DE2063957A1

DE2063957A1 - Lock for inserting and removing hangers for curtains

Info

Publication number: DE2063957A1
Application number: DE19702063957
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-12-28
Filing date: 1970-12-28
Publication date: 1972-07-13

Description

SCHLEUSE ZUM EINFÜHREN UND HERAUSNEHMEN VON AUFHÄNGERN FÜR VORHÄNGE Die erfindung betrifft eine Schleuse zum Einführen und Herausnehmen von Aufhängem für Vorhänge in Läufe aufweisender Vorhangschienen.LOCK FOR INSERTING AND REMOVING HANGERS FOR CURTAINS The invention relates to a lock for inserting and removing hangers for curtains in curtain rails having runs.

Es ist behannt, die gesamte Vorhangschiene mit Hilfe eines Schnurzusystems an der Zimmerdecke zu befestigen. Zum Einführen und Herausnehmen der Aufhänger wurfe die gesamte Schiene an diesem Schnurzug herabgelassen und nach Einführen der Aufhänger am Schnurzugsystem wieder hochgezogen. Diese Lösung ist nicht nur ästhetisch unschön, sondern auch sehr teuer, sogar teurer als die eigentliche Vorhangschiene, Außerdem läßt sich durch das Schnurzugsystem die Vorhangschiene nicht s.p test an der Decke anbringen, wie dies notwendig Ist, Es ist auch bekant, nur ein mittleres Schienenstück abnehmbar zu gestalten und qus djeseip Schienenstück den zusammengeschobenen Vorhang zu entnehmen oder in das Schienenstück einzuführen und das Schienenstück samt Vorhang dann in den Lauf der Schienen einzufügen. Auch diese Vorrichtung ist umständlich und läßt nur eine ungenügende Befistigung im Schienenverband zu. Ferner ist sie teuer, Beide bekannten Vorrichtungen haben gemeinsan, daß sie nur Lösungen für Vorhangschienen anbieten, die an einer Raumdecke angeschraubt sind. Bei freitragenden Vorhangschienen können sie nicht verwendet werden.It is haunted, the entire curtain rail with the help of a cord system to be attached to the ceiling. To insert and remove the hangers throw let down the entire rail on this cord pull and after inserting the hangers pulled up again on the cord pull system. This solution is not only aesthetically unattractive, but also very expensive, even more expensive than the actual curtain track, besides the curtain rail cannot be opened by the pull cord system see p test on the ceiling attach as necessary, it is also known to only have a middle piece of rail to make removable and qus djeseip rail piece the curtain pushed together to remove or to insert into the rail piece and the rail piece including the curtain then insert into the course of the rails. This device is also cumbersome and leaves only an insufficient one Attachment in the rail formation. Furthermore, it is expensive. Both known devices have in common that they only Offer solutions for curtain rails that are screwed to a room ceiling. They cannot be used with cantilever curtain rails.

Es ist auch eine Schleuse bekannt geworden, die im wesentlichen aus einem Rahmen besteht, für den eine Ausnehmung in einem Schienenlauf eingefräst werden kann und der unten eine Öffnung hat, die jedoch von gelben Zungen aus Kunststoff abgedeckt werden, normalerweise die Öffnung nach unten verschließen und nur mit einem Spezialstab richtig geöffnet werden kann, aus dem keraus, bei angehobenen Zungen, der Vorhang entweder in die Schiene geschoben werden kann oder aber aus der Schiene heraus in den Stab eingeführt werden kann. Hierzu hat der Stab einen Lauf, der ähnlich dem Lauf der Verangschiene ist. Außerdem ist in diesem Lauf eine Stoßstange vorgesehen, mit deren Hilfe man den Vorhang aus dem Stangenlauf heraus in die Vorhangschiene schieben kann.There is also a sluice that is essentially made up of consists of a frame for which a recess can be milled in a rail run can and which has an opening at the bottom, but which is made of yellow plastic tongues covered, usually close the opening downwards and only with a special rod can be opened properly, from the keraus, when raised Tongues, the curtain can either be pushed into the rail or out the splint can be inserted out into the rod. The staff has one for this Run that is similar to the run of the Verangschiene. There is also one in this run Bumper provided, with the help of which you can pull the curtain out of the bar run can slide into the curtain rail.

Zu dieser Vorrichtung ist folgendes zu bemerken: eignet 1. Vom System her sich diese Schleuse für Außenläufer-Schienen grundsätzlich nicht, weil die notwendigen Aussparungen die Schiene viel zu sehr schwächen würden.The following should be noted about this device: Suitable 1. From the system This lock for external runner rails is basically not made because the necessary Recesses would weaken the rail way too much.

2. Das Herausnehmen des Vorhangs aus der Schleuse ohne Stab ist in der Praxis völlig unmöglich und das Einführen des Vorhangs nahezu unmögich, Beim Herausnehmen gelingt es nömlich nicht allen Bevölkerungskreisen, die Zungen der Schleuse solange nach oben zu drücken, bis der ganze Vorhang entnammen ist, Beim Einführen des Vorhangs könnte man Aufhänger um Aufhänger gegen die Kraft der Zungen in die Schleuse hineindrücken, Ohne Stab stellt die Schleuse jedoch gegenüber den üblichen, seither bekannten, mit Stopfen verschlossenen Einfuhrlöchem einen ganz wesentlichen Rückschritt dar. Bricht ein funktionswichtiges Element am Stab oder an der Schleuse, so muß die Hausfrau praktisch den Vorhang im halbhernusgenommenen Zustand hängen lassen und entweder einen Fachmann holen, der die Teile ersetzt, sofern an der Schleuse etwas gebrochen ist, oder aber zumindest ein Ersatzteil für den Stab holen. Dieses Ersatzteil kann jedoch am Stab nur mit einem Geschick aufgesetzt und ausgewechselt werden, das man nicht bei allen Bevölkerungskreisen voraussetzen kann.2. Removing the curtain from the sluice without a rod is in completely impossible in practice and the introduction of the curtain almost impossible Not all sections of the population, the tongues of the Push the lock upwards until the whole curtain is removed Introduction of You could hang around hanger against the curtain Press force of the tongues into the sluice. Without a rod, however, the sluice opens compared to the usual, known since then, sealed with plugs import holes a very significant step backwards. Breaks a functionally important element on the Staff or at the lock, the housewife practically has to half-open the curtain Leave the condition hanging and either get a specialist to replace the parts, if something is broken at the lock, or at least a spare part for get the baton. However, this spare part can only be attached to the rod with skill and to be exchanged, which one does not assume for all sections of the population can.

3. Gerade beim Herausnehmen des Vorhangs ist der Stab notwendig, obwohl dies bislang ein Arbeitsgang war, der ohnehin keine Schwierigkeiten bereitet hat. Es war nämlich lediglich notwendig, den Verschlußstopfen zu öffnen und innerhalb kürzester Frist glitten die Aufhönger aus den Läufen heraus Da es ein Muß ist, den Stab zu verwenden, und zwar gerade dort, wo man ans ich gar keinen Stab braucht, ist diese Vorrichtung nicht funktionell. Aus dem Stab muß man den Vorhang dann durch Ausstoßen wieder entleeren, hat also einige Arbeitsgänge mehr wie seither.3. The rod is necessary especially when removing the curtain, although so far this has been a process that has not caused any difficulties anyway. Namely, it was only necessary to open the stopper and inside In the shortest possible time the suspenders slipped out of the runs. Because it is a must To use a stick, especially where you don't need a stick at all, this device is not functional. Then you have to pull through the curtain from the rod Emptying the discharge again, so it has a few more operations than since then.

4. Die Kapazität des Stabs genügt bei Vorhängen an langen Fensterfronten nicht, es sei denn, man teile die Vorhänge in einzelne, genügend kleine Bahnen auf. Dann diktiert jedoch die Stabkapazität in unerwünschter Weise die Gestaltung der Vorhänge.4. The capacity of the rod is sufficient for curtains on long window fronts not, unless you divide the curtains into individual, sufficiently small strips. However, the rod capacitance then undesirably dictates the design of the Curtains.

5 Die Schleuse wird nachträglich an der Vorhangschiene befestigt. Ihr oberer Rand muß irgendwie seitlich in die Vorhangschiene eingreifen. Dies bedeutet, daß man aus der Vorhangschiene eine Stufenbohrung herausfräsen muß, deren breiterer Teil breiter als der Lauf ist. Deshalb verbietet sich die Anwendung dieser Schleuse bei mehrläufigen, vielfach verwendeten Schienen, bei denen zwecks Raumersparnis der eine Lauf nur durch eine wenige Millimeter starke Kunststoftwand getrennt ist. In solchen Fällen verbleibt für die Schleuse zu wenig herausfräsbares Material.5 The lock is subsequently attached to the curtain rail. Its upper edge must somehow engage laterally in the curtain rail. This means, that you have to mill a stepped hole out of the curtain rail, the wider one Part is wider than the barrel. Therefore the use of this lock is forbidden with multiple, widely used rails for which purpose Space savings for one barrel only thanks to a plastic wall a few millimeters thick is separated. In such cases, there is too little that can be milled out for the lock Material.

6. In Krümmungen kann man die Schleuse nicht vorsehen, weil es von der Schleuse zuviel verlangt wäre, daß sie auch dann noch die auftretenden Probleme bewältigt. Außerdemkann man der Hausfrau nicht zumuten, daß sie beim Einführen des Stabs auch noch darauf achten muß, daß die Einführbewegung auf einer gekrümmten Bahn erfolgt.6. The lock cannot be provided in bends because it is of the lock would be asking too much that it would still solve the problems that arise coped. In addition, the housewife cannot be expected to lead to the introduction of the Rod must also ensure that the insertion movement is curved Railway takes place.

Die Zungen stellen an einem Ende festgehaltene Blattfedern dar, die kippeln würden, wenn sie- längs der Bahn gekrümmt sind und belastet werden. The tongues represent leaf springs held at one end, the would tilt if they are curved along the path and are loaded.

7. Der Stab muß mit sei nem oberen Ende nicht nur in die Schleuse ezingeführt werden Vielmehr muß er auch die Zungen hochheben. Ist der Stab lgng, hat man keine ruhige Hand oder hängt am Stab ein schwerer Vorhang, so ist dies für Frauen oft- zu schwierig.7. The upper end of the rod does not just have to go into the lock Rather, he must also raise his tongues. If the stick is long, if you don't have a steady hand or if you have a heavy curtain hanging on the rod, this is for you Women often too difficult.

8. Der 1,80 m lange Stab bildet einen langen Hebelarm. Am Schl--ußdes Arbeitsgang,s muß er mit seinem Ende gegen die Schiene verschwenkt werden Er hat dabei die Tendenz, die Schleuse herauszuziehen. Außerdem dürfen die Oberseiten der beiden Zinken der Stabgabel nicht höher liegen, als die Oberseite der Laufnutentragflächen, weil sich sonst die Rollen und vor allem die Gleiter an den entstehenden Absatz beim Herausnehmen des Vorhangs stoßen würden. Dies bedeutet, daß wegen der Dicke der Gabelzinken im Verhältnis zu der Dicke der Zungen in diesem Bereich der unter den Gabeizinken liegende Teil der Schleuse nach abwärts biegbar sein muß, Dieses wiederum zieht nach sich, daß man die Schleuse zumindest in diesem Bereich nicht zu stabil machen kann, weil sich der notwendige Bereich dann nicht mehr biegen lassen würde.8. The 1.80 m long rod forms a long lever arm. In the end Work step, s he has to be swiveled with its end against the rail thereby the tendency to pull out the sluice. In addition, the tops of the both prongs of the bar fork are not higher than the top of the running groove support surfaces, because otherwise the rollers and especially the gliders are attached to the resulting paragraph would bump when removing the curtain. This means that because of the thickness the fork tines in proportion to the thickness of the tongues in this area of the under the part of the sluice that is located on the fork prongs must be able to bend downwards, this in turn it has the consequence that you do not use the lock, at least in this area to can make it stable because the necessary area can then no longer be bent would.

9, Die Schleuse untergreift mit ihrem unteren Rand die Vorhangschiene und steht dort etwa 2 mm heraus. Dies bedeutet, daß der obere Saum hochstehender Vorhänge dort steifen kann, so daß es Betriebsstörungen gibt. Außerdem werden damit die Vorteile ultraflacher Schienen wieder zunichte gemacht.9, The lower edge of the lock engages under the curtain rail and protrudes there about 2 mm. This means that the top hem is more prominent Curtains there can stiffen, so that there are malfunctions. Also, with it the advantages of ultra-flat rails are negated.

10 Das Stabende muß genau senkrecht unter der Schiene stehen. Dort hat es oftmals nicht genügend Platz, weil dort Gegenstände stehen. Bei kleinen Erkern kann es vorkommen, daß das untere Ende des eingesetzten Stabs ober die innere Umgrenzung des Erkers hinausragen würde 11. Je Schleuse benötigt man, abgesehen vom Stab, zumindest 3 Teile und bei 3 Schleusen benötigt man 9 Teile. Es gibt grundsätzlich keine Möglichkeit, bei wachsender Laufzahl Schleusenteile einzusparen.10 The end of the rod must be exactly vertical under the rail. there there is often not enough space because there are objects. With small bay windows it can happen that the lower end of the inserted rod is above the inner boundary of the bay window would protrude 11. Apart from the rod, each lock is needed at least 3 parts and with 3 locks you need 9 parts. There is basically no way to save lock parts as the number of runs increases.

12, Die Zungen sind aus einem Kunststoff hergestellt. Aus wirtschaftlichen Grunden ist es nicht möglich, hier zu teuere Kunststoffe zu verwenden. ßei den möglichen Kunststoffen heißt dies jedoch, daß man sie bei festgehaltenem einen Ende mit ihrem anderen Ende nur dann hoch genug biegen kann, wenn die Zungen genügend lang sind. Deshalb muß man die Schleuse etwa doppelt so lang machen, als man von den Aufhängern her gesehen ansich an Schleusenlänge benötigen würde.12, The tongues are made of a plastic. For economic There are reasons why it is not possible to use plastics that are too expensive here. With the possible Plastics, however, this means that you can hold one end with your the other end can only bend high enough if the tongues are long enough. Therefore you have to make the lock about twice as long as the hangers in terms of lock length.

13. Damit das freie Ende der Zungen in angehobenem zustand die Aufhänger nicht stört, muß es höher liegen als die Decke der Laufnut. Dies bedeutet, daß die Schleuse nach oben hin offen sein muß. Die notwendige Aussparung in der Schleuse schwächt diese natürlich und vor allem können von oben her Staub, Insekten oder auch Mörtelteile in die Schleuse fallen.13. So that the free end of the tongues is in the raised position, the hanger does not bother, it must be higher than the ceiling of the groove. This means that the Lock must be open at the top. The necessary recess in the lock weakens these naturally and above all dust, insects or from above mortar parts also fall into the sluice.

14. Sind die Zungen hochgebogen und liegen sie beim Einführen des Vorhangs oberhalb der Laufnutendecke, so ergibt sich dort für die mit Schwung eingeschobenen Aufhänger eine Prallfläche. Soweit die Zungen sich über die Ausnehmung der Schleuse erstrecken, müssen sie dort verstärkt werden, was ihrer Biegsamkeit Abbruch tut. Außerdem ergeben die einmal dünneren und einmal dickeren Federn von unten einen unruhigen Anblick, wogegen bei solchen Konstruktionen die Technik zugunsten der Ästhetik ganz in den Hinterdruck treten sollte.14. Are the tongues bent up and do they lie when inserting the There is a curtain above the ceiling of the running groove for those pushed in with momentum Hanger a baffle. As far as the tongues extend over the recess of the lock extend, they have to be reinforced there, which detracts from their flexibility. In addition, the feathers, which are thinner and thicker, make one from below restless sight, whereas with such constructions the technology in favor of the Aesthetics should take a back seat.

15. Die nicht unterstutzte Mitte der Zunge muß verstärkt werden, weil sich sonst die nach einem Betrieb von vielen Jahren ohnehin erlahmende Feder unter der Last des Vorhangs nach unten durchbiegen würde. Die Verstärkung ist ein Hindernis für die Zinken des Stabs, ergeben einen unruhigen Anblick und dienen zugleich als Träger kleiner Pfeile, die die Hinweisrichtung fOr die Einführung angeben sollen'ledoch aus wenigen zig Zentimetern schon nicht mehr erkennbar sind.15. The unsupported middle of the tongue needs to be reinforced because Otherwise the spring, which is flagging anyway after many years of operation, is subjugated the weight of the curtain would sag down. Reinforcement is an obstacle for the prongs of the rod, give a troubled sight and also serve as Carriers of small arrows, which are intended to indicate the direction for the introduction, however are no longer recognizable from a few tens of centimeters.

16. Selbst an freitragenden Schienen kann man die Schleuse nicht ohne Demontage der Schiene ersetzen.16. Even on cantilevered rails the lock cannot be used without it Replace dismantling of the rail.

17. Das Ausbauen der Schleuse ist schwierig, weil man die Schleuse eng zusammendrücken muß und sie aus der Ausfräsung nur dann entnommen werden kann, wenn man mit einem bestimmten Ende zuerst aus der AusEråsung herausfährt, 18. Beim Einbau muß man darauf achten, doßalJe Schleusen in die gleiche Richtung schauen. Man muß sie sonst wieder herausnehmen und neu einsetzen.17. Removing the lock is difficult because you have the lock must press tightly together and it can only be removed from the cutout if you first leave the AusEråsung with a certain end, 18. At Installation one must make sure that each lock is facing in the same direction. Otherwise you have to take them out and put them back in again.

19. Die Ausfräsung für die Schleuse muß länger sein als die Schleuse selbst. Die eingesetzte Schleuse kann deshalb in der Ausfräsung in Schienenrichtung verrutschen.19. The cutout for the lock must be longer than the lock itself. The lock used can therefore be routed in the direction of the rail slip.

20. Bricht ein Teil am Stab, so muß das Dekorieren unterbrsochen werden, man muß ein neues Teil kaufen. Die Fahrt zum Händler, die Zeit und der Parkplatz sind wesentlich teurer als das eigentliche Teil.20. If a part of the rod breaks, the decoration must be interrupted, you have to buy a new part. The drive to the dealer, the time and the parking lot are much more expensive than the actual part.

21. Wenn eine Hausfrau unter den verschiedenen Stabgrößen den für ihre augenblickliche Situation passenden Stab herausgesucht hat, der die richtige Vorhang kapazität hat, dann kann es sein, daß nach einem Umzug der Stab wertlos ist, evtl. weil dort andere -Schienentypen vorhanden sind oder weil der Stab nicht mehr die richtige Kapazität hat. Der Stab ist jedoch teurer als die ganze Schiene. Außerdem braucht die Hausfrau pro Schienentyp einen Stabtyp und ist gezwungen, wegen der Schleuse nur Gleiter zu verwenden, denn diese laufen über die zahlreichen Unebenheiten nur einigermaßen sicher hinweg. Die wesentlich besseren Rollen laufen sehr schlecht, vor allem wenn der Rollendurchmesser klein ist.21. If a housewife is among the various rod sizes for has selected the right staff for your current situation If the curtain has capacity, the staff may be worthless after a move possibly because there are other rail types there or because the rod is not more has the right capacity. However, the rod is more expensive than the whole rail. In addition, the housewife needs one type of rod for each type of rail and is forced to do so because of Only use gliders for the lock, because they run over the numerous bumps only reasonably safe away. The much better roles run very badly, especially when the roll diameter is small.

22. Die Gabelzinken des Stabs müssen- innen eine Verengung aufweisen, damit beim Ausstoßen des Vorhangs die Aufhänger nicht an die Schleuse anstol3en, Diese Verengung erhöht den Einführungswiderstand.22. The forks of the rod must - have a narrowing on the inside, so that the hangers do not hit the sluice when the curtain is pushed out, This narrowing increases the insertion resistance.

23.- Die Schleuse sieht an sich von unten gesehen symmetrisch aus, so daß man zunächst nicht we;ß, in welcher Richtung die Schleuse zugänglich ist. Man muß deshalb- die Unterseite der Schleuse in Gestalt eines stilisierten Pfeils herstellen, so daß der-B-enutzer wenigstens eine Vorzugsrichtung sieht. Damit- ist es grundsätzlich unmöglich, die Schleuse optisch zu verstecken, denn ihre Gestalt muß ja auffallend sein Der Pfeil kann allerdings, wenn er überhaupt ei-ne Aussagekraft hoben will, nur in eine Richtung weisen, Sehr viele Menschen- können sich nicht merken, ob eine Schraube links oder rechts herum zu geht. Deshalb hat der P-feil keine bindende Aussagekraft, denn er könnte sowohl die Einführungsrichtung als auch die Entnahmerichtung angeben.23.- The lock itself looks symmetrical when viewed from below, so that one does not initially know in which direction the lock is accessible. One must therefore - the underside of the lock in the shape of a stylized arrow produce so that the B-user sees at least one preferred direction. So- is it is fundamentally impossible to optically hide the lock because of its shape must be conspicuous The arrow can, however, if it is at all expressive wants to raise, only point in one direction, very many people - can not notice whether a screw is going to the left or right. That's why the P-arrow not binding, because it could indicate the direction of introduction as well indicate the direction of removal.

Die Zungen tragen zwar auf ihrer U-nterseite nochmals erhabene Pfeile. Diese sieht man jedoch bereits aus wenigen zig Zentimetern nicht mehr. The tongues carry raised arrows on their underside. However, you can no longer see this from a few tens of centimeters.

24. Wären sowohl die Zunge als auch der Schleusenkörper weiß, wie dies bei Vorhangschienen üblich ist, so könnte man aus einiger Entfernung (viele Menschen tragen auch bei starker Kurzsichtigkeit aus Gründen der Eitelkeit keine Brille) gar nicht sehen, wo die Gabelzinken des Stabs anzusetzen sind. Man hat deshalb die Zungen durch gelbe Farbe deutlich abgehoben, was für die Bedienung der Schleuse von Vorteil ist, der Ästhetik jedoch schadet.24. If both the tongue and the lock body knew how this is common with curtain rails, so from a distance (many Even with severe myopia, people do not wear them for reasons of vanity Glasses) do not even see where the forks of the rod are to be attached. That's why you have the tongues clearly set off by their yellow color, which is useful for operating the lock is beneficial, but is detrimental to aesthetics.

25. Insgesamt ist die Schleuse viel zu wenig glattflächig und hat Stufenabsätze, Ausnehmungen, Schweißstellen , Ränder, Zungen, Hinterschneidungen usw., sodaß es insgesamt gesehen ein ungünstiges Bauelement ist, das zu den üblicherweise glattflächig durchgehenden Vorhangschienen nicht paßt.25. Overall, the lock is far too little smooth and has Steps, recesses, welds, edges, tongues, undercuts etc., so that overall it is an unfavorable component to the usually smooth surface continuous curtain rails does not fit.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schleuse anzugeben, die sämtliche oben genannten Nachteile vermeidet, die das Verwenden eines Stabs erlaubt aber nicht obligatorisch macht, deren Teileanzahl konstant bleibt, unabhängig von der Anzahl der bedienten Laufnuten, die sich auch aus Abfallmaterial des betreffenden Schienentyps herstellen läßt1 die auch von einem Laien leicht ein- oder auszubauen ist, die in Krümmungen oder in geraden Schienenstiicken verwendet werden kann, bei der die Aufhänger beim Durchgang durch die Schleuse nicht holpern, die auf die Biegsamkeit des Kunststoffs nicht angewiesen ist, also die Verwendung billigen Materials gestattet, das nur auf die Bedürfnisse der Schiene zugeschnitten ist, die das Bedienen mehrerer Läufe gleich2itig gestattet, die insofern funktionell ist, als schon durch ihre Gestalt und Formgebung die richtige Bedienung sich auch technisch völlig unbegabten aufzwingt und die sich schließlich optisch so zurückhält daß sie das ästhetische Bild einer Vorhangschiene in keiner Weise stört.The object of the invention is to provide a lock that all avoids the disadvantages mentioned above, which does not allow the use of a stick makes mandatory, the number of parts of which remains constant, regardless of the number of the serviced running grooves, which are also made from waste material of the rail type in question can be produced1 which is easy to install or remove even by a layperson; Curvatures or straight rails can be used in the case of the hangers Do not bump when passing through the lock, which affects the flexibility of the plastic is not dependent, so the use of cheap material is only permitted is tailored to the needs of the rail, which allows the operation of several barrels at the same time, which is functional in so far as by its shape and design, correct operation is also imposed on technically completely inexpedient people and which ultimately retains so optically that it retains the aesthetic image of a Curtain rail doesn't bother you in any way.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß sie eine Plattenvorrichtung umfasst, die in geschlossenem Zustand zumindest mit ihrer Unterseite mit der Unterseite der Vorhangschiene fluchtet, daß in die Plattenvorrichtung die Fortsetzung der Läufe in im wesentlichen gleicher Gestalt eingearbeitet ist,- und die Fortsetzung der Läufe im geschlossenen Zustand mit den nicht zur Schleuse gehörigen Läufen fluchtet, daß in der Vorhangschiene eine etwa rechtflachförmige Ausnehmung für die Schleuse mit dem für den Betrieb erforderlichen Spiel aufnimmt, daß die Plattenvorrichtung um eine an ihrem einen Ende gelegenen geometrischen Schwenkachsenbereich so schwenkbar ist, daß der am anderen Ende gelegene Querschnitt der Fortsetzung der Läufe sich zugänglich unter der Unterseite der Vorhangschiene befindet, daß eine die nach abwärts gerichtete Schwenkbewegung begrenzender Anschlag vorsehen ist und daß eine federbelastete Verriegelungsnase vorgesehen ist, die die Plattenvorrichtung im hochgeschwenkten Zustand formschlüssig hält und von unten auch außer Formschluß bringbar ist.According to the invention this object is achieved in that it is a disk device includes, which in the closed state at least with its underside with the underside the curtain rail is aligned that the continuation of the runs in the plate device is incorporated in essentially the same form, - and the continuation of the When the barrels are closed, they are aligned with the barrels that do not belong to the lock, that in the curtain rail an approximately rectangular recess for the lock absorbs with the game required for operation that the disk device so pivotable about a geometric pivot axis area located at one end is that the on cross-section of the continuation located at the other end the runs are accessible under the underside of the curtain rail that provide a stop limiting the downward pivoting movement is and that a spring-loaded locking tab is provided that the disk device holds positively in the swiveled-up state and from below also out of form closure can be brought.

Durch die Merkmale des Anspruchs 2 erreicht man, daß von oben in die Schleuse kein Schmutz eindringen kann, daß sich dort keine Prallstellen für die Aufhänger bilden, die ja bei gegenseitiger Pressung die Tendenz haben können, im Lauf hochzusteigen und sich dann in etwaigen Ausnehmungen verklemmen können. Der Aufhänger als auch der Betrachter merkt sozusagen von der Schleuse nichts.The features of claim 2 achieve that from above into the Lock no dirt can penetrate that there are no impact points for the Form hangers which, when pressed against one another, can have the tendency to in To climb up the barrel and then get stuck in any recesses. Of the Both the hanger and the viewer do not notice anything from the lock, so to speak.

Durch die Merkmale des Anspruchs 3 erreicht man, daß die Plattenvorrichtung einen stabilen Rahmen erhält, in den sie sicher hineinpasst und der die Fortsetzung der Vorhangschiene bildet, so daß der Rahmen auch deren Aufgabe im Bereich der Schleuse übernehmen kann. Man kann also dort z. B. wie üblich Blenden anbringen, man kann den Rahmen an die Decke oder einen Träger anschrauben, die Zugschnüre wie gewohnt schnüren usw.The features of claim 3 achieve that the disk device receives a stable frame into which it fits securely and which is the continuation the curtain rail forms, so that the frame also their task in the area of the lock can take over. So you can z. B. attach panels as usual, you can Screw the frame to the ceiling or a support, the pull cords as usual lace, etc.

Durch die Merkmale des Anspruchs 4 erzielt man auf einfache Weise einen Anschlag, der zwangsweise die Absenkbewegung der Plattenvorrichtungen begrenzt und hoch belastungsfähig ist. Der Aufwand zu seiner Herstellung ist minimal.The features of claim 4 can be achieved in a simple manner a stop which forcibly limits the lowering movement of the disk devices and is highly resilient. The effort to produce it is minimal.

Durch die Merkmale des Anspruchs 5 erreicht man, daß die Stoßstelle zwischen den Stirnflächen sehr klein wird, soweit dort Aufhänger rollen oder glei ten. Der unbedingt notwendige Spalt wird dorthin verlegt, wo ihn die Aufhänger nicht merken. Man wird den Anschlag bevorzugt zwischen zwei Läufen anordnen, wenn es sich um mehrläufige Vorhangschienen handelt.The features of claim 5 achieve that the joint between End faces becomes very small, as far as there hangers roll or slide. The absolutely necessary gap is moved where it is do not notice the hangers. The stop is preferred between two runs arrange if the curtain rails are multi-run.

Durch die Merkmale des Anspruchs 6 gelingt es, den Spalt zwischen den Stirnflächen praktisch völlig zu vermeiden.The features of claim 6 make it possible to the gap between practically completely to avoid the end faces.

Durch die Merkmale des Anspruchs 7 gelingt es, auch den Rahmen ggf. aus Abfallmaterial des verwendeten Schienentyps zu fertigen und die Kontinuität des Schienenaussehens zu gewährleisten, Durch die Merkmale des Anspruchs 8 erreicht man, daß sich die Plattenvorrichtung im Betrieb genauso verhält, wie irgendein Schienenstück.Due to the features of claim 7, it is possible, if necessary, also the frame. to manufacture from waste material of the type of rail used and ensure continuity To ensure the rail appearance, achieved by the features of claim 8 one that the disk device behaves in operation just like any piece of rail.

Durch die Merkmale des Anspruchs 9 erreicht man, daß die Aufhänger vollständig innerhalb der Schleuse laufen und nicht etwa teilweise in und teilweise außerhalb der Schleuse laufen. Dies bringt einen ruhigeren Betrieb mit sich, Durch die Merkmale des Anspruchs 10 erreicht man, daß bei abgesenkter Plattenvorrichtung der entstehende keilförmige Spalt im Stirnflächenkantenbereich möglichst klein bleibt.The features of claim 9 mean that the hangers run completely inside the lock and not partly in and partly run outside the lock. This brings with it a quieter operation, through the features of claim 10 is achieved that when the plate device is lowered the resulting wedge-shaped gap in the end face edge area remains as small as possible.

Durch die Merkmale des Anspruchs 1 1 erreicht man, daß man den Zapfen-Gleitsitz zwar unsichtbar in der Schleuse vorsehen kann, die Schwenkbewegung jedoch trotzdem in der untersten Stirnkantenfläche stattfindet.By the features of claim 1 1 one achieves that the pin sliding fit though Can provide invisible in the lock, the pivoting movement but still takes place in the lowermost front edge surface.

Durch die Merkmale des Anspruchs 12 erreicht man, daß man die Plattenvorrichtung le-ic-ht von oben einsetzen kann. Ansich wäre es auch möglich, die Plattenvorrichtung etwas zusammenzupressen und dann unter Ausnutzung eines Rasteffekts die Gleitsitzverbindung zu montieren.By the features of claim 12 one achieves that the disk device le-ic-ht can insert from above. In itself it would also be possible to use the disk device to press something together and then, taking advantage of a locking effect, the sliding fit connection to assemble.

Durch die Merkmale des Anspruchs 13 kann man den Rahmen und die Plattenv-orrichtung einstückig herstellen und auf die Zapfen-Gleitsitzverbindung verzichten Dies erfordert jedoch ein sehr hochwertiges Material und begrenzt die Lebensdauer, da die Kunststofffeder sich nicht beliebig oft verbiegen läßt.The features of claim 13 can be the frame and the plate device Manufacture in one piece and dispense with the pin sliding fit connection. This requires However, a very high quality material and limited the service life, as the plastic spring cannot be bent as often as desired.

Durch die Merkmale des Anspruchs 14 erreicht mant daß man lediglich den Schieber am Griff in die einzig mögliche Richtung ziehen muß und dann die Plattenvorrichtung von selbst genügend weit nach unten herausfällt. Beim Schließen der Schleuse braucht man sie nur nach oben zu drücken, bis der Schieber einschnappt. Dabei kann der Griff so gestaltet sein, daß er ein zu hohes Anheben der Schleuse verhindert, falls diese in freitragenden Vorhangschienen verwendet wird.By the features of claim 14 mant achieved that one only must pull the slider on the handle in the only possible direction and then the disk device falls out sufficiently far down by itself. Needs when closing the lock you just have to push it up until the slider snaps into place. In doing so, the handle be designed in such a way that it prevents the lock from being raised too high, if this used in cantilever curtain rails.

Durch die Merkmale des Anspruchs 15 erreicht man, daß man beim Schließen der Schleuse den Schieber nicht bedienen muß.By the features of claim 15 one achieves that when closing the lock does not have to operate the slide.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele hervor. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 die Untersicht einer geschlossenen Schleuse mit angrenzenden Vorhangschienen, die ganze Konstruktion für eine dreiläufige Innenläufer-Schiene, Fig. 2 die Draufsicht zu Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie 3-3 in Fig. 1, Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4 in Fig. 1, Fig. 5 eine Darstellung wie Fig. 4, jedoch bei geöffneter Schleuse, Fig. 6 eine Darstellung gemäß Fig. 3, jedoch bei geöffneter Schleuse, Fig. 7 einen Schnitt längs der Linie 7-7 in Fig. 1, Fig. 8 einen Schnitt längs der Linie 8-8 in Fig. 1, Fig. 9 einen Schnitt längs der Linie 9-9 in Fig. 1, Fig. 10 die Vorderansicht der Schleuse, der Schienen und des Vorhangs, wobei der Vorhang und die Schleuse geschlossen sind, Fig. 11 einen Schnitt ähnlich Fig. 7, jedoch durch ein zweites Ausfuhrungsbeispiel.Further advantages and features of the invention emerge from the following Description of preferred exemplary embodiments. In the drawing: Fig. 1 the bottom view of a closed lock with adjoining curtain rails, the whole construction for a three-way inner runner rail, FIG. 2 the top view 1, FIG. 3 shows a section along the line 3-3 in FIG. 1, FIG. 4 shows a section along the line 4-4 in Fig. 1, Fig. 5 shows a representation like Fig. 4, but with the open Lock, FIG. 6 shows a representation according to FIG. 3, but with the lock open, FIG. 7 shows a section along the line 7-7 in FIG. 1, FIG. 8 shows a section along the line Line 8-8 in FIG. 1, FIG. 9 shows a section along line 9-9 in FIG. 1, FIG. 10 the front view of the lock, the rails and the curtain, with the curtain and the lock are closed, FIG. 11 shows a section similar to FIG. 7, however through a second exemplary embodiment.

Mit Ausnahme der Fig. 10 sind alle Darstellungen maßstäbliche Darstellungen im Maß stab 2 1. Wegen der Details wird ausdrücklich auf die Zeichnung verwiesen.With the exception of FIG. 10, all representations are to scale representations on a scale of 2 1. For details, reference is expressly made to the drawing.

Zwei gerade, stranggepreßte Innenloufer-Vorhangschienen 14, 15 haben drei Läufe 16, 17, 18. Nach unten sind sie durch Laufnuten-Schlitze 19, 21, 22 geöffnet, Seitlich sind sie durch Wände 23, 24, 26, 27 und 28 begrenzt. Wie man sieht, sind die Wände 23, 26, 27, 28 dünner als die Wand 24, die beiden Läufen 16, 17 gemeinsam ist. Zur mechanischen Versteifung und zur Materialeinsparung sind Holzstäbe 29, 31, 32 vorgesehen, wobei die Holzstäbe 29 , 32 ganz außen liegen, während der Holzstab 31 zwischen dem Lauf 17 und dem Lauf 18 vorgesehen ist. Nach oben hin sind die Läufe 16, 17, 18 durch einen vergleichsweise dicken Rücken 33 abgeschlossen, der jedoch im Bereich der Holzstäbe 29, 31, 32 wieder so dünn ist wie z. B. die Wand 23. Nach oben hin ist der Rucken 33 glatt.Two straight, extruded inner runner curtain rails 14, 15 have three barrels 16, 17, 18. They are opened at the bottom by running groove slots 19, 21, 22, They are laterally bounded by walls 23, 24, 26, 27 and 28. As you can see are the walls 23, 26, 27, 28 thinner than the wall 24, the two runs 16, 17 is common. For mechanical stiffening and material saving are Wooden bars 29, 31, 32 are provided, the wooden bars 29, 32 being on the outside, while the wooden stick 31 is provided between the barrel 17 and the barrel 18. To At the top, the barrels 16, 17, 18 are provided with a comparatively thick back 33 completed, which, however, is again so thin in the area of the wooden rods 29, 31, 32 such as B. the wall 23. The back 33 is smooth at the top.

Beiderseits der Vorhangschienen 14, 15 sind flache Nuten 30, 35 vorgesehen, in die man Holzblenden, Vorbauschienen od, dgl. einrasten kann.Shallow grooves 30, 35 are provided on both sides of the curtain rails 14, 15, in which you can lock wooden panels, stem rails or the like.

Zwischen den Vorhangschienen 14, 15 liegt in exakter Weiterführung eine Schleuse 34, die im wesentlichen einen Rahmen 36 und eine Plattenvorrichtung 37 umfasst. Falls man eine andere Führung und Verankerung für die Plattenvorrichtung 37 wählt, könnte man auf den Rahmen 36 auch verzichten und die Plattenvorrichtung so groß gestalten wie den Rahmen 36.There is an exact continuation between the curtain rails 14, 15 a lock 34 which essentially comprises a frame 36 and a plate device 37 includes. If you have another guide and anchoring for the plate device 37, you could do without the frame 36 and the plate device Make it as big as the frame 36.

Durch Zapfen 38, die in die Holzstäbe 29, 31, 32 eingelassen sind, ist der Rahmen 36 mit den Schienen 14, 15 verbunden. Diese Art der Befestigung hat hier jedoch nur symbolischen Charakter. Man kann auch andere Verbindungen verwenden, z. B. gemäß dem DBP 1 125 039 oder der deutschen Patentanmeldung P 1729 925,5 - 16. Im Rahmen 36 finden die 40, Läufe 16, 17, 18 samt ihren Schlitzen 19, 21, 22 und ihren Tragflächen 39, 38,-51, 42, 43 ihre genaue Fortsetzung, ebenso die Nuten 30 und 35. Der Rahmen 36 ist deshalb genau so breit wie die Schienen 14, 15. Mit zwei Schraublöchem 44, 46 läßt er sich an der Decke befestigen. Die Schraublöcher 44, 46 sind möglichst in der Mitte des Rahmens 36 zwischen den Läufen 17 und 18 vorgesehen, und zwar in deren mittlerer Enffernung.Through pins 38, which are embedded in the wooden bars 29, 31, 32, the frame 36 is connected to the rails 14, 15. This type of attachment has here however only symbolic character. You can also use other connections, z. B. in accordance with DBP 1 125 039 or German patent application P 1729 925.5 - 16. In frame 36 find the 40, runs 16, 17, 18 including their slots 19, 21, 22 and their wings 39, 38, -51, 42, 43 their exact continuation, as well as the grooves 30 and 35. The frame 36 is therefore just as wide as the rails 14, 15. With two screw holes 44, 46 can be attached to the ceiling. The screw holes 44, 46 are, if possible, in the middle of the frame 36 between the barrels 17 and 18 provided, in their middle distance.

Im Rahmen 36 ist eine rechteckige Ausnehmung 47 vorgesehen, die ganz durch den Rahmen 36 hindurch geht. Durch diese Ausnehmung entstehen u. a. Stirnflächen 48 und 49 am Rahmen 36.. Ferner wird die Ausnehmung 47 durch längs den Schienen verlaufende Seitenwände 51, 52 begrenzt. Diese Seitenwände 51, 52 liegen außerhalb der Seitenwände 23, 28 der Läufe 16, 18. Kurz vor dem Eck, das die Seitenwände 51, 52 mit den Stirnflächen 48 bilden, ist eine von oben offene Gleitsitzschale 53 vorgesehen. Ihr Boden 54 senkt sich gemäß Fig. 4 von links oben nach rechts unten und ist länger als ein kreiszylindrischer Zapfen 56 dick ist. Der Zapfen 56 und die Gleitsitzschale 53 sind in einer solchen Höhe und Anordnung für die Ausgestaltung vorgesehen, daß im geschlossenen Zustand der Plattenvorrichtung 37 der Zapfen 56 sich im oberen Bereich befindet und umso mehr in den unteren Bereich rutscht, je mehr die Plattenvorrichtung 37 geöffnet wird, um dann gemäß Fig. 5 in der Gleitsitzschale 53 einen Anschlag zu finden und die Schwenkbewegung zu begrenzen, Wegen der genauen Maßverhältnisse wird ausdrücklich auf die Zeichnung verwiesen.In the frame 36 a rectangular recess 47 is provided, the whole goes through the frame 36. This recess creates, inter alia. End faces 48 and 49 on the frame 36 .. Furthermore, the recess 47 is through along the rails extending side walls 51, 52 limited. These side walls 51, 52 are outside of the side walls 23, 28 of the barrels 16, 18. Shortly before the corner that the side walls 51, 52 with the end faces 48, a sliding seat shell 53 open from above is provided. Your bottom 54 lowers according to FIG. 4 from the top left to the bottom right and is longer than a circular cylindrical pin 56 is thick. The pin 56 and the sliding seat shell 53 are provided at such a height and arrangement for the design that in the closed state of the plate device 37 of the pin 56 in the upper Area is located and the more slides into the lower area, the more the disk device 37 is opened in order to then make a stop in the sliding seat shell 53 as shown in FIG to find and limit the swivel movement, because of the exact proportions reference is expressly made to the drawing.

Die Plattenvorrichtung 37 hat auf ihrer absenkbaren Stirnfläche 58 ebenso wie die Stirnfläche 49 einen solchen Schnitt, daß sie zwar die Bewegung der Plattenvorrichtung 37 um eine Schwenkachse 58 zulassen, gleichzeitig jedoch nur ein minimaler Spalt zwischen den Stirnflächen 49, 58 vorhanden ist. Im geschloss3nen Zustand sind die Tragflächen durchgehend, was für die Tragfläche 43 in Fig. deutlich zu sehen ist. Hiervon macht nur der Bereich zwischen den Läufen 17, 18 eine Ausnahme. Dort ist eine vorspringende Schulter 59 in Fig. 3 und Fig. 2 zu erkennen, die nur etwa halb so dick ist, wie der Rücken 33, jedoch mit der Oberseite des Rückens fluchtet, so daß ein nach unten gerichteter Absatz entsteht. Entsprechend hat dort der Rahmen 36 eine Ausnehmung 60 in seinem RUcken 33. Wie Fig. 2 zeigt, kann in geschlossenem Zustand der Plattenvorrichtung 37 von oben kein Schmutz in die Schleuse 34 eindringen, Im abgesenkten Zustand liegt die Schulter 59 auf einer Anschlagschulter 61 auf; Nach oben hin entsteht dann zwar ein Spalt. Da dort jedoch keine Aufhänger laufen, ist dies gleichgültig.The plate device 37 has 58 on its lowerable end face as well as the end face 49 such a section that it admittedly the movement of the Allow plate device 37 about a pivot axis 58, but only at the same time there is a minimal gap between the end faces 49, 58. In the closed In the state, the wings are continuous, which is clear for the wing 43 in FIG you can see. Only the area between runs 17, 18 is an exception to this. A protruding shoulder 59 can be seen there in FIGS. 3 and 2, which only is about half as thick as the back 33 but is flush with the top of the back, so that a downward paragraph is created. The framework there has accordingly 36 has a recess 60 in its back 33. As shown in FIG State of the disk device 37 no dirt can penetrate into the lock 34 from above, In the lowered state, the shoulder 59 lies on a stop shoulder 61 on; A gap then arises towards the top. Since there are no hooks run, this does not matter.

In der Plattenvorrichtung 37 ist eine Kammer 62 vorgesehen, die von der Sfirnfläche 58 her zugänglich ist und deren Boden 63 einen an seinem Rand geschlossenen Längsschlitz 64 aufweist. In der Kammer 62 ist ein Schieber 66 geführt, der ähnlich wie eine Mehlschautel aussieht und dessen Rückwand 67 in einen Zapfen 68 übergeht, der einer-Spiral-Druckfeder 69 als Führung und als einer Lagerpunkt dient. Die Druckfeder 69 versucht den Schieber 66 gemäß Fig. 3 nach rechts a-us der Kammer 62 hinauszuschieben. Hieran hindert sie ein nach unten aus dem Längsschlitz 64 herausragender Griff 70, mit dem man- den Schieber 66 auch gegen die Kraft der Druckfeder 69 nach links verschieben- kann. Vorne hat- der Schieber 66 Gleitschrägen 71 r die verursachen, daß der Schieber 66 in die Kammer 62 hineingedrückt wird, und zwar mit Hilfe der Anschlagschulter 61., wenn die Piatterworrichtung 37 aus der in Fig. 5 gezeichneten Lage nach oben zuruckversc-hwenkt wird. Nachdem sie ganz hinaufgeschwenkt worden ist, drückt die Druckfeder 69 den Schieber 66 wieder nach rechts, so daß ein Teil seiner unteren vorderen Fläche- 75 auf dem rechts oberhalb der Anschlagschulter 61 gelegenen Boden 72 des Rahmens 36. aufliegt und damit verhindert, daß die Plattenvorrichtung 37 nach unten fällt. Entsprechend der Funktion des Schiebers 66 hat der Rahmen 36 eine flache Ausnehmung 83 in Fortsetzung der Kammer 62. In the disk device 37, a chamber 62 is provided, which is of the Sfirnfläche 58 is accessible and the bottom 63 is closed at its edge Has longitudinal slot 64. In the chamber 62 a slide 66 is guided, which is similar looks like a flour shawl and its rear wall 67 merges into a pin 68, which a spiral compression spring 69 serves as a guide and as a bearing point. The compression spring 69 tries to push the slide 66 to the right out of the chamber 62 according to FIG. 3. This is prevented by a handle 70 protruding downward from the longitudinal slot 64, with the manual slide 66 also move to the left against the force of the compression spring 69- can. At the front, the slide has 66 sliding bevels 71 r which cause the slide 66 is pressed into the chamber 62, with the help of the stop shoulder 61. when the Piatterworrichtung 37 from the position shown in Fig. 5 upwards is swiveled back. After it has been swiveled all the way up, the presses Compression spring 69 the slide 66 back to the right, so that part of its lower front surface 75 on the floor located on the right above the stop shoulder 61 72 of the frame 36. rests and thus prevents the plate device 37 falls down. According to the function of the slide 66, the frame 36 has a flat recess 83 in continuation of chamber 62.

Dieses Ausführungsbeispiel ist zahlreicher Variationen fähig. Man kann die Zapfen 56 auch am Rahmen 36 vorsehen und die Gleitsitzschale 53 an der Plattenvorrichtung 37. Man kann auch auf die Zapfen- Gleitsitzverbindung ganz verzichten und stattdessen im Bereich der Schwenkachse 55 einen-schmalen, biegsamen Steg vorsehen. Ferner braucht man die Stirnflächen 49, 58 nicht längs eines Kreisbogens zu schneiden, wenn es nicht darauf ankommt, das Eindringen von Schmutz o. dgl. von oben zu verhindern. Statt des Schiebers 66 und seiner Zubehörteile kann man auch andere Rastvorrichtungen verwenden. This embodiment is capable of numerous variations. Man The pin 56 can also be provided on the frame 36 and the sliding seat shell 53 on the Plate device 37. It is also possible to dispense with the pin sliding fit connection entirely and instead in the field of Pivot axis 55 a-narrow, Provide a flexible web. Furthermore, one does not need the end faces 49, 58 longitudinally to cut an arc of a circle when the penetration of To prevent dirt or the like from above. Instead of the slide 66 and its accessories you can also use other locking devices.

Statt gleich von Anbeginn der Schwenkbewegung an die Plattenvorrichtung 37 um die Stimflächenkante abzusenken, könnte man sie auch zuerst ein kleines Stück absenken und dann erst schwenken. Die angegebene Konstruktion hat jedoch den Vorteil, daß der in Fig. 5 sichtbare keilförmige Spalt 74 sehr klein bleibt und von den Rollen überhaupt nicht bemerkt wird, sofern sie mit einigermaßen Schwung eingeführt oder herausgezogen werden, weil sie ja ohnehin die Tendenz haben, in Fortsetzung der Tragflächen. 38 - 43 sich zu bewegen, den Spalt 74 also überfliegen.Instead of immediately starting the pivoting movement on the plate device 37 in order to lower the front surface edge, you could also first move it a little bit lower and then swivel. However, the specified construction has the advantage that the wedge-shaped gap 74 visible in FIG. 5 remains very small and from the rollers is not noticed at all unless it is introduced or with some swing be pulled out because they have a tendency to continue in any case Wings. 38 - 43 to move, so fly over the gap 74.

Man kann auch verhindern, daß die Plattenvorrichtung 37 nach oben hinausgestoßen wird, sofern die Schleuse 34 nicht direkt unter einer Decke montiert ist. Hierzu könnte man z,B.You can also prevent the disk device 37 from going up is pushed out, provided that the lock 34 is not mounted directly under a ceiling is. For this you could, for example,

den Griff 70 so ausbilden, daß er in seiner in Fig. 3 gezeichneten Lage auch den Rahmen 36 in seinem Bereich untergreift, und damit ein zu weites Anheben der Plattenvorrichtung 37 verhindert.form the handle 70 so that it is drawn in its in FIG Position also reaches under the frame 36 in its area, and thus too far lifting of the disk device 37 prevented.

Man könnte auch auf die Druckfeder 69 verzichten und statt dessen im Längsschlitz 64 Verengungen 76 vorsehen, die den Griff 70 dort festhalten,wo der Benutzer ihn wunscht. Ftg. 11 zeigt, daß die Erfindung sich auch bei Außenläufer-Vorhangschienen verwikligen läßt. Die Läufe 16, 17 werden hier durch zwei Doppel-T-Profile 77, 78 gebildet, die an den Rücken 33 angeformt sind. Der Rücken 33 weist die Zapfen 56 auf, die in einem sie von unten untergreifenden Lager 79 gehalten sind. Während die Doppel -T-Profile 77, 78 der Plattenvorrichtung 37 in den Rücken 33 übergehen, setzen sich die Doppel-T-Profile 77, 78 der hier nicht dargestellten Vorhangschienen 14, 15 als echte Doppel-T-Profile fort, die an einem Brett 79 befestigt sind. Ein Rahmen ist hier nicht notwendig, Entsprechend der Schienenart hat man hier Aufhänger 81 als Außenläufer.One could also do without the compression spring 69 and instead Provide constrictions 76 in the longitudinal slot 64, which hold the handle 70 there where the user wants it. Fig. 11 shows that the invention works can also be realized with external runner curtain rails. Runs 16, 17 are here formed by two double-T profiles 77, 78 which are molded onto the back 33. The back 33 has the pin 56, which engages under them from below in a Bearings 79 are held. While the double T-profiles 77, 78 of the plate device 37 merge into the back 33, the double-T profiles 77, 78 of the one here curtain rails 14, 15, not shown, continue as real double-T profiles that are attached to a board 79. A frame is not necessary here, accordingly The type of rail has hangers 81 as an external runner.

Fig. 10 dagegen zeigt die typischen Aufhänger 81 für Innenläufer-Vorhangschiènen.FIG. 10, on the other hand, shows the typical hangers 81 for in-running curtain rails.

Claims

Patent claims:

Lock for inserting and removing hangers for curtains in curtain rails having runs, thereby noting that they a plate device (37), which in the closed state at least with its underside (82) is aligned with the underside (82) of the curtain rail (14, 15), that in the plate device (37) the continuation of the runs (16,17,18) in substantially the same shape is incorporated and the continuation of the barrels (16,17,18) in the closed State is aligned with the barrels (16, 17, 18) not belonging to the lock (34) that in the curtain rail (14,15) an approximately rectangular recess (47) for the Lock (34) is incorporated, which the lock (34) only with the one for the operation required play c - f assumes that the disk device (37) by one at its one end of the nK-ometric swivel axis area (55) can be swiveled in such a way that that the cross-section of the barrels (16,17,18) located on the other end becomes accessible under the under-Fi-Zte (82) of the curtain rail (15) is that one after downward lawyers pivoting movement limiting stop (59,61) is provided and that a spring-loaded locking tab (66) is provided which the disk device (37) holds positively in the swiveled-up state and from below also out of form closure can be brought.

2. Lock according to claim 1, characterized in that the plate device (37) has an uninterrupted or substantially uninterrupted back (33), its underside at least with the underside of the Rail back (33) is in line and on which the running walls (23,24,26,27,28,77,78) protrude downwards and on these the running groove support surfaces (38 - 43) are provided,

3, lock after Claim 1 or 2, characterized in that the plate device (37) in one the connection and the continuation of the two-sided curtain rails (14,15) 'forming stationary frame (36) is provided.

4. Lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stop (59,61) - one transverse to the rail direction extending shoulder (59) comprises 7 by a continuation of the back (33) or of the upper area of the groove walls (23,24,26,27,28,77,78) in the lowerable end (58) is formed and that this shoulder (59) i, m lowered state on a The stop shoulder (61) rests on the bearing surfaces of the running groove (38 - 43) or the lower area of the groove walls (23,24,26,27, 28, 77,78) from below and extend towards the shoulder (59),

5. Lock according to claim 1 or 4, characterized gekennzetchnet that the stop (59,61) only in that area of Rail l14,15) or the frame (36) is in which no running groove support surfaces (38 - 43) are provided and that between the front and rear end faces (58) of the plate device (37) and the end faces (48, 49) adjoining it of Frame (36) or the rails (14,15) a small distance is preferably less than 1.0 mm

6. Lock after one or more of the preceding claims, characterized in that the lowerable end faces (58) of the plate device (37) in side view approximately the course of an arc have, its associated circle center approximately in the geometric swivel axis area (55) and that the -egenbbergende end faces (49) of the frame - (36) or -the rail (14,15) run complementary.

7. Lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that the frame (36) is made of the same material as the adjacent rails (14,15) is made

8. Lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plate device (37) is in the cross-sectional area of interest has exactly the same cross-section as the rails (14,15).

9. Lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plate device (37) in the case of internal runner curtain rails (14,15) also the furthest outer groove walls (23,28) in full thickness includes.

10. Lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pivot axis area (55) is in or near the lowest End face edge (73) of the non-lowerable end face of the plate device (37) lies.

11. Lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that above the pivot axis area (55) two pin sliding fit connections (53,56) are provided that the pins (56) are perpendicular to the rail direction extend and align in this direction and that the sliding fit connection (53,56) each has a base (54) for supporting a pin circumferential area, the shape of which corresponds to the geometric location of the pin circumference area when pivoting and preferably a lowering of the end face edge (73) when pivoting is essentially prevented.

12 lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sliding fit connection (53,56) is open at the top is.

13. Lock according to one or more of claims 1-10, characterized characterized in that the plate device (37) in the pivot axis area (55) by a flexible plastic spring is connected.

14. Lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking tab is one in the plate device (37) in the groove-free area in a longitudinal recess (62) guided slide (66), which by a spring (69) from the lowerable end face (58) of the disk device (37) is pushed out that on the slide (66) after a handle (70) protrudes from the bottom and can be pushed back and forth by hand with which the slide (66) can be pushed back completely into its longitudinal recess (62) and that a complementary longitudinal recess 43 3) is provided in the frame (36)

15. Lock according to claim 14, characterized in that the slide (66) at its upper Has surface sliding bevels (71), which him when pressing in the plate device (37) push back into its longitudinal recess (62) and later back into the complementary one Let the longitudinal recess 8 3) snap into place.