KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Erfindung betrifft eine Gasdruckladerfeuerwaffe, bei der am Verschluß gehäuse ein
Schutzschieber für den den Verschlußstückschieber führenden Schlitz drehbar angeordnet
ist. Von bekannten Einrichtungen dieser Art unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand
dadurch, daß der Schutzschieber eine am vorderen Ende schräg ansteigende Leiste besitzt,
welche in eine Ausfräsung eines Ansatzes desThe invention relates to a gas pressure-operated firearm, in which a housing on the breech
Protective slide arranged rotatably for the slot leading to the breech block slide
is. The subject of the invention differs from known devices of this type
in that the protective slide has an inclined bar at the front end,
which in a milling of an approach of the
ίο Griff Stückes eingreift und beim Verschieben
des Griffstückes an dessen Ansatz aufwärts oder abwärts gleitet, so daß der Schieber gedreht,
der Schlitz also geöffnet oder geschlossen wird, um bei geschlossenem Verschlüsse das
Eindringen von Staub in das Verschlußgehäuse zu verhindern.ίο grip piece engages and when moving
the handle slides upwards or downwards at its base so that the slide is rotated,
the slot is opened or closed in order to allow the
To prevent the ingress of dust into the breech block housing.
In der Zeichnung ist beispielsweise eine Anordnung des Verschlußgehäuseschiebers dargestellt,
und zwar zeigen ihn Fig. 1 in Seitenansieht bei geschlossenem, Fig. 2 bei geöffnetem
Verschluß. Fig. 3 ist ein Schnitt nach 3-3 der Fig. 2 und Fig. 4 eine Draufsicht auf
den Schieber.In the drawing, for example, an arrangement of the locking housing slide is shown,
namely show it in Fig. 1 in a side view with the closed, Fig. 2 with the open
Closure. Fig. 3 is a section along 3-3 of Fig. 2 and Fig. 4 is a plan view
the slider.
An dem Verschlußgehäuse ist der Schutzschieber 42 drehbar, der an seinen beiden
Enden Ansätze 43 besitzt, die in entsprechenden Nuten 44 des Verschlußgehäuses 23 geführt sind. Eine am vorderen Ende
schräg ansteigende Leiste 45 des Schiebers greift in eine Ausfräsung 46 eines Ansatzes 47
des Griffstückes 13 ein. Beim öffnen des Verschlusses gleitet der Ansatz 47 oder die
Ausfräsung 46 des Griffstückes 13 längs der schrägen Fläche der Leiste 45 und verdreht
den Schieber 42 nach links aufwärts. Zur Begrenzung seiner Verdrehung ist an der Abschlußmuffe
36 eine Warze 48 angebracht, an die sich der Schieber 42 mit einem Ansätze
anlegt. Beim Schließen des Verschlusses gleitet das Griffstück 13 nach vorn, die Ausfräsung
46 des Ansatzes 47 kommt auf das schräg ansteigende Ende der Leiste 45 zu liegen und der Schieber gleitet wieder nach
rechts in die Schließstellung herab, wodurch das Eindringen von Staub u. dgl. in die Ver-Schlußkammer
verhindert wird.On the lock housing, the protective slide 42 is rotatable, which is on both of its
Ends lugs 43 which are guided in corresponding grooves 44 of the lock housing 23. One at the front end
The sloping bar 45 of the slide engages in a cutout 46 of a projection 47
of the handle 13 a. When the closure is opened, the approach 47 or the slides
Milling 46 of the handle 13 along the inclined surface of the bar 45 and twisted
the slide 42 to the left upwards. To limit its rotation is on the termination sleeve
36 a wart 48 attached to which the slide 42 is attached with a lugs
applies. When the lock is closed, the handle 13 slides forward, the cutout
46 of the approach 47 comes to rest on the sloping end of the bar 45 and the slide slides again
right down into the closed position, whereby the ingress of dust and the like into the locking chamber
is prevented.