DE2102801A1

DE2102801A1 - Cutting tool for slicing rolls of material onto a central core

Info

Publication number: DE2102801A1
Application number: DE19712102801
Authority: DE
Inventors: John D. Hawthorne N.J. Alexander (V.StA.)
Original assignee: Lever Manufacturing Co
Current assignee: Lever Manufacturing Co
Priority date: 1971-01-21
Filing date: 1971-01-21
Publication date: 1972-08-03

Abstract

Bulk roll of material, e.g. plastics film, is rotated and a twin edged rotary slicing device severs the material on the roll in two adjacent incisions. A cutting device has a gouging tooth for removing material from between the adjacent incisions with an arrangement for ensuring that the gouging tooth does not contact the core element on which the bulk material is mounted. Pref. the cutting device severs the core in the centre of the gap formed between the incisions in the bulk material.

Description

"Einrichtung zum Abtrennen von Wickelrollen." Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum dbschnittweisen Abtrennen von ux ihre Achse drehbaren Wickelrollen, bei denen die Wicklung auf einem Kern angeordnet ist, unter Verwendung einer bezUglich dieser verstellbaren Schneideinrichtung zur gleichzeitigen Erzeugung von zwei auf Abstand zueinander liegenden Trennschnitten fUr jeden Trennvorgang, wie insbesondere einer vorzugsweise U-förmig doppelschneidigen Messerscheibe."Device for separating winding rolls." The invention relates to a device for cutting off winding rolls that are rotatable on their axis, in which the winding is arranged on a core, using a relative this adjustable cutting device for the simultaneous production of two Separation cuts lying at a distance from one another for each separation process, such as in particular a preferably U-shaped double-edged knife disc.

Bei der Herstellung von Folien, wie solchen beispielsweise aus Polydthylen oder Polypropylen, entspricht es wie im übrigen auch bei der Herstellung anderer Fldchengebilde der Regel, diese unmittelbar nach ihrem Austritt aus einem txtruder, einem Laminator oder einer Auftragnaschine in kontinuierlicher Form auf einen Kern, bestehend meistens aus einem formsteifen Karton, aufzuwickeln, um sie so als Wickelrollen leichter zu Versand bringen zu können. Diese Wickelrollen besitzen meistens eine größere Länge, so daß sie fUr den kommerziellen Gebrauch zu Teilldngen bzw -abschnitten abgelangt, d.h.In the production of foils, such as those made of, for example Polydethylene or polypropylene, it corresponds to the rest of the production of others Area structures as a rule, these immediately after their exit from an extruder, a laminator or an applicator in continuous form on a core, Usually consisting of a dimensionally stable cardboard, to be rolled up in order to use them as winding rolls easier to bring to shipping. These winding rolls usually have a greater length, so that they can be divided into sections or sections for commercial use cut to length, i.e.

abschnittweise abgetrennt werden mUssen.must be separated in sections.

FUr dieses Ablängen oder abschnittweise Abtrennen solcher im Regelfall weich gewickelter Wickelrollen liegen zahlreiche Vorschläge dazu geeigneter Einrichtungen vor. Die bekannten Maschinen verwenden beispielsweise ein einschnittiges Messer, das mit der sich vn ihre Achse drehenden Wickelrolle gesteuert in Beruhrung gebracht wird, so daß sich das Messer zur Erzeugung eines Trennschnittes durch die Rolle hindurchschneidet. Andere Maschinen benutzen fur diesen Vorgang eine U-förmig doppelechneidige Messerscheibe, die UM ihre Achse gedreht wird und in der Wickelrolle zwei auf Abstand zueinander liegende Trennschnitte fur jeden Trennvorgang erzeugt. Zum Stand der Technik wird verwiesen auf die beiden US-Patentschriften 3 083 601 und 3 312 130.For this cutting to length or cutting off in sections, as a rule soft wound reels are numerous proposals for suitable devices before. The known machines use, for example, a single-blade knife, that is brought into contact in a controlled manner with the winding roll rotating from its axis is so that the knife to produce a severing cut through the roll cuts through. Other machines use a U-shaped double-edged machine for this process Knife disc, which is rotated around its axis and in the winding roll two at a distance mutually lying separating cuts are generated for each separating process. To the state of For art see both U.S. Patents 3,083,601 and 3,312,130.

Bei Einrichtungen der eingangs genannten Art, auf denen die vorliegende Erfindung aufbaut, fällt nun beim Trennvorgang zwischen den auf Abstandaisinander liegenden Trennschnitten Abfalimaterial an, das zur Erzielung sauberer Schnitte fortlaufend zu entfernen ist. FUr diesen Vorgang ist bei den bekannten Einrichtungen i Regelfall ein zweites, sogenanntes Wirbeliesser vorgesehen, das bezüglich der Messerscheiben zu der zu bearbeitenden Wickelrolle diametral gegen- Uberliegend angeordnet ist. Dieses Wirbelmesser ist meistens mit Schneidkanten aufweisenden Zähnen ausgerustet, welche parollel zu der Ebene der Wickelrolle liegen und so das zwischen den Trend schnitten anfallende Abfallmaterial entfernen. FUr den nötigen Trennvorgang auch des Kernes der Wickelrollen sind bei den bekannten Einrichtungen jedoch besondere Vorkehrungen zu treffen, welche zeitraubend und daher kostenerhöhend sind.With facilities of the type mentioned, on which the present Invention builds, now falls in the separation process between the spaced apart lying separating cuts on waste material that is used to achieve clean cuts must be removed continuously. For this process is with the known facilities i As a rule, a second, so-called vortex is provided, which with regard to the The cutter disks are diametrically opposed to the winding roll to be processed. Overlying is arranged. This peg knife is mostly with cutting edges Equipped with teeth, which are parallel to the plane of the winding roll and so that Remove any waste material cut between the trend. For the necessary Separation process also of the core of the winding rolls are in the known devices However, special precautions must be taken, which are time consuming and therefore cost increasing are.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der angesprochenen Gattung zu schaffen, die nicht nur wirksamer als die bekannten Einrichtungen das zwischen den Trennschnitten anfallende Abfalimaterial fortlaufend entfernt, sondern auch insbesondere den Trenn- X vorgang bei Bereitstellung sauberer Schnitte zeitlich beschleunigt.The invention is based on the object of a device of the addressed To create a genus that is not only more effective than the known bodies Waste material accumulating between the separating cuts is continuously removed, but also, in particular, the separating X process with the provision of clean cuts in terms of time accelerated.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung ein der Schneideinrichtung zugeordnetes und relativ bezüglich einer zu bearbeitenden Wickelrolle bewegbares, kombiniertes Schneid- und Räutwerkzeug vorgeschlagen, das neben wenigstens einer Schneidkante wenigstens einen nicht mit dem Kern der Wickelrolle in BerUhrung bringbaren, insbesondere zahnförmigen Röuumeflel zum Entfernen des zwischen den Schnittlinien anfallenden Abfallmaterials aufweist.To solve this problem, according to the invention, one of the cutting devices assigned and relatively movable with respect to a winding roll to be processed, combined cutting and roughening tool proposed that in addition to at least one At least one cutting edge that cannot be brought into contact with the core of the winding roll, in particular tooth-shaped Röuumeflel for removing the between the cutting lines has accumulating waste material.

Bei der erfindungsgemäßen Einrichtung erfährt eine zu bearbeitende Wickelrolle eine Drehung um ihre Achse, wofür eine geeignete Antriebsvorrichtung bereitgestellt ist. Vorzugsweise eine U-Förmig doppelschneidige Messerscheibe ist als Schneideinrichtung bezüglich der Wickelrolle verstellbar angeordnet und wird gleichfalls um ihre Achse gedreht, so daß bei ihrer BerUhrung mit der Wickelrolle zwei auf Abstand zueinander liegende Trennschnitte fUr jeden Trennvorgang erzeugt werden. Das kombinierte Schneid- und Räumwerkzeug ist nun bezuglich dieser Schneideinrichtung vorzugsweise an einer zu der Wickelrolle diazentral gegenüberliegenden Stelle angeordnet und wird im Falle seiner bevorzugten AusfUhrungsform als Kreisscheibe mit umfangsseitig verlaufender Schneiikante, Uber welche zwei an diametral gegenüberliegenden Stellen verschwenkbar oder verschiebbar angeordnete Röummeisel nur durch Zentrifugalkraft zu Vorstehen nach außen bringbar sind, um seine Achse gedreht,us so das zwischen den Schnittlinien anfallende Abfallmaterial fortlaufend zu entfernen. Diese fortlaufende Entfernung des anfallenden Abfallmaterials besorgen ausschließlich die Rtlummenel des kombinierten Schneid- und Rtlumwerkzeuges, die das Abfollmateriol zwischen den Schnittlinien sozusagen ausgraben oder herausmeißeln, während sich die Messerscheibe mit ihren beiden Schneiden fortlaufend in die Wicklung der Wickelrolle einschneidet. Wenn nun die Messerscheibe mit ihren beiden Schneiden die Wicklung vollstandig durchschnitten hat, und die Rdummeißel des kombinierten Schneid- und Rtlumwerkzeuges das angefallene Abfalliaterial vollständig entfernt haben, dann haben letztere ihre Arbeit beendet und es beginnt dann die Schneidkante des kombinierten Schneid- und Röumwerkzeuges mit seiner Arbeit, d.h. diese Schneidkante trennt dann den Kern der Wickelrolle an einer Stelle zwischen den beiden Schnittlinien, die durch die doppelschneidige Messerscheibe erzeugt wurden. Dies wird bei der vorstehend als bevorzugt angesprochenen AusfUhrungsform des kombinierten Schneid- und Räunwerkzeuges nach der Erfindung als drehbare Kreisscheibe einfach dadurch besorgt, daß deren Drehgeschwindigkeit entsprechend verringert wird, wodurch die auf die Räummeißel einwirkende Zentrifugalkraft aufgehoben wird und die Räummeißel in eine Lage gebracht werden, in welcher sie bezUglich der Schneidkante radial innen liegen. Die Schneidkante des kombinierten Schneid- und Röumwerkzeuges besorgt einen sauberen Trennschnitt an dem Kern der Wickelrolle, so daß fUr einen fertig abgetrennten Abschnitt der Wickelrolle davon auszugehen ist, daß bei diesem Uber die beiden Stirnflächen seiner Wicklung der Kern jeweils als eine Art Bund axial vorsteht, um so zur Vermeidung einer Beschudigung der Wicllungskanten beizutragen. In the case of the device according to the invention, one that is to be processed experiences Winding roll a rotation around its axis, for which a suitable drive device is provided. Preferably a U-shaped double-edged knife disc is arranged and is adjustable as a cutting device with respect to the winding roll also rotated about its axis, so that when it comes into contact with the winding roll two separating cuts at a distance from one another are produced for each separating process will. The combined cutting and broaching tool is now available this Cutting device preferably on a diazentrally opposite to the winding roll Place and is in the case of its preferred embodiment as a circular disk with circumferential cutting edge, over which two at diametrically opposite Set pivotable or displaceable Roman chisels only by centrifugal force can be brought to protrude outwards, rotated about its axis, us so that between to continuously remove waste material from the cutting lines. This ongoing The Rtlummenel are the only ones responsible for removing the waste material of the combined cutting and rtlum tools, which the Abfollmateriol between the Dig or chisel out cutting lines, so to speak, while the knife disc is moving cuts continuously into the winding of the winding roll with its two cutting edges. If the knife disc cut through the winding completely with its two cutting edges has, and the rotary chisel of the combined cutting and rotary tool the incurred Have completely removed the waste material, then the latter have finished their work and then the cutting edge of the combined cutting and reaming tool begins with his work, i.e. this cutting edge then separates the core of the winding roll at a point between the two cutting lines through the double-edged Cutting disc were generated. This is addressed as preferred in the case of the above Embodiment of the combined cutting and roughening tool according to the invention as a rotatable circular disk simply by the fact that its speed of rotation is reduced accordingly, whereby the centrifugal force acting on the broaching bit is lifted and the broaching chisels are brought into a position in which they lie radially on the inside with respect to the cutting edge. The cutting edge of the combined The cutting and reaming tool ensures a clean cut at the core of the Winding roll, so that for a completely separated section of the winding roll therefrom it can be assumed that with this Uber the two end faces of its winding of the Axial core in each case as a kind of collar protrudes so as to avoid to contribute to damage to the edges of the winding.

Neben der vorstehend als bevorzugt angesprochenen Ausführungsform des erfindungsgemaß vorgeschlagenen, kombinierten Schneid- und Rtiumwerkzeuges sind fUr dieses, wie ohne weiteres erkennbar, eine Vielzahl von AusfUhrungsformen ebenso denkbar wie eine Vielzahl von Anordnungsmöglichkeiten bezUglich einer zu bearbeitenden Wickelrolle so kann gemäß einem Tellerkwal der vorliegenden Erfindung das kombinierte Schneid- und Rduwwerkzueug im Rahmen des tragenden Erfindungsgedankens auch als endloses Band nach Art eines solchen fUr Bandsägen ausgeführt sein, bei dem der oder jeder einer Vielzahl von insbesondere zahnförmigen Räummeißeln mit senkrecht zur Bewegungsrichtung des Bandes ausgerichteten Räumkanten versehen und wd terhin vorgesehen ist, daß dieses Band in wenigstens einem Abschnitt eine einschnittige Schneidkante aufweist. Das kombinierte Schneid- und Räunwerkzeug kann auch stabförmig ausgebildet sein, in welchem Falle dann wenigstens am einen Ende eines solchen mit einer einschnittigen Schneidkante versehenen, i Vergleich zum wechselseitigen Abstand der beiden Schnittlinien querschnitkleineren Stabes ein Räummeißel angeordnet ware.In addition to the preferred embodiment mentioned above of the proposed according to the invention, combined cutting and rtium tools are For this, as can be seen without further ado, there are also a large number of embodiments conceivable as a multitude of possible arrangements with regard to one to be processed Winding roll so, according to a plate mill of the present invention, the combined Cutting and Rduwwerkzueug as part of the main inventive idea also as endless band in the manner of a band saw, in which the or each of a large number of in particular tooth-shaped broaching chisels with perpendicular provided clearing edges aligned with the direction of movement of the belt and wd thereafter it is provided that this band is a single-cut in at least one section Has cutting edge. The combined cutting and roughening tool can also be rod-shaped be formed, in which case then at least at one end of such with a single-cut cutting edge, i compared to the mutual distance A broaching chisel would be arranged on the two cutting lines of the smaller rod.

In Abhangigkeit von der gewählten AusfUhrungform des kombinierten Schneid- und Räuowerkzeuges ist die erfindungsgemaße Einrichtung in Übereinstimmung mit weiteren Gestaltungsmerkmalen der Erfindung ausgerUstet mit einer Antriebseinrichtung fUr dieses, welche durch einen Enichaltor od.dgl, so steuerbar ist, daß nur die Schneidkante des kombinierten Schneid- und Räumwerkzeuges mit dem Kern einer bearbeiteten Wickelrolle in Berührung bringbar ist. Der Endschalter od.dgl, konn eine Bremse zum Abbremsen der Bewegung des Werkzeuges steuern. Mit diesen Vorkehrungen wird also sichergestellt, daß der oder eine Vielzahl von Räummeißeln zu arbeiten aufhören, wenn die Schneideinrichtung ihren Trennvorgang der Wicklung der Wickelrolle besorgt hat, und dann die Schneidkante zu Abtrennen auch des Kernes der Wickelrolle zur Wirkung kommt.Depending on the chosen version of the combined Cutting and broaching tool is the device according to the invention in accordance Equipped with further design features of the invention with a drive device for this, which can be controlled by an enichaltor or the like, that only the Cutting edge of the combined cutting and broaching tool with the core of a machined Winding roll can be brought into contact. The limit switch or the like can have a brake control to brake the movement of the tool. With these precautions will thus ensuring that the or a large number of broaching chisels stop working, when the cutter their separation process of winding the And then the cutting edge to cut off the core as well the winding roll comes into effect.

Hinsichtlich der bei der erfindungsgemößen Einrichtung zum Einsatz komengen Schneideinrichtung orientiert sich diese am Stand der Technik, anstelle der oben erwähnten, vorzugsweise zur Verwendung kommenden U-förmig doppelschneidigen Messerscheibe können auch zwei einzelne Messerscheiben zur Erzeugung von zwei auf Abstand zueinander liegenden Trennschnitten ebenso zur Verwendung kommen wie paarweise angeordnete Bandmesser oder paarweise angeordnete und ggfs. erhitzte Schneiddrähte, letzteres insbesondere dann, wenn die zu bearbeitenden Wickelrollen eine Folienwicklung besitzen.With regard to the use in the device according to the invention komengen cutting device, this is based on the state of the art, instead the above-mentioned, preferably used, U-shaped double-edged ones Knife disks can also have two individual knife disks to generate two Separating cuts that are spaced apart can be used as well as in pairs arranged band knives or paired and possibly heated cutting wires, the latter especially when the winding rolls to be processed have a foil winding own.

Das erfindungsgemäße Schneid- und Räumwerkzeug kann sich sowohl bezUglich der zu bearbeitenden Wickelrolle wie auch insbesondere bezüglich der Schneideinrichtung gegeneoder gleichsinnig bewegen. Seine Räummeißel brauchen micht unbedingt zahnförmig ausgeführt zu sein, sie können vielmehr auch Nadelform besitzen, um in das anfallende Abfallmaterial einzudringen und es auf diese Weise aus dem Bereich zwischen den Schnittlinien zu entfernen. Zur Beverkstelligung der Verhinderung einer BerUhrung der Räummeißel rit dem Kern der Wickelrollen sind schließlich neben den angedeuteten Maßnahmen noch weitere Maßnahmen, wie beispielsweise die Bereitstellung eines geeigneten Nockentriebes, denkbar. Für die bevorzugte Ausfuhrungsform des kombinierten Schneid-und Räumwerkzeuges als eine um seine Achse drehbare Kreisscheibe mit umfangsseitig verlaufender Sckneidkante und zwei an diametral gegen-Uberliegenden Stellen angeordneten, durch Zentrifugalkraft ausschwenkbaren oder ausschiebbaren Räummeißeln ist in diesem Zusammenhang im Ubrigen noch bevorzugt vorgesehen, jeden Räummißel in einer umfangsseitigen Aussparung der Kreisscheibe zu lagern oder ba Uglich dieser in radialer Richtung verschiebbar anzuordnen, welche den Rdummeißel bei stillstehender Scheibe bzw. bei einer Drehgeschwindigkeit von dieser aufnimmt, Jie eine fur deren Ausschwenken oder Ausschieben nicht ausreichende Zentrifugalkraft schafft.The cutting and broaching tool according to the invention can be related to both the winding roll to be processed as well as in particular with regard to the cutting device move opposite or in the same direction. His broaching chisels don't necessarily need to be tooth-shaped to be executed, they can also have a needle shape in order to get into the accruing Penetrate waste material and this way out of the area between the Remove cutting lines. To be able to prevent contact the broaching chisel rit the core of the winding rolls are finally next to those indicated Measures still further measures, such as the provision of a suitable Cam drive, conceivable. For the preferred embodiment of the combined cutting and Broaching tool as a circular disc rotatable about its axis with a circumferential Sckneidkante and two arranged at diametrically opposite points through Centrifugal force swing-out or extendable broaching chisels is in this context Incidentally, it is also preferred to provide each broach in a recess on the circumference to store the circular disc or to build it in the radial direction to be slidably arranged, which the round chisel when the disc is stationary or when a rotation speed of this takes up, Jie one for their pivoting or Pushing out does not create sufficient centrifugal force.

Die Erfindung wird nachfolgend fUr ihre bevorzugte und eine weitere Ausfuhrungsform, welche in der beigefugten Zeichnung schematisch dargestellt sind, höher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht des kombinierten Schneid- und Räumwerkzeuges in einer ersten Ausfuhrungsform, Fig. 2 einen Querschnitt durch das Werkzeug gemaß Fig. 1 nach der Linie 2 - 2, Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Seitenansicht des kombinierten Schneid- und Röumwerkzeuges in einer zweiten AusfUhrungsformt Fig. 4 eine Draufsicht auf das Werkzeug gemäß Fig. 3 nach der Linie 4 - 4, Fig. 5 eine Perspektivansicht des kombinierten Schneid- und Räumwerkzeuges in einer dritten Ausführungsform mit gleichzeitiger Darstellung von dessen Antriebseinrichtung, Fig. 6 öeine Schemadarstellung zur Veranschaulichung der ielativlagen der Schneideinrichtung und des kombinierten Schneid-und Rdumwerkzeuges bezUglich einer zu bearbeitenden Wickelrolle, und Fig. 7 eine weitere Schemadarstellung zur Veranschaulichung eines von einer Wickelrolle abgetrennten Abschnittes.The invention is described below for its preferred and another Embodiment, which are shown schematically in the accompanying drawing, explained above. They show: FIG. 1 a side view of the combined cutting and broaching tool in a first embodiment, FIG. 2 shows a cross section through the tool according to FIG. 1 along the line 2-2, FIG. 3 one of FIG. 1 corresponding Side view of the combined cutting and reaming tool in a second embodiment FIG. 4 shows a plan view of the tool according to FIG. 3 along the line 4-4, FIG. 5 is a perspective view of the combined cutting and broaching tool in a third Embodiment with simultaneous representation of its drive device, Fig. 6 is a schematic diagram to illustrate the relative positions of the cutting device and the combined cutting and turning tool with respect to one to be machined Winding roll, and FIG. 7 shows a further schematic representation to illustrate a section separated from a winding roll.

In der Ausfuhrungsform gemäß den Fig. 1 und 2 ist das gemaß der Erfindung vorgeschlagene kombinierte Schneid- und Räumwerkzeug in seiner Gesamtheit mit 2 bezeichnet. Dieses ist als Kreisscheibe mit umfangsseitig verlaufender Schneidkante 4 ausgebildet, die auf einer Drehwelle 6 sitzt. In je einer Aussparung 10 bzw. 12 an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen der Kreisscheibe 2 ist je ein zahnförmiger Rdummeißel 14 bzw. 16 durch einen Zapfen 18 bzw. 20 schwenkbar gelagert.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2 this is according to the invention proposed combined cutting and broaching tool in its entirety with 2 designated. This is a circular disk with a circumferential cutting edge 4 formed on a rotating shaft 6 sits. In one recess each 10 and 12 at two diametrically opposite points of the circular disk 2 is each a tooth-shaped round chisel 14 or 16 pivotable by a pin 18 or 20, respectively stored.

FUr den Räummeißel 16 ist dabei eine Relativlage bezüglich der Kreisscheibe 2 gezeigt, in welcher er vollständig in seiner Aussparung 12 aufgenommen ist, während fUr den Raummeißel 14 eine Lage gezeigt ist, in welcher er Uber die Schneidkante 4 nach außen vorsteht, es ist diese Lage, welche beide Raummeißel 14, 16 dann einnehmen, wenn die Kreisscheibe mit einer solchen Drehgeschwindigkeit in Richtung des eingezeichneten Pfeiles gedreht wird, daß die dadurch erzeugte Zentrifugelkraft die Raummeißel nach außen ausschwenkt. Die fUr den Raummeißel 16 gezeigte Schwenklage wird demgegenUber von den Rdummeißeln dann eingenormen, wenn die Kreisscheibe stillsteht bzw. mit einer solchen Drehgeschwindigkeit gedreht wird, daß die dabei erzeugte Zentrifugalkraft nicht ausreicht, die beiden Rdummeißel auszuschwenken. Die Räummeißel erfahren ihre Verschwenkung bezüglich ihrer Zapfen 18, 20. Die Räumkante des Räummeißels 14 ist mit 22 bezeichnet, es ist diese Raumkante und die entsprechend ausgebildete Räumkante des Räumeißels 16, welche bei einem Trennvorgang an einer Wickelrolle das dabei zwischen ddn beiden Schnittlinien anfallende Abfallmuterial der Wirkung fortlaufend entfernen und ohren Arbeit durch eine Verringerung der Drehgerschwindigkeit der Kreisscheibe 2 in dem Augenblick abgestoppt wird, wenn die Schneideinrichtung mit ihren beiden Schneiden die Wicklung der bearbeiteten Wickelrolle durchschnitten hat. Die Raumkanten werden dann hinter die Schneidkante 4 der Kreisscheibe zurUckgezogen, so daß diese Schneidkante anschließend den Kern der Wickelrolle durchschneiden kann.For the broaching chisel 16, there is a relative position with respect to the circular disk 2, in which it is completely received in its recess 12, while for the space chisel 14 is shown a position in which it over the cutting edge 4 protrudes outwards, it is this position that both space chisels 14, 16 then assume, when the circular disk is rotating at such a speed in the direction of the drawing Arrow is rotated that the centrifugal force generated by the space chisel after swings out on the outside. The pivot position shown for the space chisel 16 is in contrast of the round chisels when the circular disc is stationary or with is rotated such a rotational speed that the centrifugal force generated is not sufficient to swivel out the two round chisels. The broaching chisels experience theirs Pivoting with respect to their pins 18, 20. The clearing edge of the broaching chisel 14 is denoted by 22, it is this space edge and the correspondingly designed clearing edge of the broaching chisel 16, which during a separation process on a winding roll between the two cutting lines accumulating waste material of the effect continuously remove and ear work by reducing the rotary speed of the Disc 2 is stopped at the moment when the cutting device with their two cutting edges cut through the winding of the processed winding roll Has. The edges of the space are then pulled back behind the cutting edge 4 of the circular disc, so that this cutting edge can then cut through the core of the winding roll.

Die AusfUhrungsform gemäß der Fig. 3 und 4 unterscheidet sich von der vorbeschriebenen Ausfuhrungsform nur in der Ausbildung der Räummeißel, die hier mit 24 und 26 bezeichnet und in einer Aussparung 28 bzw. 30 radial verschiebbar sind. Auch hier ist wiederum der Raummeißel 24 in einer Lage gezeigt, in welcher seine Räumkonte über die Schneidkante 4 der Kreisscheibe 2 radial nach außen vorsteht, während der Räumeißel 26 in einer Lage gezeigt ist, in welcher seine Röumkante hinter die Schneidkante zurückgezogen ist. Die Raummeißel besitzen jeweils, wie insbesondere aus Fig. 4 erkennbar, U-förmige Aussparungen 27, 28 einer lichten Weite, welche etwas größer ist als die Breite der Schneidkante 4. In ihrer radialen Verschiebung nach außen aufgrund wirkender Zentrifugalkräfte erfahren die Räumeißel eine Begrenzung ihres Verschiebeweges jeweils durch einen scheibenfesten Anschlagstift 32, mit denen Anschlagflächen 32 in Wirkverbindung kommen. Die Arbeitsweise dieses kombinierten Schneid- und Räumwerkzeuges ist dieselbe wie diene nige der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2, diese beiden AUsfuhrungsformen sind die nach der Erfindung bevorzugten. Es versteht sich, daß anstelle von zwei Räummeißeln auch nur ein Raummeißel bezw. eine Vielzahl von Röummeißeln vorgesehen sein kann; indem diese Räummeißel durch Zentrifugalkraft ihre Bewegung erhalten, solite jedoch in jedem Einzelfall eine solche Anordnung getroffen sein, daß jegliche Unwucht der drehenden Kreis scheiben vermieden wird.The embodiment according to FIGS. 3 and 4 differs from the above-described embodiment only in the training of the broaching chisel, which is here denoted by 24 and 26 and radially displaceable in a recess 28 and 30, respectively are. Again, the space chisel is 24 in shown in a location in which his Räumkonte over the cutting edge 4 of the circular disk 2 radially protrudes outward, while the broach 26 is shown in a position in which his Roman edge is retracted behind the cutting edge. The space chisels each have As can be seen in particular from FIG. 4, U-shaped recesses 27, 28 of a clear Width, which is slightly larger than the width of the cutting edge 4. In its radial The reamers experience displacement outwards due to centrifugal forces a limitation of their displacement path in each case by a stop pin fixed to the disk 32, with which stop surfaces 32 come into operative connection. How this works combined cutting and broaching tool is the same as diene nige of the embodiment 1 and 2, these two embodiments are those according to the invention preferred. It goes without saying that instead of two broaching chisels, only one space chisel respectively a plurality of Roman chisels can be provided; by using this broaching chisel by centrifugal force should get their movement, however, in each individual case such an arrangement must be made that any imbalance of the rotating circle disks is avoided.

In Fig. 5 ist eine dritte Ausführungsform des erfindungsgemößen Schneid-und Räumwerkzeuges gezeigt, das auch hier als Kreis scheibe 2 mit Umfongssitig verlaufender Schneidkante 4 ausgebildet ist. Anders als bei den beiden vorbeschriebenen Ausführungsformen sind hier die zahnförmigen Räummeißel 34 und 36 bezüglich der Schneidkante des Werkzeuges ortsfest angeordnet, d.h. sie stehen mit ihrer jeweiligen Räumkante um ein unveränderliches Maß Uber die Schneidkante 4 radial nach außen vor, Die Räummeißel sind beispielsweise mittels Schrauben 38 an der Kreisscheibe einstellbar festgelegt, um das Maß ihres radialen Vorstehend Uber die Schneidkante fUr den einzelnen Anwendungsfall verdndern und um die Räummeißel leicht austauschen zu können. Die Röumkanten der beiden Räummeißel 34 und 36 sind mit 40 und 42 bezeichnet.In Fig. 5 is a third embodiment of the inventive cutting and Broaching tool shown here as a circular disc 2 with Umfongssitig extending Cutting edge 4 is formed. Unlike the two embodiments described above are here the tooth-shaped broaching chisels 34 and 36 with respect to the cutting edge of the tool Stationary arranged, i.e. they stand with their respective clearing edge around an unchangeable one Measure over the cutting edge 4 radially outwards, the broaching chisels are for example set adjustable by means of screws 38 on the circular disc to the extent of their radial protruding over the cutting edge for the individual application and to be able to easily exchange the broaching chisel. The roman edges of the two broaching chisels 34 and 36 are designated 40 and 42.

Um bei dieser Ausführungsform zu verhindern, daß die Raummei13el 34, 36 bzw. deren Räumkanten 40, 42 in Beruhrung kommen mit dem Kern einer zu bearbeitenden Wickelrolle, also um sicherzustellen, daß mit diesem nur dio Schneidkante 4 zur Ausfuhrung eines sauberen Schnittes in BerUhrung kommt, ist fUr die Antriebseinrichtung dieses kombinierten Schneid- und Räumwerkzeuges, die im folgenden näher beschrieben wird, eine geeignete Steuereinrichtung vorgesehen. Das Werkzeug erfährt seinen Antrieb durch einen auf einem Schlitten 46 angeordneten Elektromotor 44 Uber einen ersten Riementrieb mit Riemen scheiben 48, 50 und Riemen 54 und einen zweiten Riementrieb mit Riemenscheiben 60,64 und Riemen 62.In order to prevent the space chisels 34, 36 or their clearing edges 40, 42 come into contact with the core of a to be machined Winding roll, so to ensure that only the cutting edge 4 is used with this Execution of a clean cut comes into contact with the drive device this combined cutting and broaching tool, which is described in more detail below a suitable control device is provided. The tool experiences its drive by an electric motor 44 arranged on a slide 46 via a first Belt drive with belt pulleys 48, 50 and belt 54 and a second belt drive with pulleys 60,64 and belt 62.

Die Riemenscheiben 50 und 60 des ersten und zweiten Riementriebes sitzen auf einer gemeinsamen Welle 52, die bei 56 und 58 an dem Schlitten 46 drehbar gelagert ist, Die Riemenscheibe 48 des ersten Riementriebes sitzt auf der Motorwell,und die Riemenscheibe 68 des zweiten Riementriebes sitzt auf der Drehwelle des Werkzeuges. Der Drehwelle 52 zugeordnet ist eine Magnetbremse 51, deren Betätigung in folgender Weise durch einen an eine Stronquelle 70 angeschlossenen Endschalter 68 in Verbindung mit einem auf der Drehwelle sitzenden Betätigungsglied 72 fUr diesen Endschalter gesteuert wird. Wenn sich bei einem Trennvorgang die Schneideinrichtung mit ihren beiden Schneiden vollständig durch die Wicklung einer Wickelrolle durchgeschnitten hat und da dabei im Bereich zwischen den Schnittlinien angfallene Abfallmaterial fortlaufend von den Raummeißeln des kombinierten Schneid- und Räumwerkzeuges entformt wurde, wobei fUr die Schneideinrichtung einerseits und fUr das kombinierte Schneid- und Räumwerkzeug andererseits eine Anordnung bezugleich der bearbeiteten Wickelrolle getroffen sein kann, wie diese aus Fig. 6 hervorgeht, dann erfährt der Elektromotor 44 eine Abschlaltung durch einen Schalter, der an einer entsprechenden Stelle im Verschiebeweg der Stutzeinrichtung fUr die Antriebseinrichtung des kombinierten Schneid-uRtlumwerkzeuges wie auch fUr dieses angeordnet ist. Da bei diesem Abschaltvorgang des Elektromotors 44 die Drehung der Drehwelle 52 nicht augenblicklich stillgesetz< wird, kann Uber den Endschalter 68 unter Mitwirkung des Betutigungsgliedes 52 die Magnetbremse 51 eine solche Steuerung erfahren, daß es zu einem Stillstand der Drehwelle 52 und damit zu einem Stillstand der Antriebswelle fUr das kombinierte Schneid- und Rtiumwerkzeug 2 dann und nur dann kommt, wenn dessen Schneidkante 4 in Beruhrung steht mit dem Kern der bearbeiteten Wickelrolle.The pulleys 50 and 60 of the first and second belt drives sit on a common shaft 52 which is rotatable at 56 and 58 on the carriage 46 is mounted, the pulley 48 of the first belt drive sits on the motor shaft, and the pulley 68 of the second belt drive sits on the rotating shaft of the tool. The rotating shaft 52 is assigned a magnetic brake 51, the actuation of which is described below Way through a limit switch 68 connected to a power source 70 in connection with an actuator 72 for this limit switch seated on the rotating shaft is controlled. If the cutting device with its both cutting edges completely cut through the winding of a winding roll and there is waste material in the area between the cutting lines continuously demolded by the chisels of the combined cutting and broaching tool for the cutting device on the one hand and for the combined cutting and broach, on the other hand, have an arrangement with respect to the processed winding roll can be taken, as can be seen from Fig. 6, then learns the electric motor 44 disconnection by a switch that is located at a corresponding point in the Displacement of the support device for the drive device of the combined Cutting-uRtlumwerkzeuges as well as for this is arranged. As during this shutdown of the electric motor 44, the rotation of the rotating shaft 52 not instantly shutdown <is, can about the limit switch 68 with the participation of the actuator 52 the magnetic brake 51 experience such a control that it comes to a standstill of the rotary shaft 52 and thus to a standstill of the drive shaft for the combined Cutting and rtium tool 2 then and only when its cutting edge 4 is in contact with the core of the processed winding roll.

Es versteht sich, daß fUr diese Maßnahme auch andere Steuermittel ebenso zur Verwendung kommen können wie andere Arten geeigneter Antriebseinrichtungen, ohne damit vom offenbarten Erfindungsgedanken abweichen zu müssen. Die Fig. 7 zeigt schließlich den durch einen Abtrennvorgang erhaltenen Abschnitt einer Wickelrolle, erkennbar besitzt dieser an seinen beiden Enden je einen Uber seine Stirnfldchen axial vorstehenden und durch seinen Kern gebildeten Bund, welche die Wicklungskanten gegen eine Beschodigung zu schützen vermögen.It goes without saying that other control means can also be used for this measure can be used as well as other types of suitable drive devices, without having to deviate from the disclosed inventive concept. Fig. 7 shows finally the section of a winding roll obtained by a separation process, recognizable this has at both ends one over its frontal surface axially protruding and formed by its core collar, which the winding edges able to protect against damage.

Claims

1. Device for the sectional separation of rotatable about its axis Winding rolls in which the winding is arranged on a core, using a cutting device adjustable with respect to this for simultaneous generation of two spaced separating cuts for each cutting process, such as, in particular, a preferably U-shaped double-edged knife disc, g e k e n n n z e i c h -n e t by a cutting device assigned and relative with respect to a winding roll to be processed movable, combined cutting and Broach tool that does not have at least one cutting edge in addition to at least one the core of the winding roll can be brought into contact, in particular tooth-shaped Roman chisels for removing the waste material arising between the cutting lines.

2. Device according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the rotary chisel can be pivoted or pivoted with respect to the cutting edge of the tool is arranged displaceably.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized g e k e n n -z e i c h n e t that the combined cutting and broaching tool than around its axis rotatable circular disc is designed with a cutting edge running around the circumference, About which two broaches arranged at diametrically opposite points can only be brought to protrude outwards by centrifugal force.

4. Device according to claims 2 and 3, thereby 8 e k e n n -z E i c h n e t that each broaching chisel is in a circumferential recess of the circular disc is mounted or is arranged displaceably with respect to this in the radial direction, which it records at least when the window is stationary.

5. Device according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the Roman chisel with respect to the cutting edge of the combined cutting and broaching tool Is arranged stationary.

6. Device according to claim 5, characterized in that g e k e n n z e i c h n e that the Roman chisel set adjustable on the combined cutting and broaching tool is.

7. Device according to one of claims 1-6, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the drive device for the combined cutting and broaching tool by a limit switch or the like. is so controllable that only the cutting edge with the Core of a processed winding roll can be brought into contact.

8. Device according to claim 7, g e k e n n z e i c h n e t through one by the limit switch or the like. Controllable brake to slow down the movement of the combined cutting and turning tool.

9. Device according to claim 1, characterized in 9 e k e n n z e i c h n e that the combined cutting and broaching tool as an endless belt in the manner of such is designed for band sawing, in which the or each of a plurality of in particular Tooth-shaped broaching chisels with aligned perpendicular to the direction of movement of the belt Space edges are provided, and that this band in at least one Section has a single cutting edge.

10. Device according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the combined cutting and turning tool is rod-shaped and at least at one end this compared to the mutual distance between the two cutting lines smaller cross-section and provided with a single cutting edge a space chisel is arranged.