DE2063814C3

DE2063814C3 - Fish feed, especially ornamental fish feed

Info

Publication number: DE2063814C3
Application number: DE19702063814
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Baensch Ulrich DrRerNat 4520 Meile
Current assignee: Baensch Ulrich DrRerNat 4520 Meile
Filing date: 1970-12-24
Publication date: 1977-07-21

Description

4040

Die Erfindung betrifft ein Fischfutter zur Unterbringung in Dosen, insbesondere Zierfischfutter, mit dünnwandigen Futterkörpern aus zerkleinerten, durch ein Bindemittel zusammengehaltenen Futterpartikeln, wobei die Futterkörper parallel übereinanderliegend in der Dose angeordnet sind.The invention relates to a fish food for storage in cans, especially ornamental fish food, with thin-walled food bodies made of crushed, through a binding agent held together feed particles, the feed bodies lying one above the other in parallel the can are arranged.

Bei den bekannten Fischfuttern dieser Art sind die dünnwandigen Futterkörper Flocken unregelmäßiger Gestalt, die in bemessener Menge in größerer Anzahl verfüttert werden. In aller Regel beträgt die Größe dieser Flocken einen Bruchteil eines Quadratzentimeters. Dieses an sich bewährte Futter hat aber den Nachteil, daß eine Futterkonzentration an einer bestimmten Stelle innerhalb des Wassers bzw. eines Aquariums praktisch nicht erreichbar ist. Dabei ergibt sich der Nachteil, daß Futterkörper nicht gefressen werden und dann verkommen, und zwar immer dann, wenn eine Überdosierung erfolgt.In the known fish feeds of this type, the thin-walled feed body flakes are more irregular Shape that are fed in large quantities in measured quantities. Usually the size is of these flakes a fraction of a square centimeter. But this food, which has been tried and tested in itself, has the Disadvantage that a feed concentration at a certain point within the water or a Aquarium is practically inaccessible. This has the disadvantage that the chuck body is not eaten and then degenerate whenever an overdose occurs.

Bei der Herstellung dieses Flockenfutters ist es zwar bekannt, ein Zwischenprodukt als Schleier von einer Walze abzuziehen, der dann zu Flocken weiteirverarbeitet wird, doch verliert der Schleier mit dem Erkalten seine Biegsamkeit, und die aus ihm hergestellten Flocken sind spröde und steif.In the production of this flake food, it is known to use an intermediate product as a veil of a Pull off the roller, which is then processed into flakes, but the veil loses as it cools its flexibility, and the flakes made from it are brittle and stiff.

Aufgrund der Erfindung sollen diese Nachteile vermieden werden. Es wird also ein Futter der eingangs erwähnten Art angestrebt, das eine vergleichsweise genaue Dosierung und Portionierung und im Falle einer Uberportionierung sogar die Möglichkeit des Entfernen* überflüssiger Futtermengen gestattet. Zudem soll aufgrund der Erfindung eine zur Verwirklichung des Futters vorteilhafte Verpackungsart vorgeschlagen werden. The invention is intended to avoid these disadvantages. The aim is a feed of the type mentioned at the beginning which allows a comparatively precise dosage and portioning and, in the case of over-portioning, even the possibility of removing superfluous amounts of feed. In addition, based on the invention, a type of packaging that is advantageous for realizing the feed is to be proposed.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Fischfutter erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Futterkörper biegsame Blätter mit einer Fläche von mehr als 3 qcm sind und eine Grundrißgestalt haben, die der lichten Grundrißfläche der Dose entspricht, oder daß die Futterkörper biegsame Blätter mit einer Fläche von mehr als 3 qcm sind, eine Grundrißgestalt haben, die der lichten Grundrißfläche der Dose entspricht, .zwei Futterkörper übereinander angeordnet sind und zumindest einer der beiden Futterkörper zur Bildung von Hohlräumen mit Vertiefungen versehen ist. To solve this problem it is proposed according to the invention for the fish feed mentioned at the beginning that the feed bodies are flexible leaves with an area of more than 3 sq cm and have a plan shape that corresponds to the clear plan area of the can, or that the feed bodies are flexible leaves with an area of are more than 3 square cm, have a plan shape that corresponds to the clear plan area of the can, .two chuck bodies are arranged one above the other and at least one of the two chuck bodies is provided with depressions to form cavities.

Die Patentansprüche 2 bis 5 geben vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung an.Claims 2 to 5 specify advantageous embodiments of the invention.

Diese biegsamen Blätter haben infolge ihrer Größe den Vorteil, daß eine vergleichsweise große Futtermenge an einer Stelle im Aquarium od. dgl konzentriert werden kann. Sie werden von den Fischen sofort erkannt und Abschnitt für Abschnitt von den Fischen saugend und zupfend zerkleinert. Diese Blätter können infolge ihres geringen Gewichts und ihrer Biegsamkeil durch die Oberflächenspannung auf dem Wasser gewissermaßen als örtlicher Belag schwimmen oder aber im Wasser schweben, wobei sie die Gestalt eines gegebenenfalls langsam fortbewegenden Schleiers annehmen können. Darüber hinaus haben die Blätter eine solche Festigkeit, daß sie im Wasser nicht zerfallen. Nicht gefressene Reste sind daher vom Züchter sofort erkennbar und können mit der Hand oder mit einem Werkzeug aus dem Wasser des Aquariums entfernt werden. Die Blattform des Fischfutters eröffnet auch die Möglichkeit einer raumsparenden, schützenden Verpakkung; die Blätter erhalten eine dem Versand und der Aufbewahrung dienenden Dose entsprechende Grundrißgestalt, aus der die Blätter wegen ihrer Biegsamkeit entfernt werden können, ohne daß sie Schaden nehmen.Due to their size, these flexible leaves have the advantage that a comparatively large amount of feed can be concentrated at one point in the aquarium or the like. You will be caught by the fish immediately recognized and chopped up section by section by the fish sucking and plucking. These sheets can due to their low weight and their flexible wedge due to the surface tension on the water to a certain extent swim as a local covering or else float in the water, taking the form of a possibly accept slowly moving veil. In addition, the leaves have a such firmness that they do not disintegrate in water. Any leftovers that have not been eaten are therefore immediately taken care of by the breeder recognizable and can be removed from the water of the aquarium by hand or with a tool will. The leaf shape of the fish food also opens up the possibility of space-saving, protective packaging; the leaves are given a plan for shipping and storage, from which the leaves can be removed because of their flexibility without being damaged.

Diese biegsamen Blätter werden als Einzelkörper verwendet; jedoch ist es auch möglich, zwei Futterkörper übereinander anzuordnen, um so mit Hilfe der zwischen ihnen befindlichen Hohlräume den Auftrieb im Wasser zu verbessern.These flexible leaves are used as a single body; however, it is also possible to have two chuck bodies to be arranged one above the other so as to increase the buoyancy in the with the help of the cavities between them Improve water.

Mit Vorteil können auch zwei Futterkörper übereinander angeordnet werden, die regelmäßig oder unregelmäßig gewellt sind, wobei die Futterkörper an den Berührungsstellen haftend miteinander verbunden sind. Vorteilhaft sind auch zwei Futterkörper in Parallelstellung, die durch Zwischenschichten im Abstand voneinander gehalten sind. Ein weiterer Vorschlag nach der Erfindung geht dahin, Futterkörper mit Ausnehmungen zu versehen. Auch können die Futterkörper mit im Abstand voneinander angeordneten, haftend mit diesem Körper verbundenen Futtermitteln oder Wirkstoffkörpern verbunden sein.Advantageously, two chuck bodies can be arranged one above the other, either regularly or are irregularly corrugated, with the chuck bodies adhering to one another at the points of contact are. It is also advantageous to have two chuck bodies in parallel, which are spaced apart by intermediate layers are held from each other. Another proposal according to the invention is to use chuck bodies To provide recesses. The chuck bodies can also be arranged at a distance from one another, be adhesively connected to this body feed or active ingredient bodies.

Die Blattform des Futters hat weiterhin den Vorteil, daß sie auf die Verpackung (Behälter) abgestimmt werden kann, bzw. es kann die Verpackung so ausgewählt werden, daß sie auf die Grundrißgestalt der Blätter Rücksicht nimmt.The leaf shape of the feed also has the advantage that it matches the packaging (container) can be, or the packaging can be selected so that it is based on the plan shape of the Leaves consideration.

So wird man bei rund ausgeführten Blättern runde Verpackungsschachteln oder -dosen verwenden und damit eine gute Ausnutzung des Verpackungsraumes erzielen können.So you will use round packaging boxes or cans for round leaves and so that a good utilization of the packaging space can be achieved.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert, in der Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind. Es zeigtFurther details of the invention are explained with reference to the drawing, in the exemplary embodiments of the invention are shown. It shows

F i g. 1 einen Teillängsschnitt durch einen Futterkörper. F i g. 1 shows a partial longitudinal section through a chuck body.

Fig.2 eine Teildraufsicht auf den Futterkörper gemäß Fig, 1,2 shows a partial plan view of the chuck body according to FIG. 1,

F i g. 3 eine Dose mit hierin befindlichen Futterkörpern im Schnitt,F i g. 3 a can with feed bodies located therein in section,

F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV von F i g. 3 undF i g. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 3 and

F i g. 5,6 und 7 je Teilschnitte durch Futterkörper.F i g. 5, 6 and 7 each partial cuts through the chuck body.

Die Futterkörper 1 bestehen aus Futterpartikeln, die durch Zerkleinern geeigneter Futterstoffe gewonnen sind. Sie werden durch ein Bindemittel zusammengehalten. Eine mögliche Zusammensetzung der Futterkörper 1 wird nachstehend noch benannt. Die Tutterkörper 1 sind blattförmig ausgeführt; sie haben eine Wandstärke w, die sehr klein ist im Vergleich zum Durchmesser D bzw. Radius R, der in F i g. 1 und 2 kreisrunden Futterkörper 1.The feed bodies 1 consist of feed particles which are obtained by crushing suitable feed materials. They are held together by a binding agent. A possible composition of the chuck body 1 will be named below. The Tutter body 1 are designed leaf-shaped; they have a wall thickness w which is very small compared to the diameter D or radius R, which is shown in FIG. 1 and 2 circular chuck bodies 1.

Der Durchmesser beträgt etwa 8 bis 9 cm-, es ergibt sich so eine Fläche von etwa 50 bis 63 qcm. Die Wandstärke iv soll am besten etwa 0,1 bis 1,0 mm betragen.The diameter is about 8 to 9 cm, resulting in an area of about 50 to 63 square cm. the Wall thickness iv should best be about 0.1 to 1.0 mm.

Das Bindemittel und die Futterpartikel bzw. deren Bindung untereinander sind so beschaffen, daß ein 1 cm breiter Streifen des Futterkörpers eine Zerreißfestigkeit von etwa 70 g hat; zudem verfügt der Futterkörper 1 über eine gute Biegsamkeit. Daher kann er zusammengerollt werden bzw. sich innerhalb des Wassers unter der Zugkraft der Fische verbiegen, wodurch eine fächerartige Lockbewegung des Futlerkörpers 1 entsteht. The binding agent and the feed particles or their bond with one another are such that a 1 cm wide strip of the chuck body has a tensile strength of about 70 g; In addition, the chuck body 1 about good flexibility. Therefore, it can be curled up or moved inside the water Bend under the tensile force of the fish, which creates a fan-like attracting movement of the feeder body 1.

Die vorerwähnte Zerreißfestigkeit, die im trockenen Zustand des Futterkörpers 1 gemessen ist, ist innerhalb des Wassers so klein, daß ein Zupfen und Zerkleinern durch die Fische eintreten, ein Zerfallen innerhalb des Wassers durch Aufweichen hingegen nicht eintreten kann.The aforementioned tear strength measured in the dry state of the chuck body 1 is within of the water so small that it is plucked and crushed by the fish, disintegrating within the However, water cannot enter by softening.

Somit verbleibt der Futterkörper 1 in der Gestalt gemäß F i g. 1 und 2 bzw. er zerbröckelt oder zergeht nicht sofort aufgrund der Wassereinwirkung. Daher ist der Futterkörper 1 sowohl auf dem Wasser liegend als auch innerhalb des Wassers schwimmend für die Fische, aber auch für die Züchter gut erkennbar.The chuck body 1 thus remains in the shape shown in FIG. 1 and 2 or it crumbles or disintegrates not immediately due to exposure to water. Therefore, the chuck body 1 is both lying on the water as also swimming within the water for the fish, but also easily recognizable for the breeders.

Für die Aufbewahrung der Futterkörper 1 wird eine zylindrische Dose 2 verwendet, die einen Deckel 3 hat und zudem einen Innendurchmesser, der dem Durchmesser D des Futterkörpers 1 entspricht. Dicht bei dicht liegen daher die Futterkörper 1 in der Dose 2 übereinander. Um das Herausnehmen der Futterkörper 1 aus der Dose 2 von Hand zu erleichtern, kann dieser eine Ausnehmung zum Einführen und Ansetzen eines Fingers erhalten. Eine solche Ausnehmung ist in F i g. 4 als randoffene Aussparung 4 erkennbar.A cylindrical can 2 with a lid 3 is used to store the chuck bodies 1 and also an inner diameter which corresponds to the diameter D of the chuck body 1. Close by close therefore, the chuck bodies 1 lie one above the other in the can 2. About taking out the chuck body 1 from the can 2 to facilitate by hand, this can have a recess for inserting and attaching a Fingers received. Such a recess is shown in FIG. 4 can be seen as an open-edged recess 4.

Es ist nicht unbedingt erforderlich, den Futterkörper 1 als ebenen, glatten Körper zu verwenden. So können gemäß F i g. 5 zwei Futterkörper 5 haftend miteinander verbunden sein, die mit korrespondierenden Vertiefungen 6 versehen sind, um so Hohlräume 7 zur Verbesserung des Auftriebs zu bilden. So kann auch nur eine Schicht bzw. ein Futterkörper 5 mit den Vertiefungen 6 versehen und der andere blauartige Futterkörper 6 eben sein.It is not absolutely necessary to use the chuck body 1 as a flat, smooth body. So can according to FIG. 5 two chuck bodies 5 are adhesively connected to one another, with corresponding depressions 6 are provided so as to form cavities 7 to improve buoyancy. So can only one layer or a chuck body 5 provided with the depressions 6 and the other blue-like Chuck body 6 be flat.

Gemäß Fig.6 kann der blauartige, biegsame Futterkörper I mit haftend befestigten, zusätzlichen Futterteilen 8 versehen sein, deren Höhe wesentlich größer ist als die Wandstärke w. Für die Futterteile können z. B. getrocknete oder in anderer Weise vorbehandelte Kleintiere verwendet werden, die — wie dargestellt — mit größerem gegenseitigem Abstand auf dem Futterkörper 1 angeordnet sind. Anstelle der Futterteile 8 können jedoch auch andere Wirkstoffe z. B. Medikamente verwendet werden.According to Figure 6, the blue-like, flexible chuck body I can be provided with adhesively attached, additional chuck parts 8, the height of which is significantly greater than the wall thickness w . B. dried or otherwise pretreated small animals can be used, which - as shown - are arranged with a greater mutual distance on the chuck body 1. Instead of the lining parts 8, however, other active ingredients such. B. Medicines can be used.

Eine Verfestigung durch Sandwichbildung ergibt sich bei der Ausführung gemäß Fig.7, bei der die beiden äußeren Schichten von den Futterkörpern 13 gebildet sind, während die Zwischenschicht 14 ihrerseits wiederum aus Futtermitteln bestehen kann, aber auch lediglich zur Erhöhung der Schwimmfähigkeit und/oder der Abstandshalterung für die beiden Außenschichten ausgebildet sein kann.A consolidation by sandwich formation results in the embodiment according to FIG. 7, in which the two outer layers are formed by the lining bodies 13, while the intermediate layer 14 in turn in turn can consist of feed, but also only to increase swimming ability and / or the spacer can be designed for the two outer layers.

Es sei auch darauf hingewiesen, daß das erfindungsgemäße Futter auch für solche Fischarten geeignet ist, die große, zusammenhängende Stücke bevorzugen und in den handelsüblichen Flocken nicht die geeignete Nahrung finden. Oft werden viele Fische auch durch die Vielzahl einzelner Flocken verwirrt, wie dies bei größeren Raubfischen der Fall ist, die durch einen Schwarm kleinerer Futterfische irritiert werden. Auch der Raubfisch verfolgt seine Beute nur dann gezielt, wenn es ihm gelingt, ein einzelnes Tier, meist da/u noch ein größeres aus dem Schwarm zu trennen.It should also be noted that the feed according to the invention is also suitable for those types of fish that Prefer large, coherent pieces and not the appropriate ones in the commercially available flakes Find food. Often many fish are also confused by the multitude of individual flakes, as is the case with larger predatory fish is the case, which are irritated by a school of smaller food fish. Also the predatory fish only pursues its prey in a targeted manner if it succeeds in catching a single animal, mostly still there to separate a larger one from the swarm.

Die Futterkörper 1 bestehen im wesentlichen aus folgenden Stoffen (Angabe der Gewichtsteile);The chuck body 1 consists essentially of the following substances (details of the parts by weight);

40 % feinstgemahlener Trockenfisch, 15 % Rinderleberpulver, 15% Hafermehl, 10% Reismehl, 5% Möhrenpulver, 5 % Eigelbpulver, 3 % Bierhefe, 2 % Weizenkeimpulver, 2 % Na-Alginat, 1 % Gelatine, 1 % Agar-Agar, 1 % Lebertran.40% finely ground dried fish, 15% beef liver powder, 15% oat flour, 10% rice flour, 5% carrot powder, 5% egg yolk powder, 3% brewer's yeast, 2% Wheat germ powder, 2% Na alginate, 1% gelatin, 1% Agar-agar, 1% cod liver oil.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Fish food for storage in cans, especially ornamental fish food, with thin-walled Forage bodies made from crushed, by a binding agent fodder particles held together, the fodder bodies lying tightly one above the other in the Box are arranged, characterized in that that the chuck body (1) are flexible leaves with an area of more than 3 square centimeters and have a plan shape that corresponds to the clear plan area of the can, or that the Forage bodies are flexible leaves with an area of more than 3 square centimeters, have a plan shape which corresponds to the clear plan area of the can, two chuck bodies are arranged one above the other and at least one of the two chuck bodies to form cavities (7) with depressions (6) is provided.

2. Fish feed according to claim 1, characterized in that the feed body (1) with at a distance arranged from one another, adhesively connected to this body feed (8) or active ingredient bodies are connected.

3. Fish feed according to claim 1, characterized in that that two chuck bodies (1) are arranged one above the other, which are regular or irregular are corrugated, the chuck bodies being adhesively connected to one another at the contact points (12) are.

4. Fish feed according to claim 1, characterized in that two feed bodies (1) in parallel are held at a distance from one another by intermediate layers (14).

5. Fish feed according to claim 1, characterized in that that the chuck body (1) are provided with recesses (4).