tension spring is relaxed and that, after a possibly carried out, at least partially freezing a piece of tissue within the tissue extraction shaft meanwhile by the tension spring wire over by a release mechanism the front edge of the tissue extraction shaft is stripped and then after his Release by the spring tension snaps back into its starting position, whereby this the tissue along the face of the tissue removal shaft or below of the frozen tissue section semi-automatically and the Tissue removal shaft introduced tissue part separates from the rest of the tissue.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des Angel dungsgegenstandes weist der Gewebeentnahmeschaft an seinem1 dem Gewebe zugekehrten Ende'eine Saugkammer auf. Damit wird erreicht, daß ein Gewebeteil bestimmten Volumens in die Saugkammer gesaugt und dort vom übrigen Gewebe gesondert mit Kälte behandelt werden kann, wobei das nicht für eine Gewebeentnahme bestimmte Gewebe vor Kälteschäden geschützt ist. Durch die Ansaugung wird außerdem ein Gewebeteil halbautomatisch in eine für die Abtrennung geeignete Position gebracht. Die Saugkammer ist vorzugsweise mit einem Kunststoff beschichtet, z.B. mit Polytetrafluoräthylen, damit das Gewebe nicht am Gerät festfrieren kann und der Gewebeteil aus der Saugkammer leichter entfernbar ist. Zum gleichen Zweck kann, im Falle einer Anwendung von Kälte1 die Saugkammerinnenwand auch konisch, nach hinten verjüngt, verlaufen.In a particularly preferred embodiment of the Angel training object the tissue removal shaft has a suction chamber at its end facing the tissue on. This ensures that a tissue part of a certain volume enters the suction chamber sucked and separated there from the rest of the tissue Cold treated can be, whereby the tissue not intended for tissue removal from cold damage is protected. The suction also makes a piece of tissue semi-automatic brought into a position suitable for separation. The suction chamber is preferred coated with a plastic, e.g. with polytetrafluoroethylene, so that the fabric cannot freeze to the device and the tissue part is easier to remove from the suction chamber is. The inner wall of the suction chamber can be used for the same purpose in the event that cold1 is used also conical, tapering towards the rear.

Der Boden der offenen Saugkammer kann von einem Stempel oder von einer KältemittelspruhdUse gebildet sein, wobei vorzugsweise sowohl der Stempel als auch die SprUhdüse axial in Richtung des Gewebes bewegt werden können, damit die Tiefe der Saugkammer und somit die Dicke des abzutrennenden Gewebeteiles eingestellt werden kann. Der Stempel besteht vorzugsweise aus einer Basis und einem aufgesetzten vorderen, auswechselbaren Teil unterschiedlichen Durchmessers, der bei Gewebeentnahmen mit einer Kältezufuhr kleiner und bei Gewebeentnahmen, bei denen keine Kältebehandlung vorgenommen wird, größer gewählt wird, damit sich das weiche Fleisch nicht im Zwischenspalt festklemmen kann. Vorzugsweise besteht der Stempel aus einem gut wärmeleitenden Material und taucht in ein Flüssiggas ein oder ist durch ein Flüssiggas hindurchgeführt. The bottom of the open suction chamber can be from a punch or from a refrigerant spray nozzle, preferably both the plunger as well as the spray nozzle can be moved axially in the direction of the tissue so that the depth of the suction chamber and thus the thickness of the tissue part to be separated is set can be. The stamp preferably consists of a base and an attached one front, interchangeable part of different diameter, which is used for tissue removal with a cold supply smaller and with tissue removals where no cold treatment is made, is chosen larger so that the soft meat is not in the gap can clamp. The stamp preferably consists of a highly thermally conductive one Material and is immersed in a liquid gas or is passed through a liquid gas.

Bei Verwendung der Sprühdüse, ist dieser'vorzugsweise in einem bestimmten AbÇtandsein ein Gitter vorgeschaltet, welches das Gewebe auf einer bestimmten Distanz zur Düse hält. Durch die Verwendung einer Sprühdüse ist es möglich, einen Gewebeteil durch direktes Aufsprühen von FlUssiggas zu vereisen und zu konservieren. Erfindungsgemäß kann der Sprühdüse oder einem hohlen Stempel FlUssiggas dosiert eingeführt werden, wobei die Kältemittelzu- und -abfuhr in Wirkverbindungen mit einer Temperaturmeßeinrichtung auf eine bestimmte Temperatur im Bereich des zu unterkUhlenden Gewebes eingeregelt werden kann, um Gefriertemperaturen und Gefriergeschwindigkeiten steuern zu können. Auch der Stempel und die Sprühdüse können mit einem Kunststoff, z.B. Polytetrafluoräthylen beschichtet sein, damit das Gewebe nicht an diesen festfrieren kann.When using the spray nozzle, this is preferably in a specific one A grid is arranged in front of it at a distance, which keeps the tissue at a certain distance to the nozzle. By using a spray nozzle it is possible to remove a piece of tissue to freeze and preserve by direct spraying of liquid gas. According to the invention liquid gas can be introduced into the spray nozzle or a hollow plunger, the refrigerant supply and discharge in operative connection with a temperature measuring device regulated to a certain temperature in the area of the tissue to be supercooled can be used to control freezing temperatures and freezing speeds. The plunger and the spray nozzle can also be made of a plastic, e.g. polytetrafluoroethylene be coated so that the tissue cannot freeze to them.

Die Abdichtung des Flüssiggasraumes gegenUber dem Gewebeentnahmeschaft und dem Gewebe erfolgt vorzugsweise derart, daß die Flüssiggasbehälterwand, in einen Faltenbalg auslaufend, am Stempel befestigt ist, wodurch ein. sichere Abdichtung und ein erforderliches Bewegungsspiel des Stempels in axialer Richtung gewährleistet ist.The sealing of the liquid gas space against the tissue removal shaft and the fabric is preferably done in such a way that the liquid gas container wall in a Bellows tapering, attached to the stamp, whereby a. secure sealing and ensures a required play of movement of the punch in the axial direction is.

Um Kältemittelverluste durch Verdampfen weitgehend zu verhindern, ist um den im Hohlzylinder angeordneten Flüssiggas-Vorratsbehälter und um die Kältemittelleitung und um den Gewebeentnahmeschaft bis in Nähe der Gewebeauflagefläche eine Vakuumisolierung angeordnet. Ferner ist um einen Teil der Vorrichtung ein Mantel aus Kunststoff als Griffteil angeordnet.In order to largely prevent refrigerant loss through evaporation, is around the liquid gas storage tank arranged in the hollow cylinder and around the refrigerant line and around the Tissue extraction shaft up to the vicinity of the tissue support surface arranged a vacuum insulation. There is also a jacket around part of the device made of plastic arranged as a handle part.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben. Mit gleichen Bezugs zeichen bezeichnete Teile sind gleiche Teile.Further details of the invention are based on the in the drawings schematically illustrated embodiments described in more detail. With the same reference Parts marked with symbols are identical parts.

Es zeigt: Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Entnahme biologischen Geebesß Fig. 2 ein. andere Ausführungsform einer derartigen Vorrichtung.It shows: FIG. 1 a device according to the invention for taking biological samples Geebesß Fig. 2 a. another embodiment of such a device.

Die Fig. t zeigt schematisch eine Vorrichtung 1 zur Entnahne biologischen Gewshes alt einen Hohlzylinder 2, einen hohlen Gewebeentnahmeschaft 3, einem Flüssiggastank 4, einer Vakuumisolierung 5, einen Stoppel 6, dessen vorderer Teil 7 auswechselbar ist, einen Draht 8 mit Zugfeder 9 und einem Auslösemechanismus 10, mit dessen Hilfe der um den Gewebeentnahseschaft 3 geschlungene Draht 8 von diesem abstreifbar ist. An seinem, dem Gewebe zugekehrten Ende, weist der Gewebeentnahmeschaft 3 eine Saugkammer 11 auf, deren Boden von dem Stempel 6 gebildet ist. Der Gewebeentnahmeschaft 3 weist im hinteren Bereich der Saugkammer 11 Saugöffnungen 15 auf, welche mit einer zu einem Sauggebläse führenden Saugleitung 17 in offener Verbindung stehen. Bei Betätigung des nicht dargestellten Sauggebläses wird in der Saugkammer 11 ein Unterdruck erzeugt, der einen in der Nähe der Saugkammer 11 befindlichen Gewebeteil in diese hineinzieht. Der Stempel 6 mit Spitze 7 kann an einer Schraube 18 mit Feingewinde befestigt sein und mittels dieser aus der Saugkammer II heraus oder in diese hinein bewegt werden.FIG. T shows schematically a device 1 for biological extraction Gewshes old a hollow cylinder 2, a hollow tissue removal shaft 3, a liquid gas tank 4, a vacuum insulation 5, a stubble 6, the front part 7 of which is exchangeable is, a wire 8 with tension spring 9 and a release mechanism 10, with the help of which the wire 8 looped around the tissue extraction shaft 3 can be stripped off by the latter. At its end facing the tissue, the tissue removal shaft has 3 a suction chamber 11, the bottom of which is formed by the punch 6. The tissue extraction shaft 3 has in the rear area of the suction chamber 11 suction openings 15, which with a to a suction fan leading suction line 17 are in open connection. at When the suction fan (not shown) is actuated, a negative pressure is created in the suction chamber 11 generated, which is located in the vicinity of the suction chamber 11 tissue part in this draws in. The punch 6 with tip 7 can be attached to a screw 18 with a fine thread be attached and by means of this out of the suction chamber II or into it be moved.

Wie in Fig. 2 gezeigt, kann der Gewebeentnahmeschaft 3 so lang ausgebildet sein, wie erforderlich, um auch tief gelegene Gewebeteile erreichen zu können. Bei einem derartig ausgebildeten Gewebeentnahmeschaft 3 verläuft die Führung 19 des Drahtes 8 möglichst nahe am Gewebeentnahmeschaft 3, um diesen auch in kleine bR£nungen einführen zu können. Anstelle des Stempels 6 ist bei diesem Ausführungsbeispiel eine Kältemittel-Sprtlhdüse 12 angeordnet, die an eine Kältemittelzufuhrleitung 14 angeschlossen ist. Dabei bildet die Sprühdüse 12 den Boden der offenen Saugkammer 11 und in einem bestimmten Abstand zu dieser ist ein Gitter 13 angeordnet, welches gemeinsam mit der Sprühdüse 12 einen Raum 20 bildet, in welchem das aufgesprühte Flüssiggas verdampfen kann und aus welchem gebildetes Gas durch eine ringförmige Saugöffnung 16 abgesogen wird. Die übrigen Teile, welche in der Fig. 2 nicht gezeigt sind, entsprechen bis auf die Teile, in welchen Kältemittel gelagert und geführt wird, den Teilen, welche in dem in Fig. 1 veranschaulichten Ausführungsbeispiel schematisch gezeigt sind.As shown in Fig. 2, the tissue removal shaft 3 can be made so long as necessary in order to also be able to reach deep-lying tissue parts. at a tissue removal shaft 3 designed in this way runs the guide 19 of the Wire 8 as close as possible to the tissue removal shaft 3 in order to also cut it into small holes to be able to introduce. Instead of the stamp 6 is in this embodiment a refrigerant spray nozzle 12 is arranged, which is connected to a refrigerant supply line 14 is connected. The spray nozzle 12 forms the bottom of the open suction chamber 11 and at a certain distance from this a grid 13 is arranged, which forms a space 20 together with the spray nozzle 12, in which the sprayed liquid gas can evaporate and from which gas formed by an annular suction opening 16 is sucked off. The remaining parts, which are in the Fig. 2 are not shown, except for the parts in which refrigerant is stored and guided, the parts which are illustrated in FIG Embodiment are shown schematically.

8 Patentansprüche8 claims

Claims

Claims @ device for removing biological tissue, in which a portion of tissue is inserted into a hollow tissue extraction shaft and is separated from the rest of the tissue by a separating device, characterized in that that the separating device has a loop of a wire (8) which in its Position before tissue removal, the clear width of the tissue removal shaft (3) wraps around and is mounted on the wall.

2. Apparatus according to claim t, characterized in that the wire (8) strippable on the outer, front surface of the tissue extraction shaft (3) is stored.

3. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the tissue removal shaft (3) has a suction chamber at its end facing the tissue (11).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the depth the suction chamber (11) is adjustable by an axially movable punch (6), which forms the bottom of the open suction chamber (11).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the stamp (6) by a designated for the intake of liquid gas, e.g. liquid nitrogen Space (4) runs and, preferably with the help of a screw (18), axially adjustable is.

6. Apparatus according to claim 3, characterized in that the bottom the open suction chamber (11) from one with a refrigerant supply line (14) in open connection standing spray nozzle (12) is formed, which preferably axially is movable.

7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that that the tissue removal shaft (3) is shaped as a circular cylinder and has suction openings in it (15), preferably an annular suction opening (16), in the area of the inner wall of the tissue removal shaft (3) are arranged.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that this is in the vicinity of the fabric support surface (19) by a vacuum insulation t5) is surrounded.

Blank page