DE2106759C2

DE2106759C2 - Layout device

Info

Publication number: DE2106759C2
Application number: DE2106759A
Authority: DE
Inventors: Edwin Richard University Heights Ohio Kolb; Norman Beachwood Ohio Morrison
Original assignee: Harris Corp
Current assignee: Harris Corp
Priority date: 1970-02-20
Filing date: 1971-02-12
Publication date: 1985-03-07
Also published as: GB1357615A; US3626824A; JPS5423577B1; DE2106759A1

Description

a) eine elektronische Anzeigevorrichtung (160) zur Kenntlichmachung durch Umrandung der von Bild- und Textmaterial eingenommenen Flächen einer Seite und zur Anzeige der Kennzeichendaten des jeweiligen Materials,a) an electronic display device (160) for identification by framing the Areas of a page occupied by image and text material and for displaying the license plate data of the respective material,

b) Eingabevorrichtungen (161, 169) zur Eingabe von Koordinatendaten und Kennzeichendaten für weiteres zu positionierendes Bild- und Textmaterial, b) input devices (161, 169) for inputting coordinate data and identification data for further image and text material to be positioned,

c) einen Rechner (19) mit Speicher zur Aufnahme von Bildsignalen und codiertem Textmaterial mit Adressen und Kennzeichendaten.c) a computer (19) with a memory for recording image signals and coded text material with addresses and license plate data.

2. Layout-Gerät nach Anspruch !,gekennzeichnet durch eine Vergrößerungseinrichtung (174, 175, 174', 175') zur vergrößerten Darstellung eines Ausschnittes des Bild- und Textmaterials einer Seite.2. Layout device according to claim!, Characterized by an enlarging device (174, 175, 174 ', 175') for the enlarged representation of a detail of the image and text material on a page.

3. Layout-Gerät nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch zusätzliche elektronische Anzeigevorrichtungen (197,198,199) zur zusätzlichen ganzseitigen Anzeige von Bild- und Textmaterial.3. Layout device according to claim 1 or 2, characterized by additional electronic display devices (197,198,199) for additional full-page display of image and text material.

4. Layout-Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3. dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigevorrichtung (160) einen Zeiger aufweist, dessen Positionsdaten in den Rechner (19) eingebbar sind.4. Layout device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the display device (160) has a pointer, the position data of which can be entered into the computer (19).

Die Erfindung betrifft ein Layout-Gerät entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a layout device according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Gerät ist aus der DE-OS 19 28 313 bekannt. Bei diesem Gerät kann eine Bedienungsperson durch Betätigen eines Steuerhebels ein in einer Bildfläche montiertes Bild größenmäßig beeinflussen. In verschiedenen Speicherstationen vorhandenes Bild- oder Textmaterial kann auf einen Schirm projiziert und abphotographiert werden. Die so erstellten Photographien können dann nach der Entwicklung als Vorlage zur Steuerung einer Setz- oder Druckmaschine verwendet werden.Such a device is known from DE-OS 19 28 313. In this device, an operator influence the size of an image mounted in a picture area by operating a control lever. In different Image or text material available from storage stations can be projected onto a screen and photographed will. The photographs created in this way can then be used as a template after development can be used to control a typesetting or printing machine.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Layout-Gerät zu schaffen, das eine wiederholte Anzeige von Bild- und Textmaterial und die direkte Ansteuerung einer Setzmaschine ermöglicht.It is an object of the invention to provide a layout device that has a repeated display of image and text material and the direct control of a typesetting machine.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved according to the invention by what is specified in the characterizing part of claim 1 Characteristics. Appropriate refinements of the invention emerge from the subclaims.

Die vorgeschlagene Ausbildung ermöglicht es, entsprechend dem vorhandenen Bild- und Textmaterial bestimmte Abschnitte einer Zeitungsseite diesem Material zuzuordnen, die entsprechenden Umrandungskoordinaten und auch eine dieses Material kennzeichnende Information festzulegen und im Speicher des Rechners abzuspeichern, der das Material selbst bereits inhaltsmäßig enthält. Die Umrandungskoordinaten und die das Material kennzeichnende Information kann von Rechner wiederholt abgerufen und auch zur direkten AnThe proposed training makes it possible, according to the existing image and text material, certain To assign sections of a newspaper page to this material, the corresponding border coordinates and also to define information identifying this material and in the memory of the computer which already contains the material itself. The border coordinates and the Information identifying the material can be called up repeatedly by the computer and also for direct access

steuerung einer Setzmaschine verwendet werden.control of a setting machine can be used.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der F i g. 1 bis 3 beispielsweise erläutert Es zeigtThe invention is illustrated below with reference to FIGS. 1 to 3 explained by way of example

Fig. 1 eine schematische Darsiellung der Layout-Erstellung einer Zeitung,1 shows a schematic representation of the creation of the layout a newspaper,

Fig.2 eine perspektivische Darstellung des Layeat-Geräts der Erfindung, und2 shows a perspective view of the Layeat device of the invention, and

F i g. 3 ein Schaltbild des Layout-Gerätes der F i g. 2. F i g. 1 zeigt den Operationsablauf beim Setzen einerF i g. 3 is a circuit diagram of the layout device of FIG. 2. Fig. 1 shows the operational sequence when setting a

ίο Zeitung. Das zu setzende Material kann von einer allgemeinen Reklameabteilung 10, einer Einzelreklameabteilung 11, die primär lokale Anzeigen bearbeitet, einer Redaktionsabteilung 12 und einer Sonder- oder Rubrikanzeigeabteilung 13 erhalten werden. Das von der augemeinen Reklameabteilung 10 erhaltene Material besteht im allgemeinen aus Probeabzügen, die photographiert werden können, um dadurch Druckplatten herzustellen. Die Probeabzüge können sowohl Text wie Bildmaterial enthalten. Das Reklamematerial erhält eine Identifizierung und wird von einem Abtaster 18 abgetastet, der den Probeabzug digitalisiert. Die digitale Information und der Identifizierungstitel werden in einen Speicher eines Rechners 19 eingegeben. Die beim Abtasten des Abzugs erhaltene Information liegt in der Weise vor, daß der Rechner die notwendigen Befehle zur Steuerung einer CRT-Lichtdrucksetzmaschine 17 liefern kann, die den Abzug als Till einer Seite der Zeitung wiedergibt Information bezüglich der Reklameanzeigen geht außerdem an eine Layout-Abteilung 20, liegt darin, der Anzeigenraum zuzuweisen.ίο newspaper. The material to be set can be obtained from a general advertising department 10, an individual advertising department 11 which primarily handles local advertisements, an editorial department 12 and a special or classified advertisement department 13. The material received from the public advertising department 10 generally consists of proofs which can be photographed to thereby make printing plates. The proofs can contain both text and images. The advertising material is identified and scanned by a scanner 18 which digitizes the proof. The digital information and the identification title are entered into a memory of a computer 19. The information obtained by scanning the print is such that the computer can provide the necessary commands to control a CRT phototypesetting machine 17 which reproduces the print as one page of the newspaper. Advertisement information also goes to a layout department 20, is to allocate the display space.

Die Einzelreklameabteilung, die sich mit Lokalanzeigen befaßt, bereitet die Reklameanzeigen vor. Diese Anzeigen enthalten üblicherweise sowohl Text wie Bildmaterial. Die Einzelreklameabteilung hat eine Rechnerstation 21 für einen Rechner 22. Hierdurch kann die Einzelreklameabteilung den Text der Anzeige so codieren, daß er von einer CRT-Lichtdrucksetzmaschine 23 gedruckt werden kann. Die Station 21 enthält eine Kathodenstrahlröhre, um das im Rechner 22 gespeicherte Textmaterial anzuzeigen, und ist vorzugsweise so gestaltet, daß die Bedienungsperson das Material redigieren kann. Das redigierte Material kann dann in der Lichtdrucksetzmaschine 23 ausgedruckt und zum Klebetisch 24 weitergeleitet werden, wo es mit dem Bildmaterial verbunden wird. Das Bildmaterial und der Text werden zu der gewünschten Reklameanzeige zusammengeklebt, die dann von einer Kameraabteilung 26 photographiert wird, so daß ein Abzug zum Abtasten durch den Abtaster 18 vorliegt. Das Material der Einzelreklameabteilung wird abgetastet und zusammen mit der Identifizierung des Abzugs in den Rechner eingegeben. Information bezüglich der Reklameanzeige geht an die Layout-Abteilung. Der Rechner 22 ist an den Rech ner 19 angeschlossen, so daß der Rechner 19 nach Wunsch die gemäß den Instruktionen erforderliche T\ pe eingeben oder den Typensetzer betätigen kann.The single advertising department dealing with local advertisements deals, prepares the advertisements. These advertisements usually contain both text and visuals. The individual advertising department has a computer station 21 for a computer 22. This allows the Individual advertising department encode the text of the advertisement so that it can be read by a CRT collotype machine 23 can be printed. The station 21 contains a cathode ray tube to the stored in the computer 22 Display textual material, and is preferably arranged for the operator to edit the material can. The edited material can then be printed out in the phototypesetter 23 and taken to the gluing table 24, where it is linked to the image material. The images and the text are glued together to form the desired advertisement, which is then viewed by a camera department 26 is photographed so that a print is available for scanning by the scanner 18. The material of the single advertising department is scanned and entered into the computer along with the identification of the print. Information regarding the advertisement goes to the layout department. The computer 22 is to the Rech ner 19 connected, so that the computer 19, if desired, the T \ pe required according to the instructions enter or press the type setter.

Die Redaktionsabteilung 12 hat eine Rechnerstation 28, mittels der das Textmaterial codiert und in den Rechner 19 eingegeben werden kann. Die Station 28 ist eine redaktionelle Station, an der die Redaktionsabteilung das Textmaterial sichten und redigieren kann, ehe es in den Rechner eingegeben wird. Die Station 28 enthalt einen Rechner, der den Text prüft und die notwendigen Code-Instruktionen für den Typensetzer eingibt, wobei letzteres auch vom Rechner 19 aus durchgeführt werden kann. Die Redaktionsabteilung hat außerdem einen Abtaster 27, der dem Abtaster 18 entspricht, um Bildmaterial zu digitalisieren und in eine Form umzuwandeln.The editorial department 12 has a computer station 28, by means of which the text material is coded and transferred to the computer 19 can be entered. Station 28 is an editorial station at which the editorial department can view and edit the text material before it is entered into the computer. The station 28 contains a computer that checks the text and enters the necessary code instructions for the type setter, with the latter can also be carried out by the computer 19. The editorial department also has one Scanner 27, which corresponds to scanner 18, for digitizing image material and converting it into a form.

die im Rechner gespeichert werden kann.which can be saved in the computer.

Die Rubrikanzeigen-Abteilung 13 hat ebenfalls eine Rechnerstation 28, die in gleicher Weise ausgelegt ist wie die Rechnerstation für die Redaktionsabteilung.The classified ads department 13 also has a computer station 28 which is designed in the same way as the computer station for the editorial department.

Wie schon erwähnt wurde, trägt die Layout-Abteilung 20 die Verantwortung für die Gestaltung der Zeitung und die Zuordnung des Zeitungi;aums für die verschiedenen Abteilungen und für die in der Zeitung auszudruckenden Reklameanzeigen. Die Gestaltungsabteilung hat ein Layout-Gerät 34, an der codierte Daten bezüglich ues Zeitungsraums in den Rechner 19 eingegeben werden können, auf dem die verschiedenen Reklameanzeigen und Artikel erscheinen sollen. Das Layout-Gerät 34 enthält eine CRT-Bildanzeige, die Teile von Zeitungsseiten anzeigen kann. Die von der Gestaltungsabteilung zugewiesenen oder aufgeteilten Flächen werden auf der Bildanzeige als besetzt gekennzeichnet, d h. umrandet, wobei dem betreffenden Zeitungsraum eine Identifikation des Artikels oder Textmaterials, das dort erscheinen soll, zugeordnet wird.As already mentioned, the layout department 20 is responsible for the design of the newspaper and the allocation of the newspaper space for the various departments and for the advertisements to be printed in the newspaper. The design department has a layout device 34 on which coded data relating to the newspaper space can be entered into the computer 19 on which the various advertisements and articles are to appear. The layout device 34 includes a CRT image display which can display portions of newspaper pages. The areas allocated or divided by the design department will be marked as occupied on the image display, i.e. bordered, whereby the relevant newspaper space is assigned an identification of the article or text material that is to appear there.

Mit jedem in den Rechner 19 über die Stationen 28 eingegebenen Textmaterial wird eine Identifikation des Artikels verbunden; aus diesem Grunde kann der Rechner 19. wenn die Layout-Abteilung dem Artikel einen bestimmten Platz in der Zeitung zuweist, diesen Artikel an der betreffenden Stelle setzen. Jede Station enthält die notwendigen Codierungen, um die Identifizierungstitel in den Rechner 19 einzugeben. An identification of the article is associated with each text material entered into the computer 19 via the stations 28; for this reason the computer can 19. if the layout department assigns the article a specific place in the newspaper, it can place this article in the relevant place. Each station contains the necessary codes to enter the identification title into the computer 19.

Die Layout-Abteilung weist den Reklame- und der Redaktionsabteilung den Zeitungsraum zu. Das Layout-Gerät 34 erzeugt Informationen bezüglich des zugewiesenen Raumes für die Reklame- und Redaktionsabteilungen und speichert diese Information im Rechner 19. Das Layout-Gerät 34 hat eine Kathodenstrahlröhre 160. Die im Rechner gespeicherten Layoutinformationen enthalten Daten für die Bildwiedergabe einer Seite, wobei bereits zugewiesene Abschnitte der Seite umrandet und mit einer Anmerkung über den diesem Raum zugeordneten, betreffenden Artikel versehen ist. Wenn ein Abschnitt zugewiesen wird, werden im Rechner Daten gespeichert, die die Seite, auf der der Artikel erscheinen soll, die Identität des Artikels und Koordinatenwerte betreffen.The layout department assigns the newspaper space to the advertising department and the editorial department. The layout device 34 generates information regarding the allocated space for the advertising and editorial departments and stores this information in the computer 19. The layout device 34 has a cathode ray tube 160. The layout information stored in the computer contains data for the display of a page, with already assigned sections of the page are outlined and annotated about the relevant item assigned to that space. When a section is assigned, data relating to the page on which the article is to appear, the identity of the article and coordinate values are stored in the computer.

Das Umranden der zugewiesenen Flächen erfolgt durch Linien, die sich auf der Seite längs der X- und Y- Koordinaten erstrecken. Bei der Zuordnung von Flächenabschnitten codiert das Layout-Gerät die Koordinaten des zugeordneten Abschnitts, bezogen auf den Koordinatenursprungspunkt der Zeitungsseite und liefert Titelinformationen durch Betätigen eines herkömmlichen alphanumerischen Tastenfelds 161, das für jedes Zeichen eine Taste enthält. Wenn die Taste gedruckt wird, wird ein Zeichencode erzeugt so daß das Zeichen aus einem Zeichenspeicher abgefragt und auf der Bildfläche der CRT 160 wiedergegeben werden kann. Die CRT 160 hat Sichtanzeigevorrichtungen, mittels derer die Koordinaten eines zuzuordnenden Abschnittes ermittelt werden. Die Sichtanzeigevorrichtungen enthalten einen X-Koordinatenmarkierer 162 und V-Koordinatenmarkierer 163. Der X- und der V-Koordinatenmarkierer bestehen aus durchsichtigen KörpernThe assigned areas are outlined by lines that extend along the page along the X and Y coordinates. When assigning surface sections, the layout device encodes the coordinates of the assigned section in relation to the coordinate origin of the newspaper page and provides title information by operating a conventional alphanumeric keypad 161 which contains a key for each character. When the key is pressed, a character code is generated so that the character can be retrieved from a character memory and displayed on the CRT 160 screen. The CRT 160 has display devices by means of which the coordinates of a section to be assigned are determined. The display devices include an X coordinate marker 162 and V coordinate marker 163. The X and V coordinate markers are made of transparent bodies

164, die sich parallel zu den X- und V-Koordinaten erstrecken; jeder der Markierer enthält eine Visierlinie 164 extending parallel to the X and V coordinates; each of the markers contains a line of sight

165. die senkrecht zu den entsprechenden Koordinaten verläuft. Der X- und der V-Koordinatenmarkierer sind längs der X- und V-Koordinaten verschiebbar; jeder Markierer hat einen Griff 167 mit einer digitalen Anzeigevorrichtung 168, die den Koordinatenwert, bezogen auf den Nullpunkt des Blattes, angibt. Im vorliegenden Beispiel stellt die obere linke Ecke der CRT den Nullpunkt für die X- und y-Koordinaten dar, wenn ein ganzes Zeitungsblatt angezeigt wird. Durch Verschieben der Markierer 162 und 163 können die Visierlinien 165 so plaziert werden, daß sie längs der gewünschten Umrandung des zuzuweisenden Abschnitts verlaufen, wodurch die Koordinaten der Endpunkte der Umrandungslinien des Abschnittes festgelegt werden. Ein Tastenfeld 169 kann einen Code liefern, der beinhaltet, daß die Umrandung von einer Ecke bis rum Außenrand der Seite gezogen werden soll. Hierfür können spezielle Code-Tasten vorgesehen sein, etwa »oben rechts, unten rechts, oben links, unten links«. 165. which runs perpendicular to the corresponding coordinates. The X and V coordinate markers can be moved along the X and V coordinates; each marker has a handle 167 with a digital display device 168 which indicates the coordinate value related to the zero point of the sheet. In this example, the top left corner of the CRT is the zero point for the X and Y coordinates when displaying an entire sheet of newspaper. By moving the markers 162 and 163 , the sight lines 165 can be placed so that they run along the desired outline of the portion to be assigned, thereby determining the coordinates of the endpoints of the boundaries of the portion. A keypad 169 can provide a code which includes that the border should be drawn from a corner to around the outer edge of the page. Special code keys can be provided for this, for example "top right, bottom right, top left, bottom left".

Die Schaltung der CRT 163 und Teile der Schaltung zur Erzeugung der X- und V-Koordinaten eines Abschnittes sind in Fig.3 gezeigt. Durch Bewegen des X-Koordinatenmarkierers längs der X-Achse wird ein Abgriff 170 eines Potentiometers 172 bewegt. Das Potentiometer 172 liegt zwischen einer Spannungsquelle 174 und einer Spannungssenke 175. Die an den beiden Enden des Potentiometers 172 herrschenden Potentiale der Senke und der Quelle bestimmen die Höhe der Spannung an den verschiedenen Punkten längs des Potentiometers. Für die Anzeige einer vollen Seite auf der CRT beträgt die Spannung der Senke Null und kennzeichnet dadurch die Ablenkung Null vom Ursprungspunkt längs der X-Achse; die Spannung der Quelle hat die notwendige Höhe, um eine volle Ablenkung des Strahls bis zur rechten Kante zu ermöglichen, z. B. 10 Volt Wenn der X-Koordinatenmarkierer 162 bewegt wird, ändert sich das Potential am Schleifer 170 von einem kleinsten Wert Null, bei dem sich der Arm auf dem Nullpunkt der X-Achse befindet, bis zu maximal 10 V, je nach Stellung des Arms längs der X-Achse. Diese Spannung wird von einer Digital-Analogschaltung 178 in eine Zahl umgewandelt und stellt dadurch die X-Koordinate dar. Die digitale Ausgabe der Schaltung !78 liegt auch an dem digitalen Anzeigegerät 168 des X-Koordinatenmarkierers 162 an, so daß die Bedienungsperson eine direkte Ablesung der Koordinatengröße erhält. Außerdem wird die digitale Ausgabe der A/D-Schaltung 178 an eine Anpassungselektronik 179 angelegt, so daß sie auf Befehl im Rechner gespeichert werden kann.The circuit of the CRT 163 and parts of the circuit for generating the X and V coordinates of a section are shown in FIG. A tap 170 of a potentiometer 172 is moved by moving the X coordinate marker along the X axis. The potentiometer 172 lies between a voltage source 174 and a voltage sink 175. The potentials of the sink and the source which prevail at the two ends of the potentiometer 172 determine the level of the voltage at the various points along the potentiometer. For a full page display on the CRT, the dip voltage is zero, indicating zero deflection from the point of origin along the X-axis; the voltage of the source is sufficient to allow full deflection of the beam to the right edge, e.g. B. 10 volts When the X-coordinate marker 162 is moved, the potential at the grinder 170 changes from a minimum value of zero, at which the arm is on the zero point of the X-axis, to a maximum of 10 V, depending on the position of the Arms along the X axis. This voltage is converted into a number by a digital-to-analog circuit 178 and thereby represents the X-coordinate. The digital output of the circuit 78 is also applied to the digital display device 168 of the X-coordinate marker 162 so that the operator can read it directly the coordinate size. In addition, the digital output of the A / D circuit 178 is applied to matching electronics 179 so that it can be stored in the computer on command.

Eine ähnliche Steuerschaltung ist für den K-Koordinaienmarkierer 163 vorgesehen, der längs der V-Koordinaten verschoben werden kann; die Schaltungskomponenten für die ^-Koordinaten tragen die gleichen Bezugsiiffern wie die entsprechenden Komponenten der X-Koordinaten-Schaltung und sind sie zusätzlich durch Apostroph (') gekennzeichnet. Wenn nun der X-Koordinatenmarkierer entlang einer Längsseite des zuzuweisenden Abschnittes und der V-Koordinatenmarkierer längs einer waagerechten Seite plaziert wird, können die Koordinaten der durch die sich kreuzenden Markierer gebildeten Ecke des zu umrandenden Abschnitts festgestellt werden.Similar control circuitry is provided for the K coordinate marker 163 which can be shifted along the V coordinates; the circuit components for the ^ -coordinates have the same reference numbers as the corresponding components of the X-coordinate circuit and they are additionally identified by an apostrophe ('). If the X coordinate marker is now placed along a long side of the section to be assigned and the V coordinate marker along a horizontal side, the coordinates of the corner of the section to be bordered formed by the intersecting markers can be determined.

Die Bedienungsperson kann einen Ausschnitt einer Seite auswählen und auf der Fläche der CRT in vergrößertem Maßstab wiedergeben. Hierfür können die Spannungsquelle 174 und die Spannungssenke 175 so eingestellt werden, daß die Koordinaten des vergrößerten Abschnitts auf die Ursprungskoordinaten der Originalseite, nicht jedoch auf den Nullpunkt der Bildfläche bezogen sind. Wenn beispielsweise das rechte untere Viertel einer Seite auf der Bildfläche der CRT angezeigt wird, erscheint die X-Koordinate der linken Käme desThe operator can select a section of a page and reproduce it on the surface of the CRT on an enlarged scale. For this purpose, the voltage source 174 and the voltage sink 175 can be set in such a way that the coordinates of the enlarged section are related to the original coordinates of the original page, but not to the zero point of the image area. For example, when the lower right quarter of a page is displayed on the CRT's screen, the X coordinate of the left comer appears

Blattes (unter der Voraussetzung, daß die Spannung längs der X-Achse von Null Volt bis 10 Volt Maximalausschlag reicht) an einer Stelle, die auf der CRT Null Volt entspricht, in absoluten Koordinatenwerten jedoch 5 Volt hat. In diesem Fall wird das Senkenpotential auf 5 Volt und das Potential der Spannungsquelle auf 10 Volt gehalten, so daß die volle Ablenkung der CRT über das ganze Potentiometer 172 eine Differenz von 5 Volt darstellt. Somit entsprechen diese 5 Volt Differenzspannung den 5 Volt, die längs der .Y-Achse auftreten, wenn das volle Blatt abgebildet wird. Das Potential am Abgriff 170 ist also in Wirklichkeit die Ablenkspannung, bezogen auf den Ursprungspunkt der Seite. Wenn nun die Koordinatenmarkierer längs den Koordinatenachsen verschoben werden, erfolgt die Koordinatenan- !5 zeige des digitalen Anzeigegeräts 168 bezogen auf den Nullpunkt der Seite, und auch jede andere Information für den Rechner bezieht sich auf diesen Nullpunkt.Sheet (provided that the voltage along the X-axis ranges from zero volts to 10 volts maximum deflection) at a point which corresponds to zero volts on the CRT, but 5 volts in absolute coordinate values. In this case, the sink potential is held at 5 volts and the voltage source potential at 10 volts so that the full deflection of the CRT across the entire potentiometer 172 is a 5 volt difference. Thus, this 5 volts differential voltage corresponds to the 5 volts appearing along the .Y axis when the full sheet is imaged. The potential at tap 170 is therefore actually the deflection voltage, based on the origin of the page. If the coordinate markers are now shifted along the coordinate axes, the coordinate display of the digital display device 168 takes place in relation to the zero point of the page, and all other information for the computer also relates to this zero point.

Um einen Ausschnitt vergrößert darstellen zu können, enthalten die Quelle 174 und die Senke 175 je ein Register 180 und einen Digital/Analog-Wandler 182, um die Registereinstellung in eine anlöge Spannung umwandeln zu können. Die Register werden auf Zahlen eingestellt, die jene .Y-Koordinate wiedergeben, die den linken und rechten Rand des anzuzeigenden Abschnitts darstellen. Der Digital/Analog-Wandler wandelt diese Zahl in eine entsprechende Spannung um, so daß die Spannung am linken Ende des Potentiometers der X-Koordinate des linken Rands des Ausschnitts und die Spannung am rechten Ende des Potentiometers der X-Koordinate des rechten Rands entsprichtIn order to be able to show a section enlarged, the source 174 and the sink 175 each contain a register 180 and a digital / analog converter 182 in order to be able to convert the register setting into an appropriate voltage. The registers are set to numbers representing the .Y coordinates that represent the left and right edges of the section to be displayed. The digital / analog converter converts this number into a corresponding voltage so that the voltage at the left end of the potentiometer corresponds to the X coordinate of the left edge of the section and the voltage at the right end of the potentiometer corresponds to the X coordinate of the right edge

Die Schaltung für die Maßstabsänderung des K-Koordinatenmarkierers 163 ist die gleiche wie für den X-Koordinatenmarkierer 162 und trägt die gleichen Bezugsziffern nur mit dem Zusatz eines Apostrophs Q.The circuit for changing the scale of the K coordinate marker 163 is the same as for the X coordinate marker 162 and has the same reference numerals only with the addition of an apostrophe Q.

Die Register 180 und 180' können so eingestellt werden, daß eine Zeitungsseite, die normalerweise nicht über die volle Bildfläche der CRT reichen würde, so gedehnt wird, daß sie die Bildfläche voll ausfülltRegisters 180 and 180 ' can be set so that a page of newspaper which would normally not cover the full image area of the CRT is stretched to fill the entire image area

Wenn die Bedienungsperson einen vergrößerten Ausschnitt einer Seite bearbeitet, muß die an die CRT gelieferte graphische Information so modifiziert werden, daß sie die auf diesem Flächenabschnitt vorhandenen, zugewiesenen Abschnitte richtig anzeigt Hierfür kann die Bedienungsperson die rechten und linken .Y-Koordinatenwerte in die Register 190 und 191 eingeben. Das Gerät 34 hat einen Subtrahierkreis 192 zum Subtrahieren der -Y-Koordinatenwerte und einen Dividierkreis 193, um die Spannung für Vollausschlag bei Wiedergabe des ganzen Blattes durch die Differenz zu dividieren, wodurch man den MaSsiabsfakior erhä't Die Ablcnksignale des Zeilen- und Zeichengenerators des CRT gemäß der vom Rechner gelieferten Information kann dadurch geändert werden, daß eine Schaltung 194 die Spannung des niedrigeren X-Koordinatenwerts vom X-Ablenksignal abzieht das der Zeichengenerator benötigt, und daß die obere K-Koordinate, die in einem Register 189 gespeichert ist und in einer D/A-Schaltung 159a in ein Analogsignal umgewandelt wird, von der V-Ablenkspannung abgezogen wird. Die resultierenden so Spannungen werden dann in einer Schaltung 195 mit einem Maßstabsfaktor multipliziertIf the operator is an enlarged partial side processed that supplied to the CRT graphic information must be modified so that it indicates the existing on this surface section, allocated portions correct this purpose, the operator, the right and left .Y coordinate values in the register 190 and enter 191. The device 34 has a subtracting circuit 192 for subtracting the -Y coordinate values and a dividing circuit 193 to divide the voltage for full scale when reproducing the entire sheet by the difference, whereby one obtains the measure factor CRT according to the information provided by the computer can be changed in that a circuit 194 subtracts the voltage of the lower X coordinate value from the X deflection signal required by the character generator and that the upper K coordinate, which is stored in a register 189 and in a D / A circuit 159a is converted into an analog signal from which the V deflection voltage is subtracted. The voltages thus resulting are then multiplied in a circuit 195 by a scale factor

Vorzugsweise weist das Gerät 34 mehrere CRT-BiIdanzeigeeinrichtungen 197—199 auf, so daß die auf der Vorder- und auf der Rückseite des betreffenden Zeitungsblattes erscheinenden Informationen und gleichzeitig die in Bearbeitung befindlichen Seiten in Ganzdarstellung vorliegen können. Die CRT für die Ganzdarstellung der Zeitungsseite benötigt keine Vergrößerungsschaltung. The device 34 preferably has a plurality of CRT picture display devices 197-199 , so that the information appearing on the front and back of the newspaper sheet in question and at the same time the pages being processed can be present in full display. The CRT for the full display of the newspaper page does not require a magnifying circuit.

Das Gerät 34 kann auch einen punktförmigen Zeiger enthalten, der durch den Kathodenstrahl einer Elektronenkanone gebildet wird und über einen Steuergriff 200 gesteuert wird. Die jeweilige Position des Zeigers auf der Bildfläche der CRT ausgedrückt in den entsprechenden Koordinaten kann in den Rechner 19 eingegeben werden. Die Koordinaten des Zeigers müssen bei vergrößerter Darstellung in absolute Koordinaten umgewandelt werden, die sich auf den Ursprungspunkt der Seite und nicht auf den Ablenkursprungspunkt der CRT beziehen.The device 34 may also include a point pointer that is pointed by the cathode ray of an electron gun is formed and is controlled via a control handle 200. The respective position of the pointer on the image area of the CRT expressed in the corresponding coordinates can be entered into the computer 19 will. The coordinates of the pointer must be converted into absolute coordinates when the display is enlarged referring to the origin point of the page rather than the deflection origin point of the CRT relate.

Für die X- Achse können die X- Koordinaten werte des Zeigers mit einem Maßstabsfaktor multipliziert werden. z. B. mit V₂, wenn die Hälfte der Seite längs der .Y-Achse auf der Bildfläche angezeigt wird; wenn eine volle Seite angezeigt wird, muß die Größe der ,Y-Koordinate des linken Rands des Abschnitts addiert werden. Hierdurch werden die X-Werte des Zeigers relativ zum Schirm der CRT umgewandelt, wenn der vergrößerte Abschnitt in einem Maßstab angezeigt wird, der die Darstellung einer vollen Seite auf der Bildfläche erlaubt. Die K-K.oordinaten können in ähnlicher Weise umgewandelt werden. For the X axis, the X coordinate values of the pointer can be multiplied by a scale factor. z. B. with V ₂ when half of the page is displayed along the .Y-axis on the screen; if a full page is displayed, add the size of the, Y coordinate of the left edge of the section. This converts the X values of the pointer relative to the screen of the CRT when the enlarged portion is displayed on a scale that allows a full page to be displayed on the screen. The KK coordinates can be converted in a similar way.

Das Gerät 34 hat außerdem einen Zeichenspeicher 197' zum Speichern von Informationen, die zum Erzeugen von alphanumerischen Zeichen dienen, so daß ein Zeichen- und Zeilengenerator 198' die notwendigen Ablenksignale für die Kathodenstrahlröhre liefert, durch die das Zeichen an einer vom Rechner angegebenen Stelle erscheint Die Koordinaten der oberen linken Ekke des zugewiesenen Abschnitts können vom Generator 198 als Anfangskoordinaten für die Reproduktion alphanumerischer Beschriftung von Artikeln verwendet werden, die dem Abschnitt zugeordnet sind.The device 34 also has a character memory 197 ' for storing information used to generate alphanumeric characters so that a character and line generator 198' provides the necessary deflection signals for the cathode ray tube to cause the character to appear in a computer specified location The coordinates of the upper left corner of the assigned section can be used by generator 198 as starting coordinates for reproducing alphanumeric lettering on articles assigned to the section.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Layout device for editorial purposes with a display device for displaying image and Text material and control devices for positioning the image and text material on the display device, marked by