quer zur Längsrichtung führender und haltender zeigtshows transversely to the longitudinal direction leading and holding
Stützführungsbalken(13) eingreift. 15 Fig. 1 eine Vorderansicht eines Mikrowellen-Hohlleiterkanals,
wobei der rechte Teil im Schnitt wiedergegeben ist, undSupport guide beam (13) engages. 15 Fig. 1 is a front view of a microwave waveguide channel,
the right part is shown in section, and
F i g. 2 eine Stirnansicht hierzu mit VertikalschnittF i g. 2 is a front view of this with a vertical section
durch den Hohlleiterkanai.through the waveguide canal.
20 Bei dem wiedergegebenen Mikrowellen-Hohlleiter-20 In the case of the reproduced microwave waveguide
Die Erfindung bezieht sich auf einen Mikro- kanal ist mit 10 ein Maschinengestell bezeichnet, auf
wellen-Hohlleiterkanal, sogenannten Steghohlleiter- welchem der aus Unterschale 11 und Oberschale 12
kanal, bestehend aus einer Unterschale und einer bestehende Mikrowellen-Hohlleiterkanal aufgebaut
von dieser abhebbaren Oberschale. ist. Dabei ist die untere Hohlleiterschale 11 lose auf
Mikrowellen-Hohlleiterkanäle sind in der Praxis 25 einem Führungsbalken 13 aufgesetzt. Sie ist an ihren
in mannigfaltiger Weise durch offenkundige Vor- beiden Enden arretiermittelfrei und lediglich an
benutzung bekanntgeworden. Derartige Kanäle sind beiden Seiten durch den Führungsbalken 13 arreim
allgemeinen derart aufgebaut, daß man eine tierend geführt. Der Führungsbalken 13 3Γε·[ι in
Unterschale und eine von dieser abhebbare Ober- eine Führungs-inne 14 an der Abstützseite der Hohlschale benutzt, damit man das Behandlungsgut, 30 leiterschale. 11 ein. Die Oberschale 12 ist schwenkweiches
im Kanal behandelt werden soll, beim Ein- beweglich auf einer in Horizontalebene verlaufenden
führen besser handhaben kann. Durch die Tatsache Lagerachse 15 eines Auslegers 16 aufgenommen, der
der Zweiteiligkeit solcher Hohlleiterkanäle ergeben seinerseits bei 17 in einem Maschinengestellautbau
sich jedoch beim Arbeiten mit einem solchen Hohl- 18 gelagert ist. An einem Ausleger 16 greitt die
leiterkanal Schwierigkeiten insofern, als die beim 35 Kolbenstange 19 einer Druckmittelantnebsvornch-Arbeiten
entstehende Wärme die Hohlleiterschalen tung 20 an, von denen zwei im Abstand voneinander
beeinflussen kann, so daß sie im Bereiche einiger vorgesehen sind. Mit Hilfe dieser Amriebsvornch-Zonen
ihrer Länge verzugsgefährdet sind, mit der tung 19, 20 kann die Oberschale 12 von der Unter-Folge,
daß an diesen Stellen die Gefahr der Un- schale 11 abgehoben und wieder aufgesetzt werden
dichtigkeit im Berührungsbereiche zwischen den auf- 40 Die Verbindung zwischen dem Ausleger 16 und
einanderliegenden Flanschen der Unter- und Ober- der Oberschale 12 erfolgt durch einen in Langsschale
besteht. Durch diese undichten Berührungs- richtung des Kanals sich ununterbrochen tortsetzenstellen
kann dann Hochfrequenzenergie in un- den Druckübertragungsbalken 21, der in eine ottergewünschter
Weise seitlich unfallgefährdend aus seitige Längsaussparung 22 der Oberschale IZ eindem
Kanal austreten. 45 greift und mittels Querverbindem 23 gehalten ist.
Demzufolge besteht nun die Aufgabe der vor- Diese Querverbinder durchgreifen den Uruckliegenden
Erfindung darin, bei einem Mikrowellen- Übertragungsbalken 21 in Durchbruchsoffnungen 24
Hohlleiterkanal der eingangs genannten Art die mit Höhenspiel. Außerdem sind zwischen diesem
Dichtigkeit der Berührungsstellen zwischen Unter- Druckübertragungsbalken 21 und der Uberscha!* IZ
und Oberschale zu verbessern. 50 in an sich bekannter Weise USA.-Patentschnlten
Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß erfin- 3 283 113 und 2 782 292) elastische Ausgleichsdungsgemäß
die Unterschale an ihrer maschinen- bzw. Druckübertragungsglieder vorgesehen, die als
gestellseitigen A.bstützseite einen sich über die ge- Druckfedern 25 ausgeführt sind.The invention relates to a microchannel, denoted by 10, a machine frame, to a wave waveguide channel, so-called ridge waveguide, which is composed of a lower shell 11 and an upper shell 12, consisting of a lower shell and an existing microwave waveguide channel, constructed from this removable upper shell. is. The lower waveguide shell 11 is loosely attached to a guide bar 13 on microwave waveguide channels 25 in practice. It has become known to be free of locking means in various ways through obvious front of both ends and only to be used. Such channels are generally constructed on both sides through the guide bar 13 in such a way that one is guided by an animal. The guide bar 13 3 Γε · [ ι in the lower shell and an upper one which can be lifted off from this, a guide inner 14 on the support side of the hollow shell is used so that the item to be treated, 30, is used as a ladder shell. 11 a. The upper shell 12 is pivotably soft in the channel to be treated, and can be handled better when it is movable on a guide running in the horizontal plane. Due to the fact that the bearing axis 15 of a cantilever 16 is received, the two-part structure of such waveguide channels results in its turn at 17 in a machine frame structure, but is supported when working with such a hollow 18. At a boom 16 attacks the ladder channel difficulties insofar as the heat generated at 35 piston rod 19 of a Druckmittelantnebsvornch work, the waveguide shells device 20, two of which can affect at a distance from each other, so that they are provided in the areas of some. With the help of these drive front zones, their length is at risk of distortion, with the device 19, 20, the upper shell 12 can be relieved of the sub-sequence that at these points the danger of the unshell 11 is lifted and put back on. 40 The connection between the boom 16 and the flanges of the lower and upper shell 12 lying on top of one another is made by means of a longitudinal shell. As a result of this leaky contact direction of the channel, high-frequency energy can then pass into the pressure transmission beam 21, which can laterally endanger an accident from the side longitudinal recess 22 of the upper shell IZ in a channel. 45 engages and is held by means of cross connectors 23. Accordingly, there is now the task of this transverse connector penetrate the original invention in the case of a microwave transmission beam 21 in breakthrough openings 24 waveguide channel of the type mentioned above, with height clearance. In addition, the tightness of the contact points between the vacuum transmission beam 21 and the cover and upper shell must be improved between this. 50 in a manner known per se USA.-Patentschnlten This object is achieved in that inventively 3 283 113 and 2 782 292) elastic compensation according to the lower shell is provided on its machine or pressure transmission members, which as a support side on the frame ge compression springs 25 are executed.
Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings