DE2100760A1

DE2100760A1 - Regulating or control valve with pressure relief

Info

Publication number: DE2100760A1
Application number: DE19712100760
Authority: DE
Inventors: Karl 6050 Offenbach. P Grüner
Original assignee: Samson Apparatebau AG
Current assignee: Samson Apparatebau AG
Priority date: 1971-01-08
Filing date: 1971-01-08
Publication date: 1972-07-20
Also published as: FR2121336A5

Description

Samson Apparatebau A. G., Frankfurt am Main, WeismülXerstraße 3Samson Apparatebau A. G., Frankfurt am Main, WeismülXerstraße 3

Regel- oder Jteuerventil mit DruckentlastungRegulating or control valve with pressure relief

Die Erfindung; betrifft ein Regel- oder Steuerventil od.dgl. mit einem am Ventilkegel oder Ventilverschlußkörper angeordneten, zylindriscnen oder kolbenförmigen Druckentlastungskörper, der mit einer ortsfest im Ventilgehäuse vorgesehenen Gleitdichtung zusammenarbeitet und mit dem Ventilkegel an einer durcu den Verschlußkopf des Ventilgehäuses geführten Ventilspindel oder -stange befestigt ist.The invention; relates to a regulating or control valve or the like. with a cylindrical or piston-shaped one arranged on the valve cone or valve closure body Pressure relief body with a fixed sliding seal provided in the valve housing cooperates and guided with the valve cone on a through the closure head of the valve housing Valve spindle or rod is attached.

Bei den bekannten Ventilen dieser Art wird die Gleitdichtung von einer zylindrischen FührungsbüchseIn the known valves of this type, the sliding seal is from a cylindrical guide bush

209830/0299209830/0299

gebildet, in welcher der mit dem Ventilkegel verbundene Entlastungszylinder oder -kolben gleitet. Da die Gleitführung gleichzeitig als Dichtung wirken soll, muß sie eine verhältnismäßig große Mindestlänge haben. Das radiale Spiel zwischen dem Entlastungszylinder oder -kolben und der zylindrischen Führungsbüchse sollte an sich zwecks Erzielung einer guten Dicntung möglichst klein sein, muß aber aus Fertigungs- und Betriebsgründen doch verhältnismäßig groß gehalten werden, weil sonst leicht Störungen durch Klemmen bei Kippbewegungen der Ventilspindel eintreten können. Auch kann andernfalls schon bei einem geringen Verzug z.B. durch Wärmedehnungen oder eingedrungene Fremdkörper ein Festfressen des Entlastungskörpers in der zylindrischen Führungsbüchse verursacht werden. Ein größeres Spiel in der Führung ergibt ein ungenaues Zusammenarbeiten des Ventilkegels mit dem Ventilsitz. Ferner bedingt diese bekannte Ausführung eine verhältnismäßig große Baulänge und entsprechend große radiale Abmessungen des Oberteiles des Ventilgehäuses.formed in which the one connected to the valve cone Relief cylinder or piston slides. Since the sliding guide also act as a seal should, it must have a relatively large minimum length. The radial play between the relief cylinder or piston and the cylindrical guide bush should be used in order to achieve a good thickness should be as small as possible, but must be proportionate for manufacturing and operational reasons must be kept large, because otherwise easily disturbances due to jamming during tilting movements of the valve spindle can enter. Otherwise, even with a slight distortion, e.g. due to thermal expansion or Penetrating foreign bodies cause the relief body to seize in the cylindrical guide bush caused. Greater play in the guide results in inaccurate cooperation of the valve cone with the valve seat. Furthermore, this known design requires a relatively large overall length and correspondingly large radial dimensions of the upper part of the valve housing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Regel- oder Steuerventil mit einer DruckentlastungThe invention is based on the object of a regulating or control valve with pressure relief

209830/0299209830/0299

der eingangs genannten Art zu schaffen, welche
sich durch eine genauere Führung der Ventilspindel und damit des Ventilkegels, durch eine bessere Abdichtung sowie durch geringere Axial- und
Radialabmessungen auszeichnet, ohne daß die konstruktive Ausführung des Ventils dadurch schwieriger und aufwendiger wird.of the type mentioned to create which
through a more precise guidance of the valve spindle and thus the valve cone, through better sealing as well as through lower axial and
Radial dimensions are characterized without making the structural design of the valve more difficult and expensive.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch
gelöst, daß die Gleitdichtung für den Druckentlastungskörper des Ventilkegels am äußeren Umfang eines in das Ventilgehäuse ragenden, die SpindelfUhrung der Ventilspindel enthaltenden Führungshalses des Verschlußkopfes des Ventilgehäuses angeordnet ist und an der inneren Umfangsflache des zylindrischen Entlastungskörpers gleitbar anliegt.This object is achieved according to the invention
solved that the sliding seal for the pressure relief body of the valve cone is arranged on the outer periphery of a protruding into the valve housing, containing the spindle guide of the valve spindle guide neck of the closure head of the valve housing and slidably rests on the inner peripheral surface of the cylindrical relief body.

Die Gleitdichtung kann zweckmäßig von einem an dem Führungshals des Verschlußkopfes befestigten Tragring gehalten werden, welcher die SpindelfUhrung in etwa der gleichen Horizontalebene konzentrisch
umgibt.The sliding seal can expediently be held by a support ring fastened to the guide neck of the bolt head, which the spindle guide concentrically in approximately the same horizontal plane
surrounds.

Das radiale Gpiel an der Gleitdichtung soll größer sein als die maximale Tol±eranz an der Spindelführung. The radial play on the sliding seal should be greater than the maximum tolerance on the spindle guide.

2098 3 0/0 2992098 3 0/0 299

Auf diese Weise erhält man eine ausgezeichnete Führung der Ventilspindel und damit auch des Ventilkegels, weil man die Spindelführung mit sehr geringem radialem Spiel ausführen kann, ohne ein Klemmen oder Pressen des Entlastungskorpers fürchten zu müssen. Etwaige- trotzdem auftretende seitliche Kippbewegungen der Ventilstange in der Spindelführung werden leicht und ohne Verklemmungen von der Dichtung aufgenommen. Die axiale Bauhöhe der Druckentlastungseinrichtung wird erheblich geringer als bei der bekannten Ausführung. Das gleiche gilt für die radiale Abmessung, weil die Gleitdichtung innerhalb des zylindrischen Entlastungskörpers liegt. Ein solches Ventil kann störungsfreier betrieben werden, als dies bisher möglich war. Die Fertigung und Montage des Ventils ist ebenfalls leichter und einfacher, weil die lange Gleitführung der bekannten Ausführung in Fortfall kommt.In this way, excellent guidance of the valve spindle and thus also of the valve spindle is obtained Valve cone, because you can run the spindle guide with very little radial play, without a To have to fear clamping or pressing of the relief body. Any lateral that occur anyway Tilting movements of the valve rod in the spindle guide are easy and without jamming of the Seal added. The axial height of the pressure relief device is considerably less than in the known version. The same goes for the radial dimension because the sliding seal is inside of the cylindrical relief body. Such a valve can be operated more trouble-free, than was previously possible. The manufacture and assembly of the valve is also easier and simpler, because the long sliding guide of the known design is no longer required.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform dargestellt und der bisherigen Ventilausführung gegenübergestellt.In the drawing, the invention is shown in one embodiment and the previous valve design juxtaposed.

2 0 9 830/02992 0 9 830/0299

210076Q210076Q

Fig. 1 zeigt im Längsschnitt &n Regel- oderFig. 1 shows in longitudinal section & n normal or

Steuerventil mit einer Druckentlastung der bekannten Art, währendControl valve with a pressure relief of the known type, while

Fig. 2 im Längsschnitt ein druckentlastetesFig. 2 in longitudinal section a pressure-relieved

Regel- oder Steuerventil gemäß der Erfindung zeigt.Shows regulating or control valve according to the invention.

Bei der in Fig. 1 dargestellten bekannten Ventilausführung ist das Ventilgehäuse 1 mit einem deckeiförmigen Verschlußkopf 2 versehen, der eine Stopfbüchse 3 für die durch den Verschlußkopf geführte Ventilspindel 4 enthält. An dem Verschlußkopf 2 ist eine zylindrische Führungsbüchse 5 befestigt, die in den Gehäusehals des Ventilgehäuses 1 hineinragt. In der Führungsbüchse 5 ist ein zylindrischer Druckentlastungskörper 6 geführt, dessen unteres Ende von einem ringförmigen Ventilkegel 7 gebildet wird, der mit einem Ventilsitz 8 zusammenarbeitet. Die zylindrische Führungsbüchse 5 muß zwecks Erzielung einer Dichtung bei jeder Hubstellung eine nicht unerhebliche »Mindestlänge L haben. Hierzu kommen dann noch die Längenabmessungen für die Hubhöhe H. Die radiale Abmessung der Einrichtung am VentilgehäusehalsIn the known valve design shown in Fig. 1, the valve housing 1 is provided with a cover-shaped closure head 2, which is a stuffing box 3 for the valve spindle 4 guided through the bolt head. On the bolt head 2 a cylindrical guide bushing 5 is attached, which protrudes into the housing neck of the valve housing 1. In the guide bush 5, a cylindrical pressure relief body 6 is guided, the lower end of which is formed by an annular valve cone 7 which cooperates with a valve seat 8. the cylindrical guide bushing 5 must be a not insignificant one in order to achieve a seal in each stroke position »Have a minimum length of L. Then come to this nor the length dimensions for the lifting height H. The radial dimension of the device on the valve housing neck

- 6 -209830/0299- 6 -209830/0299

-V--V-

wird durch den erforderlichen zusätzlichen Ringraura für die zylindrische Führungsbüchse 5 nicht unerheblich vergrößert.is not insignificant due to the additional ring roughness required for the cylindrical guide bushing 5 enlarged.

Das in Fig. 2 dargestellte Regel- oder Steuerventil hat ebenfalls ein Ventilgehäuse 11 mit einem Verschlußkopf 12, der eine Stopfbüchse IJ enthält. Der Verschlußkopf 12 ist mit einem in das Ventilgehäuse 11 ragenden Führungslager 21 versehen, dessen zentrale Bohrung eine Spindelführung 17 für die Ventilspindel 20 enthält.The regulating or control valve shown in Fig. 2 also has a valve housing 11 with a Closure head 12, which contains a stuffing box IJ. The closure head 12 is provided with a protruding into the valve housing 11 guide bearing 21, the central bore a spindle guide 17 for the valve spindle 20 contains.

Am äußeren Umfang des Führungslagers 21 und konzentrisch zu der Spindelführung 17 ist ein Tragring 14 befestigt, der eine Gleitdichtung 15 trägt. Diese Gleitdichtung 15 legt sich an die innere Zylindermantelfläche eines zylindrischen Druckentlastungskörpers 16 an, dessen unteres Ende von einem ringförmigen Ventilkegel λ? 18 gebildet ist, der mit einem Ventilsitz 19 zusammenarbeitet. Der ringförmige Ventilkegel 18 ist durch radiale Rippen 22 mit dem unteren Ende der Ventilspindel 20 fest verbunden.On the outer circumference of the guide bearing 21 and concentric to the spindle guide 17 is a support ring 14 attached, which carries a sliding seal 15. This sliding seal 15 lies against the inner cylinder jacket surface of a cylindrical pressure relief body 16, the lower end of which by an annular Valve cone λ? 18 is formed, which cooperates with a valve seat 19. The ring-shaped one Valve cone 18 is firmly connected to the lower end of valve spindle 20 by radial ribs 22.

Die Gleitdichtung 15 kann aus einem weichen Dichtungsmaterial oder, insbesondere bei hohenThe sliding seal 15 can be made of a soft Sealing material or, especially at high

- 7 -209830/0299- 7 -209830/0299

Betriebstemperaturen, aus Metall oder Spezialkunststoff bestehen. Das radiale Spiel an der Gleitdichtung 15 wird so bemessen, daß es auf jeden Fall etwas größer ist als das radiale Spiel bzw. die maximale Toleranz an der Spindelführung 17· Dieses Führungsspiel kann aber sehr gering gehalten werden.Operating temperatures, made of metal or special plastic. The radial play on the sliding seal 15 is dimensioned so that it is in any case slightly larger than the radial play or the maximum Tolerance on the spindle guide 17 · This guide play but can be kept very low.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß die hier erforderliche Dichtungslänge L sehr viel kleiner ist als bei der bekannten Ausführung gemäö Fig. 1. Dadurch ergibt sich eine erheblich geringere axiale Baulänge des Ventils. Aber auch die radiale Abmessung wird erheblich kleiner, weil die Gleitdichtung innerhalb des Entlastungszylinders 16 angeordnet ist. Wegen der kleineren Bauhöhe kann man für dieses Ventil im allgemeinen normale Bauteile verwenden.From Fig. 2 it can be seen that the required here Seal length L is much smaller than in the known embodiment according to Fig. 1. As a result the result is a considerably shorter overall axial length of the valve. But also the radial dimension becomes considerably smaller because the sliding seal is arranged within the relief cylinder 16 is. Because of the smaller overall height, normal components can generally be used for this valve.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die vorstehend beschriebene und in Fig. 2 veranschaulichte Ausführungsform des Ventils, sondern sie umfaßt auch Varianten dieser Ausführung im Rahmen der wesentlichen Erfindungsmerkmale.The invention is not limited to that described above and illustrated in FIG. 2 Embodiment of the valve, but it also includes variants of this embodiment within the scope of the essential Features of the invention.

Ansprüche - 8 Claims - 8

20 9830/029920 9830/0299

Claims

Claims;

(1) Regulating or control valve with one on the valve cone arranged, cylindrical or piston-shaped pressure relief body, which is fixed in place with a Valve housing provided sliding seal cooperates and with the valve cone at a through the Closure head of the valve housing guided valve spindle or rod is attached, characterized in that that the sliding seal (15) on the outer periphery of a in the valve housing (11) protruding, the Spindle guide (17) of the valve spindle (20) containing guide bearing (21) of the bolt head (12) is and rests slidably on the inner cylindrical surface of the relief body (16).

2. Regulating or control valve according to claim 1, characterized in that the sliding seal (15) of one on the guide bearing (21) attached support ring (14) is held, which the spindle guide (17.) in concentrically surrounds approximately the same horizontal plane.

J5. Regulating or control valve according to claim 1 or 2, characterized in that the radial play on the

- 9 2 0 9830/0299

The sliding seal (15) is greater than the maximum tolerance of the spindle guide (17).

4. Regulating or control valve according to claim 1, characterized in that the spindle guide (17) adjoins the stuffing box (± k 1 ^) of the closure head (12) of the valve housing (11).

SAMSON APPARATEBAU A.G. represented by:

(Edmund F

Patent attorney

209830/0299

Blank page