DE2061252A1

DE2061252A1 - Modular unit for high buildings

Info

Publication number: DE2061252A1
Application number: DE19702061252
Authority: DE
Inventors: Frank Csapo; Filipek Stanley J
Original assignee: STIRLING HOMEX CORP
Current assignee: STIRLING HOMEX CORP
Priority date: 1970-01-23
Filing date: 1970-12-12
Publication date: 1971-09-23
Also published as: ES163759U; BR7100328D0; AU2285170A; ES163759Y; ZA708101B; NL7017353A; IL35373A0; FR2077301A7; BE761792A

Description

_5621/O?061252 _{5621 / O} ? 061252

Augsburg, den 11. Dezember 1970Augsburg, December 11, 1970

Stirling Homex Corporation Avon, New York,,USAStirling Homex Corporation Avon, New York, USA

Pat entanmeldung Pi-iorität: 23. Januar 1970, USA, Ser.No. 528I Patent application pi-iority: January 23, 1970, USA, Ser.No. 528I

Modulare Einheit für hohe GebäudeModular unit for tall buildings

Die Erfindung betrifft einen Modul, im wesentlichen in der Form eines rechtwinkligen Blocks, für hohe Gebäude.The invention relates to a module, essentially in in the shape of a right-angled block, for tall buildings.

Die moderne Technologie führte bei nahezu allen Industriezweigen zu einer teilweisen oder völligen Automatisierung, die es ermöglicht, selbst den Verbrauchern in bescheidenen finanziellen Verhältnissen eine Vielfalt von Gütern und Diensten anzubieten. Eine bemerkenswerte Ausnahme stellt hierbei das Hochbauwesen dar, insbesondere der Teil des Hochbauwesens, der sich in erster Linie mit dem Wohnhausbau befaßt. In vielfacher Hinsicht erfolgt der Hausbau noch in der gleichen Weise wie vor ' 50 oder mehr Jahren. Infolge des ständig steigenden Lohnniveaus und der ständig steigenden Materialkosten sind viele der käuflich zu erwerbenden Gebäude auf einem Preisniveau, das einem wesentlichen Teil der Bevölkerung einen Kauf nicht ermöglicht. Aus dieser Tatsache resultieren nicht nur völlig unangemessene Wohnverhältnisse, sondern auch zahlreiche soziale Schwierigkeiten.Modern technology resulted in nearly all branches of industry to a partial or total automation that makes it possible even to consumers to offer a variety of goods and services in modest financial circumstances. A remarkable one The exception here is building construction, in particular the part of building construction that is primarily Line deals with residential building. In many ways houses are still being built in the same way as they were 50 or more years ago. As a result of the constantly rising wage level and the ever increasing material costs, many of the buildings for sale are at a price level that does not allow a substantial part of the population to buy. Result from this fact not only completely inadequate housing conditions, but also numerous social difficulties.

Es ist weitgehend bekannt, daß der konventionelle Wohnhausbau, ebenso wie der "Bau von anderen Gebäuden, nichtIt is widely known that conventional residential building, as well as the "construction of other buildings, no

1 η ο1 η ο

ρ /ιηηιρ / ιηηι

5621/01 - 2 - 11. Dezember 19705621/01 - 2 - December 11, 1970

länger ausreichend ist, nicht wegen der hohen Baukosten bei der alten Baumethode, sondern weil es einfach unmöglich ist, Wohngebäude in einer ausreichenden Zahl mit diesen alten Methoden zu errichten, um den Bedarf an Wohngebäuden befriedigen zu können. In den vergangenen Jahren wurden zahlreiche Anstrengungen unternommen, um neue Methoden für den Hausbau zu entwickeln, welche den Vorteil einer Massenproduktion aufweisen, die sich in anderen Industrien schon längst entwickelt hat. Es ist bekannt, daß Wohnbauten, wie beispielsweise Einzelhäuser und andere Bauten von bescheidener Höhe, beispielsweise mit 1, 2 oder 3 Stockwerken, ökonomischer in Fabriken unter Verwendung eines modularen Konzepts gebaut werden können. Bei diesem Konzept wird ein Teil des Gebäudes als Einheit oder Modul in einer Fabrik gefertigt, zum Aufstellort transportiert und die Einheiten werden dort zusammengesetzt, wobei die modularen Einheiten nebeneinander und/oder übereinander nach einem bestimmten Plan gestellt werden. Die Anmelderin der vorliegenden Anmeldung ist führend bei dieser Bauweise und hat bereits Hunderte von Wohngebäuden auf diese Weise an verschiedenen Orten erstellt.longer is sufficient, not because of the high construction costs of the old construction method, but because it is simply impossible is to build residential buildings in sufficient numbers using these ancient methods to meet the needs to be able to satisfy in residential buildings. In recent years numerous efforts have been made to to develop new methods of house building, which have the advantage of mass production, which translates into other industries has long since developed. It is known that residential buildings, such as single houses and other buildings of modest height, for example with 1, 2 or 3 stories, more economical can be built in factories using a modular concept. With this concept becomes a part of the building as a unit or module manufactured in a factory, transported to the installation site and the units are put together there, with the modular units next to each other and / or one above the other according to a specific plan. The applicant of the present application is a leader in this construction and has already created hundreds of residential buildings this way in various locations.

In vielen Fällen jedoch ist die obenerwähnte Hausbautechnologie nicht voll geeignet, den dringenden Wohnbedarf zu decken. Die seither ausgeübte Technologie ist im allgemeinen begrenzt auf die Errichtung von Gebäuden mit einer relativ geringen Höhe. V/ie zuvor erwähnt, erfolgt die Bauweise mit fabrikgefertigten modularen Einheiten in der Weise, daß die Einheiten aneinandergesetzt und auch aufeinandergesetzt werden können.In many cases, however, the above-mentioned home building technology is not fully suited to the urgent housing needs cover up. The technology used since then has generally been limited to the construction of buildings with a relatively low height. As mentioned above, the construction is done with factory-made modular Units in such a way that the units can be attached to one another and also placed one on top of the other.

5621/015621/01

2U612522U61252

11. Dezember 1970December 11, 1970

Die Gesamthöhe jedoch des gesamten Baues ist begrenzt, da der Bau selbst auf eine ziemlich konventionelle Weise errichtet wird, d.h. das Gebäude von unten nach oben errichtet wird. Bei der Durchführung werden zuerst die Moduls für das Erdgeschoß an ihren Platz gestellt, sodann werden auf diese Moduls die Moduls für das erste Obergeschoß aufgesetzt und auf diese Weise weiterverfahren, bis letztlich das Obergeschoß mit seinem Dach aufgesetzt wird.'Es ist ersichtlich, daß diese Baumethode die Höhe des Baues begrenzt, da beträchtliche Schwierigkeiten im Hochheben eines Moduls, der einige Tonnen wiegt, vom Erdgeschoß bis auf eine größere Höhe bestehen. Fahrbare Kräne haben eine definierte Grenze, bis zu welcher sie eine Last anheben können. Feststehende Kräne haben ebenfalls eine Grenze, bis zu welcher eine Last angehoben werden kann. Und Elevatoren mit einer geeigneten Lastkapazität zum Anheben eines Moduls, der vielleicht 10 Tonnen oder mehr wiegt, müssen eine solche Größe und Festigkeit aufweisen, daß ihre Verwendung unwirtschaftlich ist.. Werden Elevatoren geeigneter Kapazität verwendet, so bleibt noch das Problem, die Moduls seitlich in ihre genaue Lage zu bewegen, wenn der Modul die erforderliche Höhe erreicht hat.However, the total height of the entire structure is limited, since the building itself is being erected in a fairly conventional manner, i.e. erecting the building from the bottom up will. During the implementation, the modules for the ground floor are first put in place, then the modules for the first are placed on these modules Put on the upper floor and continue in this way until finally the upper floor with its roof It can be seen that this construction method the height of the structure is limited, as there are considerable difficulties in lifting a module weighing several tons weighs, consist of the ground floor to a greater height. Mobile cranes have a defined limit, up to which they can lift a load. Fixed cranes also have a limit to which a load can be lifted can be. And elevators with a suitable load capacity to lift a module that maybe Weighing 10 tons or more must be of such a size and strength that their use is uneconomical is .. If elevators of a suitable capacity are used, the problem still remains, the module laterally in its exact position Able to move when the module has reached the required height.

Es besteht deshalb ein großes Bedürfnis, hochragende Baueinheiten schneller und mit geringeren Kosten als seither möglich zu errichten. In Stadtzentren, wo der Grund knapp und oftmals außerordentlich teuer ist, ist es einfach nicht durchführbar, die bestehenden Gebäude zu beseitigen und zu ersetzen durch Häuser mit nur zwei oder drei Stockwerken, da die hierbei sich ergebendeThere is therefore a great need for towering Building units faster and at lower costs than has been possible since then. In city centers where the Reason is scarce and often extraordinarily expensive, it is simply not feasible to use existing buildings to be eliminated and replaced by houses with only two or three floors, as the resulting

2 Ü 61 2 52 Ü 61 2 5

5621/01 - 4 - 11. Dezember 19705621/01 - 4 - December 11, 1970

Bevölkerungsdichte einfach zu gering ist, um praktisch zu sein. Eb ist daher von außerordentlicher Wichtigkeit, daß die moderne .Technologie das Problem löst, wie ein hohes Gebäude schnell und mit geringen Kosten errichtet werden kann. Hierbei ist es notwendig, eich modularer Bautechniken zu bedienen, da sich bei dieser Bauweiße der größte wirtschaftliche Effekt ergibt. Hierbei besteht eine der Bedingungen darin, den Bau unabhängig von den Wetterbedingungen errichten zu können. Ee ist bekannt, daß Bauunterbrechungen infolge der Wetterbedingungen viele Milliarden Mark pro Jahr kosten. Durch die Verwendung einer Fließbandtechnik in der die Moduls herstellenden Fabrik ist es möglich, die Arbeiter auf spezielle Aufgaben zu spezialisieren, so daß es möglich ist, diese Aufgabe schnell und mit gutem Wirkungsgrad zu erfüllen. Auch ist es möglich, die Transportzeiten für das verwendete Material zu vermindern, da das Material bei jeder Station beim Bau eines Moduls dort aufgestellt werden kann, wo es benötigt wird. Pneumatische und elektrische Werkzeuge können bequem verwendet werden, da geeignete Strom- und Druckluftanschlüsse vorhanden sind. Das Klebe- und das Dichtungsmaterial kann von einem zentralen Vorratsbehälter durch Rohrleitungen zu den entsprechenden Stationen bei der Modulherstellung gebracht werden. Diese verschiedenen wirtschaftlichen Gesichtspunkte machen es möglich, ein Gebäude schneller aufzubauen, als dies am eigentlichen Bauplatz möglich ist, wobei zudem noch beträchtliche Kosten gespart werden. Population density is just too low to be practical. Eb is therefore of the utmost importance that modern technology solves the problem like a tall building can be erected quickly and at low cost. Here it is necessary to be more modular To use construction techniques, as this type of construction has the greatest economic effect. Here is one of the conditions is to be able to erect the building regardless of the weather conditions. Ee is known that interruptions to construction as a result of the weather conditions cost billions of marks per year. By the use of assembly line technology in the factory producing the modules makes it possible for the workers to work specialize in specific tasks so that it is possible to complete this task quickly and with good efficiency to meet. It is also possible to reduce the transport times for the material used, since the material at every station during the construction of a module can be set up where it is needed. Pneumatic and Electric tools are convenient to use as there are suitable power and compressed air connections are. The adhesive and sealing material can be supplied from a central storage container through pipelines be brought to the appropriate stations in the module production. These different economic Considerations make it possible to erect a building faster than it is possible on the actual construction site is, and in addition, considerable costs are saved.

Die Hauptaufgabe der Erfindung besteht darin, eine mo-The main object of the invention is to provide a mo-

109839/1003109839/1003

5621/015621/01

2Ü612522Ü61252

11. Dezember 1970December 11, 1970

dulare Einheit für ein Gebäude zu schaffen, die es ermöglicht, mit geringen Kosten in !Fließbandtechnik in der Fabrik hergestellt zu werden. Die Einheit muß eine hohe Festigkeit bei geringem Gewicht aufweisen,und es muß mit ihr möglich sein, mehrere Einheiten bis auf eine gewünschte Höhe aufeinanderstapeln zu können. Die verschiedenen Moduls, die ein einzelnes Stockwerk eines Gebäudes bilden, werden untereinander verbunden, so daß sie ein einheitliches Bauteil ergeben.to create a modular unit for a building that enables to be manufactured in the factory at low cost in assembly line technology. The unity must be have high strength with low weight, and it It must be possible with it to be able to stack several units on top of one another to a desired height. the different modules that make up a single floor of a building are interconnected so that they result in a uniform component.

Jeder Modul weist ein äußeres Baugerippe auf, welches den Fußboden, die Außenwände, die inneren Trennwände und die Decke zusammen mit der Inneneinrichtung trägt. Das äußere' Baugerippe umfaßt an jedem Ende des Moduls mehrere vertikal verlaufende säulenförmige Träger, vorzugsweise I-Träger, wobei jeder I-Träger eine Höhe aufweist, die mindestens gleich der Gesamthöhe des Moduls und vorzugsweise gleich der Gesamthöhe des Moduls ist« Hieraus ergibt sich, daß das obere und untere Ende jedes säulenförmigen I-Trägers fluchten mit den obersten und untersten Flächen des Moduls, so daß, wenn zwei oder mehr Moduls aufeinandergesetzt werden, die vertikal wirkende Last jedes oberen Moduls durch die vertikal verlaufenden I-Träger aufgenommen und direkt auf die I-Träger des darunterliegenden Moduls übernommen wird.Each module has an outer framework, which the floor, the outer walls, the inner partitions and carries the ceiling together with the interior decoration. The outer 'framework is covered at each end of the module several vertically extending columnar supports, preferably I-beam, each I-beam having a height at least equal to the total height of the module and is preferably equal to the total height of the module. From this it follows that the upper and lower ends of each columnar I-beams are aligned with the top and bottom surfaces of the module so that if two or more modules are placed on top of each other, the vertical ones Load each upper module through the vertical ones I-beam is picked up and transferred directly to the I-beam of the module below.

Die vertikal verlaufenden I-Träger sind an ihren unteren Enden durch quer verlaufende Bauteile verbunden, die jeweils vorzugsweise aus einem Ü-Träger bestehen. Die beiden U-Träger, jeweils an einem Ende des Moduls, sind untereinander verbünden durch länge verlaufendeThe vertical I-beams are on their lower ones Ends connected by transverse components, each of which preferably consists of an O-beam. The two U-beams, each at one end of the module, are allied with each other by lengthways

. 1098397 1003 . ₆ _. 1098397 1003. ₆ _

2Ü6I2522Ü6I252

5621/01 - 6 - H· Dezember 19705621/01 - 6 - H December 1970

I-Träger, wobei die Enden jedes der zuletzt erwähnten I-Träger fest mit einem der U-Träger verbunden sind.I-beams, the ends of each of the last-mentioned I-beams being firmly connected to one of the U-beams.

Ein Beispiel der Erfindung wird anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen:An example of the invention is explained in more detail with reference to the figures. Show it:

die Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines typischen Moduls gemäß der vorliegenden Erfindung,Fig. 1 is a perspective view of a typical Module according to the present invention,

die Fig. 2 einen Ausschnitt, in welchem die Art der Verbindung der senkrechten I-Träger mit den zuvor erwähnten U-Trägern und den längs verlaufenden I-Trägern gezeigt ist und aus welchem auch die Verbindung der aufeinander gestellten Moduls hervorgeht,Fig. 2 shows a detail in which the type of connection of the vertical I-beams with the previously mentioned U-beams and the longitudinal I-beams is shown and from which the connection of the modules placed on top of one another is also evident,

die Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie 3-3 der Fig. 2.FIG. 3 shows a section along the line 3-3 in FIG. 2.

Die Fig. 1 zeigt in perspektivischer Ansicht einen typischen Gebäudemodul, der gemäß der vorliegenden Erfin- ' dung aufgebaut ist. Der Modul besteht zum Teil aus einem äußeren Baugerippe, welches eine Vielzahl von tragenden Bauteilen umfaßt, die vorzugsweise aus Stahl bestehen, um die gewünschte Festigkeit zu erreichen. Vorzugsweise sind für dieses äußere Baugerippe I-Träger und U-Träger geeigneter Abmessung vorgesehen, um die vorausberechnete Last zu tragen.Fig. 1 shows a perspective view of a typical building module, which according to the present invention ' dung is built up. The module consists partly of an outer framework, which has a large number of load-bearing Comprises components, which are preferably made of steel in order to achieve the desired strength. Preferably I-girders and U-girders of suitable dimensions are provided for this outer structure to match the predicted To bear the burden.

Das Baugerippe für den Modul 13 weist länge seiner Schmalseite 10 zwei vertikal angeordnete I-Träger 11 und 12The scaffolding for the module 13 has the length of its narrow side 10 two vertically arranged I-beams 11 and 12

109 839/1003109 839/1003

5'621/O15'621 / 01

11. Dezember 1970December 11, 1970

auf, deren Höhe mindestens gleich der Gesamthöhe des Moduls ist. Vorzugsweise weist jeder I-Träger zusammen mit den flachen Platten, welche an jedem Trägerende angeordnet sind, eine Höhe auf, die gleich der Gesamthöhe ist, wofür die Gründe später beschrieben werden. Obwohl das gegenüberliegende Ende des Moduls in Fig. 1 nicht gezeigt ist, sei vermerkt, daß der Modul symmetrisch aufgebaut ist und daß deshalb zwei zusätzliche I-Träger, entsprechend den Trägern 11 und 12, an der Außenseite des Moduls am gegenüberliegenden Ende vorgesehen sind.whose height is at least equal to the total height of the Module is. Preferably, each I-beam has, together with the flat plates, which are arranged at each beam end have a height equal to the total height, the reasons for which will be described later. Even though the opposite end of the module is not shown in Fig. 1, it should be noted that the module is symmetrical is built up and that therefore two additional I-beams, corresponding to the beams 11 and 12, are provided on the outside of the module at the opposite end.

Verbunden mit dem Unterteil der beiden I-Träger 11 und 12 ist ein tragendes Bauteil 15 a mit U-förmigem Querschnitt, welches vorzugsweise an den beiden I-Trägern und 12 mittels Bolzen befestigt ist. Ein gleiches U-förmiges Bauteil 17 ist am gegenüberliegenden Ende des Moduls befestigt. Zur Verbindung der I-Träger 11 und und des U-Trägers '13 a mit den entsprechenden Teilen am gegenüberliegenden Ende des Moduls sind zwei I-TrägerConnected to the lower part of the two I-beams 11 and 12 is a load-bearing component 15 a with a U-shaped cross section, which is preferably on the two I-beams and 12 is fastened by means of bolts. A same U-shaped one Component 17 is attached to the opposite end of the module. To connect the I-beams 11 and and the U-beam '13 a with the corresponding parts on opposite end of the module are two I-beams

15 und 16 vorgesehen, welche längs des Unterteils des Moduls verlaufen. Jeder der unteren I-Träger 15 bzw.15 and 16 provided, which along the lower part of the Module run. Each of the lower I-beams 15 or

16 ist am U-Träger 13 a und am dazugehörigen, aufrechtstehenden I-Träger 12 bzw. 11 durch Winkelplatten und Bolzen verbunden.16 is on the U-beam 13 a and on the associated, upright I-beam 12 and 11 by angle plates and Bolt connected.

An den Oberseiten der U-Träger 13 a und 17 und der sich quer erstreckenden I-Träger 15 und 16 ist ein Boden 25 befestigt, welcher vorzugsweise aus stahlverstärktem Beton besteht. Der Boden kann ein geeignetes Oberflächenmaterial, wie beispielsweise einen Teppich oder Kunststoff platten o.a. (nicht gezeigt) aufweisen. Das InnereOn the tops of the U-beams 13 a and 17 and the transversely extending I-beam 15 and 16 is attached to a floor 25, which is preferably made of steel-reinforced Concrete is made. The floor can be a suitable surface material, such as carpet or plastic have plates or similar (not shown). The inner

1098397100310983971003

• - 2QB12• - 2QB12

5621/01 - 8 - _llg Dezember 19705621/01 - 8 - _Ilg December 1970

des Module ist unterteilt durch verschiedene Trennwände 21 und 22. Der Modul kann weiterhin mit Bodenschränken und Wandschränken 23 versehen sein, wenn der Modul für eine Küche vorgesehen ist. Beim fabrikatorischen Herstellen des Moduls werden alle Leitungen und ebenso alle Heizungs- und Airkonditionleitungen installiert.The module is divided by various partitions 21 and 22. The module can also be provided with floor cabinets and wall cabinets 23 if the module is for a kitchen is provided. When the module is fabricated, all lines and all heating and air conditioning pipes installed.

Pig. 2 ist eine Einzelansicht, welche verdeutlicht, wie die Verbindung jedes aufrechtstehenden, säulenförmigen I-Trägers, wie beispielsweise des Trägers 11, mit dem quer verlaufenden U-Träger 14a und einem der längs verlaufenden I-Träger 16 erfolgt. Hierbei weist der I-Träger 16 zwei Verbindungswinkel 35 auf, die mit ihm verschweißt sind, wobei jeweils ein Winkel 35 an jeder Seite des Trägers sich befindet. Die Verschweißung ist mit der Bezugsziffer 38 angedeutet. Jeder Verbindungswinkel 35 ist versehen mit Bohrungen für die Bolzen 36 und 37. Der U-Träger 14 a ist ebenfalls mit Bohrungen zur Aufnahme der Bolzen 36 und 37 versehen, so daß diese Bolzen zusammen mit den entsprechenden Muttern 36 a und 37 a dazu dienen, sowohl den U-Träger 14 a und den I-Träger mit dem vertikal verlaufenden I-Träger 11 fest zu verbinden. Ein Verbindungswinkel 33 ist mit dem Seitenschenkel des I-Trägers 11 über Bolzen 34 und Muttern 34 a verbunden und mit dem I-Träger 16 verschweißt und dient als zusätzliche Versteifung für die gewünschte rechtwinklige Verbindung zwischen den Trägern 11 und 16.Pig. Fig. 2 is a detailed view showing how the connection of each upright columnar I-beam, such as the beam 11, with the transverse U-beam 14a and one of the longitudinal I-beam 16 takes place. Here, the I-beam 16 has two connecting brackets 35 which are welded to it with an angle 35 on each side of the beam. The welding is with the Reference number 38 indicated. Each connecting bracket 35 is provided with bores for the bolts 36 and 37. The U-beam 14 a is also provided with holes for receiving the bolts 36 and 37, so that these bolts together with the corresponding nuts 36 a and 37 a serve both the U-beam 14 a and the I-beam to be firmly connected to the vertically extending I-beam 11. A connecting bracket 33 is with the side leg of the I-beam 11 connected via bolts 34 and nuts 34 a and welded to the I-beam 16 and used as additional reinforcement for the desired right-angled connection between the beams 11 and 16.

Mit der Unterseite des vertikalen Trägers 11 und des Trägers 16 ist eine flache Platte 30 verschweißt und eine ähnliche (kürzere) "Platte 31 ist*verschweißt mitWith the underside of the vertical support 11 and the Support 16 is welded to a flat plate 30 and a similar (shorter) "plate 31 is welded to it

109839/1003109839/1003

5621/015621/01

2Ü6T22Ü6T2

11. Dezember 1970December 11, 1970

der Oberseite jedes der I-Träger 11. Die beiden Platten 30 und 31 sind mit Bohrungen zur Aufnahme der Bolzen 32 versehen, welche zusammen mit den entsprechenden Muttern 32 a dazu dienen, die vertikal verlaufenden I-Träger von benachbarten, aufeinandersitzenden Moduls zu verbinden.the top of each of the I-beams 11. The two panels 30 and 31 are provided with bores for receiving the bolts 32, which together with the corresponding Nuts 32 a are used to support the vertically extending I-beam of adjacent, one on top of the other module connect to.

Es sei vermerkt, daß wenn ein Modul auf den anderen aufgesetzt wird, die vertikal verlaufenden I-Träger 11 und 12 der aufeinandergesetzten Moduls vertikal miteinander fluchten. Da jeder senkrecht verlaufende I-Träger 11 oder 12 zusammen mit seinen dazugehörigen flachen Platten 30 und 31 eine länge aufweisen, welche mindestens gleich der Gesamthöhe eines Moduls ist, und diese Länge vorzugsweise gleich der Höhe des Moduls ist, stoßen die Träger 11 und 12 der entsprechend aufeinander aufgesetzten Moduls aneinander, so daß das Gewicht jeder Einheit oder Moduls getragen wird durch die miteinander fluchtenden I-Träger 11 und 12 der aufeinander aufgesetzten Moduls durch die darauffolgenden Moduls.It should be noted that when one module is placed on top of the other, the vertical I-beams 11 and 12 of the stacked module vertically with one another cursing. Since each vertical I-beam 11 or 12 together with its associated flat plates 30 and 31 have a length which is at least equal to the total height of a module, and this length is preferably equal to the height of the module, the supports 11 and 12 of the butt against each other placed modules against each other so that the weight of each unit or module is borne by the together aligned I-beams 11 and 12 of the stacked module by the subsequent module.

Die Decke jedes Moduls kann aus Platten aus Mineralwolle 18 o.a. bestehen. Die Decke muß hierbei keine Last des darüberliegenden Moduls tragen, da alle Bodenbelastungen eines oberen Moduls aufgenomnen werden durch die quer verlaufenden I-Träger 15 und 16 und dadurch durch die vertikal verlaufenden I-Träger 11 und 12 an jedem Ende des Moduls getragen werden.The ceiling of each module can be made of sheets of mineral wool 18 o.a. exist. The ceiling does not have to bear the load of the module above, as all floor loads an upper module can be accommodated by the transverse I-beams 15 and 16 and thereby through the vertically extending I-beams 11 and 12 be worn at either end of the module.

Es ist selbstverständlich, daß das Baugerippe jedes Moduls die für jeden Modul geforderte Festigkeit auf-It goes without saying that the structural framework of each module has the strength required for each module.

109839/10 03 - 10 -109839/10 03 - 10 -

2 ü 6 ί ;> b2 ü 6 ί;> b

5621/OI - 10 - 11. Dezember I9705621 / OI - 10 - 11 December 1970

weist und einen unbehinderten Zugang zum Inneren des Moduls während der Herstellung ermöglicht. Das beschriebene Baugerippe ist für einen Modul ausgelegt, jedoch besteht kein Erfordernis, daß irgend welche tragenden Bauteile in der Höhe der Decke des Moduls vorgesehen werden. Hieraus ergibt sich, daß die Trennwände und die in dem Modul zu installierenden Ausrüstungen von oben in das Baugerippe mittels eines Hebezeuges o.a. abgesenkt werden können, was eine wesentliche Erleichterung bei der Herstellung jedes Moduls darstellt.and allows unhindered access to the interior of the module during manufacture. The described Scaffolding is designed for one module, but there is no requirement that any load-bearing components must be provided at the height of the ceiling of the module. It follows that the partitions and the equipment to be installed in the module from above into the scaffolding using a hoist or similar. can be lowered, which is a significant relief in the manufacture of each module.

1 09839/10031 09839/1003

Claims

Patent claims

1J module substantially in the form of a legal ~ "angular block for high buildings, characterized in that it comprises an outer truss which edem of at least two vertical pillars (11, 12) at i s of the opposite end of the module, the columns (11, 12) have a length which is at least equal to the total height of the module (13), a horizontal, laterally extending support part (13 a, 17) is present, which is fastened and connected to the lower one Ends of these columns, -at least two cross members (15, 16) are present, which connect the two laterally extending parts, a floor (25) is supported by the two horizontally extending parts and the cross members and the module outer wall surfaces (19, 20) which are supported by the floor and pillars.

2. Module according to claim 1, characterized in that the structure has two verticals running columns (11, 12), of which each consists of an I-beam.

3. Module according to claim 1, characterized in that that each vertical

10983 9/10 03

2 ü 6 1'? b2 ü 6 1 '? b

5621 / OI -I2 - December 11th, 1970

Column (11, 12) has a height which is substantially is equal to the total height of the module (13).

4. Module according to claim 1, characterized in that the laterally extending Parts (15 a, 17) have a U-shaped cross section.

5. Module according to claim 1, characterized in that each cross member (15 * 16) has an I-shaped cross section.

6. Module according to claim 1, characterized in that that each vertical column (11, 12) from the adjacent side of the module un wagered the same amount inside.

7. Module according to claim 6, characterized in that that each cross member (15, 16) is offset inward from the adjacent side by an amount which is equal to the distance at which each vertically extending column (11, 12) offset inward from the same edge, with each cross member and two of the vertical ones Columns at opposite ends of the module lie in substantially the same vertical plane.

0. Module according to claim 2, characterized marked for verification 21 (it, that each vertically extending column (11, 12) flat at each end with a

10 9 8 3 9/1003

5621/01

-Ϊ3 -

December 11, 1970

horizontally extending plate (30, 31) is welded and means (32) for connecting the flat plate (30) at the lower end of each column of each module with the plate (31) at the more frequent end of the column above arranged module are available, the columns (11 or 12) being aligned with one another.

9. Module according to claim 5, characterized in that that each end of the cross member (15, 16) has an angle part (35), one of the legs for fastening to the part (13 a, I7) running transversely to it.

10. Module according to claim 9, characterized in that that each angle part (33 or 35) is welded to the cross member (15, 16).

11. Module according to claim 8, characterized in that that each vertically extending column (11, 12) attached together with those at each end Plates (30, 31) have a length which is substantially equal to the total height of the module.

1 O 9 '8 3 9/10 O 3