DE2062644A1

DE2062644A1 - Television cinema

Info

Publication number: DE2062644A1
Application number: DE19702062644
Authority: DE
Inventors: Michel Neuilly Favreau (Frank reich)
Original assignee: Thomson CSF SA
Current assignee: Thales SA
Priority date: 1969-12-18
Filing date: 1970-12-18
Publication date: 1971-06-24
Also published as: NL7017515A; FR2069978A1

Description

^we<r .18. Dez. 1970 ^{we <r} .18. Dec 1970

Tetafon 561762 Tetafon 561762

THOMSON - CSF
Paris 16eme, Boulevard Murat 101 (Frankreich)THOMSON - CSF
Paris 16eme, Boulevard Murat 101 (France)

„Fernsehkino""Television cinema"

Französische Priorität vom 18. Dezember 1969 aus der französischen Patentanmeldung Nr. 69/43 920French priority of December 18, 1969 from French patent application No. 69/43 920

Die Erfindung betrifft ein Fernsehkino und dabei insbesondere -einen praxisbezogeneren Typ eines einfacheren Aufbaus, der beispielsweise innerhalb der Bereiche des Industrie- oder Schulfernsehens Anwendung findet.The invention relates to a television cinema and in particular to a more practical type of simpler structure, for example within the areas of industrial or School television is used.

Ein normales Fernsehfilmgerät besteht aus einer Bildanalyse-Einheit mit dem dazugehörigen optischen System, einem Filmtransportmechanismus und einer Einheit, in der das modulierte Lichtbündel in ein Videosignal umgesetzt wird. fA normal television film set consists of an image analysis unit with the associated optical system, a film transport mechanism and a unit in which the modulated Light bundle is converted into a video signal. f

Dieses Gerät dient der Zerlegung der aufeinanderfolgenden Schwarzweiß- bzw. Farbbilder eines Films mittels Abtastung durch ein Lichtbündel, wobei sich diese Abtastung normalerweise in Form von ineinanderverschachtelten Zeilen eines Rastermaßes\ollzieht. Beim Durchlaufen des Films wird das Licht des Bündels in Abhängigkeit von der Bildtransparenz moduliert, wobei ein Fühler/Transduktor infolge seiner lichtempfindlichen Eigenschaften ein Videosignal ^; erzeugt, das gemäß einer bestimmten Fernsehnorm an der Fernsehüber-* tragung beteiligt ist.This device is used to break down the successive black-and-white or color images of a film by means of scanning through a light beam, whereby this scanning normally takes the form of interleaved lines of a grid size. As it passes through the film, the light from the beam is modulated as a function of the image transparency, whereby a sensor / transducer, due to its light-sensitive properties, generates a video signal ^; generated, which is involved in the television broadcast according to a certain television standard.

In den meisten Fällen wird die Bildanalyse durch eine einfache Fernsehkamera durchgeführt, die mit einer Bildaufnalinie-In most cases, the image analysis is carried out by a simple television camera that is equipped with an image recording line.

109$26/1 192$ 109/1 192

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

röhre mit Akkumulations- oder Speicherwirkung, z.B. einer solchen vom Typ VIDICON oder PLUMBICON ausgerüstet ist und direkt einem normalen Filmprojektor zugeordnet wird.tube with an accumulation or storage effect, e.g. one of the VIDICON or PLUMBICON type and is assigned directly to a normal film projector.

Das Ablaufen dieses Films in diesem Projektor erfolgt im unterbrochenen Rhythmus, d.h. 50% der Zeit für die Ausleuchtung des Bildes und seiner Analyse und 50% Abdunkelungszeit für die Transportbewegung dieses Bildes.The running of this film in this projector takes place in an interrupted rhythm, i.e. 50% of the time for the illumination of the image and its analysis and 50% darkening time for the Transport movement of this image.

Infolge der normalen Akkumulationserscheinung ist die Bildaufnahmeröhre in der Lage, ständig ein Videosignal zu liefern. Abgesehen vom Vorteil des Einsatzes eines gewöhnlichen Projektors und der von der Mechanik her zu erzielenden Vereinfachungen,führt diese Technik in den Fällen bei Farbfernsehkinos zu Schwierigkeiten, in denen drei parallelgeschaltete Kameras verwendet werden müssen, die jeweils für die Analyse der drei Färbkomponenten rot grün und blau bestimmt sind.As a result of the normal accumulation phenomenon, this is Image pick-up tube able to deliver a video signal at all times. Apart from the advantage of using an ordinary projector and the simplifications to be achieved in terms of mechanics this technique leads to difficulties in color television cinemas, in which three cameras connected in parallel must be used, each of which is used to analyze the three color components red green and blue are determined.

Darüberhinaus ist bekannt, Katodenstrahlröhren für die Fernsehfilm-Punktlichtabtastung (flying spot) als Analyseform für Schwarzweiß- oder Farbfernsehkinos einzusetzen, wobei sich besondere Vorteile ergeben.In addition, it is known to use cathode ray tubes for television film spot light scanning (flying spot) as a form of analysis to be used for black and white or color television cinemas, with particular advantages.

Bei dieser Analysetechnik wird der mit starker Brillanz und kurzer Nachtleuchtdauer auf dem Bildschirm erscheinende Lichtpunkt nach einer bestimmten Fernsehnorm ausgelenkt. Die somit auf dem Bildschirm erscheinenden beweglichen Lichtpunkte werden über ein Objektiv eines optischen Systems auf das Bild des zu analysierenden Films projiziert, und ausgeregelt. Der zu jedem Zeitpunkt aus der Röhre austretende Lichtfluß leuchtet das Bild in einer Folge von Zeilen aus, wobei das je nach der Transparenz des Filmbildes modulierte Licht über einen Lichtkondensor der Fotokatode einer Fotovervielfacherröhre übertragen wird. Diese Röhre setzt den aufgenommenen Lichtfluß in ein elektrisches Signal um und liefert zeitabhängig eine elektrische Spannung, die sich proportional zur¹ Modulation des Lichtes verhält. Das hierbei abgegebene Signal wird verstärkt und gefiltert, insbesondere im Hinblick auf Nachwirkungserscheinungen, die auf den Nachleuchteffekt des Lichtpunktes auf dem Bildschirm der Abtaströhre zurückzuführen sind, um schließlich das für die Übertragung auswertbare Videosignal zu erhalten. _ 3 _With this analysis technique, the point of light that appears on the screen with strong brilliance and a short night glow is deflected according to a certain television standard. The moving light points thus appearing on the screen are projected onto the image of the film to be analyzed via an objective of an optical system, and adjusted. The light flux emerging from the tube at any point in time illuminates the image in a sequence of lines, the light modulated depending on the transparency of the film image being transmitted via a light condenser to the photocathode of a photomultiplier tube. This tube converts the received light flux into an electrical signal and supplies an electrical voltage as a function of time, which is proportional to the ¹ modulation of the light. The signal emitted here is amplified and filtered, in particular with regard to after-effects that can be attributed to the afterglow effect of the light point on the screen of the scanning tube, in order to finally obtain the video signal that can be evaluated for transmission. _ 3 _

109826/1192109826/1192

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die mit Lichtpunkt (flying spot) arbeitende Abtaströhre muß sich durch eine sehr hohe Leuchtstärke und eine geringe Nachleuchtdauer des Schirms auszeichnen.The scanning tube working with a light point (flying spot) must have a very high luminosity and a short afterglow period of the screen.

Ein Abtastsystem dieser Art eignet sich besonders zur Ana-⁴· lyse von feststehenden Bildern vom Typ der Diapositive. Zur Abtastung von Bildern eines sich bewegenden Films muß das System besonders angepaßt sein, da hierbei kein Zwischenspeicher zur Verfügung steht, der die Lichtinformation während der notwendigen Abdunkelungszeit im Transportsystem speichern könnte.A scanning system of this type is particularly suitable for analog ⁴ · analysis of fixed images on the type of slides. The system must be specially adapted to the scanning of images of a moving film, since there is no intermediate memory available which could store the light information in the transport system during the necessary darkening time.

Unter der Bezeichnung Punktlichtabtaster bzw. flying spot ist bereits eine große Anzahl von Einrichtungen bekannt. So sind beispielsweise in den französischen Patentschriften Nr. 1 493 596, ^ 1 1+9 3 608 und 1 493 609 Systeme mit Film-Dauertransport und doppelter optischer Strecke und Synchronschaltung des Filmtransports beschrieben, um eine aufeinanderfolgende Analyse von ineinander verschachtelten Rastern (im Regelfall zwei) im Fernsehbereich durchführen zu können.A large number of devices are already known under the designation point light scanner or flying spot. So are for example in French patents nos. 1 493 596, ^ 1 1 + 9 3 608 and 1 493 609 systems with continuous film transport and double optical path and synchronous switching of the film transport described in order to enable a successive analysis of one another nested grids (usually two) in the television area to be able to perform.

Für andere Systeme werden Spezial-Filmtransportsysteme wie beispielsweise solche mit optischer Bildverkettung durch Drehspiegel, Systeme mit unterbrochenem Filmtransport und ultra-schnel-Ie Bildausfahrsysterne unter der angelsächsischen Bezeichnung "fast pull-down" verwendet^.For other systems, special film transport systems such as those with optical image linkage through rotating mirrors, Systems with interrupted film transport and ultra-fast-Ie Bildausfahrsysterne under the Anglo-Saxon name "almost pull-down "used ^.

Die Mehrzahl der innerhalb der Einrichtungen dieser ArtThe majority of those within the facilities of this type

anzutreffenden Schwierigkeiten ergibt sich aus den strenggefaßten f Lastenheften, denen das für offizielle Stellen der Rundfunkbranche bestimmte professionnelle Gerät zu entsprechen hat.encountered difficulties resulting from the decisions taken strictly f specifications, which must comply with the professionnelle device intended for official bodies of the broadcasting industry.

In der Zielsetzung der Erfindung liegt demnach die Schaffung eines vereinfachten Fernsehkinos, das besonders im Hinblick "auf die Erfordernisse des Industrie- oder Schulfernsehens entwikkelt wurde, innerhalb derer weniger strenge Forderungen gestellt werden bzw. die Einhaltung der Rundfunk- und Fernsehnormen nicht in dieser scharfen Form gefordert wird. iThe aim of the invention is therefore to create a simplified television cinema, which was developed especially with regard to "the requirements of industrial or school television, within which less stringent requirements are made or compliance with radio and television standards is not in this strict form is required i

Bei einer Einrichtung dieser Art ist es insbesondere nicht unerläßlich, ein verschachteltes Raster zur Analyse der Filmbilder! zu übertragen. Die Qualitätsminderung des über Fernsehen übertra- With a device of this type, it is particularly not essential to have a nested grid for analyzing the film images! transferred to. The reduction in the quality of the television broadcast

109826/1192109826/1192

2Ü626U2Ü626U

genen Bildes bleibt innerhalb durchaus annehmbarer Grenzen, wenn dabei berücksichtigt wird, daß bei den vorgesehenen Anwendungen gewöhnlich Filme von Substandard-Formaten, 8 - 16 mm, verwendet werden, die im allgemeinen eine nur mittelmäßige Auflösung besit-This image remains within perfectly acceptable limits, taking into account that in the intended applications films of substandard formats, 8-16 mm, are commonly used which generally have only a mediocre resolution.

Das erfindungsgemäß gestaltete, vereinfachte Fernsehkino umfaßt eine Filmbilder-Analysegruppe unter Verwendung einer Katodenstrahlröhre mit Lichtpunktabtastung vom Typ flying spot, eine Filmtransport-Steuereinheit und einen Fühler/Transduktor für die durch die Transparenzänderung des Bildes hervorgerufene Lichtmodulation, wobei letzterer diese Modulation in eine dem Videosignal entsprechende elektrische Spannung umsetzt, dadurch gekennzeichnet, daß die Analysegruppe (FS, BAL) mit ihrem optischen System (OBJ) kombiniert ist mit einer Standard-Filmtransport-Einheit (D) und den zugehörigen"Mechanismen, die einen unterbrochenen Standardfilmtransport (F) synchron mit der Rasterabtastung der Röhre (FS) vornehmen, wodurch eine Ausleuchtung und eine Analyse des arretierten Bildes während der Zeithälfte vorgenommen wird, die der Bilderfolge entspricht, wobei die Lichtabdeckung, das Ausfahren des Bildes, der Vorschub des nächsten Bildes und die Wiederöffnung der Blende während der zweiten Zeithälfte stattfindet und ferner eine Übertragungsschaltung vorgesehen ist, die insbesondere den aus einer Fotovervielfacherröhre (PM) mit optischem System (C) bestehenden Fühler/Transduktor und eine Verzögerungsleitung (LAR) für das Videosignal umfaßt, das den aufeinanderfolgenden, analysierten Rastern gleichen Ranges, z.B. geradzahlig ,entspricht und von einer Synchronisationssteuerung (CST) des Fernsehfilmgeräts bzw. Fernsehkinos nachgesteuert wird.The simplified television cinema designed according to the invention comprises a cine image analysis group using a flying spot type cathode ray tube, a Film transport control unit and a sensor / transducer for the light modulation caused by the change in transparency of the image, the latter converting this modulation into an electrical voltage corresponding to the video signal, characterized in that that the analysis group (FS, BAL) with its optical system (OBJ) is combined with a standard film transport unit (D) and the associated "mechanisms that allow an interrupted standard film transport (F) synchronous with the raster scan of the tube (FS), whereby an illumination and an analysis of the locked image are carried out during the half of the time which corresponds to the sequence of images, with the light cover, the extension of the image, the advance of the next image and the reopening of the shutter takes place during the second half of the time and a transmission circuit is also provided which especially that from a photomultiplier tube (PM) with optical System (C) includes the existing sensor / transducer and a delay line (LAR) for the video signal which the successive, analyzed grids of the same rank, e.g. even-numbered, and by a synchronization control (CST) of the television set or television cinema is readjusted.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung handelt es sich bei der Verzögerungsvorrichtung um eine Verzögerungsleitung (LAR), die während einer Rasterdauer die Verzögerung des Videosignals einführt, die der genormten Bildbewegungskadenz entspricht, wobei diese Verzögerungsleitung auf eine Direktverbindung parallelgeschaltet ist und die Ausgänge der Verzögerungsleitung und der Direktverbindung (CD) jeweils mit den Eingangsklemmen eines elektronischen Schalters (K) verbunden sind, der in die Übertragungs-According to a further feature of the invention, the delay device is a delay line (LAR), which introduces the delay of the video signal during a raster period, which corresponds to the standardized image movement rate, this delay line being connected in parallel on a direct connection and the outputs of the delay line and the Direct connection (CD) each with the input terminals of an electronic Switch (K) are connected, which is in the transmission

— 5 -- 5 -

109826/1192109826/1192

ORIGINALORIGINAL

leitung vor dem Ausgangsverstärker (A) in Serie eingeschleift ist.line is looped in series upstream of the output amplifier (A).

Das erfindungsgemäß gestaltete Fernsehkino ist gleichermaßen für Farbfernsehübertragungen verwendbar, wobei in diesem Falle normale Dreifarben-Trennvorrichtungen, d.h. drei Fotovervielfacherröhren jeweils für jede der Farbkomponenten rot, grün und blau verwendet werden. Die entsprechenden Videosignale werden jeweils drei Einheiten zugeführt, wovon j ede,wie bereits erwähnt, aus einem Vorverstärker, einer Verzögerungsleitung, einem elektronischen Schalter und einem Verstärker besteht, der das Videosignal der entsprechenden Farbkomponente liefert, das gemäß den verwendeten Farbfernsehsysteinen normalen Kodierungseinrichtungen zugeführt wird.The television cinema designed according to the invention can also be used for color television broadcasts, in which case Fall for normal three color separators, i.e. three photomultiplier tubes can be used for each of the color components red, green and blue, respectively. The corresponding video signals will be three units each, each of which, as already mentioned, consists of a preamplifier, a delay line, an electronic switch and an amplifier that controls the video signal of the corresponding color component, which is supplied to normal coding devices in accordance with the color television systems used will.

Eine bevorzugte Variante des erfindungsgemäßen Geräts unterscheidet sich dadurch, daß eine Verzögerungsleitung (LAR) und ein elektronischer Schalter (K) als Einheit hinter der Videosignal-Kodiervorrichtung angeschlossen sind.A preferred variant of the device according to the invention differs in that a delay line (LAR) and an electronic switch (K) as a unit behind the video signal coding device are connected.

Anhand der nun folgenden Beschreibung und der beigefügten Figur wird das erfindungsgemäß aufgebaute Fernsehkino noch näher erläutert. Die beigefügte Figur stellt ein Übersichtsschema des vereinfachten Fernsehkinos dar.The television cinema constructed according to the invention will now be explained in greater detail on the basis of the description that follows and the attached figure explained. The attached figure shows an overview of the simplified television cinema.

Das vereinfachte Fernsehkino besteht im wesentlichen aus einer Bildanalyseröhre mit Lichtpunktabtastung (flying spot),deren Bildschirm starker Brillanz und geringer Nachleuchtdauer dazu verwendet wird, aufeinanderfolgende Liehtaster entsprechend der verwendeten Fernsehnorm zu liefern. Die Abtastung durch den beweglichen Lichtpunkt wird über einen normalen Zeilen- und Raster-Abtastgenerator gesteuert. (BAL)The simplified television cinema consists essentially of an image analysis tube with light point scanning (flying spot), whose Screen of strong brilliance and low persistence is used to set successive Liehtaster accordingly of the television standard used. The scanning by the movable point of light is carried out by a normal line and raster scanning generator controlled. (BAL)

Das vom Lichtpunkt des Schirms ausgehende Lichtbündel wird nach Durchlaufen des Objektivs OBJ des zugeordneten optischen Systems· auf das Bild des Films F gerichtet.After passing through the objective OBJ, the light beam emanating from the light point of the screen becomes the associated optical System · aimed at the image of the film F.

Der die Bewegung dos FiIms steuernde Filmtransport-Mechaniamu¹; ist auf der· Figur nur schematisch dargestellt, da es sich um eine in sich bekannte Vorrichtung handelt. Seine unterbrochene Bewegung wird synchron mit d<;r Rasterabtastung in der Form gesteuert, daß 50% der der B Lid to] go entsprechenden Zeit für Aus-The film transport mechanism controlling the movement of the film ¹ ; is only shown schematically on the figure, since it is a known device. Its interrupted movement is controlled synchronously with the raster scanning in such a way that 50% of the time corresponding to the B Lid to] go is

-B--B-

109826/1192109826/1192

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

leuchtung und Analyse, die restlichen 50% für Abdeckung des Lichtbündels, Ausfahren des analysierten Bildes, Vorbereitung der Analyse des nächsten Bildes und Wiederöffnen der Blende ausgenutzt werden.lighting and analysis, the remaining 50% for covering the light beam, extending the analyzed image, preparation the analysis of the next image and reopening of the aperture can be exploited.

Die Schaltung für die Ausarbeitung des Videosignals auf der Grundlage des Lichtbündels, das das Filmbild durchlaufen und von der Transparenz dieses Bildes moduliert wurde, besitzt am Eingang einen Lichtkondensor C, auf den dieses Liehtbündel auftrifft und darüberhinaus einen Fühler/Transduktor, der aus einer Fotovervielfacherröhre PM gebildet wird. Die von der Fotokatode aufgenommene Lichtenergie wird am Ausgang der Röhre in Form einer elektrischen Spannung abgegriffen, die das Videosignal bildet.The circuit for the elaboration of the video signal on the basis of the light beam passing through the film frame and was modulated by the transparency of this image, has a light condenser C at the entrance, on which this bundle of light strikes and also a sensor / transducer, which consists of a Photomultiplier tube PM is formed. The light energy picked up by the photocathode is at the exit of the tube in the form of a electrical voltage tapped, which forms the video signal.

Die Übertragungsschaltung für das Videosignal ist am Ausgang des Fotovervielfachers mit einem normalen Vorverstärker PA verbunden. Diesem Vorverstärker fällt innerhalb der Videokette eine entscheidende Aufgabe zu, da dieser den Anteil des Störpegels im Videosignal bestimmt. Darüberhinaus werden in diesem Vorverstärker verschiedene Regelfunktionen erfüllt, die das übertragene Signal betreffen. Hierbei handelt es sich insbesondere um die Beseitigung von Nachwirkungseffekten, die auf die Nachleuchtwirkung auf dem Bildschirm (flying spot) zurückzuführen sind.The transmission circuit for the video signal is at the output of the photomultiplier connected to a normal preamplifier PA. This preamplifier falls within the video chain a crucial task, as this determines the proportion of the interference level in the video signal. In addition, this preamplifier fulfills various control functions that affect the transmitted signal. In particular, this involves removal of after-effects affecting the after-glow on the screen (flying spot).

Der Ausgang des Vorverstärkers PA ist einerseits mit einer Direktverbindung CD und andererseits mit einer Verzögerungsvorrichtung verbunden, die beispielsweise durch eine Verzögerungsleitung LAR gebildet sein kann, deren Enden jeweils mit den Eingangsklemmen eines elektronischen Schalters K verbunden sind. Hierbei ist zu bemerken, daß es sich um eine Verzögerungsleitung mit breitem Frequenzband, d.h. großem Durchlaßbereich handelt und die eingeführte Verzögerung einer Rasterdauer entspricht, wobei der elektronische Schalter im Rhythmus der Fernsehraster betätigt wird. Der Ausgang des Schalters K ist mit dem Eingang eines Videoverstärkers A verbunden, dessen Ausgang SV das für die Fernweh-Übertragung benötigte Videosignal liefert.The output of the preamplifier PA is on the one hand with a direct connection CD and on the other hand with a delay device connected, which can be formed, for example, by a delay line LAR, the ends of which are each connected to the input terminals an electronic switch K are connected. It should be noted here that this is a delay line acts with a wide frequency band, i.e. a large pass band, and the delay introduced corresponds to a raster duration, where the electronic switch is operated in the rhythm of the television grid. The output of switch K is connected to the input of a video amplifier A connected, the output SV of which supplies the video signal required for wanderlust transmission.

Im Fernsehkino vorgesehen ist eine Steuerschaltung für die Ra.;; tersynchronisation C¹ST. Mit Hilfe ilen elektronischenA control circuit for the Ra. ;; tersynchronization C ¹ ST. With the help of ilen electronic

109826/1192109826/1192

Schalters K gewährleistet diese eine Synchronisation zwischen der Rasterabtastung der Lichtpunkt-Abtaströhre FS, der Filmbilderbewegung F und dem Errichten der gewünschten Direktverbindung CD, bzw. mit Verzögerung LAR.Switch K ensures a synchronization between the raster scanning of the light point scanning tube FS, the film image movement F and the establishment of the desired direct connection CD, or with a delay LAR.

Auf dem stehenden Bild erfolgt somit beispielsweise die Analyse der geradzahligen Raster in gewohnter Form innerhalb 50% der Zeit. Das dem folgenden, ungeradzahligen Raster entsprechende Videosignal ergibt sich durch volle Wiederholung (und demnach ohne Zeilensprung) des dem geradzahligen Raster entsprechenden Videosignals und zwar nach einer Verzögerung von 20 bzw. 16,6 Millisekunden, je nachdem, ob es sich um eine europäische Rasternorm von M-O Zeilen/Sekunde oder um eine amerikanische mit 60 Zeilen/Sekunde ύ handelt. Diese verhältnismäßig lange Zeit ermöglicht unter guten Voraussetzungen die Durchführung sämtlicher bereits erwähnten Bewegungen zur Betätigung der Blende und des Filmtransportmechanismus. Gemäß der Erfindung ist das vereinfachte Farb-Fernsehkino am Ausgang des Lichtkondensors C mit herkömmlichen Vorrichtungen zur Dreifarbentrennung ausgerüstet wie z.B. mit (auf der Figur nicht dargestellten) Zweifarben-Spiegeln für die drei Farbkomponenten rot, grün und blau. Jeder Farbkomponente ist ein Fotovervielfacher PM zugeordnet, der mit seinem jeweiligen Vorverstärker PA verbunden ist, der wiederum mit dem elektronischen Schalter K entweder über eine Direktverbindung CD, oder über eine Verzögerungsleitung LAR verbunden ist, wobei der· Ausgang des elektronischen Schalters K mit dem Ausgangsverstärker A in Verbindung steht. Die den drei ^ Farbkomponenten rot, grün und blau entsprechenden und jeweils von den drei Verstärkern A gelieferten Videosignale werden einer herkömmlichen Kodierungsschaltung zugeführt.In the still image, for example, the even-numbered grid is analyzed in the usual way within 50% of the time. The video signal corresponding to the following, odd-numbered grid results from full repetition (and therefore without interlacing) of the video signal corresponding to the even-numbered grid, namely after a delay of 20 or 16.6 milliseconds, depending on whether it is a European grid standard of MO lines / second or an American 60 lines / second ύ . This relatively long time makes it possible, under good conditions, to carry out all of the above-mentioned movements for actuating the diaphragm and the film transport mechanism. According to the invention, the simplified color television cinema at the output of the light condenser C is equipped with conventional devices for three-color separation, such as with two-color mirrors (not shown in the figure) for the three color components red, green and blue. Each color component is assigned a photomultiplier PM, which is connected to its respective preamplifier PA, which in turn is connected to the electronic switch K either via a direct connection CD or via a delay line LAR, the output of the electronic switch K being connected to the output amplifier A. communicates. The video signals corresponding to the three color components red, green and blue and each supplied by the three amplifiers A are fed to a conventional coding circuit.

Innerhalb einer bevorzugten Anwendungsform der Erfindung werden die von den jeweiligen Vorverstärkern PA gelieferten Videosignale einer gemeinsamen Kodierungsschaltung zugeführt, ieren Ausgangsklemme als gemeinsame Klemme für die Direktvabin. /ng CD und die Verzögerungsleitung LAR herangezogen wird, wobei der elektronische Schalter K und der Verstärker A nachgeschaltet werden. Diese Ausfuhrungsform erweist sich daher als besonders vorteilhaft, da zur Gewährleistung eines einwandfreien Betriebes eine einzige Verzögerungsleitung und ein Schalter ausreicht. _ q _Within a preferred embodiment of the invention the video signals supplied by the respective preamplifiers PA are fed to a common coding circuit Output terminal as a common terminal for the Direktvabin. / ng CD and the delay line LAR is used, the electronic switch K and the amplifier A being connected downstream. This embodiment therefore proves to be particularly advantageous, because a single delay line and switch are sufficient to ensure proper operation. _ q _

109826/1192109826/1192

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Das vereinfachte, erfindungsgemäß aufgebaute Fernsehkino eignet sich insbesondere für einen Einsatz innerhalb des audiovisuellen Unterrichts oder für industrielle Fernsehzwecke.The simplified television cinema constructed according to the invention is particularly suitable for use in audiovisual teaching or for industrial television purposes.

Als Informationsträger ist ein gewöhnlicher Film verwendbar, wodurch sich bei geringen' Kosten ein einfacher Einsatz, Kopiermöglichkeit usw. bietet.An ordinary film can be used as the information carrier, which means that it can be used and copied easily at low cost etc. offers.

Die gesamte Anlage besteht aus einfachen und bewährten Bauteilen, zeichnet sich durch einfache Aufstellung aus und erfordert zur Bedienung keine besonderen Kenntnisse. Diese Vorteile und dabei insbesondere der günstige Gestehungspreis der Einrichtung und ihre Betriebskostenersparnisse sind in der Hauptsache auf die Verwendung eines Filmtransportmechanismus gängiger Bauart in Großserienfertigung zurückzuführen.The entire system consists of simple and proven components, is easy to set up and requires no special knowledge of operation. These advantages and especially the low cost price of the facility and their operating cost savings are mainly due to the use of a film transport mechanism of current design in Mass production traced back.

Besondere Vorteile des erfindungsgemäß gestalteten Fernsehkinos ergeben sich im Vergleich zu anderen audio-visuellen Lehrmitteln wie z.B. Aufnahme und Wiedergabe von Videosignalen auf Magnetbändern.Particular advantages of the television cinema designed according to the invention result in comparison to other audio-visual teaching aids such as recording and playback of video signals on magnetic tapes.

109826/1192109826/1192

Claims

r, -. ·: "'. ■;" ^J " 6 303 - V

β Abfodfca 21 - t.ia*.»β Abfodfca 21 - t.ia *. »

Telephone 56 1762

THOMSON - CSF
Paris 16'eme, 101 Boulevard Murat (France)

Patent claims:

TV movies consisting of a film images analysis group using a cathode ray tube flying spot scanning from ä type "flying spot", a film transport control unit and a sensor / transducer for the evoked by the image transparency change in light modulation, the latter being this modulation electrical into a corresponding video signal Converts voltage, characterized in that this analysis group (FS ₅ BAL) with its optical system (OBJ) is combined with a standard film transport unit (D) and the associated mechanisms that set a standard film transport (F) synchronously with the raster scanning of the tube (FS ), whereby an illumination and an analysis of the locked image is carried out during the half of the time that corresponds to the sequence of images, with the light covering, the extension of the image, the advance of the next image and the reopening of the shutter taking place during the second half of the time, and furthermore a transfer is provided, which in particular comprises the sensor / transducer consisting of a photomultiplier tube (PM) with an optical system (C) and a delay line (LAR) for the video signal Synchronization control (CiIT) dor; TV set or television set; is readjusted.

Fernf.iehk.irio according to claim 1, characterized in that it is marked . that e :; ο I ] xi \ dor the delay device is a pre-delay cutout (LAK), which means that the delay device is

1 0 9 8 2 f ■■: 1 q " _: ■ _ßAD ORIGINAL

tion of the video signal introduces that of the standardized image movement rate corresponds, with this delay line being connected in parallel to a direct connection (CD) and the outputs of the Delay line and the direct link each with the Input terminals of an electronic switch (K) are connected to the transmission line in front of the output amplifier (A) is looped in. '"

3. Television cinema according to claim 1 or 2, intended for the evaluation of a color film, characterized in that a delay line (LAR) and an electronic switch (K) are connected to the output of each photomultiplier tube, respectively corresponding to the red, green and blue color components, with the output of each switch in series with its amplifier (A) and the common coding circuit for the color video signal is connected.

4. television cinema according to claim 1 or 2 for the evaluation of a color film, characterized in that the delay line (LAR) and the electronic switch (K) are connected behind the coding circuit for the video signal.

BATH ORIGINAL 0 9 8? B / 1 1 -r ^;