DE2064806A1

DE2064806A1 - Standard container sized filter units

Info

Publication number: DE2064806A1
Application number: DE19702064806
Authority: DE
Inventors: Natsuo Kobe Hyogo Narumi (Japan) P
Original assignee: Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Current assignee: Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority date: 1969-12-25
Filing date: 1970-12-23
Publication date: 1971-08-05

Abstract

Filter plant with regeneration apparatus comprises one or more filter units with vessels, piping and valves and a regeneration unit with separate routes for the liquid to be filtered and the regenerated liquid. Units are fitted with connections for one another and are pref. in rectangular housings to suit standard transportation containers.

Description

Filteranlage mit Regeneriereinrichtung. Filter system with regeneration device.

Die Erfindung bezieht sich auf Filteranlagen, die eine bestimmte Komponente eines gasförmigen oder flüssigen Fluidums, das nachstehend zur Vereinfachung als Flüssigkeit bezeichnet werden soll, entziehen, diese Komponente dann regenerieren und wiedergewinnen lassen.The invention relates to filter systems that have a specific component a gaseous or liquid fluid, hereinafter referred to for simplicity as Fluid is to be referred to, withdraw, then regenerate this component and let it be recovered.

Die üblichen Filteranlagen dieser Art wurden bisher in einem einzigen Gehäuse untergebracht und waren deshalb in ihren Abmessungen beschränkt. Verwickelte Rohrleitungen, durch die die Gesamtabmessung des Gehäuses vermindert werden sollte, führten zusammen mit den Abmessungsbeschränkungen, die für die Verschiffung eingehalten werden sollen, zu einer Begrenzung der zu behandelnden Flüssigkeitsmenge, z*B. für ein Gas bis zu 2000 E3 oer weniger Je Stunde, so daß größere Anlagen berzustellen nicht sinnw voll möglich war.The usual filter systems of this type were previously in a single Housed housed and were therefore limited in their dimensions. Entangled Pipelines designed to reduce the overall dimensions of the housing, led along with the dimensional restrictions that were adhered to for shipping should be to limit the amount of liquid to be treated, z * B. for a gas up to 2000 E3 or less per hour, so that larger systems can be deployed was not fully possible.

Wo ein Gebläse vorgesehen ist, das durch einen 4poligen geräuscharinen Motor zum Vermindern des störenden Lärms mit einem üblichen Motor für das Gebläse angetrieben wird, muß das Gebläse so große Abmessungen erhalten, daß es in des Gehäuse der Filteranlage nicht untergebracht werden kann.Where a fan is provided, this is done by a 4-pole noisier Motor for reducing the disturbing noise with a conventional motor for the fan is driven, the fan must be so large that it is in the housing the filter system cannot be accommodated.

Dadurch steigen die V-erpackungskosten für weitere Transporte bis zur Unwirtschaftlichkeit, Die Erfindung behebt diese Schwierigkeiten. Sie bezieht sich auf eine Filteranlage mit wenigstens einer Filtereinheit, mit Behältern, Leitungen und Ventilen zum Schalten der Richtung des zu filternden Flüssigkeitsstromes und mit einer Regeneriereinrichtung mit besonderen Durchgangswegen für die zu filternde Flüssigkeit und für die regenerierte Flüssigkeit. Sie betrifft die Verbindungsanschlüsse der Strömungswege zwischen den Einheiten zum Durchleiten der verschiedenen Flüssigkeiten. Insbesondere besteht sie darin, daß die Filtereinheit wenigstens einen Filterbehälter mit Anschlüssen für die Zuleitung der zu filterndes Flüssigkeit, für die Ableitung der gefilterten Flüssigkeit, für die ZUM leitung einer Flüssigkeit zum Austragen der adsorbierten Komponente und zum Austragen der regenerierten Flüssigkeit aufweist, wobei Umschaltventile in den einzelnen Leitungen zum Umschalten der Strömungsrichtung vorgesehen sind, und dadurch, daß die Regeneriereinheit Anschlüsse zum Zuleiten der zu filternden Flüssigkeit und zu ihrem Weiterleiten zu der Filtereinheit sowie Anschlüsse zum Zuleiten der regenerierten Flüssigkeit und zu ihrer Ableitung hat, wobei beide Einheiten Verbindungseinrichtungen an den äußeren Anschlußstellen der Leitungen haben, so daß Jeder Anschluß mit dem entsprechenden der anderen Einheit verbunden werden kann.This increases the packaging costs for further transports up to to inefficiency, the invention overcomes these difficulties. She relates on a filter system with at least one filter unit, with containers, lines and valves for switching the direction of the liquid flow to be filtered and with a regeneration device with special passageways for the to be filtered Fluid and for the regenerated fluid. It concerns the connection terminals the flow paths between the units for the passage of the various liquids. In particular, it consists in that the filter unit has at least one filter container with connections for the supply of the liquid to be filtered, for the discharge of the filtered liquid, for the ZUM conduction of a liquid for discharge the adsorbed component and for discharging the regenerated liquid, switching valves in the individual lines for switching the direction of flow are provided, and in that the regeneration unit connections for supply the liquid to be filtered and for its forwarding to the filter unit as well as Has connections for the supply of the regenerated liquid and for its discharge, both units connecting devices at the external connection points of the Have lines so that each one connects to the corresponding one of the other unit can be connected.

Die ganze Anlage ist erfindungsgemäß in zwei vollkommen getrennte Konstruktionen geteilt, d.h. in wenigstens eine Filtereinheit, die das Filtergehäuse und die Ventile zum Umschalten der Flüssigkeitsströme enthält, und in eine Regenerieranlage mit Rohrleitungen für die zu filternde und für die regenerite Flüssigkeit. dadurch können die einzelnen Einheiten entsprechend den internationalen Normen für Container-Abmessungen zum Schiffstransport bemessen werden, so daß anfallende Verpackungskosten vermindert werden. Auch die Ein- und Ausladekosten werden erheblich eingeschränkt, so daß der See- und Landtransport der Anlage äußerst verbilligt wird. Dazu kommen die mit der Normung verbundenen zusätzlichen Vorteile, die sich aus der Veränderlichkeit beim Zusammenbau der einzelnen Anlagenteile ergeben, so daß eine Massenfertigung der Einheiten ermöglicht wird und zu einer merklichen Kostensenkung führt.According to the invention, the whole system is completely separate in two Constructions divided, i.e. in at least one filter unit, which is the filter housing and contains the valves for switching the liquid flows, and in a regeneration plant with pipelines for the liquid to be filtered and for the regenerite liquid. through this the individual units can conform to international standards for container dimensions be dimensioned for ship transport, so that packaging costs incurred be reduced. The loading and unloading costs are also significantly reduced, so that the sea and land transport of the plant is extremely cheaper. Join in the additional benefits associated with standardization resulting from variability result when assembling the individual system parts, so that mass production of the units and leads to a noticeable reduction in costs.

Nach der Erfindung werden die einzelnen Anlagenteile mit Rohranschlüssen versehen, die nach ihrer Verbindung Durchfluß leitungen für die Flüssigkeiten zwischen den einzelnen Einheiten bilden. So können Anlagen verschiedener Abmessungen mit großer und kleiner Kapazität hergestellt werden, wie man es durch Auswahl geeigneter Kombinationen der einzelnen Einheiten wünsoht. Eine so hergestellte Anlage läßt sich einfach zusammenbauen und benötigt nur eine begrenzte Grundfläche.According to the invention, the individual parts of the system with pipe connections provided that after their connection through-flow lines for the liquids between the individual units. So systems of different dimensions can with large and small capacity can be made as you can by selecting appropriate ones Combinations of the individual units are desired. A system made in this way leaves easy to assemble and requires only a limited floor space.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden in der folgenden Beschreibung behandelt, die sich auf die Zeichr nung beziehen. In dieser zeigt: Fig. 1 eine schematische Darstellung der Gesamtanlage des Filters mit Regeneriereinrich9entsprechend der Erfindung, Fig. 2 eine Seitenansicht einer Filtereinrichtung der Anlage nach Fig. 1, Fig. 3 eine Ansicht der Filteranlage nach Fig. 2 in Richtung der Pfeile 111-111 in Fig. 2, Fig. 4 eine Ansicht der Filteranlage nach Fig. 2 in Richtung der Pfeile IVITV, Fig. 5 eine Seitenansicht der Regeneriereinheit nach Fig. 1, Fig. 6 eine Ansicht auf die Regeneriereinheit nach Fig. 5 in Richtung der Pfeile VI-VI, Fig. 7 sine Ansicht der Regeneriereinheit nach Fig. 5 in Richtung der Pfeile Vil-Vil, Fig. 8 eine Ansicht der Regenerieranlage nach Fig. 5 in Richtung der Pfeile VIII-VIII, Fig. 9 eine Vorderansicht der aus zwei Filtereinheiten und einer Regeneriereinheit zusammengebauten Anlage, Fig. 10 eine Seitenansicht der Anlage nach Fig. 9, Fig. 11 eine vergrößerte Ansicht der Verbindungsstellen in der Anlage in senkrechter Richtung und Fig. 12 eine vergrößerte Ansicht einer Verbindungseinrichtung einer anderen Ausführungsform.Further features and advantages of the invention are set out below Description that relate to the drawing. In this shows: Fig. 1 is a schematic representation of the entire system of the filter with Regeneriereinrich9 accordingly of the invention, Fig. 2 is a side view of a filter device of the system according to Fig. 1, Fig. 3 is a view of the filter system according to Fig. 2 in the direction of the arrows 111-111 in FIG. 2, FIG. 4 shows a view of the filter system according to FIG. 2 in the direction the arrows IVITV, FIG. 5 shows a side view of the regeneration unit according to FIG. 1, FIG. 6 shows a view of the regeneration unit according to FIG. 5 in the direction of arrows VI-VI, Fig. 7 is a view of the regeneration unit according to FIG. 5 in the direction of the arrows Vil-Vil, 8 shows a view of the regeneration plant according to FIG. 5 in the direction of arrows VIII-VIII, 9 is a front view of the two filter units and a regeneration unit assembled system, FIG. 10 a side view of the system according to FIG. 9, FIG. 11 is an enlarged vertical view of the connection points in the system Direction and FIG. 12 is an enlarged view of a connecting device of a other embodiment.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform dargestellt, in der eine bestimmte Gaskomponente durch einen Adsorber adsorbiert, dann von dem Adsorber getrennt und zu einem Kondensator geleitet wird, in dem sie zur Regeneration kondensiert und wiedergewonnen wird. In den Zeichnungen bezeichnen die Ziffern 1 bzw. 1 Filtereinheiten, die rechtwinklige,parallelfläohige Gehäuse haben und in ihren Abmessungen den international vereinbarten Container-Abmeszungen für Schiffstransporte entsprechen. Die Filtereinheit 1 enthält Adsorbersäulen 2a und 2b und die Filtereinheit 1' hat Adsorbersäuien 2a' und 2b'. Die Adsorbersäulen enthalten Lagen 3, 3' eines Adsorpäonsstoffes, z.B. aktivierte Kohle, und zwar eine Lage für jede Säule. Die Räume unter den aktivierten Kohlenlagen 3 in der Adsorpäonssäule 2a, 2b sind durch Rohre mit Umschaltventilen 4a, 4b und 5a9 5b verbunden.In the drawing, an embodiment is shown in which a certain gas component is adsorbed by an adsorber, then separated from the adsorber and is passed to a condenser where it condenses for regeneration and is recovered. In the drawings, the numbers 1 and 1 denote filter units, which have right-angled, parallelepiped housings and their dimensions are international correspond to the agreed container dimensions for ship transport. The filter unit 1 contains adsorber columns 2a and 2b and the filter unit 1 'has adsorber columns 2a' and 2b '. The adsorber columns contain layers 3, 3 'of an adsorber material, e.g. activated charcoal, one layer for each column. The spaces under the activated Coal layers 3 in the Adsorpäonssäule 2a, 2b are through pipes with switching valves 4a, 4b and 5a9 5b connected.

Die Räume über der aktivierten Kohlenlage 3 sind miteinander durch Rohre mit Umschaltventilen 6a, 6b und 7aç 7b verbunden.The spaces above the activated coal layer 3 are through with each other Pipes connected to switching valves 6a, 6b and 7aç 7b.

In ähnlicher Weise sind die Räume unter der aktivierten Kohlenlage 3' in den Adsorbersäulen 2a; 2b' durch Rohre mit paarweise angeordneten Umschaltventilen 4a', 4be und 5a X 5b' und die Raume über den aktivierten Kohlenlagen 3' durch Rohre mit paarweise angeordneten Umschaltventilen 6a', 6b' und 7a', 7b' verbunden.Similarly, the spaces under the activated coal layer are 3 'in the adsorber columns 2a; 2b 'by pipes with switching valves arranged in pairs 4a ', 4be and 5a X 5b' and the spaces above the activated coal layers 3 ' Tube with switching valves 6a ', 6b' and 7a ', 7b' arranged in pairs.

Eine Regeneriereinheit 8 enthält einen Kondensator 9 und einen Separator 10. Wie die Filtereinheit 1 hat die Regeneriereinheit ein Gehäuse, dessen Abmessungen den Normen angepaßt ist. In der Regeneriereinheit 8 liegen Rohrverbindungen 11, sowie die Leitungen für das Gas a, das eine bestimmte Komponente enthält, die adsorbiert werden soll.A regeneration unit 8 contains a condenser 9 and a separator 10. Like the filter unit 1, the regeneration unit has a housing whose dimensions is adapted to the standards. In the regeneration unit 8 are pipe connections 11, as well as the pipes for the gas a containing a certain component which is adsorbed shall be.

Ferner liegen in der Regeneriereinheit mehrere Verbindungen 12, die Leitungen für eine Flüssigkeit, z.B. Dampf, bilden, mit der der adsorbierte Bestandteil ausgetrieben wird, sowie Rohre 13,14 für den Abfluß von Wasser c, das durch den Separator 10 abgeschieden ist und für den regenerierten Bestandteil d. Schließlich sind Rohre 15516 als Leitungen für verdampftes Gas e und für Kühlwasser f vorgesehen Zwischen der Filtereinheit 1 und der Regeneriereinheit 8 sind Flanschverbindungen 17,18,19 vorgesehen, durch die das verdampfte Gas e, das die adsorbierte Komponente enthaltende Gas a und der Dampf b hindurchtreten. Die Leitung 15 der Regeneriereinheit für das verdampfte Gas ist lösbar mit den Umschaltventilen 4a, 4a' in der Filtereinheit über den Anschluß 17 verbunden. Die verzweigte Rohrleitung 11 ist lösbar mit den Umschaltventilen 5, 5' über die Verbindung 18 für die adsorbierte Gaskomponente verbundene Die verzweigte Rohrleitung 12 ist lösbar mit den LJmschaltventilen 7, 7' für den Dampf durch die Flanschverbindung 19 verbuntlen.Furthermore, there are several connections 12 in the regeneration unit Form lines for a liquid, e.g. vapor, with which the adsorbed component is driven out, as well as pipes 13,14 for the drainage of water c passing through the Separator 10 is deposited and for the regenerated component d. In the end 15516 pipes are provided as lines for vaporized gas e and for cooling water f There are flange connections between the filter unit 1 and the regeneration unit 8 17,18,19 provided through which the vaporized gas e, which is the adsorbed component containing gas a and the vapor b pass through. The line 15 of the regeneration unit for the vaporized gas is detachable with the switching valves 4a, 4a 'in the filter unit connected via terminal 17. The branched pipe 11 is detachable with the Switching valves 5, 5 'via the connection 18 for the adsorbed gas component The branched pipeline 12 is detachable with the switching valves 7, 7 'for the steam through the flange connection 19.

Die Filtereinheiten 1, 1' sind über die paarweise vorgesehanen Wmschaltventile 6a, 6b, und 6a', 6b' mit Auslaßietungen 20 verbunden, so daß das Gas g aus den Adsorponssäulen 2a, 2b und 2a', 2b' durch h diese abgeleitet werden kann.The filter units 1, 1 'are via the switching valves provided in pairs 6a, 6b, and 6a ', 6b' connected to outlet fittings 20, so that the gas g from the adsorber columns 2a, 2b and 2a ', 2b' can be derived by h these.

Auf dem Boden der Filtereinheit sind, wie Fig. 3 und 4 genauer zeigen, der Flanschanschluß 17 für das verdampfte Gas, der Flanschanschluß 18 für die adsorbierte Komponente tragenden Gase und der Flanschanschluß 19 für den Dampf in einer geraden Linie in Längsrichtung des Filters angeordnet.On the bottom of the filter unit, as shown in more detail in FIGS. 3 and 4, the flange connection 17 for the vaporized gas, the flange connection 18 for the adsorbed gas component carrying gases and the flange connection 19 for the steam arranged in a straight line in the longitudinal direction of the filter.

Oben in der Mitte der Filtereinheit liegt die Ableitung 20.The outlet 20 is located at the top in the middle of the filter unit.

Oben auf der Regeneriereinheit (vgl. Fig. 5 bis 8) liegen die zwei Anschlüsse 17,17' für das verdampfte Gas, die Anschlüsse 18,18' für das die adsorbierbare Komponente enthaltende Gas und die Dampfanschlüsse 19,19' in parallelen Reihen quer zur Längsrichtung über die Breite der Regeneriereinheit. In der Mitte der Vorderseite der Regeneriereinheit ist ein Zufluß 21 (s. Fig. 5) für das Gas a angeordnet, das die u adsorbierende Komponente enthält.The two are on top of the regeneration unit (see FIGS. 5 to 8) Connections 17, 17 'for the vaporized gas, the connections 18, 18' for the adsorbable gas Component containing gas and the steam connections 19,19 'in parallel rows across to the longitudinal direction across the width of the regeneration unit. In the middle of the front the regeneration unit is arranged an inlet 21 (see Fig. 5) for the gas a, the the u contains adsorbent component.

Wie Fig. 11 zeigt, sind die Anschlüsse 17,18,19 mit Bolzen aneinander befe@tigt.As FIG. 11 shows, the connections 17, 18, 19 are bolted to one another befe @ tigt.

Falls das genaue Anpassen der Anschlüsse 17,18,19, die mit ihren Kopfflächen ausgefluchtet seiu müssen, technische Schwierigkeiten oder erhebliche Kosten ver@ursacht, können einzelne der Anschlüsse, z.B. 17 und 19 durch Balgen 23 er setzt werden, Man kann auch für de zu verbindenden Anschlüsse Rohre aus plastischem Material verwenden. Weiter ist es moglichs anstelle der Bolzenverbindungen der Anschlüsse Muffen- oder Steckverbindungen vorzusehen (s. Fig. 12), die durch einen 0-Ring 24 eine gute Abdichtung erhalten. Dabei kann einer der Ränder der Flansche durch eine Druckfeder 25 abgestützt werden.If the exact adjustment of the connections 17,18,19 with their head surfaces must be balanced, cause technical difficulties or considerable costs, individual connections, e.g. 17 and 19, can be replaced by bellows 23, You can also use pipes made of plastic material for the connections to be connected. It is also possible to use socket or socket connections instead of bolt connections Provide plug-in connections (see Fig. 12), which by means of an O-ring 24 provide a good seal obtain. One of the edges of the flanges can be supported by a compression spring 25 will.

Mit der Ziffer 26 sind Aufhängeösen an den oberen Ecken der Einheiten bezeichnet, die den genormten Aufhängeeinrichtungen entsprechen Mit den beschriebenen Konstruktionen wird eine Ausführungsform der Erfindung zusammengebaut, wie Fig. 9 und 10 zeigen.With the number 26 there are hanging loops at the top corners of the units denotes that correspond to the standardized suspension devices Constructions, an embodiment of the invention is assembled as Fig. 9 and 10 show.

Zunächst wird die Regeneriereinheit 8 auf ein Fundament gesetzt, auf die die Filtereinheiten 1,1' rechtwinklig zu der Regeneriereinheit aufgesetzt werden. Dabei passen die Anschlüsse 17,18,19 an den Böden der Filtereinheiten 1,1' genau zu den zwei Reihen der Anschlüsse 17;18l'9' auf der Regeneriereinheit 8. Die Filtereinheiten werden mit Hilfe der Aufhängeösen 26 ausgerichtet und durch die Bolzen 22 mit der Regenerieranlage verbunden. So wird die ganze Anlage in äußerst einfacher Weise zusammengebaut.First, the regeneration unit 8 is placed on a foundation which the filter units 1,1 'are placed at right angles to the regeneration unit. The fit Connections 17,18,19 on the bottoms of the filter units 1.1 'exactly to the two rows of connections 17; 18l'9' on the regeneration unit 8. The filter units are aligned with the help of the suspension eyes 26 and through the bolts 22 are connected to the regeneration system. So the whole system is extremely easily assembled.

Die Anlage arbeitet in folgender Weise: Die Umschaltventile 4a1 5b, 5a', 5b', 6a' 6b, 7a, werden geöffnet, während die Umschaltventile 4a', 4b, 4bl, 6a, 7b und 7b', die in Fig, 1 schwarz dargestellt sind, geschlossen sind. Dann wird das Gas a mit der zu adsorbierenden Komponente durch den Zuführungseinlaß 21 in die verzweigte Leitung 11 eingeführt.The system works in the following way: The switching valves 4a1 5b, 5a ', 5b', 6a '6b, 7a, are opened while the switching valves 4a', 4b, 4bl, 6a, 7b and 7b ', which are shown in black in Fig. 1, are closed. Then it will be the gas a with the component to be adsorbed through the supply inlet 21 in the branched line 11 introduced.

Das Gas a fließt in die Adsorbersäulen 2a', 2b' über die Anschlüsse 18 und die Umschaltventile 5bX 5a', 5b' in die Filtereinheiten 1 und 1', Die Komponente, die aus dem Gas a wiedergewonnen werden soll, wird durch die aktivierten Kohlenlagen 3, 3' in den Adsoitonssäulen 2b, 2a', 2b' adsorbiert. Das gereinigte Gas g wird über die Umschaltventile 6b, 6a1, 6b' durch die Austrittsleitungen 20 abgeführt.The gas a flows into the adsorber columns 2a ', 2b' via the connections 18 and the switching valves 5bX 5a ', 5b' in the filter units 1 and 1 ', the component, which is to be recovered from the gas a, is through the activated coal layers 3, 3 'adsorbed in the adsorption columns 2b, 2a', 2b '. The purified gas is g Discharged through the outlet lines 20 via the switchover valves 6b, 6a1, 6b '.

Ggf. wird Dampf b durch die verzweigte Leitung 12 und Kühlwasser durch die Leitung 16 zugeführt. Der Dampf b fließt in die Adsorbersäule 2a der Filtereinheit 1 über den Anschluß 19 und das Umschaltventil 7a und tritt dann durch die Kohlenlage 3 in dwr Säule 2a. So wird die Komponente d, die durch die aktivierte Kohlenlage 3 adsorbiert ist, wieder verdampft und bildet ein Gas o. Dieses Fließt dann durch das Umscheltventil 4a und den Anschluß 17 in den Kondensator 9, in dem es indirekt durch das Wasser verflüssigt wird. Das verflüssigte Gas wird durch den Separator 50 abgeschieden, während das Ablaufwasser c durch die Leitung 13 abgeführt wird. Die wiedergewonnene Komponente d wird durch die Leitung 14 abgeleitet.If necessary, steam b is passed through the branched line 12 and cooling water the line 16 is supplied. The steam b flows into the adsorber column 2a of the filter unit 1 via the connection 19 and the switching valve 7a and then passes through the coal layer 3 in dwr pillar 2a. So the component d, which by the activated coal layer 3 is adsorbed, evaporates again and forms a gas o. This then flows through the changeover valve 4a and the connection 17 in the condenser 9, in which it is indirect is liquefied by the water. The liquefied gas is passed through the separator 50 deposited, while the drainage water c is discharged through line 13. The recovered component d is discharged through line 14.

Nach Ablauf einer bestimmten Zeit wird die durch die aktivierte Kohlenlage 3 adsorbierte Komponente d in der Adsorptionssäule 2a wieder gasförmig und die Komponente d des Gases a, das diese enthält, ist voll adsorbiert. Dann werden alle Umsdhalbventile in der Filteranlage auf die entgegengesetzte Durchfluß einrichtung eingestellt.After a certain time, the activated coal layer 3 adsorbed component d in the adsorption column 2a again gaseous and the component d of the gas a containing it is fully adsorbed. Then will all reversing valves in the filter system on the opposite flow device set.

Dazu werden die Umschaltventile 4b, 5a, 6a, 7b, die in Fig. 1 schwarz gezeichnet sind, geöffnet, während die Umschaltventile 4a, 5b, 6b und 7a geschlossen werden. Das Gas a, das die zu adsorbierende Komponente enthält, wird durch die Zuführung 21 eingeleitet und Dampf b durch die verzweigte Leitung 12 zugeführt. Auf diesem Wege wird das die zu adsorbierende Komponente enthaltende Gas a in die Adsorptionssäulen 2a, 2a', 2bt eingeführt und die Teilkomponente wird adsorbiert. Dann wird der Dampf b in die Adsorptionssäule 2b zum Regenerieren eingeführt.For this purpose, the switchover valves 4b, 5a, 6a, 7b, those in FIG. 1, are black are drawn, opened while the switching valves 4a, 5b, 6b and 7a closed will. The gas a containing the component to be adsorbed is fed through the supply 21 introduced and steam b supplied through the branched line 12. On this one Ways the gas a containing the component to be adsorbed into the adsorption columns 2a, 2a ', 2bt introduced and the subcomponent is adsorbed. Then the steam b introduced into the adsorption column 2b for regeneration.

Durch Umkehren der Strömungsrichtung mit Hilfe der Unischaltventile und durch die Maßnahmen, durch die jede der vier Adsorptionssäulen 2a, 2b, 2a', 2b' die Regeneration nacheinander in passenden Zeiträumen austrägt, ist es möglich, die Adsorptionskraft der Adsorbersäulen über ein bestimmtes Niveau zu halten.By reversing the direction of flow with the help of the switching valves and by the measures by which each of the four adsorption columns 2a, 2b, 2a ', 2b 'carries out the regeneration one after the other in suitable periods of time, it is possible to keep the adsorption power of the adsorber columns above a certain level.

Die dargestellte Anlage ist für den Transport, besonders über See, mit hohem Wirkungsgrad und mit niedrigen Kosten geeignet, weil die Filtereinheiten 1,11 und die Regenerier einheit 8 den genormten Abmessungen der Container entsprechen.The system shown is for transport, especially by sea, with high efficiency and low cost because the filter units 1.11 and the regeneration unit 8 correspond to the standardized dimensions of the container.

Zusätzlich kann ein Gebläse 27 (s.Fig0 10) neben der Regeneriereinheit unter dem Uberhang der Filtereinheiten 1,11 angeordnet werden, das das Gas a mit der au adsorbierenden Komponente zuführt. Dadurch spart man an Grundfläche für die Aufstellung der Anlage. Man kann ferner die Anlage mit gewünschter Leistung lang oder schmal bauen, indem man die Einheiten in entsprechender Weise kombiniert, so daß Unterschiede in Größe und Kapazität erreichbar sind. So sind verschiedene Ausfürungsmöglichkeiten der Erfindung gegeben, so daß die Darstellung die Erfindung nicht beschränkt.In addition, a fan 27 (see Fig. 10) can be installed next to the regeneration unit be arranged under the overhang of the filter units 1.11, which the gas a with the au adsorbent component feeds. This saves floor space for the Installation of the system. You can also use the system for a long time with the desired output or build narrow by combining the units in a corresponding way, see above that differences in size and capacity are achievable. So are different execution options given of the invention, so that the representation does not limit the invention.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e.

Filter system with regeneration device consisting of at least a filter unit with containers, lines and valves for switching the direction of the liquid flow to be filtered and with a regeneration device with separate Passages for the liquid to be filtered and for the regenerated liquid characterized in that the units with connection terminals (17,18,19) for the passageways between the units for the passage of the various Liquid flows are provided.

2. Filter system according to claim 1, characterized in that the filter unit (1,1 ') at least one filter container (2a, 2b) with connections (17,18,19) for the Supply of the liquid to be filtered, for the discharge of the filtered liquid, for the supply of a liquid for discharging the bath-sorbed component and for discharging the regenerated liquid, with switching valves (5,6) are provided in the individual lines for changing the direction of flow, and in that the regeneration unit connections (17,18,19) for supplying the filtered Liquid and its forwarding to the filter unit and connections to the The supply of the regenerated liquid and its discharge has both units Have connecting devices at the external connection points of the lines, so that each port can be connected to the corresponding one of the other unit.

3. Filter system according to claim 1, characterized in that the connection the regeneration system through which the regenerated liquid passes into one Condenser (and a separator (10) leads.

4. Filter system according to claim 1, characterized in that several Filter units (1,1 ') are provided, and that the Regeneration unit (8) Connections for the liquid to be filtered and for the regenerated liquid has that lead to every filter unit,

5. Filter system according to claim 1 with a Filter unit and a regeneration unit, characterized in that both units have right-angled, parallel-walled housings, with the connections for connecting of the two units at the bottom of the filter unit and at the top of the regeneration unit are provided0