DE2105974A1

DE2105974A1 - Harvesting device

Info

Publication number: DE2105974A1
Application number: DE19712105974
Authority: DE
Inventors: Wilfred Erwin Bletchley Buckingham; Harris Alan Winston Hitchin Hertford; Klinner (Großbritannien)
Original assignee: National Research Development Corp UK
Current assignee: National Research Development Corp UK
Priority date: 1971-02-09
Filing date: 1971-02-09
Publication date: 1972-08-24

Description

Ernt evo rri chtung Die Erfindung betrifft eine Erntevorrichtung zum Bearbeiten von Ernten.Harvest evo rri rect The invention relates to a harvesting device for Processing crops.

Es ist bekannt, daß das Bearbeiten einer geschnittenen Ernte durch Zerkleinern und Zerreißen der Ernte die Verlustrate an Feuchtigkeit aus der Ernte erhöht, wenn diese nach dem Schnee den auf dem Feld liegt.It is known that processing a cut crop by Crushing and shredding the crop reduces the rate of moisture loss from the crop increased if this is on the field after the snow.

Es ist ein Ziel der Erfindung, eine verbesserte Erntevomichtung zur Bearbeitung einer geschnittenen Ernte zu schaffen.It is an object of the invention to provide an improved crop compaction Editing a cut crop to create.

Gemäß der Erfindung wird eine landwirtschaftliche Vorrichtung zur B£.arbeitung einer Ernte geschaffen, welche sich dadurch auszeichnet, daß eine Vielzahl von Flegeln vorgesehen ist, welche um eine gemeinsame horizontale Achse drehbar angebracht sind, daß die Flegel entlang der Achse derart verteilt sind, daß die Bahnen, welche durch die Enden benachbarter Flegel überstrichen werden, im wesentlichen aneinander anr'r(nzcn oder sich überlappen, daß weiterhin eine Einrichtung vorgesehen ist, um die Flegel um diese Achse in Drehung zu versetzen und daß die Flegel elastisch sind, und zwar wenigstens dann, wenn sie in Drehung versetzt sind.According to the invention an agricultural device for Processing of a harvest created, which is characterized by the fact that a large number of flails is provided, which are rotatable about a common horizontal axis are attached that the flails are distributed along the axis such that the Paths which are swept over by the ends of adjacent flails, essentially to each other (nzcn or overlap, that a device is still provided is to set the flail in rotation about this axis and that the flail is elastic are, at least when they are rotated.

Die Vorrichtung kann so ausgebildet sein, daß ein Schneidwerk vorgesehen ist, um die Ernte zlr schneiden und daß die Flegel derart angeordnet sind, daß sie zum Eingriff mit der durch das Schneidwerk geschnittenen Ernte kommen. Dabei kann vorzugsweise vorgesehen sein, daß das Schneidwerk ein hin- und hergehendes Schneidwerk ist.The device can be designed so that a cutting mechanism is provided is to cut the crop zlr and that the flails are arranged so that they come to grips with the crop cut by the cutting unit. Here can it is preferably provided that the cutting unit is a reciprocating cutting unit is.

Gemäß einer bevorzugten Ausführunbsform -ist vorgese11en, daPJ jeder Flegel aus elastischem Material besteht.According to a preferred embodiment it is provided that everyone Flail is made of elastic material.

In alternativer Weise kann auch vorgesehen sein, daß jeder Flegel aus starrem Material besteht, welches gelenkig init einer Welle verbunden ist, die durch die Einrichtung zum In-Drehung-Versetzen der Flegel in Drehung versetzt ist.Alternatively, it can also be provided that each flail consists of rigid material which is articulated with a shaft that the flail is rotated by the device for rotating the flail.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß Jeder Flegel einen Arm aufweist, welcher gelenkig mit der Welle an einem End;e-verbunden ist und daß Flossen in der Form eines V an das andere Ende des Armes angebracht sind, wobei der Scheitel der V-Form gegen die Welle gerichtet ist.According to an advantageous development of the invention, it is provided that each flail has an arm which is articulated to the shaft at one end; e-connected and that fins in the shape of a V are attached to the other end of the arm with the apex of the V-shape facing towards the shaft.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Einrichtung zum In-Drehung>-Versetzen der Flegel so angeordnet ist, daß die Flegel in einem solchen Sinne rotieren, daß am untersten Punkt ihrer Drehbahnen der Bewegung sis sich in derselben Richtung bewegen wie die Bewegungsrichtung der Vorrichtung über den Grund im Betrieb verläuft.According to a further advantageous development of the invention provided that the device for turning> -versing the flails so arranged is that the flails rotate in such a sense that at the lowest point of their Orbits of motion sis move in the same direction as the direction of motion the device runs over the ground during operation.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß eine Einrichtung vorgesehen ist, welche mit den durch die Enden der Flegel zurückgelegten Bahnen einen Spalt festlegt, durch welchen die Ernte durch die Bewegung der Flegel hindurchgeführt wird und in welchem die Ernte durch das Zusanunenwirken der Flegel und dieser Einrichtllng bearbeitet wird.Another preferred embodiment of the invention is distinguished characterized in that a device is provided which with the through the ends the trajectories covered by the flail defines a gap through which the harvest passes the movement of the flail is passed through and in which the harvest is carried through the Cooperation between the flail and this facility is processed.

Weiterhin ist vorzugsweise auch vorgesehen, daß zinke weitere Einrichtung vorgesehen ist, welche nit den durch die Sanden der Flegel zurückgelegten Bahnen einen weiteren Spalt festlegt, durch welchen die Ernte durch die Bewegung der Flegel hindurchgeführt wird und in welchem die Ernte durch das Zusammenwirken der Flegel und dieser weiteren Einrichtung weiter bearbeitet wird.Furthermore, it is preferably also provided that zinc further device is provided, which nit through the sands of the Flail covered Paths defines another gap through which the harvest is carried out by the movement the flail is passed through and in which the harvest through the cooperation the flail and this further facility is further processed.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Einrichtung und die weitere Einrichtung, welche die Spalte festlegen, Bestandteile einer Ummantelung darstellen, welche über und vor den Flegeln angeordnet ist, daß der Deil der Ummantelung zwischen den Spalten von der durch die Enden der Flegel zurückgelegten Bahn divergiert, um eine Rammer zu bilden, in welcher die durch den Spalt hindurchgeführte Ernte durch die Bewegung der Flegel verteilt und hochgeworfen wird, bevor sie durch den weiteren Spalt hindurchgeht.Another advantageous development of the invention provides that the device and the further device that define the column, components represent a sheath which is arranged above and in front of the flails that the deil of the sheath between the crevices of the through the ends of the flails traveled path diverges to form a rammer in which the through the Gap spread through the harvest by the movement of the flails and thrown up before it goes through the wider gap.

Gemäß einer weiterhin bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Lage der Drehachse der Flegel in bezug auf das Schneidwerk einstellbar ist.According to a further preferred embodiment of the invention is it is provided that the position of the axis of rotation of the flail with respect to the cutting mechanism is adjustable is.

Schließlich zeichnet sich eine besonders vorteilhfte Weiterbildung der Erfindung dadurch aus, daß sie in einer Erntemaschine angeordnet ist, welche eine Einrichtung zum Zerkleinern der Ernte aufweist, die von der Vorrichtung kommt und weiterhin eine Einrichtung aufweist, um die zerkleinerte Ernte von der Zerkleinerungseinrichtung in einen Transportbehälter zu fördern.Finally, there is a particularly advantageous development of the invention in that it is arranged in a harvesting machine which means for crushing the crop coming from the device and further comprising means for removing the comminuted crop from the comminuting means to promote in a transport container.

Die Erfindung wird nachfolgend beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt: Fig. 1 eine Rückansicht einer landwirtschaStlichen Vorrichtung gemäß der Erfindung, Fig. 2 eine Ansicht nach der Linie II-II in der Fig. 1, Fig.3a bis 3f relative Anordnungen von sechs aufeinanderfolgenden Flegeln in der Bearbeitungseinrichtung, welche die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Vorrichtung umfaßt, Fig. 4 eine Ansicht von zwei Flegelsätzen, die sich von den in den Fig. 1 bis 3 dargestellten unbEscheiden, Fig. 5 eine weitere Ansicht eines der in der Fig. 4 dargestellten Flegelsätze, Fig. 6 eine ähnliche Ansicht wie die Fig. 1, und zwar einer zweiten Ausführungsform gemäß der Erfindung, Fig. 7 eine Ansicht entlang der Linie Vil-Vil in der Fig. 6, und Fig. 8 eine Ansicht eines Flegels, welcher in einer in den Fig. 6 und 7 dargestellten Anordnung enthalten ist.The invention is explained below, for example, with reference to the drawing described; in this shows: Fig. 1 is a rear view of an agricultural Device according to the invention, FIG. 2 is a view along the line II-II in FIG Fig. 1, Fig.3a to 3f relative arrangements of six successive flails in the processing device, which the device shown in Figs FIG. 4 is a view of two sets of flakes which differ from those shown in FIGS. 1 to 3, FIG. 5 shows a further view of one of the in FIG Fig. 4 illustrated sets of flakes, Fig. 6 is a view similar to Fig. 1, and although a second embodiment according to the invention, FIG. 7 along a view the line Vil-Vil in Fig. 6, and Fig. 8 is a view of a flail which is included in an arrangement shown in Figs.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Vorrichtung ist dazu vorgesehen, an der Dreipunkt-Verbindung eines landwirtschaftlichen Traktors 1 angebracht zu werden welcher in unterbrochenen Linien dargestellt ist).The device shown in Figs. 1 and 2 is intended to attached to the three-point link of an agricultural tractor 1 which is shown in broken lines).

Die Vorrichtung umfaßt eine Schneideeinrichtung 3, welche in der vorliegenden Ausführungsform ein hin- und hergehendes Schneidwerk ist, welches von dem Zapfwellenantrieb des Traktors 1 über eine Lenkwelle 5 angetrieben wird. Das hin-und hergehende Schneidwerk 3 entspricht einer bekannten Ausführungsform, welche einen Balken aufweist, welcher Schneidmesser aufweist, die durch eine Vielzahl von vorwärts gerichteten Fingern 7 hindurchgleiten können.The device comprises a cutting device 3, which in the present Embodiment is a reciprocating cutting unit, which is driven by the power take-off of the tractor 1 is driven via a steering shaft 5. The reciprocating cutting unit 3 corresponds to a known embodiment which has a beam which Has cutting knife, which is through a plurality of forward facing fingers 7 can slide through.

tber dem Schneidwerk 3 erstreckt sich eine Rahmenanordnung nach oben, welche rechteckförmige Endteile 9 und Querteile 11 besitzt. Eine fest gelagerte Welle 13 erstreckt sich zwischen den Endteilen 9 und wird von Längsgliedern 15 getragen, welche an den Endteilen 9 befestigt sind. Die Langsglieder 15 können in bezug auf die Endteile 9 selektiv angeordnet sein, so daß die Höhe der fest gelagerten Welle 13 über dem Schneid werk 3 justiert werden kann und die vertikale Ebene, welche die Achse der fest gelagerten Welle 13 enthält, in bezug au;E das Schneidwerk 3 ausgewählt werden kann.A frame arrangement extends upwards above the cutting unit 3, which rectangular end parts 9 and cross parts 11 has. A fixed one Shaft 13 extends between the end parts 9 and is carried by longitudinal members 15, which are attached to the end parts 9. The longitudinal links 15 can with respect to the end portions 9 can be selectively arranged so that the height of the fixed shaft 13 can be adjusted over the cutting unit 3 and the vertical plane, which the axis of the fixed shaft 13 contains, with respect to E, the cutting unit 3 can be selected.

Auf der fest gelagerten Welle 13 ist ein rohrförmiges Glied 17 drehbar gelagert, welches einen Teil der Flegelanordnung darstellt und eine Vielzahl von Flegeln 19 trägt, die daran fest angebracht sind.A tubular member 17 is rotatable on the fixedly mounted shaft 13 stored, which is part of the flail arrangement and a plurality of Carrying flails 19, which are firmly attached to it.

In der vorliegenden Ausführungförm best;eht jeder Flegel 19 aus Kautschuk, bzw. Guniiiii, itnd vier Flegel sind winkelmäßiz gI£ichröri1LL'P um die Achse des rohrförmigen Gliedes 17 auf eineLa germeinsamen Preis angeordnet, um einen FleCclsatz zu bilden. Benachbarte Flegelsätze sind so angeordnet, daß die von Flegeln benachbarter Sätze überstrichenen Bahnen bei der Drehung des rohrförmigen Gliedes aneinander angrenzen, wie es in der Fig. 1 dargestellt ist.In the present embodiment, each flail 19 is made of rubber, or Guniiiii, itnd four flails are angularly gI £ ichröri1LL'P around the axis of the tubular member 17 arranged on a stock at a common price, around a set of fleece to build. Adjacent sets of flakes are arranged in such a way that those of Flails of adjacent sets swept paths when the tubular was rotated Adjacent limbs, as shown in FIG. 1.

Die Fig. 3a bis 3f veranschaulichen die relativen Anordnungen der Flegel sätze 19a bis 19f und es ist verständlich, daß in der vorliegenden Ausführungsform die Flegel jedes Satzes um einen Winkel von 150 gegenüber den Flegeln des benachbarten Satzes versetzt angeordnet sind.Figs. 3a to 3f illustrate the relative arrangements of the Flail sentences 19a to 19f and it is understood that in the present embodiment the flails of each set at an angle of 150 to the flails of the neighboring Set are arranged offset.

Das rohrförmige Glied 17 kann durch einen Hydraulikmotor 21 in Drehung versetzt werden, weicher Versorgungs- und Rückführleitungen 23 und 25 von und zu dem Hydrauliksystem des Traktors 1 aufweist. Weiterhin ist eine Einrichtung vorgesehen, um die Geschwindigkeit des Motors 21 und die Drehrichtung des Motors 21 zu verändern An den Enden der Rahmenanordnung unterhalb der Ebene des Schneidwerkes 3 sind Kufen 27 vorgesehen.The tubular member 17 can be rotated by a hydraulic motor 21 are offset, soft supply and return lines 23 and 25 from and to the hydraulic system of the tractor 1. Furthermore, a facility is provided to change the speed of the motor 21 and the direction of rotation of the motor 21 At the ends of the frame assembly below the level of the cutting unit 3 are runners 27 provided.

Die fest gelagerte Welle 13 trägt nicht nur das rohrförmige Glied 17 und die Flegel 19, sondern dient auch dazu, um die Endglieder 9 des Rahmens zusammen zu halten.The fixedly mounted shaft 13 not only carries the tubular member 17 and the flail 19, but also serves to put the end links 9 of the frame together to keep.

In der vorliegenden Ausführungsform ist eine Platte 29 unmittelbar hinter dem Schneidwerk angeordnet und erstreckt sich nach hinten und nach oben aus dem Bereich des Schneidwerkes. Die Platte 29 befindet sich von der Bahn (ler Flegelenden auf Abstand und dient dazu, den Ernteschnitt zum Eingriff mit den rotierenden Flegeln Zu bringen.In the present embodiment, a plate 29 is immediate arranged behind the cutting unit and extends backwards and upwards the area of the cutting unit. The plate 29 is from the web (ler Flegelenden at a distance and serves to keep the crop clippings to engage with the rotating flails Bring to.

Die Platte 29 kann Rippen aufweisen, welche altS ihL"t O1t'-fläche ausgebildet sind oder daran befestig sind, und :tL gegen die Flegel zu. Die Rippen sind vorzugsweise zu Ebenen geneigt, welche seSirecht zu der Drehachse der Flegel verlaufen und können so angeordnet sein, daß die Rippen auf gegenüberliegenden Seiten einer senkrecht zur Drehachse verlaufenden und in der Nitte der Länge des rohrförmigen Gliedes 17 angeordneten Ebene alle auf diese Ebene in einer Richtung von dem Schneidwerk 3 weg konvergieren. Solche Rippen dienen dazu, die Verarbeitung der geschnittenen Ernte zu verbessern.The plate 29 can have ribs, which are also "t O1t '" surfaces are formed or are attached to it, and: tL against the flails to. The ribs are preferably inclined to planes which are right to the axis of rotation the flail extend and can be arranged so that the ribs are on opposite sides Sides of a perpendicular to the axis of rotation and in the middle of the length of the tubular member 17 arranged plane all on this plane in one direction converge away from the cutting unit 3. Such ribs are used for processing to improve the cut crop.

Die Zlegelsätze und die Platte 29 erstrecken sich über die gesamte Schwadenbreite des Schneidwerkes 3.The trim sets and the plate 29 extend over the entire Swath width of the cutting unit 3.

tlber den Flegeln kann eine Schiene 31 angeordnet sein, welche eine größere Planfläche als die Flegel zusammen aufweist, und zwar zu Sicherheitszwecken.A rail 31 can be arranged above the flails, which a has a larger flat surface than the flails combined, for safety purposes.

Die Vorrichtung wird von der Dreipunkt-Verbindung des Traktors durch einen unteren Arm 33 getragen, welcher mit dem Traktor über einen Abkipp-Drehpunkt 35 verbunden ist und über ein oberes Gelenk 37, welches eine Feder 39 umfaßt.The device is carried by the three-point link of the tractor a lower arm 33 is carried which is connected to the tractor via a tipping pivot point 35 is connected and via an upper joint 37 which comprises a spring 39.

Im Betrieb trägt der Traktor die Vorrichtung über ein Feld und das Schneidwerk 3, welches durch den Zapfwellenantrieb des Uraktors 1 über die Lenkwelle 5 hin- und herbewegt wird, schneidet bei seiner Hin- und Herbewegung eine Ernteschwade, beispielsweise Gras. Die Flügelanordnung wird (gemäß der Darstellung in der Fig. 2 gegen den Uhrzeigersinn) durch den Motor 21 in Drehung versetzt, welcher seine Leistung von dem Hydrauliksystem des UrK tors 1 bekommt. Die Elegelanordnung trägt dazu bei, die Ernte in das Schneidwerk 3 hineinzubewegen und nach hinten vom Schneidwerk wegzubewegen. Die Umfangsgeschwindig keit der Enden der Flegel ist größer als die Geschwindigkeit der Vorrichtung über dem Grund, so daß eine Relativbewegung zwischen dem Ende eines Flegels und der Ernte selbst vorhanden ist, wenn sich dieses Ende in dem untersten Teil seiner Bahn der Drehbewegung befindet. Somit kann die Ernte sogar,-bevor sie geschnitten ist, bis zu einem gewissen Grad durch die rotierendea Flegel bearbeitet werden. Während des Schneidens und unmittelbar nach dem Schneiden wird die Ernte dann weiter durch die Flegel bearbeitet, während sie sich über den Schneidbalken bewegt. Es wird angenommen, daß die vorspringenden Teile wie die Bolzenköpfe, welche auf der Oberfläche eines herkömmlichen Schneidbålkens vorhanden sind, die Bearbeitung der Ernte unterstützen. Die Ernte wird einer weiteren Bearbeitung unterzogen, wenn, wie im vorliegenden usfuhrungsfall, die gerippte Platte 29 angebaut ist.In operation, the tractor carries the device over a field and that Cutting unit 3, which is driven by the power take-off of the Uractor 1 via the steering shaft 5 is moved back and forth, cuts a crop swath as it moves back and forth, for example grass. The wing arrangement is (as shown in Fig. 2 counterclockwise) by the motor 21 in rotation, which his Get power from the hydraulic system of the UrK tor 1. The elbow arrangement carries to move the harvest into the cutting unit 3 and to the rear of the cutting unit move away. The circumferential speed of the ends of the flails is greater than that Speed of the device above the ground, so that a relative movement between the end of a flail and the harvest itself is when this end is in the lowest part of its path of rotation. Consequently the harvest can even be done to a certain extent before it is cut the rotating flails are processed. During the cutting and immediately After cutting, the crop is then further processed by the flail while it moves across the cutter bar. It is believed that the protruding Parts like the bolt heads, which are on the surface of a conventional cutter bar are present, support the processing of the harvest. The harvest becomes another Subject to machining if, as in the present embodiment, the ribbed plate 29 is attached.

Nach dem Mähen und Bearbeiten kann der Antrieb zum Messer der Schneideinrichtung getrennt werden, oder der Schneidbalken kann abgedeckt werden, und die Vorrichtung kann dann dazu verwendet werden, um die auf dem Grund liegende Ernte zu bearbeiten und zu wenden. Vorzugsweise kann zum Zwecke des Wendens die Drehrichtung der Flegel anordnung umgekehrt werden.After mowing and processing, the drive to the knife of the cutting device can be used be separated, or the cutter bar can be covered, and the device can then be used to work on the underlying crop and to turn. Preferably, for the purpose of turning, the direction of rotation of the flail arrangement can be reversed.

Wie aus der Darstellung der Fig. 3 hervorgeht, ist die Summe der Breiten der Flegel entlang der Flegelanordnung im wesentlichen gleich der Abmessung, und zwar in der Richtung der Drehachse, welche durch die Flegel eingenommen wird, d.h., es sind keine Spalte zwischen den Bahnen, die durch benachbarte Flegelsätze überstrichen werden. Die Fig. 4 und 5 veranschaulichen eine alternative Flegelforin, welche einen verbreiterten Endteil 41 aufweist, und in diesem Falle grenzen lediglich die Bahnen aneinander, welche von den Endteilen 41 überstrichen werden.As can be seen from the illustration of FIG. 3, the sum of the widths is the flail along the flail arrangement is substantially equal in dimension, and although in the direction of the axis of rotation, which is assumed by the flail, i.e., there are no gaps between the tracks that are swept over by neighboring sets of flakes will. 4 and 5 illustrate an alternative flail form, which one having widened end portion 41, and in this case only border the tracks to each other, which are swept over by the end parts 41.

Wie aus der Fig. 2 hervorgeht sind die Flegel nicht radial zur Drehachse angeordnet sondern sind tangential zum rohrförmigen Glied 17 angeordnet. Es ist festgestellt worden, daß diese Anordnung das Maß des Herumwickelns der Ernte auf den Flegeln reduziert.As can be seen from FIG. 2, the flails are not radial to the axis of rotation but are arranged tangentially to the tubular member 17. It is found that this arrangement the amount of wrapping the harvest on the flails reduced.

Es ist weiterhin festgestellt worden, daß zufriedenstellende Ergebnisse erreicht werden können, wenn die Rippen auf der Platte 29 unter Winkeln von 450 gegen eine Linie geneigt sind, welche sich entlang der Platte 29 und parallel zur Drehachse der Flegel anordnung erstreckt und außerdem, wenn ein Flegel ende über das Schneidwerk geht, während wenigstens jeder 2,5 cm (1 inch) der Bewegung des Schneidwerkes über den Grund mit einer Geschwindigkeit der Bewegung des Schneidwerkes über dem Grund von etwa 8 km/h (5 m.p.h).It has also been found that the results are satisfactory can be achieved if the ribs on the plate 29 at angles of 450 are inclined against a line which runs along the plate 29 and parallel to the Axis of rotation of the flail arrangement extends and also when a flail ends over the cutting unit goes for at least every 2.5 cm (1 inch) of movement of the Cutting unit over the ground at the speed of movement of the cutting unit above the ground of about 8 km / h (5 m.p.h).

Es ist weiterhin festgestellt worden; daß die beschriebene Vorflchtung, welche ein hin- und hergehendes Schneidwerk verkörpert, einem konventionellen hin- und hergehenden Schneidwerk überlegen sein kann, indem ein Blockieren des Schneidwerkes in gelegten Ernten insbesondere dann vermieden wird, wenn die Flegelanordnung vorwärts angeordnet ist. Um die Platte 29 auf einem gewünschten Abstand von dem durch die Enden der Flegel zurückgelegten Weg zu halten, und zwar unabhängig von der Stellung der Flegelanordnung, kann eine Einrichtung zur Änderung der Lage der Platte 29 vorgesehen sein. Die Platte 29 kann eine konkave Form besitzen, anstatt der dargestellten ebenen Form. Die auf der Platte gebildeten oder an der Platte beSstigten Rippen können einen dreieckigen Querschnitt aufweisen, so daß sie gegen die Flegel eine Kante aufweisen. Indem die Rippen in der Richtung weg vom Schneidwerk konvergieren, besitzt die geschnittene Ernte die Tendenz, von der Außenseite der Schwade gegen die Mitte bewegt zu werden.It has also been ascertained; that the described pre-alignment, which embodies a reciprocating cutting unit, a conventional reciprocating and forward cutting unit can be superior by blocking the cutting unit is avoided in laid crops in particular when the flail arrangement is forward is arranged. To the plate 29 at a desired distance from that by the To keep ends of the flails covered, regardless of the position the flail arrangement, a device for changing the position of the plate 29 can be provided be. The plate 29 may have a concave shape instead of the flat one shown Shape. The ribs formed on the plate or attached to the plate can have a triangular cross-section so that they have an edge against the flail exhibit. By having the ribs converging in the direction away from the cutting unit, possesses the cut crop tends to move from the outside of the swath towards the center to be moved.

Während eine vertikale Einstellung der Lage der Drehachse der Flegelanordnung in bezug auf das Schneidwerk in der speziellen oben beschriebenen Ausfuh'rnngsform durch Auswahl der Stellung der Längsglieder 15, welche die festgelagerte Welle 13 tragen, erreicht wird, können die Längsglieder 15 fest an dem Rahmen angebracht sein, und es kann eine Vielzahl von Packungsstücken vorgesehen sein, um zwischen der festgelagerten Welle 13 und den Längsgliedern angeordnet zu sein, um denselben Effekt zu bewirken.During a vertical adjustment of the position of the axis of rotation of the flail assembly with respect to the cutting unit in the special embodiment described above by selection the position of the longitudinal members 15, which the fixed Carry shaft 13, is achieved, the longitudinal members 15 can be fixedly attached to the frame be, and a plurality of packing pieces can be provided to between the fixed shaft 13 and the longitudinal members to be arranged around the same Effect.

In an-sich bekannter Weise kann ein Schwadenbrett (gemäß der Darstellung in der Fig.1) am rechten Ende der Vorrichtung angebracht sein.In a manner known per se, a swath board (according to the illustration in Fig.1) be attached to the right end of the device.

Wenn eine Verarbeitungsvorrichtung gemäß der obigen Beschreibung separat von einer Schneideinrichtung angeorc1net und betrieben wird, kann die Veratbeitungswirktmg entweder durch zusammenwirkende Beziehung der Flegelenden mit denl Grund oder dadurch erreicht wrra, daß; eine zu der. oben beschriebenen Platte ähnliche Platte vorgesehen ist. Die Flegelenden können gegebenenfalls vom Grund oder von der Platte auf Abstand gehalten sein. Die Flegel können in einer solchen Richtung in Drehung versetzt werden, daß die Flegelenden dann, wenn sie sich auf ihren Bahnen der Drehbewegung unten befinden, entweder entgegengesetzt oder in derselben Richtung wie die gesamte Vorrichtung über den Grund bewegen. Wenn die besondere Flegel an ordnung, welche speziell unter Bezug auf die Fig. 1 bis 5 oben beschrieben wurde, in einer Vorrichtung verkörpert ist, welche kein Schneidwerk hat, würde die Anordnung so getroffen sein, daß der Winkel zwischen dem Grund und dem Flegel, welcher sich unten auf seiner Drehbahn der Bewegung befindet, wobei der Winkel an derjenigen Seite des Flegels betrachtet wird, welche die Vorderseite darstellt (es wird nur die Bewegung des Flegels betrachtet), ein spitzer Winkel ist. Diese Anordnung ist erreichbar, weil die Flegel nicht radial zur Drehachse angeordnet sind, und ist wünschenswert, um das Herumwickeln der Ernte um die Flegel zu reduzieren oder zu verhindern.When a processing device as described above separately is arranged and operated by a cutting device, the processing can either through the cooperative relationship of the flail ends with the ground or through it achieved wrra that; one to the. Plate similar to the plate described above is provided is. If necessary, the flail ends can be spaced from the ground or from the plate be held. The flails can be rotated in such a direction that that the flail ends when they are down on their orbits of rotary motion either opposite or in the same direction as the entire device move across the ground. If the special flail in order, which special under With reference to Figures 1 to 5 described above, embodied in an apparatus is, which has no cutting unit, the arrangement would be such that the Angle between the ground and the flail, which is below on its turning path the movement is located, the angle viewed on that side of the flail which represents the front (only the movement of the flail is considered), is an acute angle. This arrangement is achievable because the flail is not radial are arranged to the axis of rotation, and is desirable to wrap around the crop to reduce or prevent flail.

Die in den Fig. 1 bis 5 dargestellten Flegel sind aus Kautschuk gebildet, und zwar über ihre gesamte Länge und erhalten ihre Elastizität von der Elastizität des Materials, aus welchem sie hergestellt sind.The flails shown in Figs. 1 to 5 are made of rubber, over their entire length and get their elasticity from elasticity the material from which they are made.

Die in den Fig. 6 bis 8 veranschaulichte Ausführungsform umfaßt Flegel, welche aus starrem Material hergestellt sind und welche mit der in Drehung versetzten Welle gelenkig verbunden sind.The embodiment illustrated in FIGS. 6 to 8 comprises flails, which are made of rigid material and which are rotated with the Shaft are articulated.

Solche Flegel erhalten ihre Elastizität von der Zentrifugalkraft, welche auf die Flegel wirkt, wenn sie in Drehung versetzt werden und welche die Tendenz besitzt die Flegel in radialen Stell 4 2u halten.Such flails get their elasticity from the centrifugal force which acts on the flails when they are set in rotation and which has the tendency the flails in keep radial position 4 2u.

Die in der Fig. 6 dargestellteVorrichtung umfaßt einen Rahmen 61, welcher obere 63 und untere 65 Punkte zur Verbindung mit der Dreipunkt-Verbindung eines Traktors aufweist, von welchem risdiglich die Reifen in strichpunktierten Linien bei 67 dargestellt sind. Der Rahmen 61 trägt ein Getriebe 69, welches durch den Zapfwellenantrieb des Traktors angetrieben wird. Das Getriebe 69 hat eine Abtriebswelle 71, welche sich seitlich erstreckt und einen Xeilriemenausgang 73, welcher eine Rolle 75 antreibt, die ebenfalls auf dem Rahmen 61 befestigt ist.The device shown in Fig. 6 comprises a frame 61, which upper 63 and lower 65 points for connection with the three-point connection of a tractor, of which only the tires in dash-dotted lines Lines at 67 are shown. The frame 61 carries a gear 69, which by the PTO drive of the tractor is driven. The transmission 69 has an output shaft 71, which extends laterally and a Xeilriemen exit 73, which a Drives roller 75, which is also attached to frame 61.

Ein allgemein mit 77 bezeichnetes Fachwerk ist an dem Rahmen 61 durch ein unteres Abkipp-Verbindungsgelenk 79 und eine obere elastische Verbindung 81 befestigt, welche außerdem eine Feder 83 umfaßt.A framework, generally designated 77, extends through the frame 61 a lower tilt link 79 and an upper resilient connection 81 attached, which also includes a spring 83.

Das Fachwerk 77 trägt ein hin- und hergehendes Schneidwerk 85, welches über eine Lenkwelle 87 angetrieben wird, die sich von einem exzentrischen Stift auf dem Rad 75 erstreckt. Das Fachwerk 77 trägt auch eine festgelagerte Welle 89, welche parallel zu und oberhalb von dem Schneidwerk 85 angeordnet ist. Die Stellung der festgelagerten Welle 89 in der Richtung vor und hinter dem Rahmen 77, d.h., in einer horizontalen Richtung senkrecht zu ihrer Achse kann ausgewählt werden, und die Höhe der Welle 89 über dem Schneidwerk kann ebenfalls ausgewählt werde. Auf der festgelagerten Welle 89 ist eine rohrförmige Welle 91 drehbar gelagere, welche durch eine Kette in Drehung versetzt wird, die um Zahnräder auf dem Teil 91 und um eine Welle 93 herumgelegt ist, welche über eine Universalkupplung 95 durch eine Welle 71 in Drehung versetzt wird, die sich von dem Getriebe 69 erstreckt.The framework 77 carries a reciprocating cutter 85, which driven by a steering shaft 87 extending from an eccentric pin on the wheel 75 extends. The framework 77 also carries a fixed shaft 89, which is arranged parallel to and above the cutting mechanism 85. The position the fixed shaft 89 in the direction before and behind the Frame 77, i.e., in a horizontal direction perpendicular to its axis, can be selected and the height of the shaft 89 above the cutting unit can also be selected will. A tubular shaft 91 is rotatably mounted on the fixed shaft 89, which is set in rotation by a chain that rotates around gears on the part 91 and is placed around a shaft 93, which via a universal coupling 95 through a shaft 71 extending from the transmission 69 is rotated.

Das rohrförmige Teil 91 tägt eine Vielzahl von Flegen 97.The tubular part 91 supports a plurality of braids 97.

Die Flegel 97 sind auf Stiften 99 drehbar gelagert, welche durch Klammern 101 auf dem rohrförmigen Teil 91 getragen werden. Die Achsen der Stifte 99 verlaufen parallel zur Achse des rohrf'örmigen Teils 91. Die Flegel 97 sind paarweise angeordnet, und die Glieder jedes Paares sind an gegenüberliegenden Seiten eines Durchmessers des rohrförmigen Teils angeordnet. Die Stifte 99 auf einer Seite der Mitte der axialen Länge des Rohres 91 liegen auf zwei Schrauben auf der einen Seite und die Stifte 99 auf der anderen Seite der Mitte der axialen Länge der rohrförmigen Welle 91 liegen auf zwei Schrauben auf der gegenüberliegenden Seite.The flails 97 are rotatably mounted on pins 99, which by clips 101 are carried on the tubular part 91. The axes of the pins 99 run parallel to the axis of the tubular part 91. The flails 97 are arranged in pairs, and the links of each pair are on opposite sides of a diameter of the tubular part arranged. The pins 99 on one side of the center of the axial Length of the tube 91 lie on two screws on one side and the pins 99 lie on the other side of the center of the axial length of the tubular shaft 91 on two screws on the opposite side.

Wie aus den Fig. 6 und 8 hervorgeht, umfaßt Jeder Flegel einen rohrförmigen Teil 103, welcher um den Stift 91 herum angeordnet und in bezug auf diesen drehbar ist und zwischen den Armen der Klammer 101 angeordnet ist. Von dem rohrförmigen Teil 103 aus und daran befestigt, beispielsweise durch Verschweißen, ist ein Arm 105 vorgesehen, welcher an seinem vom rohrförmigen Teil 103 entfernten Ende zwei Leitflächen oder Flossen 107 aufweist. Der Arm 105 und die Flossen 107 sind aus Bandstahl hergestellt. Die Ebene des Armes 105 ist senkrecht zur Achse des Stiftes 99 angeordnet. Die Ebenen der Flossen 107 sind so angeordnet, daß sie eine Ernte darbieten, wenn sie in der Umfangsrichtung der Bahn betrachtet werden, welche durch sie überstrichen wird, wenn sie durch die Drehung der Welle 91 in Drehung versetzt werden. Der zwischen den Flossen 107 eingeschlossenetWinkel beträgt etwa 600.As can be seen from Figures 6 and 8, each flail comprises a tubular shape Part 103, which is arranged around the pin 91 and rotatable with respect to it and is arranged between the arms of the bracket 101. From the tubular Part 103 of and attached thereto, for example by welding, is an arm 105 is provided, which at its end remote from the tubular part 103 has two Has guide surfaces or fins 107. The arm 105 and fins 107 are off Strip steel manufactured. The plane of arm 105 is perpendicular to the axis of the pen 99 arranged. The planes of the fins 107 are arranged to have a crop present when in the circumferential direction considered the train which is swept by them when they are caused by the rotation of the shaft 91 are set in rotation. The angle enclosed between the fins 107 is about 600.

Oberhalb und vor den Flegeln ist eine Ummantelung 109 angeordnet. Die untere Kante 111 des vorwärts hochstehenden Teils 113 der Ummantelung ist unterhalb der horizonSlen Ebene angeordnet, welche die Drehachse der rohrförmigen Welle 91 enthält. Der Abstand zwischen der Kante 111 und der durch die Enden der Flossen 107 überstrichenen Bahn ist einstellbar, um den Bearbeitungsgrad zu steuern, indem der hochstehende Teil 113 der Ummantelung nach vorn oder hinten bewegt wird, d.h., nach links oder rechts in der Ebene der Fig. 7 und/oder durch Bewegung der Stellung der festgelagerten Welle 89 nach vorn oder hinten. Der Bereich zwischen der unteren Kante 111 und dem benachbarten Teil der durch die Enden der Flossen 107 überstrichenen Bahn bildet einen ersten Abstand 115. Ein zweiter Abstand 117 ist zwibohSn der durch die Enden der Flossen 107 überstrichenen Bahn und dem Teil 119 der Ummantelung 109 gebildet, welcher vertikal über der Welle 89 angeordnet ist.A casing 109 is arranged above and in front of the flails. The lower edge 111 of the forwardly upstanding portion 113 of the shroud is below the horizontal plane, which is the axis of rotation of the tubular shaft 91 contains. The distance between the edge 111 and that through the ends of the fins 107 swept path is adjustable to control the degree of processing by the upstanding part 113 of the casing is moved forwards or backwards, i.e. to the left or right in the plane of FIG. 7 and / or by moving the position the fixed shaft 89 forward or backward. The area between the lower Edge 111 and the adjacent part of the swept by the ends of the fins 107 Track forms a first distance 115. A second distance 117 is between the two the ends of the fins 107 swept path and the portion 119 of the sheath 109 which is arranged vertically above the shaft 89.

Die Ummantelung 109 divergiert von dem durch die Enden der Flossen 107 überstrichenen Bahn im Bereich zwischen dem ersten und dem-zweiten Abstand, um eine gcunmer 121 zu bilden. Die Ummantelung 109 erstreckt sich nach hinten von dem Teil 119 derselben, um zu verhindern, daß beim Hochwerfen der bearbeiteten Ernte dieselbe durch den zweiten Abstand 117 austritt.The sheath 109 diverges from that through the ends of the fins 107 swept path in the area between the first and the second distance, to form a gcunmer 121. The sheath 109 extends rearwardly from the part 119 of the same in order to prevent the harvested harvest from being thrown up the same exits through the second distance 117.

Hinter der Flegelanordnung sind Leitbleche 123 angeordnet, um die durch die Flegel bearbeitete. Ernte auf die Endteile der rohrförmigen Welle 91 gegen die Mitte des durch die Vorrichtung zurückgelegten Weges zu richten, so daß die bearbeitete ernte aus dem Weg der Bäder 67 des fraktorF gebracht ist,und zwar bei einem nachfolgenden DRruberEdh«W aer Vorrichtung und des Traktors.Behind the flail arrangement baffles 123 are arranged to the worked by the flail. Crop on the end portions of the tubular shaft 91 against to direct the center of the path covered by the device so that the processed crop is brought out of the way of the baths 67 of the fractorF, namely at a subsequent DRruberEdh «W aer device and the tractor.

Auf der Unterseite des Fachwerks 77 sind an den Enden der Schneideinrichtung 85 Kufen 125 vorgesehen.On the underside of the framework 77 are at the ends of the cutter 85 runners 125 provided.

Der Rahmen 61 ist mit einem zweiten Satz von oberen 127 und unteren 129 Verbindungspunkten zur Verbindung mit der Dreipunkt-Verbindung ds Traktors ausgerustet. Dieser zweite Satz von Verbindungsp1nkten ist an der Seite des Rahmens 61 angeordnet, welche von der Flegelanordnung entfernt ist und ist in einer Ebene angeordnet, welche unter rechten Winkeln zum ersten Satz von Verbindungspunkten verläuft. Der zweite Satz von Verbindungspunkten dient dazu, um die Vorrichtung beispielsweise auf einer Straße zu transportieren, wobei sich die Vorrichtung vom Traktor aus nach hinten erstreckt, anstatt seitlich zum Traktor.The frame 61 comes with a second set of upper 127 and lower Equipped with 129 connection points for connection to the three-point linkage of the tractor. This second set of connection points is arranged on the side of the frame 61, which is remote from the flail arrangement and is arranged in a plane which runs at right angles to the first set of connection points. The second Set of connection points is used to connect the device, for example on a Transport by road, with the device from the tractor to the rear extends rather than sideways to the tractor.

Im Betrieb wird das Schneidwerk 85 durch den Zapfwellenantrieb des Traktors über das Getriebe 69, den Keilriemen 73, die Rolle 75 und die Lenkwelle 87 hin- und herbewegt. Die rohrförmige Welle 91 wird durch den Zapfwellenantrieb des Traktors über das Getriebe 69, die Welle 71, die Universalkupplung 95, die Welle 93 und eine Kette angetrieben. Die Drehrichtung der rohrförmigen Welle 91 ist im Uhrzeigersinn, wie aus der Darstellung der Fig. 7 hervorgeht, d.h., die Enden der Flegel bewegen sich vorwärts über das Schneidwerk 85 im unteren Ende ihrer Bahnen der Drehbewegung um die festgelagerte Welle 89.In operation, the cutting unit 85 is driven by the PTO drive of the Tractor via the gearbox 69, the V-belt 73, the roller 75 and the steering shaft 87 moved back and forth. The tubular shaft 91 is driven by the PTO of the tractor via the gearbox 69, the shaft 71, the universal coupling 95, the shaft 93 and driven by a chain. The direction of rotation of the tubular shaft 91 is in Clockwise as shown in Fig. 7, i.e. the ends of the Flails move forward over the cutter 85 at the bottom of their trajectories the rotary movement around the fixed shaft 89.

Die durch das Schneidwerk 85 geschnittene Ernte wird durch die Flegel in dem ersten Quadranten ihrer Bewegung nah vorn und nach oben von dem Schneidwerk 85 wegtransportiert und wird durch den ersten Abstand, bzw. die erste Öffnung 115 transportiert, worin die Ernte bearbeitet wird, d.h., zerquetscht und zerrissen. Nach dem Durchgang durch die erste öffnung 115 gelangt die Ernte in die Kammer 121, worin sie sich ausbreitet und umhergeworfen wird, bevor sie durch die zweite und kleinere Öffnung 117 transportiert wird, worin sie weiter bearbeitet wird, bevor sie nach hinten ausgestoßen wird.The crop cut by the cutter 85 is carried by the flail in the first quadrant of their movement near the front and up of the cutter 85 and is transported through the first distance or the first opening 115 transported, in which the crop is processed, i.e., crushed and torn. After passing through the first opening 115, the harvest arrives in the chamber 121, in which it spreads and is tossed about before passing through the second and smaller opening 117 is transported in which it further edited before it is ejected backwards.

Es ist weiterhin festgestellt worden, daß sich die Ernte nicht um die besondere Form der Flegel 97 herumschlingt, welche beschrieben und veranschaulicht wurde, weil jegliche Ernte, welche die Tendenz besitzt, sich um den Arm 105 oder die Flossen 10? heruzzuschlingen, durch die Zentrifugalkraft weggeschleudert wird.It has also been found that the harvest is not around the particular shape of flail 97 that is described and illustrated was because any crop that has a tendency to cling to arm 105 or the fins 10? to swallow, which is thrown away by centrifugal force.

Die Flegel sind in der Fig. 7 in den Stellungen dargestellt, welche sie einnehmen, wenn sich die rohrförinige Welle 91 dreht, d.h.,'die Flegel sind im allgemeinen radial zur Welle angeordnet, und zwar aufgrund der Zentrifugalkraft. Sollte jedoch einer oder mehrere der Flegel ein Hindernis wie einen Stein oder einen Pfosten treffen, dann wird der Flegel oder werden die Slegel gebogen und bewegen sich um ihre Lagerstifte 99, ohne daß den Flegeln ein Schaden zugefügt wird. Die Flegel nehmen wieder ihre radialen Stellungen ein, nachdem das Hindernis überwunden ist.The flails are shown in Fig. 7 in the positions which they occupy when the tubular shaft 91 rotates, i.e., 'which are flails generally radial to the shaft due to centrifugal force. However, one or more of the flails should be an obstacle such as a stone or a Hit the posts, then the flail or legs are bent and moved their bearing pins 99 without damaging the flails. the Flails resume their radial positions after overcoming the obstacle is.

Die Bahnen, welche durch die Flossen der Flegel überstrichen werden, die zueinander in axialer Richtung benachbart sind, überlappen sich. Es ist festgestellt worden, daß eine solche Uberlappung die Ernte davor bewahrt, mit dem rohrförmigen Teil 91 in Verbindung zu kommen und sich darum herumzuwickeln.The paths that are swept over by the fins of the flails, which are adjacent to one another in the axial direction, overlap. It is established been that such an overlap prevents the crop from being with the tubular Part 91 getting in touch and wrapping yourself around it.

Es ist festgestellt worden, daß die Bewegung der Luft, welche durch die Flegel während des ersten Quadranten ihrer Bewegung weg vom Schneidwerk 85 erzeugt wird, so beschaffen ist, daß die Ernte in eine zum Schneiden günstige Lage gebracht wird.It has been found that the movement of air which passes through the flails generated during the first quadrant of their movement away from the cutter 85 is such that the crop is brought into a position favorable for cutting will.

Weiterhin besitzt die Tatsache, daß die Enden der Flegel dann, wenn sie sich zum Schneidwerk 85 benachbart befinden, vorwärts über das Schneidwerk bewegen, das Schneidwerk 85 zu räumen.Furthermore has the fact that the ends of the flail then if they are adjacent to the cutting unit 85, move forward over the cutting unit, to clear the cutting unit 85.

Die Vorrichtung kann in einer Erntemaschine verkörpert sein, welche eine Einrichtung umfaßt, um die von der Vorrichtung kommende Ernte zu zerhacken und weiterhin eine Vorrichtung, um die zerhackte Ernte von der Zerhackereinrichtung in einen Behälter zum Transport zu bringen. Eine solche Erntemaschine kann so angesehen werden daß sie eine Futter-Erntemaschine darstellt, sie hat Jedoch den Vorteil gegenüber einer herkömmlichen Futter-Erntemaschine, daß sie ohne Ersetzen von Teilen zum Ernten von entweder stehender Ernte oder vorher bereits geschnittener und gedörrter Ernte verwendet werden kann.The device can be embodied in a harvesting machine, which comprises means for chopping the crop coming from the device and further means to chop the chopped crop from the chopper put in a container for transport. Such a harvester can be viewed as such that it is a forage harvester, but it has the advantage over a conventional forage harvester that they can be harvested without replacing any parts from either standing harvest or previously cut and dried harvest can be used.

Die Vorrichtung kann so modifiziert werden, daß die Flegel anordnung in eine Stellung vor und unter derjenigen, wie sie in der Fig. 6 und 7 dargestellt ist, angeordnet werden kann, so daß bei abgedecktem und vielleicht unwirksam gemachtem Schneidwerk oder sogar bei entferntem Schneidwerk die Vorrichtung dazu verwendet werden kann, um eine bereits geschnittene und auf dem Grund liegende Ernte zu baarbeiten und zu wenden.The device can be modified so that the flail arrangement to a position before and below that as shown in FIGS is, can be arranged so that when covered and perhaps rendered ineffective Cutting unit or even with the cutting unit removed, the device is used for this purpose can be used to harvest a crop that has already been cut and lying on the ground and to turn.

Es ist festgestellt worden, daß die von den oben beschriebenen Vorrichtungen ausgestoßene Ernte aufgelockert ist, so daß die DuStzirkulation erleichtert Jst; und daß die Ernte zermahlen und zerrissen wird> d.h., verarbeitet wird, so daß die Verlustrate der Feuchtigkeit in der Ernte verbessert wird.It has been found that the devices described above the harvested harvest is loosened so that the circulation of the dust is facilitated; and that the crop is ground and torn up> i.e., processed so that the rate of moisture loss in the crop is improved.

Wenn eine zu schneidende und zu verarbeitende Ernte am Grund liegt, wird die Flegelanordnung der Vorrichtung derart nach vorn bewegt, daß sie dazu tendiert, die Ernte aufzurichten, und die Ernte in eine zum Schneiden günstige Stellung bringt.When a harvest to be cut and processed is at the bottom, the flail arrangement of the device is moved forward in such a way that it tends to to straighten the harvest, and bring the harvest in a position favorable for cutting.

Es ist festgestellt worden, daß'die zwelte Ausführungsform auch einem konventionellen hin- und hergehenden Schneidwerk überlegen sein kann, indem die Blockierung des Schneidwerks in gelegten Ernten vermieden wird, und zwar insbesondere dann, wenn die Flegelanordnung nach vorn angeordnet ist.It has been found that 'the second embodiment also a conventional reciprocating cutting unit be superior can by avoiding the blockage of the cutting unit in planted crops, in particular when the flail arrangement is arranged to the front.

Die Einrichtung zur Auswahl der. Höhe der Flegelanordnung in bezug auf das Schneidwerk ist wahlweise, Jedoch besteht die Meinung, daß es erwünscht ist, verschiedene Höhen für verschiedene Ernten und Erntebedingungen vorzusehen.The facility to select the. Height of the flail arrangement in relation on the cutting unit is optional, however, it is believed that it is desirable is to provide different heights for different crops and harvesting conditions.

Es ist festgestellt worden, daß die unter Bezug auf die Fig.6 bis 8 beschriebene und veranschaulichte Ausführungsform eine bessere Verarbeitung mit einer gleichmäßigeren Leistung unter verschiedenen Erntebedingungen liefert, und zwar im Vergleich zur AusführungsformX die unter Bezug auf die Fig. 1 bis 5 veranschaulicht.und beschrieben wurde.It has been found that with reference to FIGS 8 described and illustrated with better processing provides more consistent performance under different harvesting conditions, and in comparison to the embodiment X illustrated with reference to FIGS. 1 to 5 has been described.

Es sind zwei Flegelformen beschrieben worden, von denen die eine ihre Elastizität aus der Elastizität des Materials bekommt, aus welchem sie hergestellt ist, und die andere ihre Elastizität im Betrieb von der Zentrifugalkraft erfährt, welche auf sie wirkt. Es ist selbstverständlich, daß unter Bezug auf Fig. 1 bis 5 veranschaulichte und beschriebene Flegel und Wellen durch die unter Bezug auf die Fig. 6 bis 8 veranschaulichte und beschriebene Ausführungsform ersetzt werden können.Two flail forms have been described, one of which is hers Elasticity gets from the elasticity of the material from which it is made and the other experiences its elasticity during operation from the centrifugal force, which affects them. It goes without saying that referring to Figs 5, flails and shafts illustrated and described by the apparatus with reference to FIG the embodiment illustrated and described in FIGS. 6 through 8 may be substituted for can.

In eine Vorrichtung gemäß der Erfindung können andere Flegel formen eingebaut werden und unter solchen Flegelformen kann eine flache Blattfeder erwähnt werden. Dies ist ein Flegel, bei welchem nur ein an sein Ende angrenzender Teil elastisch ist, während der übrige Teil starr ist. Dabei handelt es sich weiterhin um einen Flegel, der aus einer Vielzahl von starren Teilen besteht, welche gelenkig oder anderweitig verbunden .find Relativbewegung zwischen den Teilen zuzulassen.Other flails can form into a device according to the invention be built in and among such flail shapes a flat leaf spring can be mentioned will. This is a flail in which only a part adjoining its end is elastic, while the rest of the part is rigid. This is still the case around a flail, which consists of a multitude of rigid parts, which are articulated or otherwise connected .find to allow relative movement between the parts.

Schließlich kann eine Kette vorgesehen sein. Es wird sngenommen, daß das Kriterium darin besteht, daß die Flegel eine Flexibilität der Bewegung des Endes in bezug auf die Wurzel haben sollten, und es dürfte einzusehen sein, daß dort, wo dies durch eine nicht elastische Ziegelform erreicht wird, das Ende zu einer vorgegebenen Stellung in bezug auf die Wurzel durch Zentrifugalkraft vorgespannt ist, wenn sich der Flegel dreht und in diese Stellung nach Durchbiegung zurückkehrt, wenn ein Kontakt mit einem Hindernis auftritt.Finally, a chain can be provided. It is assumed that the criterion is that the flail one Flexibility of Movement of the end in relation to the root should have, and it is likely to see be that where this is achieved by a non-elastic brick shape, the End to a predetermined position with respect to the root by centrifugal force is pretensioned when the flail rotates and into this position after deflection returns when contact with an obstacle occurs.

Während die Vorrichtung in Ausführungsformen beschrieben worden ist, in welchen das Schneidwerk ein hin- und hergehendes Schneidwerk ist, so ist-åedoch selbstverständlich, daß andere Schneidwerk-Formen, beispielsweise Rotationsmähwerke mit Mehrfachscheiben; bei der Anwendung der Erfindung möglich sind.While the device has been described in embodiments, In which the cutting unit is a reciprocating cutting unit, so is-åedoch of course, that other cutter forms, such as rotary mowers with multiple discs; are possible in the application of the invention.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims

Claims 0 Agricultural device for harvesting, in that a multiplicity of flails (19, 97) are provided ast, which are rotatably mounted about a common horizontal axis that the Flails are distributed along the axis in such a way that the paths passing through the Ends of adjacent flails are swept over, essentially adjoin one another or overlap, that further means are provided to keep the flails to set this axis in rotation and that the flails are elastic, namely at least when they are rotated.

2-. Economic apparatus according to claim 1, characterized in that it is It is noted that a cutting mechanism (3, 85) is provided for the harvest to cut and that the flails (19, 97) are arranged such that they are to engage come with the harvest cut by the cutting unit.

3. Agricultural device according to claim 2, characterized in that g e k It is noted that the cutting unit (3, 85) is a reciprocating cutting unit is.

4. Agricultural device according to claim 1, 2 or 3, characterized it is noted that each flail (19) is made of elastic material.

5. I.lanawirtschaftliche device according to claim 1, 2 or 3, characterized it is not indicated> that each flail (97) consists of a rigid material, which is articulated to a shaft (91) which is driven by the device (69, 71, 95, 93) is violated to set the flail in rotation.

6. Agricultural device according to claim 5, characterized in that g e k It is noted that each flail (97) has an arm (105) which is articulated connected to the shaft (91) at one end and that fins (107) in the form of a V "are attached to the other end of the arm, the apex of the V-shape is directed against the shaft.

7. Agricultural device according to one of the preceding claims, characterized in that the device (69 71 95, 93) is set in rotation the flail is arranged so that the flails (97) rotate in such a way that that at the lowest point of their orbits of motion they move in the same direction move as the direction of movement of the device runs over the ground during operation.

8. Agricultural device according to claim 7, characterized in that g e k It is noted that a device (113, 111) is provided, which with defines a gap (115) in the paths covered by the ends of the flails (97), through which the harvest is passed through the movement of the flails and in who works the harvest through the cooperation of the flails and this device will.

9. Agricultural device according to claim 8, characterized in that g e k It is indicated that a further device (109, 119) is provided which with the paths covered by the ends of the flails (97) a further gap (117) specifies through which the harvest is carried out by the movement of the flails and in which the harvest is made by the joining together of the flails and these others Facility is further processed.

10. Agricultural device according to claim 9, thereby g e k It is noted that the device (113, 111) and the further device (109, 119), which define the gaps (115 117), components of a casing (109) represent, which is arranged above and in front of the connecting rods (97) that the part the sheath between the crevices of the covered by the ends of the flails Web diverges to form a chamber (121) in which the through the gap harvested harvest is distributed and thrown over by the movement of the flails, before it goes through the wider gap.

11. Agricultural device according to claim 2 or one of the Claims 3 to 810, if they refer back to claim 2, thereby g e k e n n z e i h n e t that the position of the axis of rotation of the flail (19, 97) in relation to the cutting unit (3, 85) is adjustable.

12. Agricultural device according to one of the preceding Claims, characterized in that they are arranged in a harvesting machine which has a device for comminuting the crop produced by the device comes and further comprises a device to remove the crushed harvest from the To promote shredding device in a transpoft container.