DE208127C

DE208127C -

Info

Publication number: DE208127C
Application number: DENDAT208127D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

• - - M 208127 KLASSE 52 b. GRUPPE• - - M 208127 CLASS 52 b. GROUP

Bremswerk für eine Stickmaschinen-Arbeitsvorrichtung.Brake mechanism for an embroidery machine working device.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. Juni 1908 ab.Patented in the German Empire on June 7, 1908.

Bei Arbeitsvorrichtungen von Stickmaschinen, ζ. B. bei der eigentlichen Stickvorrichtung, erfolgt bekanntlich der Antrieb derselben zumeist durch Vermittlung, von Zahnrädergetrieben. Ein großer Nachteil von solchen Zahnrädergetrieben, namentlich beider hier in Frage stehenden Verwendung, ist der, daß infolge ungleichen Zahneingriffes oder in-. folge Abnutzung der Zahne ein gewisses SpielFor work devices of embroidery machines, ζ. B. in the actual embroidery device, it is known that the same is usually driven by intermediation, by gear drives. A major disadvantage of such gear drives, especially the use in question here, is that as a result of unequal tooth engagement or internal. follow wear of the teeth a certain amount of play

ίο in den Getrieben nicht zu vermeiden ist, was dann beim Ausrücken der betreffenden Arbeitsvorrichtung insofern nachteilig zur Gel-. tung kommen kann, als nach dem Ausrücken die betreffende Arbeitsvorrichtung noch kurze Zeit sich weiterbewegen kann, um etwa für das nachfolgende Wiedereinrücken eine unkorrekte Stellung einzunehmen. ίο in the gears is what cannot be avoided then when disengaging the work device in question disadvantageous to the gel. processing can come than after disengaging the work device in question still short Time can move on, for example to take an incorrect position for the subsequent reentry.

Dieser Mißstand soll nun nach der vörfftgenden Erfindung dadurch vermieden werden, daß die Arbeitsvorrichtung bei ihrem Ausrücken selbsttätig abgebremst wird. Das hierzu dienende Bremswerk ist derart eingerichtet, daß ein das ^Ausrücken der Arbeitsvorrichtung· beherrschendes Ausrückorgan beim Ausrücken einen Schieber verstellt, der zu einem Bremshebel für die. Arbeitsvorrichtung derart angeordnet ist, daß er bei der Ausrückbewegung des Ausrückorgans sich am Bremshebel anhängt, um diesen auf Anstellen zu bewegen, dagegen am Ende der Bewegung des Ausrückorgans durch eine Auslösevorrich-This grievance should now be followed by the previous one Invention can be avoided in that the working device when it is disengaged is automatically braked. The braking mechanism used for this purpose is set up in such a way that that a disengagement element that controls the disengagement of the working device when disengaging a slide is adjusted, which becomes a brake lever for the. Working device is arranged such that it is on the disengaging movement of the disengaging element Brake lever attaches to move it to stop, but at the end of the movement of the release element by a release device

. tting vom Bremshebel abgeschaltet wird, um denselben freizugeben, zu dem Endzweck, beim Ausrücken der Arbeitsvorrichtung dieselbe sofort abzubremsen, nachher aber gleich wieder die Vorrichtung für das nachfolgende Einrücken freizugeben.. tting is turned off by the brake lever to release the same, for the end purpose, when disengaging the working device to brake it immediately, but immediately afterwards again to release the device for the subsequent engagement.

Die Zeichnung betrifft ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.The drawing relates to an embodiment of the subject matter of the invention.

Fig. ι ist eine ' Oberansicht, teilweise im Schnitt des Bremswerkes in der Ausgangsstellung der Arbeitsorgane für die Stickvorrichtung einer Stickmaschine; von der Stickvorrichtung sind nur die zum Verständnis der Erfindung hotwendigen Organe gezeichnet.Fig. Ι is a 'top view, partially in section, of the brake mechanism in the starting position the working members for the embroidery device of an embroidery machine; from the embroidery device only the organs necessary to understand the invention are drawn.

Fig. 2 ist ein Schnitt nach Linie 2 - 2 vonFIG. 2 is a section on line 2-2 of FIG

3535

4040

4545

ist ein Schnitt nach Linie 3-3" vonis a section along line 3-3 "of

Fig.Fig.

Fig· 3
Fig. i. .Fig. 3
Fig. I. .

Fig. 4, 5, 6, 7 und 8 betreffen Einzelheiten. . Fig. 9 ist eine Oberansicht in größerem Maßstäbe eines Teiles des in Fig. ϊ dargestellten Mechanismus, wobei aber die Organe in ihrer Arbeitsstellung gezeichnet sind. . „. 'Figures 4, 5, 6, 7 and 8 concern details. . Fig. 9 is an enlarged top view Scales of part of that shown in Fig. Ϊ Mechanism, but the organs are drawn in their working position. . ". '

Fig. 10 ist ein Schnitt nach Linie 10-10 von Fig. 9. _ . _ ,10 is a section on line 10-10 of FIG Fig. 9. _. _,

Fig. .11 ist ein Schnitt nach Linie 11-11 von Fig. 9. .Fig. 11 is a section on line 11-11 of Fig. 9..

Fig. 12, 13 und 14 stellen weitere Einzelheiten dar, wobei Fig. 12 und 13 in größerem Maßstabe gezeichnet sind. . .Figures 12, 13 and 14 provide further details , Fig. 12 and 13 are drawn on a larger scale. . .

Ih den Fig. 1, 2, 3, 9, 10 und 11 bezeichnet 1 einen mehrarmigen Hebel, welcher das Ein- und Ausrücken der Stickvorrichtung einer Stickmaschine beherrschen soll. Dieser Hebel ist so angeordnet, daß er beim Ausrücken derIh in Figs. 1, 2, 3, 9, 10 and 11 denotes 1 a multi-armed lever, which engages and disengages the embroidery device of a Should master the embroidery machine. This lever is arranged so that it when disengaging the

5555

6060

Stickvorrichtung auch deren Bremsung zu veranlassen vermag. 2 (Fig. 1, 2, 3, 9 und 10) ist eine Triebwelle der Maschine, welche die Nutenscheibe 3 trägt, die mit dem Hebel 1 der-• 5 art zusammenwirkt, daß sie bei ihrer "Umdrehung den Hebel gemäß der Form der Kurvennut 4 ausschwingt. Auf der Welle 2 ist ein Kegelrad 5 aufgesetzt, welches in ein Kegelrad 6 einer Hilfswelle 7 eingreift. Diese Hilfswelle 7 trägt ein Stirnrad 8, das mit einem Stirnrad 9 auf der Hubscheibenwelle 10, welche die S Heilvorrichtung bewegt, in Em-Embroidery device can also cause the braking. 2 (Fig. 1, 2, 3, 9 and 10) is a drive shaft of the machine, which carries the grooved washer 3, which with the lever 1 of the- • 5 art cooperates that they "turn the lever according to the shape of the cam groove." 4 swings out. A bevel gear 5, which engages in a bevel gear 6 of an auxiliary shaft 7, is placed on the shaft 2. These Auxiliary shaft 7 carries a spur gear 8 which, with a spur gear 9 on the cam disk shaft 10, which moves the S healing device, in Em-

■ griff ist. Dieses Rädergetriebe stellt nun ein Getriebe der eingangs genannten Art dar, in welchem infolge ungleichen Zahneingriffes oder infolge Abnutzung der Zähne stets ein gewisses Spiel unvermeidlich ist, das insofern nachteilig zur Geltung kommen kann, als die eigentliche Stickvorrichtung eines geringen Leerganges befähigt ist, sich also nach dem Ausrücken in unerwünschter Weise noch kurze Zeit weiterbewegen kann. Um diesen fehlerhaften Leergang der Stickvorrichtung zu vermeiden, ist nun auf der diese bewegenden Welle 10 eine Bremsscheibe 11 angebracht, gegen deren Umfang beim Ausrücken der Stickvorrichtung ein Bremsschuh 12 angepreßt werden kann, so daß die Welle 10 sofort stillgesetzt wird, also ein Spiel im erwähnten Zahngetriebe bedeutungslos wird. Der Bremsschuh 12 wird von einem Bremshebel 13 getragen, der bei 14 an einem Konsol 15 des Gestelles 16 der- Maschine gelagert ist. Der Bremshebel 13 hat auf der dem Bremsschuh abgewendeten Seite einen langen Hebelarm und legt sich mit dem freien Ende desselben auf eine Stütze 17. Zum Anstellen des Bremsschuhes 12 wird der Hebel 13 an seinem langen Hebelarm durch folgende Einrichtung veranlaßt: ■ handle is. This gear train now represents a transmission of the type mentioned in which as a result of unequal tooth engagement or as a result of wear and tear on the teeth certain game is inevitable, which can be disadvantageous insofar as the actual embroidery device is capable of a slight backlash, so after the Disengagement can move on in an undesirable manner for a short time. To this flawed To avoid idling of the embroidery device, a brake disc 11 is now attached to the shaft 10 moving it, a brake shoe 12 is pressed against its circumference when the embroidery device is disengaged can be so that the shaft 10 is stopped immediately, so a game in the mentioned Toothed transmission becomes meaningless. The brake shoe 12 is carried by a brake lever 13, which is mounted at 14 on a bracket 15 of the frame 16 of the machine. Of the Brake lever 13 has a long lever arm on the side facing away from the brake shoe and lies with the free end of the same on a support 17. To adjust the brake shoe 12 the lever 13 is caused on its long lever arm by the following device:

Die Bewegung des Bremshebels 13 erfolgt durch zwei Schieber 18, 19, welche nebeneinander in Führungen 20 verschiebbar geführt und in den Fig. 4 bis 8 gesondert dargestellt sind. Der Schieber 18 erhält eine hin und her gehende Bewegung in seiner Längsrichtung und wirkt auf Anstellen des Bremsschuhes 12. Er besitzt eine abgeschrägte Nase 21 und einen Zahn 22, welche mit dem Bremshebel 13 in Eingriff gelangen, wenn der Schieber 18 . vorgeschoben wird. Ferner ist der Schieber 18 ' mit einem unteren Anschlag 23 und einem oberen Horn 24 sowie mit einem oberen Finger 25 versehen. Der Schieber 19 besitzt hinten eine Schubnase 26 sowie einen Haken - 27, welcher mit einem Zapfen 28 am Arm 29 (Fig. 3) des Hebels 1 zusammenwirken kann.The movement of the brake lever 13 takes place by two slides 18, 19, which are guided next to each other in guides 20 and are shown separately in FIGS. The slide 18 receives a back and forth walking movement in its longitudinal direction and acts on the adjustment of the brake shoe 12. It has a beveled nose 21 and a tooth 22, which with the brake lever 13 engage when the slide 18. is advanced. Furthermore, the slide 18 is 'with a lower stop 23 and an upper horn 24 and an upper finger 25 provided. The slide 19 has a push lug 26 and a hook at the rear - 27, which can interact with a pin 28 on the arm 29 (FIG. 3) of the lever 1.

Ferner ist der Schieber 19 mit einem seitlichen Ansatz 30 und mit einem Finger 31 versehen,Furthermore, the slide 19 is provided with a lateral extension 30 and with a finger 31,

60. der einen Stift 32 trägt. Die Schieber 18, 19 sind durch eine kräftige Kupplungsfeder 33, die einerseits am Finger 25 des Schiebers 18, anderseits am Stift 32 des Fingers 31 des Schiebers 19 angehängt ist, miteinander, verbunden. . 60. who carries a pin 32. The slides 18, 19 are by a strong coupling spring 33, which on the one hand on the finger 25 of the slide 18, on the other hand is attached to the pin 32 of the finger 31 of the slide 19, connected to each other. .

Der Hebel 1 erhält eine schwingende Bewegung durch einen mit ihm starr zusammenhängenden' Arm 34 von der Nütenscheibe 3 aus, indem ein Zapfen 35 dieses Armes zu vorbestimmten Zeiten zweckmäßig durch ein Jacquardwerk in die Kurvennut 4 der Nuten-' scheibe 3 eingerückt wird. Am Arm 29 des Hebels 1 ist -ferner ein Nocken 36 (Fig. 3 und 10) vorhanden, dessen Hubfläche an der Stelle zwischen den Punkten χ, χ zur Achse der den Hebel 1 tragenden Welle konzentrisch verläuft. Dieser Nocken liegt gegen die Nase 26 des Schiebers 19 an, um diesen mitsamt dem Schieber 18 vorzuschieben, wenn der Arm. 29 nach vorn ausgeschwungen wird, wobei der Zapfen 28 des Armes 29 im' Haken 27 des Schiebers 19 liegt, um nachher die Rückführung der Schieber in ihre Anfangslage zu ermöglichen. . . ■ ■ ■The lever 1 receives an oscillating movement by an arm 34 rigidly connected to it from the grooved disk 3, in that a pin 35 of this arm is appropriately indented into the cam groove 4 of the grooved disk 3 at predetermined times by a jacquard mechanism. On the arm 29 of the lever 1 there is also a cam 36 (FIGS. 3 and 10), the lifting surface of which extends concentrically to the axis of the shaft carrying the lever 1 at the point between the points χ, χ. This cam rests against the nose 26 of the slide 19 in order to advance this together with the slide 18 when the arm. 29 is swung forward, the pin 28 of the arm 29 being in the 'hook 27 of the slide 19, in order to subsequently enable the slide to be returned to its initial position. . . ■ ■ ■

Am Hebelarm 29 ist bei 37.(Fig. 10) ein Schwingstück38 angelenkt, das sich mit einem Fortsatz 39 gegen einen Hubdaumen 40 der Welle 2 stützt und mit diesem durch eine nicht gezeichnete Feder in Eingriff gehalten wird. Dieses Schwingstück, das in Fig. 12 für sich allein veranschaulicht ist, ist mit einem Stellfinger 41 versehen, welcher mit einem Zapfen 42 oder mit einem Absatz 43· einer Auslösestange 44 (Fig. 10 und 14) zusammenwirken kann, um letztere vorzuschieben oder zurückzuziehen. Ferner besitzt das Schwingstück 38 einen Anschlagarm 45 mit Führungszahn 47, ■ welcher mit dem Absatz 46 der Auslösestange 44 zusammenwirken kann und auch das Schwingstück 38 bei dessen Schwingbewegung an der Stange 44 führen soll. Letztere ist in einer Führung 48 geradlinig verschiebbar geführt und beim vorderen Ende mit einer Verzahnung 49 ausgestattet, welche in einem in der Führung 48 gelagerten Zahnkolben 50 eingreift. Die Auslösestange 44 ist auch noch am vorderen Ende mit einer Abschrägung 51 versehen, die mit dem unteren abgeschrägten Ende eines senkrechten Gleitbolzens 52 (Fig. 10, 11 und 13) in Eingriff kommen kann. Der Gleitbolzen 52 ist in einer der Führungen 20 senkrecht beweglich geführt; dabei ist diese Führung, welche durch eine Platte 53 vom Maschinengestell getragen wird, längsgeschlitzt für den Durchtritt eines seitlichen Stiftes 54, der am Gleitbolzen 52 sitzt und auf dem der Schieber 18 zur Betätigung des Bremshebels ruht (Fig. ii).On the lever arm 29 at 37 (Fig. 10) a swing piece 38 is articulated, which is with a Extension 39 is supported against a lifting thumb 40 of the shaft 2 and with this by a not drawn spring is held in engagement. This rocker, shown in Fig. 12 for itself is illustrated alone, is provided with an adjusting finger 41, which with a pin 42 or cooperate with a shoulder 43 · a release rod 44 (FIGS. 10 and 14) can to advance or withdraw the latter. The oscillating piece also has 38 a stop arm 45 with guide tooth 47, ■ which with the shoulder 46 of the trigger rod 44 can interact and also guide the oscillating piece 38 on the rod 44 during its oscillating movement. Latter is guided in a straight line displaceable in a guide 48 and at the front end with a Toothing 49 equipped, which in a toothed piston 50 mounted in the guide 48 intervenes. The trigger rod 44 also has a bevel 51 at the front end provided with the lower beveled end of a vertical slide pin 52 (Figs. 10, 11 and 13) come into engagement can. The sliding bolt 52 is guided in one of the guides 20 so that it can move vertically; included this guide, which is carried by a plate 53 from the machine frame, is slit longitudinally for the passage of a lateral Pin 54, which sits on the slide pin 52 and on which the slide 18 for actuating the Brake lever rests (Fig. Ii).

Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung ist folgende:The function of the device described is as follows:

Von der Stellung der Teile gemäß Fig. i, 2 und 3 ausgehend, ergibt sich, daß nach Einrücken des Zapfens 35 des Hebelarmes 34 in. die Kurvennut 4 der Nutenscheibe 3, was, wie gesagt, zweckmäßig durch das Jacquardwerk geschieht, der Arm 29 des Hebels Ί nach links (Fig. 3) ausgeschwungen wird und damit der Nocken 36 dieses Armes die Nase 26 des Schiebers 19 bzw. diesen selbst und mit ihm vermöge der kuppelnden Feder 33 auch den Schieber 18 nach links schiebt. Im Verlauf· dieser Bewegung wird, da die abgeschrägte Nase 21 des Schiebers 18 auf den Bremshebel 13 aufläuft, der Zahn 22 mit dem Bremshebel in Eingriff gelangen und dadurch der "Bremsschuh 12 zum Abbremsen der die Stickvorrichtung betätigenden Welle 10 angestellt, nachdem mittlerweile der Antrieb der Stickvorrichtung ausgerückt worden ist. Die weitere BewegungStarting from the position of the parts according to FIGS. 1, 2 and 3, it follows that after engagement of the pin 35 of the lever arm 34 in. the cam groove 4 of the groove washer 3 what, how said, expediently done by the jacquard, the arm 29 of the lever Ί to the left (Fig. 3) is swung out and thus the cam 36 of this arm the nose 26 of the slide 19 or this itself and with it by virtue of the coupling spring 33 also the slide 18 to the left. In the course of this movement, as the beveled nose 21 of the slide 18 runs onto the brake lever 13, the tooth 22 engages with the brake lever arrive and thereby the "brake shoe 12 for braking the embroidery device actuating Shaft 10 hired after the drive of the embroidery device has now disengaged has been. The further movement

ao des Hebelarmes 29 und des Schiebers 18 wird das gewaltsame Anpressen des Bremsschuhes 12 an die Bremsscheibe 11 zur Folge haben, so daß diese letztere und die Welle 10 sofort stillgesetzt werden; hierbei gestattet die Feder 33 gegebenenfalls eine Relativverstellung zwischen den beiden Schiebern 18, 19. Die Nase 26 des Schiebers 19 liegt alsdann zwischen den Punkten X₁ χ an dem Nocken 36 an (Fig. 10). Ungefähr in diesem Zeitpunkt wird das Schwingstück 38 in Schwingung versetzt, um den Schieber 18 vom Bremshebel 13 auszulösen und so die Lösung der Bremse zu gestatten, ein Resultat, welches durch eine auf den Bremshebel 13 einwirkende Feder 60 (Fig. 1) herbeigeführt wird. Die soeben erwähnte Schieberauslösung vollzieht sich in folgender Weise: Wenn der Hebelarm 29 die Schieber 18, 19 verstellt hat, ist das Schwingstück 38 in die Arbeitsstellung übergeführt worden; in diesem Augenblick wird dann der Hubdaumen 40 auf das Schwingstück 38 einwirken, um es auszuschwingen, indem sich die Drehbewegung der Welle 2 zur Ermöglichung dieses Resultates zeitlich entsprechend abwickelt. Während dieser Zeit liegt die Nase 26 des Schiebers 19 gegen den konzentrischenao of the lever arm 29 and the slide 18 will result in the forcible pressing of the brake shoe 12 against the brake disc 11, so that the latter and the shaft 10 are stopped immediately; In this case, the spring 33 allows a relative adjustment between the two slides 18, 19. The nose 26 of the slide 19 then rests on the cam 36 between the points X ₁ χ (FIG. 10). At about this point in time, the oscillating piece 38 is set in oscillation in order to release the slide 18 from the brake lever 13 and thus allow the brake to be released, a result which is brought about by a spring 60 (FIG. 1) acting on the brake lever 13. The slide triggering just mentioned takes place in the following way: When the lever arm 29 has adjusted the slide 18, 19, the oscillating piece 38 has been moved into the working position; At this moment the lifting thumb 40 will then act on the oscillating piece 38 in order to swing it out, in that the rotational movement of the shaft 2 is correspondingly timed to enable this result. During this time, the nose 26 of the slide 19 lies against the concentric one

- Teil χ, χ der Hubfläche des Nockens 36 des Armes 29 an. Wenn nun das Schwingstück 38 auf seinem Zapfen 37 schwingt, so wird sein Stellfinger 41 gegen den Absatz 43 (Fig. 10 und 14) der Auslösestange 44 stoßen, wodurch diese vorgeschoben und vermöge der Abschrägung 51 der Gleitbolzen 52 gehoben wird, was zur Folge hat, daß durch den Stift 54 des letzteren der Schieber. 18 so weit emporgeführt wird, daß dessen Zahn 22 außer Eingriff mit dem Bremshebel 13 gelangt (Fig. 10), der dann durch die Feder 60 aus der in Fig. 9 strichpunktiert angegebenen Bremsstellung in die mit Vollstrichen angegebene Anfangsoder Ruhestellung zurückgebracht wird.- Die Schieber 18, 19 und die Auslösestange 44 werden dann aus ihren in Fig. 9, 10 und 11 angegebenen Stellungen in die in den Fig. 1,2 und 3 gezeichneten Anfangsstellungen zurückgeführt, und zwar die Schieber 18, 19 in der folgenden Weise:, Wenn der Hebelarm 29 im umgekehrten Sinne ausgeschwungen wird, so wird der Haken 27 des Schiebers 19 vom Zap- fen 28 des Armes 29 mitgenommen; dabei wird der Stift 32 des Fingers 31 des Schiebers 19 mit dem Horn 24 des Schiebers 18 in Eingriff treten (Fig. 4) und dadurch den letzteren mitzurücknehmen. Das Schwingstück 38 wird hierbei ebenfalls eine umgekehrte Schwingbewegung ausführen und auf den Zapfen 42 sowie auf den Absatz 46 der Auslösestange 44 einwirken, um diese zurückzuziehen und so das Niedersinken des Gleitbolzens 53 zu gestatten. Die Teile sind jetzt wieder in der Stellung der Fig. 3 und für eine neue Bremsung bereitgestellt. - Part χ, χ of the lifting surface of the cam 36 of the arm 29. If now the rocker 38 swings on its pin 37, its adjusting finger 41 will strike against the shoulder 43 (FIGS. 10 and 14) of the release rod 44, whereby this is advanced and due to the bevel 51 of the slide pin 52 is lifted, which has the consequence that through the pin 54 of the latter the slide. 18 is brought up so far that its tooth 22 comes out of engagement with the brake lever 13 (Fig. 10), which is then brought back by the spring 60 from the braking position indicated by dash-dotted lines in Fig. 9 into the initial or rest position indicated with full lines Slides 18, 19 and the release rod 44 are then returned from their positions indicated in FIGS. 9, 10 and 11 to the initial positions shown in FIGS. 1, 2 and 3, specifically the slides 18, 19 in the following manner: When the lever arm 29 is swung out in the opposite direction, the hook 27 of the slide 19 is carried along by the pin 28 of the arm 29; in the process, the pin 32 of the finger 31 of the slide 19 will come into engagement with the horn 24 of the slide 18 (FIG. 4) and thereby take the latter back with it. The oscillating piece 38 will also perform a reverse oscillating movement and act on the pin 42 and on the shoulder 46 of the release rod 44 in order to pull it back and thus allow the sliding bolt 53 to sink down. The parts are now again in the position of FIG. 3 and ready for a new braking.

Claims

Godfather sayings:

1. Braking mechanism for an embroidery machine working device, characterized in that a disengagement of the Arbeitsvorrichtüng controlling organ (1) moves a slide (18) when moving out, which is so 'arranged to a brake lever (13) for the working device that he is on the brake lever at the beginning of the disengaging movement of the disengaging element (1) (13) is attached to move it to stand-on, on the other hand at the end of the movement of the release element, caused by a release device (38, 44, 52), the brake lever (13) releases the same for the purpose of disengaging the working device to brake immediately, but immediately afterwards again the working device for the enable subsequent indentation.

2. Br ems work according to claim i, characterized characterized in that the release member (r) is provided with a cam (36), by means of during the disengagement movement, it acts on a second slide (19) which is connected to the first slide (18) is coupled by a strong spring (33) and this is so until it is turned on of the brake lever (13).

3. Br ems plant according to claim 1, characterized characterized in that one arm (29) of the release member (1) has a seated on it Rocker (38)> with a displaceable release rod intended for releasing the slide (18) from the brake lever (13) (44) cooperates, when disengaging in such a way in the range of action of a lifting thumb (40) that brings through

the effect of which swings out the oscillating piece (38) and thereby the trigger rod (44) is adjusted when the slide (18) is triggered by the brake lever (13).

4. Braking mechanism according to claim 1 and 2, characterized in that .the return the slide (18, 19) through the release element (i). when moving the same in for the disengagement movement in the opposite direction by means of a pin (28) of the disengaging element and a hook (27) of the a slide (19) takes place, the latter the other slide (18) by means of stops (31, 24) takes with him.

For this ! Sheet drawings.