DE2105044A1

DE2105044A1 - Photographic or cinematographic camera with adjusters

Info

Publication number: DE2105044A1
Application number: DE19712105044
Authority: DE
Inventors: Richard Dipl Phys Dr Winkler Alfred 8000 München M Wick
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1971-02-03
Filing date: 1971-02-03
Publication date: 1972-08-10
Also published as: DE2105044B2

Description

Fotografische oder kinematografische Kamera mit Einstellern Die Erfindung betrifft eine fotografische oder kinematografische Kamera mit mehreren Einstellern für unabhängig voneinander einzustellende, eine Aufnahme beeinflussende Einstellgrößen, wie Blende oder Entfernung.Photographic or cinematographic camera with adjusters The invention relates to a photographic or cinematographic camera with several adjusters for setting variables that are to be set independently of one another and that influence a recording, like aperture or distance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kamera mit einer gut faß- und bedienbaren Einstellhandhabe zu versehen. Sind in an sich bekannter Weise mehrere Einstellglieder zu bedienen, so können bei normalen Objektiven die verschiedenen Einstellringe für Entfernung, Blende usw. nur eine geringe Breite haben und müssen dicht nebeneinander liegen. Sie sind daher u. U. schwer faßbar und außerdem leicht zu verwechseln. Dieser Nachteil soll mit der Erfindung vermieden werden.The invention is based on the object of a camera with a well to provide tangible and operable adjustment handle. Are in a known manner several adjustment elements to operate, so with normal lenses the different Setting rings for distance, aperture, etc. only have and must have a small width lie close together. They may therefore be difficult to grasp and also light to be confused. This disadvantage is to be avoided with the invention.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nun für eine Kamera der eingangs genannten Art vorgeschlagen, daß eine gemeinsame, wahlweise mit einem von mindestens zwei Einstellern kuppelbare Einstellhandhabe vorgesehen istg durch deren Betätigung der jeweils angekuppelte Einsteller in seine einzustellende Lage bewegbar ist. Diese eine Einstellhandhabe zur Betätigung von mindestens zwei Einstellern kann breit und griffig ausgebildet sein und dadurch die Bedienung erleichteren. Darüberhinaus dient sie zugleich als Objektivmantel und schließt die Objektivfassung staubdicht nach außen ab.To solve this problem, the method mentioned at the beginning will now be used for a camera Art suggested that a common, optionally with one of at least two Adjusters detachable adjustment handle is provided by actuating the each coupled adjuster can be moved into its position to be set. These an adjustment handle for operating at least two adjusters can be wide and be designed to be easy to grip, thereby making it easier to use. Furthermore it also serves as a lens jacket and closes the lens mount in a dust-tight manner outwards.

Zweckmäßigerweise wird die Einstellhandhabe unter Federspannung in einer Normallage gehalten, wobei zwischen der Einstellhandhabe und je einem Einsteller eine ausrückbare Klauen- oder Zahnkupplung vorgesehen sein kann. Durch diese Kombination wird ein zügiges und weiches Ankuppeln der Einstellhandhabe an den jeweiligen Einsteller erreicht. Außerdem wird die Gefahr einer Beschädigung der Kupplungszähne beim Ankuppeln vermindert.The adjustment handle is expediently under spring tension in held in a normal position, with one adjuster between the adjustment handle and one adjuster a disengageable dog clutch or tooth clutch can be provided. Through this combination a quick and smooth coupling of the adjustment handle to the respective adjuster achieved. In addition, there is a risk of damage to the coupling teeth when coupling reduced.

Nach einer besonders vorteilhaften erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Einsteller als koaxiale, drehbare Ringe oder Ring segmente mit einander zugewandten Kupplungszähnen ausgebildet sind, zwischen denen verschiebbar ein die Kupplungszähne umfassendes, mit der Einstellhandhabe verbundenes Teil angeordnet ist. Dabei ist es sinnvolle daß die Einstellhandhabe als ebenfalls koaxialer Ring oder als Ringsegment ausgebildet ist und die ringartigen Einsteller mit einem Griffstück mindestens teilweise übergreift0 Die Einstellhandhabe ist dann parallel zu der Ringachse zwischen den Einatellern srerschiebbar und um die Ringachse zwischen den Einstellern verschiebbar und um die Ringachse drehbar0 Dabei kann zwischen der Einstellhandhabe und mindestens einem damit kuppelbaren Einsteller eine Feder, vor%llgswei.se eine koaxial gewickelte Schraubenfeder vorgesehen sein.According to a particularly advantageous embodiment of the invention it is provided that the adjuster segments as coaxial, rotatable rings or ring facing each other Coupling teeth are formed between which slidably a clutch teeth comprehensive, with the adjustment handle connected part is arranged. It makes sense that the adjustment handle is also designed as a coaxial ring or as a ring segment and the ring-like Adjuster with a handle at least partially overlaps 0 The adjustment handle is then parallel to the ring axis between the Einateller and around the ring axis can be moved between the adjusters and rotated around the ring axis0 Here, between the adjustment handle and at least one that can be coupled with it Adjuster a spring, mainly a coaxially wound coil spring is provided be.

Nach der Erfindung kann es vorteilhaft sein, daß die Einstellhandhabe zweiteilig ausgebildet ist, wobei ein Teil das Griffstück und das zweite Teil die Kupplungszähne trägt und wobei beide Teile über Stift-Schlitz-Verbindungen und Federn elastisch miteinander verbunden sind. Hierbei wird vorgeschlagen, daß die beiden Teile koaxial ineinanderliegende, zu einer Umfangsmittellinie bzw0 deren Mittelpunkt symmetrische Ringe sind, daß in einer Nut des einen Teils, in die die Stifte des anderen Teils ragen, zwei wellenförmige, zur Umfangsmittellinie symmetrische Federn liegen und daß deren Wellentäler die Stifte in einer Mittellage halten, während deren Wellenberge sich an den Rändern der Nut abstützen.According to the invention, it can be advantageous that the adjustment handle Is formed in two parts, one part the handle and the second part the Coupling teeth bears and both parts have pin-and-slot connections and springs are elastically connected to each other. It is suggested that the two Parts coaxially one inside the other to a circumferential center line or its center point symmetrical rings are that in a groove of one part into which the pins of the the other part protrude two wave-shaped springs symmetrical to the circumferential center line lie and that whose wave troughs the pins in a central position hold, while their wave crests are supported on the edges of the groove.

Die Erfindung wird anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to drawings.

Es zeigen: Fig0 1 eine Ansicht des Objektives mit einer erfindungsgemäßen Einstellhandhabe, teilweise in aufgebrochenem Zustand, Fig. 2 einen Schnitt durch Teile einer anderen Ausführungsform nach der Erfindung, Fig. 3 eine Ansicht der Anordnung nach Fig. 2 in Blickrichtung III-IIIo In Fig 1 sind eine Frontseite einer fotografischen oder kinematografischen Kamera mit 1, ein damit verbundener Objektivträger mit 2, dessen Gewinde mit 2a, ein in das Gewinde 2a einschraubbares Objektivrohr mit 3, eine darin vorgesehene Nut mit 3a und ein darin eingreifender Führungslappen mit 6b bezeichnet. In an sich bekannter Weise ist im Objektivrohr 3 der Objektivtubus 5 über eine Nut 5a, in die ein Bolzen 4 eingreift, axial verschiebbar, aber unverdrehbar geführt, Der Objektivtubus 5 trägt ein Einstellgewinde 5b, welches mit dem Gewinde 6a eines drehbaren, aber axial unverschiebbaren Entfernungseinstellrings 6 in Eingriff steht. Ein Vorsprung 6b des Entfernungseinstellrings 6 greift in die Nut 3a des kamerafesten Objektivrohrs 3 ein, so daß seine axiale Unbeweglichkeit gesichert ist. Nur schematisch dargestellt ist weiterhin ein an sich bekanntes Verschlußgehäuse 7 und ein darin angeordneter Blenden-oder Belichtungszeit- oder Belichtungswerteinstellring 8, durch dessen Drehung der gewünschte Wert einstellbar ist.They show: FIG. 1 a view of the objective with an inventive Adjustment handle, partly in the open state, Fig. 2 is a section through Parts of another embodiment according to the invention, Fig. 3 is a view of the Arrangement according to FIG. 2 in the viewing direction III-IIIo. In FIG. 1, a front side is a photographic or cinematographic camera with 1, an associated lens carrier with 2, its thread with 2a, an objective tube that can be screwed into the thread 2a with 3, a groove provided therein with 3a and a guide tab engaging therein denoted by 6b. In a manner known per se, the lens barrel is in the lens tube 3 5 via a groove 5a, in which a bolt 4 engages, axially displaceable, but non-rotatable out, the lens barrel 5 carries an adjustment thread 5b, which with the thread 6a of a rotatable but axially immovable distance setting ring 6 in engagement stands. A projection 6b of the distance setting ring 6 engages in the groove 3a of the camera-fixed Lens tube 3, so that its axial immobility is ensured. Only schematically Also shown is a known lock housing 7 and one therein arranged aperture or exposure time or exposure value setting ring 8, by the rotation of which the desired value can be set.

Drehbar um das Objektivrohr 3 ist weiterhin ein Bedienuhgsring 9 für den Einstellring 8, der einen Steuerarm 9a umfaßt. Letzterer wirkt mit dem Einstellring 8 derart zusamen, daß bei Drehung des Bedienungsrings 9 der Einstellring 8 zur Einstellung der gewünschten Werte mitgedreht wird Die Erfindung ist nun dadurch gekennzeichnet, daß eine Einstellhandhabe 10 wahlweise entweder mit dem Entfernungseinstellring 6 oder mit dem Belichtungseinstellring 9 von Hand kuppelbar ist und dann der jeweils angekuppelte Einstellring 6 bzw. 9 durch Drehen der einzigen Einstellhandhabe 10 bedienbar ist.A control ring 9 is also rotatable around the objective tube 3 for the adjusting ring 8 which comprises a control arm 9a. The latter works with the setting ring 8 together in such a way that when the operating ring 9 is rotated, the setting ring 8 for setting the desired values is rotated at the same time. The invention is now characterized in that that an adjustment handle 10 either with the distance adjustment ring 6 or with the exposure setting ring 9 can be coupled by hand and then the respective Coupled adjustment ring 6 or 9 by turning the single adjustment handle 10 is operable.

Bei der AusführungSform nach Fig. 1 weisen zu diesem Zweck die beiden Einstellringe 6 bzw. 9 der Einstellhandhabe 10 zugewandte Kupplungsklauen 6c bzw. 9b auf. In seiner Ruhestellung befindet sich die Einstellhandhabe in einer Stellung, in der ihre Kupplungsklauen lOa in Eingriff sind mit den Kupplungsklauen 6c des Entfernungseinstellrings 6. Dabei ist zwischen der Einstellhandhabe 10 und dem Einstellring 9 um den Entfernungseinsteller 6 eine Schraubenfeder 12 gewunden, die- bei mit der Einstellhandhabe 10 gekuppeltem Entfernungseinsteller 6 nahezu entspannt ist und keine Reibungsmitnahmewirkung auf den Eins teller 9 ausübt In dieser Ausgangsstellung wird bei Drehung der Einstellhandhabe 10 eine Entfernungseinstellung des Objektives bewirkt, wobei eine Marke 13 am Entfernungseinsteller 6 gegenüber einer unverdrehbaren Skala 14 die eingestellte Entfernung anzeigt.In the embodiment according to FIG. 1, the two Adjustment rings 6 or 9 of the adjustment handle 10 facing coupling claws 6c or 9b. In its rest position is the adjustment handle in a position in which their coupling claws lOa are in engagement with the coupling claws 6c of the distance setting ring 6. It is between the setting handle 10 and A helical spring 12 is wound around the setting ring 9 around the distance adjuster 6, the distance adjuster 6 coupled to the adjustment handle 10 almost is relaxed and no frictional entrainment effect on the one plate 9 exerts In This starting position is a distance setting when the setting handle 10 is rotated of the lens, with a mark 13 on the distance adjuster 6 opposite a non-rotatable scale 14 indicates the set distance.

Hierbei wird der Entfernungseinsteller 6 gedreht, während der Objektivtubus 5 axial verschoben wird Soll nun mit der Einstellhandhabe 10 ein Belichtungswert eingestellt werden, so wird die Handhabe 10 axial in Richtung des Pfeiles 15 verschoben, so daß unter Spannung der Feder 12 die Kupplungsklauen lOb der Einstellhandhabe 10 mit den Kupplungsklauen 9b des Einstellers 9 in Eingriff gelangen und bei Drehung der Einstellhandhabe über den Einsteller 9 der Ring 8 betätigt wird.Here, the distance adjuster 6 is rotated while the lens barrel 5 is shifted axially. Set an exposure value with the setting handle 10 are set, the handle 10 is moved axially in the direction of arrow 15, so that under tension of the spring 12, the coupling claws lOb the adjustment handle 10 come into engagement with the coupling claws 9b of the adjuster 9 and upon rotation the adjustment handle is actuated via the adjuster 9 of the ring 8.

Die Feder 12 hat dabei die besondere Aufgabe, daß die Kupplung von Einstellhandhabe 10 und Einstellring 6 bzw.The spring 12 has the special task that the clutch of Adjustment handle 10 and adjustment ring 6 resp.

9 weich und zügig erfolgt und sie, falls bei der Kupplung Zahn auf Zahn trifft, einem gewaltsamen Zusammendrücken der Kupplungsklauen und damit einer Beschädigung derselben entgegenwirkt bzw0 ein Einspringen der Kupplungszähne in Zahnlücken des anderen Teils bei geringfügiger Drehung ermöglichst, An die Stelle einer Feder 12 könnten auch je eine gleichartige Feder zwischen der Handhabe und je einem Einsteller treten, Die Kupplungsklauen können jede bekannte Form haben0 Sie können über den ganzen Umfang der Ringe 6, 91 10 sich erstrecken oder nur über einen kleinen Teil desselben, der zur Einstellung erforderlich ist, reichen.9 takes place smoothly and quickly, and if there is a tooth on the clutch Tooth hits, a forceful squeezing of the clutch claws and thus a This counteracts damage or causes the clutch teeth to jump in To enable gaps in the teeth of the other part with a slight rotation, in place a spring 12 could each have a similar spring between the handle and one adjuster each step, the clutch claws can have any known shape0 You can extend over the entire circumference of the rings 6, 91 10 or just over a small part of it, which is required for adjustment, is sufficient.

Der Einstellring 9 kann dabei je nach Ausgestaltung der Kamera ein Blenden- oder Belichtungszeit oder Belichtungswerteinsteller sein. Er könnte u0 U. auch ein Filmempfindlichkeits- oder Blitzleitzahleinsteller sein0 Der Handeinsteller 10 muß zur Lösung der gestellten Aufgabe nicht unbedingt als Ring, sondern könnte auch als Ringsegment oder Einstellknopf ausgebildet sein Dies ist in erster Linie Frage einer geschmacklichen Ausgestaltung.The setting ring 9 can be a depending on the design of the camera Aperture or exposure time or exposure value adjuster. He could u0 U. also be a film speed or flash number adjuster0 The manual adjuster 10 does not necessarily have to be a ring to solve the given task, but could also be designed as a ring segment or adjustment knob. This is primarily Question of a taste design.

Die Ausführungsform nach den Figuren 2 und 3 unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 1 dadurch, daß die Handhabe 10 mehrteilig ausgebildet ist. So sind längs der Umfangsmittellinie 16 der Handhabe 10 in gleichmäßigen Abständen nach ihnen vorragende Führungsstifte 17 angeordnet, wobei jeder Führungsstift 17 in einen quer zur Umfangsmittellinie 16 verlaufenden Schlitz 18a eines mit der Handhabe 10 verbundenen Teils 18 eingreift. Die Kupplungszähne 18b und 18c 9 die wechaelweise mit den Kupplungszähnen 6c bzw. 9b in Eingriff bringbar sein müssen, sind hierbei nicht an der Handhabe 10 selbst, sondern an dem Teil 18 vorgesehen. Außerdem weist das Teil 18 gegen die Handhabe 10 hin eine Nut 18d auf, In dieser Nut 18d liegen zwei bezüglich der Umfangsmittellinie 16 symmetrische wellenförmige Federn 19 und 20, deren einander zugewandte Wellentäler 19ap 20a einen Abstand haben, der nur wenig größer sein soll als der Durchmesser der Stifte 17, und deren Zahl und Lage der Zahl und Lage der Stifte 17 entspricht, so daß je ein Stift 17 zwischen zwei Wellentälern 19a, 20a federnd gehalten ist. Die einander abgewandten Wellenberge 19b, 20b liegen an den Rändern der Nut 18d an, so daß die Federn 19, 20 leicht gespannt sind.The embodiment of Figures 2 and 3 differs from that of FIG. 1 in that the handle 10 formed in several parts is. So are along the circumferential center line 16 of the handle 10 at regular intervals arranged after them projecting guide pins 17, each guide pin 17 in a transverse to the circumferential center line 16 extending slot 18a one with the handle 10 connected part 18 engages. The coupling teeth 18b and 18c 9 alternately must be able to be brought into engagement with the coupling teeth 6c and 9b, respectively not provided on the handle 10 itself, but on the part 18. Also has the part 18 has a groove 18d towards the handle 10, in this groove 18d lie two with respect to the circumferential center line 16 symmetrical wave-shaped springs 19 and 20, whose facing wave troughs 19ap 20a have a distance that is only should be a little larger than the diameter of the pins 17, and their number and location the number and position of the pins 17 corresponds, so that each one pin 17 between two Wave troughs 19a, 20a is resiliently held. The wave crests facing away from each other 19b, 20b rest on the edges of the groove 18d so that the springs 19, 20 are slightly tensioned are.

In ihrer Ruhestellung wird so die Handhabe 10 in einer zur Umfangsmittellinie 16 symmetrischen Mittellage gehalten, in der die Kupplungszähne 18b, 18c außer Eingriff mit den Kupplungszähnen 6c 9 9b der Einsteller 6, 9 stehen. Soll nun der Entfernungseinsteller 6 betätigt werden, so wird die Handhabe 10 längs der optischen Achse in Richtung des Pfeiles 21 verschoben, dabei bewegt sich das Teil 18 mit, so daß die Kupplungszähne 18b, 6c miteinander in Eingriff gelangen.In its rest position, the handle 10 is in one to the circumferential center line 16 symmetrical central position held in which the clutch teeth 18b, 18c out of engagement with the clutch teeth 6c 9 9b of the adjuster 6, 9 stand. Intended to now the distance adjuster 6 are operated, the handle 10 is along the optical axis shifted in the direction of arrow 21, while the part moves 18 with so that the coupling teeth 18b, 6c come into engagement with one another.

Trifft hierbei Kupplungszahn auf Kupplungszahn, so wird die Feder 19 gespannt, bis durch eine leichte Drehung der Handhabe 10 die Kupplungszähne 18b in Zahnlücken des Entfernungseinstellers 6 einspringen können0 Durch Drehung der Handhabe 10 samt Teil 18 erfolgt dann die Entfernungseinstellung. Bei Verschieben der Handhabe 10 aus ihrer Mittellage entgegen der Richtung des Pfeil es 21 gelangt die Einstellhandhabe 10 über Teil 18 in analoger Weise in Eingriff mit dem Belichtungswerteinsteller 9, so daß bei Drehung der Handhabe 10 die entsprechenden Belichtungswerte einstellbar sind.If the coupling tooth meets the coupling tooth, the spring becomes 19 tensioned until the clutch teeth 18b by a slight rotation of the handle 10 can jump into gaps between the teeth of the distance adjuster 6 by turning the Handle 10 including part 18 is then used to adjust the distance. When moving the handle 10 comes out of its central position against the direction of the arrow 21 the setting handle 10 via part 18 in an analogous manner in engagement with the exposure value adjuster 9, so that the corresponding exposure values can be set when the handle 10 is rotated are.

Selbstverständlich sind auch noch weitere der Einfachheit halber nicht gezeigte Ausführungsbeispiele möglich. So könnte die Handhabe 10 als Griffstück ausgebildet sein, das zusätzlich zu seiner Drehbewegung um die optische Achse und seiner Verschiebebewegung längs der optischen Achse eine radiale Bewegung ausführen kann. Zweckmäßigerweise ist es dabei in verschiedene radiale verrastbare Stellungen bebewegbar, wobei es beispielsweise in der einen radialen Stellung bei axialer Bewegung wahlweise mit zwei verschiedenen Einstellern z. B für Entfernung und Blende und in der anderen radialen Stellung wahlweise mit einem dritten und/ oder vierten Einsteller beispielsweise für Filmempfindlichkeit und/oder Blitzleitzahl kuppelbar und zu deren Betätigung drehbar ist. In diesem Falle könnte eine einzige Einstellhandhabe zur Einstellung von drei und mehr verschiedenen Einstellgrößen dienen. Außerdem ist es zweckmäßig, daß wie in den Figuren gezeigt, die Kupplungszähne an einem nach außen abgedeckten Teil lOc bzw. 18 angeordnet sind und zusammen mit den Einstellern 6 bzw. 9 durch ein Griffstück lOd mindestens teilweise überdeckt werden.Of course, for the sake of simplicity, others are not available either shown embodiments possible. So could the handle 10 as a handle be designed, in addition to its rotational movement about the optical axis and perform a radial movement of its displacement movement along the optical axis can. Appropriately, it is in different radially lockable positions moveable, for example, in the one radial position with axial movement optionally with two different adjusters e.g. B for distance and diaphragm and in the other radial position optionally with a third and / or fourth adjuster, for example for film speed and / or flash ratio can be coupled and rotated for actuation. In this case there could be only one Setting handle for setting three or more different setting values to serve. It is also useful that, as shown in the figures, the clutch teeth are arranged on an outwardly covered part 10c or 18 and together with the adjusters 6 and 9 at least partially covered by a grip lOd will.

Claims

Expectations

1. Photographic or cinematographic camera with several settings for setting variables that are to be set independently of one another and affect a recording, like aperture or distance, characterized in that one jointly, optionally adjustment handle (10) that can be coupled with one of at least two adjusters (6, 9) is provided, by actuating the respective connected adjuster (6 resp. 9) can be moved into its position to be set.

2. Camera according to claim 1, characterized in that the adjustment handle (10) is held in a normal position under spring tension.

3. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that that between the adjustment handle (10) and one adjuster each (6 or 9) a disengageable claw or tooth coupling (IOa, 6c or 10b9 9b) is provided is0

4. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that that the adjusters (69 9) as coaxial rotatable rings or ring segments with one another facing coupling teeth (6c9 9b) are formed1 between them displaceable a clutch teeth (IOa, 10b; 18b, 18c) comprehensive, with the adjustment handle (10) connected 'reil (10c; 18) is ordered.

5. Camera according to claim 4, characterized in that the adjustment handle (10) is also designed as a coaxial ring or as a ring segment and the ring-like Adjuster (6, 9) at least partially overlaps with a handle (tod).

6. Camera according to claim 4 or 5, characterized in that the Adjustment handle (10, 18) parallel to the ring axis between the adjusters (6, 9) is slidable and rotatable about the ring axis.

7. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that that between the adjustment handle (10) and at least one adjuster that can be coupled therewith (9) a spring (12), preferably a coaxially wound helical spring, is provided is.

8 * Camera according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the adjustment handle is designed in two parts, one part (1O) being the handle (lOd) and the second part (18) carries the coupling teeth (18b, 18c) and both Parts (10, 18) are elastic via pin-slot connections (17, 18a) and springs (19, 20) are connected to each other.

9. Camera according to claims 4, 5 and 8, characterized in that that the two parts (10, 18) lying coaxially one inside the other, to a circumferential center line (16) or

whose center is symmetrical rings that in a groove (18d) of one part (18) 1 into which the pins (i7) of the other part (10) protrude, two undulating springs (19, 20) symmetrical to the circumferential center line (16) lie and that the wave troughs (19a, 20a) hold the pins (17) in a central position while whose wave crests (19b, 20b) are supported on the edges of the groove (18d), L. e e r e i t e