DE2058670A1

DE2058670A1 - Electrical switchgear

Info

Publication number: DE2058670A1
Application number: DE19702058670
Authority: DE
Inventors: Brown Robert R
Original assignee: Amerace Corp
Current assignee: Amerace Corp
Priority date: 1969-12-30
Filing date: 1970-11-28
Publication date: 1971-07-01
Also published as: CA920247A; BE759670A; FR2072703A5; JPS5137439B1; NL163381C; SE359191B; NL163381B; GB1332708A; US3654590A; NL7017458A

Description

DR.-ΙΝα. OtPL.-IN«. M.SC DIPI—ΡΗΥβ. OR. DIPL.-PHYS.DR.-ΙΝα. OtPL.-IN «. M.SC DIPI — ΡΗΥβ. OR. DIPL.-PHYS. HÖGER - STELLRECHT - GRIESSBACH - HAECKERHÖGER - LEGAL RIGHTS - GRIESSBACH - HAECKER PATENTANWÄLTE IN STUTTGARTPATENT LAWYERS IN STUTTGART

USSN 889,243USSN 889,243

A 38 508 hA 38 508 h

t - 96 > ■t - 96> ■

27. Nov. 1970 ,Nov 27, 1970,

AMERACE ESNA CORPORATION 245 Park Avenue,
New York, N.Y. 10017,
U. S. A.AMERACE ESNA CORPORATION 245 Park Avenue,
New York, NY 10017,
United States

Elektrisches SchaltgerätElectrical switchgear

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Schaltgerät, insbesondere Steckvorrichtung, zum Verbinden und Trennen zweier Kontakte durch Bewegen eines der Kontakte gegenüber dem anderen mit einer Führungsvorrichtung für den bewegbaren ersten Kontakt und einer kurz vor bzw. nach einer Berührung der beiden Kontakte wirksamen Lichtbogenlöschvorrichtung, welche ein beim Auftreten eines Lichtbogens verdampfendes, lichtbogenlöschendes Material enthält.The invention relates to an electrical switching device, in particular plug-in device for connecting and disconnecting two contacts by moving one of the contacts in relation to the other with a guide device for the movable first contact and one shortly before or after the two contacts touch effective arc extinguishing device, which is an arc-extinguishing material that evaporates when an arc occurs contains.

Derartige Schaltgeräte in Form von Schaltern und trennbaren Kabelanschlüssen werden bei einer Vielzahl von Anwendungen bei Hochspannungsverteilersystemen verwendet. Während es immer am günstigsten ist, derartige trennbare Verbindungen ohne Last herzustellen und zu unterbrechen und Schalter ohne Last zu betätigen,Such switching devices in the form of switches and separable cable connections are used in a variety of applications High voltage distribution systems used. While it is always best to make such severable connections with no load and to interrupt and operate the switch without load,

109827/0916109827/0916

ZUOÖÜ /UZUOÖÜ / U

A 38 508 hA 38 508 h

t - 96 - 2 -t - 96 - 2 -

27. Nov. 1970Nov 27, 1970

ist es doch nicht immer leicht und schnell festzustellen, ob eine Hochspannung dort vorhanden ist oder nicht, und dann sicherzugehen, daß keine Spannung vorhanden ist, bevor ein Schalter geschältet wird oder die Verbindung hergestellt oder unterbrochen wird. Damit müssen Verbindungen und Trennungen ständig unter Hochspannungslast hergestellt werden. Zusätzlich ist noch die Gefahr vorhanden, daß eine Verbindung unabsichtlich an einem fehlerhaften Stromkreis hergestellt wird, beispielsweise eine Verbindung unter Kurzschluß. Derartige Vorrichtungen sollten nun in vorteilhafter Weise in der Lage sein, einem solchen Vorgang standzuhalten.It is not always easy and quick to determine whether a high voltage is present there or not, and then to be sure, that no voltage is present before a switch is switched or the connection is made or broken will. This means that connections and separations must be made constantly under high voltage loads. In addition is still there is a risk that a connection is inadvertently made to a faulty circuit, for example a Connection under short circuit. Such devices should now be capable of such a process in an advantageous manner to withstand.

Die Verwendung von lichtbogenlöschenden Materialien in Schaltern oder anderen Arten von elektrischen Anschluß- oder Schaltgeräten ist bekannt. Beispielsweise ist in Schaltgeräten, die komplementäre Stifte- und Buchsenkontakte haben, ein lichtbogenlöschendes Material in Form einer auf dem Stift angeordneten Spitze verwendet und eine komplementäre Hülse vor der Buchse derart angeordnet worden, daß die Spitze und die Hülse den Stift genau in Berührung mit der Buchse führen, wodurch sich zwischen dem Stift und der Buchse lichtbogenlöschendes Material befindet, wenn sich der Stift der Buchse nähert. Wenn derartige Schaltgeräte unter ί Hochspannungs-Fehlerbedingungen betätigt werden, so wird, schon bevor der Stift die Buchse berührt, ein Stromkreis hergestellt, in dem ein Lichtbogen entsteht. Da der Lichtbogen zwischen den Oberflächen des lxchtbogenlöschenden Materials der Spitze und der Hülse brennen muß, bilden sich große Mengen von verdampftem Material, und diese verursachen, wenn sie in einem relativ kleinen Raum im Innern der Vorrichtung eingeschlossen sind, einen solch hohen Druck, daß ein vollständiges Schließen der Vorrichtung ausgeschlossen ist, mit dem Ergebnis, daß die Vorrichtung, je nach dem verwendeten Material nun durchbrennen, zurückschlagen oder sogar entsprechend heftig explodieren kann. Um nunThe use of arc-extinguishing materials in switches or other types of electrical connection or switching devices is known. For example, in switching devices that have complementary pin and socket contacts, an arc-extinguishing device Material used in the form of a tip arranged on the pin and a complementary sleeve arranged in front of the socket in such a way It has been made sure that the tip and the sleeve guide the pen exactly into contact with the socket, thereby moving between the pen and the socket has arc-extinguishing material when the pin approaches the socket. If such switching devices under ί High-voltage fault conditions are actuated, so will, already before the pin touches the socket, a circuit is established in which an arc is created. Since the arc between the If surfaces of the arc-extinguishing material of the tip and the sleeve have to burn, large amounts of vapor are formed Material, and these, when confined in a relatively small space inside the device, cause one such high pressure that a complete closing of the device is impossible, with the result that the device, Depending on the material used, it can burn through, strike back or even explode violently. To now

— 3 —- 3 -

109827/0916109827/0916

A 38 508 hA 38 508 h

t - 96 - 3 -t - 96 - 3 -

27. Nov. 1970Nov 27, 1970

diese unerwünschten Wirkungen zu verhindern, sind einige dieser elektrischen Schaltgeräte mit Entlüftungen versehen, während andere Ausdehnungskammern haben.Preventing these undesirable effects are some of these electrical switchgear with vents, while others have expansion chambers.

Elektrische Schaltgeräte, die Entlüftungen verwenden, sind beispielsweise in der U. S. Patentschrift 3 413 592 beschrieben. Die Verwendung von derartigen Entlüftungsöffnungen ist jedoch unerwünscht, da eine solche Entlüftungsöffnung einen Austritt von kohlenstoffhaltigen Materialien und anderen elektrisch leitenden und unerwünschten Vergasungsprodukten ins Freie gestattet, wo eine neue Herstellung eines elektrischen Stromkreises möglich ist. In einigen Fällen drücken die Entlüftungsöffnungen Gase in das Innere von ölgefüllten Vorrichtungen, beispielsweise von Transformatoren, wo diese dann das öl verschmutzen und somit einen Ausfall der Vorrichtung bewirken können.Electrical switching devices that use vents are for example in U.S. Patent 3,413,592. The use of such vent openings is undesirable, however, since such a vent opening has an outlet of carbonaceous materials and other electrically conductive ones and unwanted gasification products are allowed into the open air, where a re-establishment of an electrical circuit is possible is. In some cases, the vents push gases into the interior of oil-filled devices, for example Transformers, where these then contaminate the oil and thus cause failure of the device.

Elektrische Schaltgeräte, die Ausdehnungskammern verwenden, sind beispielsweise in der U. S. Patentanmeldung Ser. No. 730,807 dargestellt und beschrieben. Der Gebrauch von derartigen Ausdehnungskammern innerhalb von elektrischen Schaltgeräten beseitigt zwar die Schwierigkeiten, die durch die Verwendung von Entlüftungsöffnungen 'eingeführt werden. Derartige Ausdehnungskammern sind jedoch infolge des begrenzten zur Verfügung stehenden Raumes im Volumen auf eine maximale Größe der Verbindungselemente beschränkt,und unter schwierigen Bedingungen ist dieses begrenzte Volumen bei Ausdehnungskammern nicht ausreichend für die Unterbringung all der durch den Lichtbogen erzeugten Gase.Electrical switching devices that use expansion chambers are described, for example, in U.S. patent application Ser. No. 730,807 shown and described. The use of such expansion chambers within electrical switchgear eliminates the difficulties caused by the use of Vents' are introduced. Such expansion chambers are, however, due to the limited availability Space in volume is limited to a maximum size of the connecting elements, and under difficult conditions this is limited volumes in expansion chambers are insufficient to accommodate all of the gases generated by the arc.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein elektrisches •Schaltgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das auch unter schwierigen Bedingungen betriebssicherer und zuverlässiger arbeitet und einen geringeren Raumbedarf hat als die bekannten derartigen Geräte und darüber hinaus einfach und wirtschaftlichThe invention is therefore based on the object of creating an electrical switching device of the type mentioned at the outset, which also works more reliably and reliably under difficult conditions and takes up less space than the known ones such devices and, moreover, simple and economical

109827/0916109827/0916

A 38 508 hA 38 508 h

t - 96 - 4 -t - 96 - 4 -

27. Nov. 1970Nov 27, 1970

zu fertigen ist.is to be manufactured.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Führungsvorrichtung einen Führungskörper aufweist, der zumindest in seinem dem zweiten Kontakt zugewandten Ende aus lichtbogenlöschendem Material besteht und in einem Abstand von dem zweiten Kontakt angeordnet ist, daß der Zwischenraum zwischen dem Führungskörper und dem zweiten Kontakt von einer elektrisch leitenden Wand umgeben ist, die mit dem zweiten Kontakt elektrisch leitend verbunden ist und sich in einem Abstand von der Bewegungsbahn des ersten Kontaktes befindet, und daß der Abstand des Führungskörpers von dem zweiten Kontakt sowie der Abstand der Wand von der Bewegungsbahn des ersten Kontaktes mindestens halb so groß sind wie der Abstand der beiden Kontakte, bei welchem unter vorbestimmten Betriebs- und Fehlerzuständen einer an das Schaltgerät angeschlossenen Einrichtung zwischen den beiden Kontakten ein Lichtbogen zündet, wenn der erste Kontakt auf den zweiten Kontakt zu bewegt wird. Vorteilhafterweise ist dabei der Abstand der Wand von der Bewegungsbahn des ersten Kontaktes mindestens so groß wie der Abstand des Führungskörpers von dem zweiten Kontakt.This is achieved according to the invention in that the guide device has a guide body which, at least in its end facing the second contact, is made of arc-extinguishing Material consists and is arranged at a distance from the second contact that the gap between the guide body and the second contact is surrounded by an electrically conductive wall that is electrically connected to the second contact is conductively connected and is at a distance from the path of movement of the first contact, and that the distance of the guide body from the second contact and the distance of the wall from the path of movement of the first contact at least are half as large as the distance between the two contacts at which, under predetermined operating and fault conditions, one of them is on the switching device connected device between the two contacts ignites an arc when the first contact on the second contact is moved to. The distance between the wall and the movement path of the first contact is advantageous at least as large as the distance between the guide body and the second contact.

Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß das Volumen der durch einen Lichtbogen erzeugten Gase erheblich reduziert wird, für diese Gase und den Lichtbogen ein ausreichender Raum zur Verfügung steht und die Gefahr von leitenden überbrückungen in dem Schaltgerät verringert wird.Through these measures it is achieved that the volume of the gases generated by an arc is significantly reduced for there is sufficient space available for these gases and the arc and the risk of conductive bridges in the Switching device is reduced.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung kann, wie bei den bekannten derartigen Schaltgeräten, der erste Kontakt an seiner dem zweiten Kontakt zugewandten Stirnseite eine mit dem ersten Kontakt führbare Spitze aus lichtbogenlöschendem Material tragen.According to one embodiment of the invention, as with the known such switching devices, the first contact on its end face facing the second contact with the first contact Wear a guidable tip made of arc-extinguishing material.

• - 5 -• - 5 -

109827/0916109827/0916

A 38 508 hA 38 508 h

t - 96 - 5 -t - 96 - 5 -

27. Nov. 1970Nov 27, 1970

Die Menge der erzeugten Gase läßt sich nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung noch dadurch weiter verringern, daß der Führungskörper an seinem dem zweiten Kontakt zugewandten Ende eine Stirnfläche aufweist, die zumindest in einem der leitenden Wand benachbarten Teilstück einen größeren Abstand von dem zweiten Kontakt besitzt als in dem der Bewegungsbahn des ersten Kontaktes benachbarten Teilstück, derart, daß die Länge eines Strompfades auf der Stirnfläche zwis.chen der Bewegungsbahn des ersten Kontaktes und der leitenden Wand größer ist als deren Abstand.The amount of gases generated can be determined according to a further embodiment reduce the invention even further by the fact that the guide body faces the second contact at its End has an end face which is at least in one of the conductive Wall adjacent section has a greater distance from the second contact than in that of the movement path of the first contact adjacent section, such that the length of a current path on the end face between the trajectory of the first contact and the conductive wall is greater than their distance.

Ein sehr einfacher Aufbau ergibt sich, wenn der erste Kontakt aus einem metallenen Steckerstift und der zweite Kontakt aus einer den Steckerstift kontaktgebend aufnehmenden metallenen Steckerbuchse bestehen, der Führungskörper eine den Steckerstift führend aufnehmende Hülse ist und die leitende Wand durch ein metallenes Rohrglied gebildet ist, welches die Hülse und die Steckerbuchse überlappt.A very simple structure results when the first contact from a metal connector pin and the second contact consist of a metal plug socket which makes contact with the plug pin, the guide body a plug pin leading female sleeve and the conductive wall is formed by a metallic tubular member which the sleeve and the Female connector overlaps.

Vorteilhaft ist dabei, wenn der Steckerstift, die Steckerbuchse, die Hülse und das Rohrglied zylindrisch sind, die Steckerbuchse und die Hülse eine Bohrung aufweisen, deren Durchmesser demjenigen des Steckerstiftes entspricht, und das Rohrglied zwei erste Teilstücke besitzt, deren Innendurchmesser dem Außenmesser der Steckerbuchse bzw. der Hülse entsprechen, sowie ein zweites Teilstück, dessen Innnendurchmesser größer ist als der Durchmesser des Steckerstiftes. It is advantageous if the connector pin, the connector socket, the sleeve and the tubular member are cylindrical, the socket and the sleeve have a bore whose diameter corresponds to that of the pin corresponds, and the tubular member has two first sections, the inner diameter of which corresponds to the outer knife correspond to the socket or the sleeve, as well as a second section, the inner diameter of which is larger than the diameter of the plug pin.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist die Steckerbuchse an ihrem dem Steckerstift abgewandten Ende unter Bildung einer ersten Kammer abgeschlossen,und die erste Kammer kommuniziert über Durchgänge mit dem Zwischenraum zwischen der Hülse und der Steckerbuchse. Vorteilhafterwelse sind dabei die Durch-According to another embodiment of the invention, the socket is at its end facing away from the connector pin under formation a first chamber completed, and the first chamber communicates via passages with the space between the sleeve and the socket. The through-

— D —- D -

109827/0916109827/0916

A 38 508 hA 38 508 h

t - 96 - 6 -t - 96 - 6 -

27. Nov. 1970Nov 27, 1970

gänge durch Zwischenräume zwischen Kontaktsegmenten der Steckerbuchse gebildet.passages through gaps between contact segments of the socket educated.

Unter besonders schwierigen Betriebsbedingungen ist es günstig, wenn die erste Kammer über Ventile mit einer zweiten Kammer kommuniziert. Ein späterer Druckausgleich kann dabei dadurch erleichtert werden, daß die beiden Kammern über eine Öffnung mit hohem Strömungswiderstand für Gase miteinander kommunizieren, wobei die öffnung durch einen Stopfen aus porösem Sintermetall gebildet sein kann.Under particularly difficult operating conditions, it is advantageous if the first chamber has valves with a second chamber communicates. A later pressure equalization can be facilitated by the fact that the two chambers have an opening high flow resistance for gases to communicate with each other, the opening through a plug made of porous sintered metal can be formed.

Zur weiteren Vereinfachung des Aufbaues ist es vorteilhaft, wenn das Rohrglied an seinem dem Steckerstift abgewandten Ende unter Bildung der zweiten Kammer gasdicht abgeschlossen ist.To further simplify the structure, it is advantageous if the tubular member at its end facing away from the connector pin below Formation of the second chamber is sealed gas-tight.

— Π —- Π -

109827/0916109827/0916

-5.O8 h
27.November 1970 - 7 --5.O8 h
November 27, 1970 - 7 -

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung im Zusammenhang mit der Zeichnung, die Ausführungsbeispiele der Erfindung enthält. Es zeigen:Further advantages and features of the invention emerge from the description in connection with the drawing, the exemplary embodiments of the invention. Show it:

Fig. 1 eine Kabelanschlussvorrichtung gemäss der Erfindung, die zum Teil aufgebrochen und zum Teil geschnitten ist,Fig. 1 shows a cable connection device according to the Invention that is partly broken and partly cut,

Fig. 2 einen Teilschnitt durch Teile der Vorrichtung gemäss Fig.l, wobei die zu verbindenden Teile miteinander.verbunden sind,Fig. 2 is a partial section through parts of the device according to Fig.l, the to be connected Parts are connected to each other,

Fig. 3 einen weiteren Teilschnitt durch ein Teil der Fig.2 in grösserem Masstab als diese.3 shows a further partial section through part of FIG. 2 on a larger scale than this.

In Fig. 1 ist eine elektrische Anschlussvorrichtung dargestellt, die zur Verbindung eines Hochspannungskabels 10 und eines Transformators 12 in einem Hochspannungsverteilersystem dient. Das Hochspannungskabel 10 hat einen Mittelleiter 14, der mit einem Isoliermantel 16 umgeben ist, der seinerseits eine Schutzhülle 18 aus einer leitenden Abschirmung hat. Das Kabel 10 endigt innerhalb eines elektrischen Steckerteils 20 in Form eines Ellbogens, der 'ein Steckergehäuse 21 mit einem Innenmantel 22 aus isolierendem elastomerischen Material und einen Aussenmantel 24 aus leitendem elastomerischen Material hat. Ferner ist ein zentrales elektrisches Kontaktstück in Form eines Steckerstiftes 26 aus leitendem Material vorhanden, der axial in einer Aufnahme 28 im Steckergehäuse 21 des Steckerteiles 20 angeordnet ist. Ferner ist eine Steckerspitze 30 aus nichtleitendem Kunststoff und lichtbogenlöschendem Material am Ende des Steckerstiftes 26 befestigt; die Gründe hierfür werden weiter unten näher erläutert.In Fig. 1, an electrical connection device is shown for connecting a high-voltage cable 10 and a Transformer 12 is used in a high-voltage distribution system. The high voltage cable 10 has a center conductor 14 with an insulating jacket 16 is surrounded, which in turn has a protective sheath 18 made of a conductive shield. The cable 10 ends within an electrical connector part 20 in the form of an elbow, which is a connector housing 21 with an inner jacket 22 made of insulating elastomeric material and an outer jacket 24 made of conductive elastomeric material. Furthermore, there is a central electrical contact piece in the form of a plug pin 26 made of conductive material, the is arranged axially in a receptacle 28 in the connector housing 21 of the connector part 20. There is also a plug tip 30 Made of non-conductive plastic and arc-extinguishing material attached to the end of the connector pin 26; the reasons for this are explained in more detail below.

Am Transformator 12 ist ein elektrisches Buchsenteil 34 gemäss der Erfindung befestigt, das nach aussen über ein Transformator-On the transformer 12 there is an electrical socket part 34 according to attached to the invention, the outside via a transformer

109,827/0916109.827 / 0916

A 38 508 hA 38 508 h

27.November 1970November 27, 1970

gehäuse 32 hinausragt. Der Buchsenteil 34 hat ein Buchsengehäuse 36, vorzugsweise aus elastomerischem Material mit einer axial über das Transformatorgehäuse vorstehenden Aussenhülse 38 aus einem dielektrischen Material, vorzugsweise einem isolierenden Elastomer. Innerhalb des Buchsengehäuses 36 ist ein ein elektrisches Kontaktstück 39 in Form einer metallischen Steckerbuchse 40 mit einer Vielzahl von Segmenten 42 vorgesehen, die durch einen Federring 44 federnd radial nach innen gedrückt werden, der in der Nähe einer Maulöffnung 46 der Stekkerbuchse 40 die Segmente 42 umgibt. Ferner ist vor der Steckerbuchse 40 innerhalb des Buchsengehäuses 36 eine Innenhülse 48 aus lichtbogenlöschendem Kunststoffmaterial angeordnet, die eine axiale zylindrische Bohrung 50 mit einem Innendurchmesser hat, der komplementär zum Aussendurchmesser der Steckerspitze 30 und des Steckerstiftes 26 ist, um beim Zusammenstecken die Steckerspitze aufzunehmen, zu führen und in richtige Berührung mit der Steckerbuchse zu bringen.housing 32 protrudes. The socket part 34 has a socket housing 36, preferably made of elastomeric material with a outer sleeve protruding axially over the transformer housing 38 made of a dielectric material, preferably an insulating elastomer. Inside the socket housing 36 is a an electrical contact piece 39 in the form of a metallic plug socket 40 with a plurality of segments 42 is provided, which are resiliently pressed radially inward by a spring ring 44, which is in the vicinity of a mouth opening 46 of the plug socket 40 surrounds segments 42. Furthermore, an inner sleeve 48 is located in front of the plug socket 40 within the socket housing 36 Arranged from arc-extinguishing plastic material, which has an axial cylindrical bore 50 with an inner diameter has, which is complementary to the outer diameter of the plug tip 30 and the plug pin 26 to the plugging together Pick up the plug tip, guide it and bring it into correct contact with the socket.

Sowohl das elektrische Kontaktstück 39 als auch die Innenhülse 48 sind an einem ersten Rohrglied 52, in der Nähe von dessen einem Ende 53 befestigt. Die Innenhülse 4 8 ist dabei an einem Teilstück 54 des Rohrgliedes 52 durch Verschrauben fest angebracht, während das Kontaktstück 39 mit einem Teilstück 55 des Rohrgliedes 52 durch Umbördeln befestigt ist. An seinem anderen Ende 56 ist das erste Rohrglied 52 mit einem Bodenstück 58 verschlossen. Das Bodenstück 58 hat ein Gewindeloch 59, so dass das Buchsenteil 34 lösbar auf einen Gewindebolzen 60 aufgeschraubt werden kann, der an einem Napf 62 gehalten ist, der fest am Transformatorgehäuse 32 angebracht ist. Der Gewindebolzen 60 ist mechanisch und elektrisch mit einer Leitung 64 des Transformators 12 verbunden. Das erste Rohrglied 52 und das Bodenstück 58 sind elektrisch leitend und vorzugsweise aus Metall. Das erste Rohrglied 52 und das Bodenstück 58 bilden einen Hohlraum 66 innerhalb des Buchs.enteils 34.Both the electrical contact piece 39 and the inner sleeve 48 are on a first tubular member 52, in the vicinity thereof one end 53 attached. The inner sleeve 4 8 is on one Section 54 of the tubular member 52 firmly attached by screwing, while the contact piece 39 with a portion 55 of the Tubular member 52 is attached by crimping. At its other end 56, the first tubular member 52 is provided with a base piece 58 locked. The base piece 58 has a threaded hole 59 so that the socket part 34 is screwed detachably onto a threaded bolt 60 which is held on a cup 62 which is fixedly attached to the transformer housing 32. The threaded bolt 60 is mechanically and electrically connected to a line 64 of the transformer 12. The first tubular member 52 and the bottom piece 58 are electrically conductive and preferably made of metal. The first tubular member 52 and the bottom piece 58 form one Cavity 66 within the socket part 34.

— Q _- Q _

109827/0916109827/0916

27.November 1970 - 9 -November 27, 1970 - 9 -

Ein zweites Rohrglied 68, das einstückig mit dem elektrischen Kontaktstück 39 ist, erstreckt sich axial in den Hohlraum 66 hinein und hat eine Ringwand 70, die in radialem Abstand vom ersten Rohrglied 52 ist und durch eine damit verbundene Stirnwand 72 verschlossen ist, wodurch eine Trennung des Hohlraumes 66 in eine erste Kammer 74 und eine zweite Kammer 76 stattfindet. Die erste Kammer 74 kommuniziert über zwischen den Segmenten 42 der Steckerbuchse 40 vorhandene Durchgänge 78 mit dem Inneren der Steckerbuchse, während die zweite Kammer 76^ gegenüber dem Büchsengehäuse 36 durch das erste Rohrglied 52 und das Bodenstück 58 abgedichtet und abgeschlossen ist. Eine Vielzahl von radialen öffnungen 80 sind im Umfangsabstand in der Ringwand 7O des zweiten Rohrgliedes angeordnet. Ferner ist ein Ventil 81 in Form eines federnden Ringbandes 82 aus elastomerischem Material vorgesehen, das normalerweise die öffnungen 80 federnd verschliesst. Das Ringband 82 sitzt in einer Ringausnehmung 83 der Ringwand 70, so dass das Band sicher gegen Axialbewegung entlang dem zweiten Rohrglied 68 gehalten ist.A second tubular member 68, which is integral with the electrical contact piece 39, extends axially into the cavity 66 into it and has an annular wall 70 which is radially spaced from the first tubular member 52 and through an end wall connected thereto 72 is closed, whereby a separation of the cavity 66 into a first chamber 74 and a second chamber 76 takes place. The first chamber 74 communicates with it via passages 78 present between the segments 42 of the plug socket 40 the interior of the socket, while the second chamber 76 ^ is sealed and closed with respect to the sleeve housing 36 by the first tubular member 52 and the base piece 58. One A plurality of radial openings 80 are circumferentially spaced in the annular wall 7O of the second tubular member arranged. Furthermore, a valve 81 in the form of a resilient ring band 82 is made of elastomeric material Material is provided which normally closes the openings 80 resiliently. The ring band 82 is seated in an annular recess 83 of the ring wall 70, so that the band is held securely against axial movement along the second tubular member 68.

Wie deutlich aus Fig.2 hervorgeht, wirkt beim Zusammenstecken der Teile 20 und 34 die Kunststoffspitze 30 mit der Kunststoffhülse 48 zusammen, die als Führung dient und die betref-As can be clearly seen from Fig. 2, works when plugging together of parts 20 and 34, the plastic tip 30 with the plastic sleeve 48 together, which serves as a guide and which

vorbefore

fenden elektrischen Kontaktstücke/ihrer elektrischen Verbindung zum Fluchten bringt, bevor eine tatsächliche Berührung des Steckerstiftes mit der Steckerbuchse stattfindet. Wenn der Steckerteil 20 in den Buchsenteil 34 eingeschoben wird, so nähert sich der metallische Steckerstift 26 der Steckerbuchse 40, so dass sich nun zwischen dem Teil A und B ein Lichtbogen bilden kann. Hierdurch erfolgt eine rasche Erzeugung von Gasen C, die entweder ein vollem Zusammenstecken der Teile durch Erzeugen eines Rückdruckes verhindern oder das Buchsenteil 34 zerreissen würden. Da jedoch die Steckerbuchse 40 eine Kommunikation zwischen dem Lichtbogen und dem Inneien der Stek-fenden electrical contact pieces / their electrical connection Aligns before the plug pin actually comes into contact with the socket. If the The plug part 20 is pushed into the socket part 34, the metallic plug pin 26 approaches the socket 40, so that an arc can now form between parts A and B. This results in a rapid generation of gases C, which either prevent the parts from being fully plugged together by generating a back pressure, or the socket part 34 would tear. However, since the socket 40 is a communication between the arc and the inside of the

- 10 -- 10 -

109827/0916109827/0916

t-35 - 10 -t-35 - 10 -

27.November 1970November 27, 1970

kerbuchse über die Durchgänge 78 aufweist, wobei dieser Raum auch mit der ersten Kammer 74 kommuniziert, kann nun das Gas C in die erste Kammer einströmen. Wenn nun das in der ersten Kammer vorhandene Vorlumen zur Aufnahme des Gases infolge des Eindringens des Steckerstiftes 26 und der Steckerspitze 30 abnimmt und sich ein entsprechender Gasdruck in der ersten Kammer 74 bildet, kann das Ringband 82 federnd nachgeben, so dass dieser Druck freigegeben wird und die erste Kammer sich über das Ventil 81 in die zweite Kammer 76 entlüftet. Der Hohlraum 66 ergibt so das für die Freigabe des Innendruckes notwendige Volumen, ohne Aufbau des Innendrucks bis zu einer unerlaubten Höhe, so dass eine elektrische Verbindung zwischen dem Steckerstift 26 und der Steckerbuchse 40 vorgenommen werden kann, bevor ein unkontrollierbar grosses Gasvolumen mit den entsprechenden nachteiligen Wirkungen erzeugt wird. Sofort nach dem Herstellen einer solchen Verbindung wird der elektrische Lichtbogen gelöscht ^un<* kein weiteres Gas erzeugt. Die Herstellung der Verbindung gestattet nun eine Aufnahme des axial vorstehenden Aussenhülse 38 des Buchsengehäuses 36 der Aufnahme 28 des komplementären Steckerteiles 20, um so eine wasserdichte Verbindung herzustellen.has notch bushing via the passages 78, this space also communicating with the first chamber 74, the gas C can now flow into the first chamber. If the pre-lumen present in the first chamber for receiving the gas decreases as a result of the penetration of the plug pin 26 and the plug tip 30 and a corresponding gas pressure builds up in the first chamber 74, the ring band 82 can resiliently yield, so that this pressure is released and the first chamber is vented into the second chamber 76 via the valve 81. The cavity 66 thus gives the volume necessary for releasing the internal pressure, without the internal pressure building up to an impermissible level, so that an electrical connection between the plug pin 26 and the socket 40 can be made before an uncontrollably large volume of gas with the corresponding disadvantageous Effects is generated. Immediately after such a connection has been established, the electric arc is extinguished ^and no further gas is generated. Establishing the connection now allows the axially protruding outer sleeve 38 of the socket housing 36 of the receptacle 28 of the complementary plug part 20 to be received in order to produce a watertight connection.

Es sei darauf hingewiesen, dass der Buchsenteil 34 ein besonderes Mass an Schutz gegen ein heftiges explosionsartiges Versagen unter Herumfliegen von Trümmern ergibt, wenn das Buchsengehäuse 36 aus einem elastomerischen Material ist. Falls das Volumen des vom elektrischen Lichtbogen erzeugten Gases so gross wird, dass der Buchsenteil zerrissen wird, so würde ein solcher Bruch lediglich das elastomerische Material aufreissen, ohne dass schädliche Teile abgeschleudert würden, durch die Personen in der Nähe der Anschlussvorrichtung verletzt werden könnten. - 11 -It should be noted that the socket part 34 provides a particular level of protection against violent, explosive failure flying debris results when the socket housing 36 is made of an elastomeric material. If that Volume of the gas generated by the electric arc is so large that the socket part is torn, so would such a break simply tear open the elastomeric material without damaging parts being thrown off, which could injure people in the vicinity of the connection device. - 11 -

109827/0916109827/0916

A 38 508 hA 38 508 h

27.November 1970 - 11 -November 27, 1970 - 11 -

Beim Trennen des komplementären Steckerteiles 20 von dem Buchsenteil 34 bei Hochspannungslast kann wieder ein elektrischer Lichtbogen gebildet werden, wenn der metallische Steckerstift 26 aus der Steckerbuchse 40 herausgezogen wird und sich wieder der Lage gemass Fig.2 nähert, Es ist nun erwünscht, diesen Lichtbogen so schnell als möglich zu löschen und irgendwelche durch den Lichtbogen erzeugte Gase zurückzuhalten, so dass der Lichtbogen keinen Schaden verursacht und ionisierte Gase nicht austreten und einen neuen Lichtbogen mit Erde oder Masse bilden können, wodurch Personen in der Nähe der Anschlussvorrichtung verletzt werden könnten. jWhen separating the complementary plug part 20 from the socket part 34 with high voltage load can again an electric Arcs are formed when the metallic plug pin 26 is pulled out of the socket 40 and again approaching the situation according to Fig.2, It is now desirable to extinguish this arc as quickly as possible and any Retain gases generated by the arc so that the arc does not cause damage and ionized gases do not leak and form a new arc with earth or ground, putting people in the vicinity of the connection device could be injured. j

Wenn der Steckerstift 26 und die Steckerspitze 30 aus der ersten Kammer der Steckerbuchse 40 herausgezogen werden, so wird hierdurch in der ersten Kammer 74 unter Schliessen des Ventils 81 ein Teilvakuum erzeugt, so dass das verfügbare Volumen der Kammer 74 verhältnismässig klein ist. Da der Aussendruck grosser ist als der Druck in der ersten Kammer, werden die durch den elektrischen Lichtbogen erzeugten Gase in die erste Kammer 74 hineingesaugt und dort durch den höheren Aussendruck ausserhalb des Buchsenteiles so lange gehalten, bis der Steckerstift 26 so weit herausgezogen ist, dass der Lichtbogen gelöscht wird. Die Kombination der ersten und zweiten Kammern 74 und 76 mit dem Ventil 81 zwischen den Kammern schafft f so einmal ein ausreichendes Volumen, um die beim Verbinden der komplementären Teile erzeugten Gase aufzunehmen und so eine volle elektrische Verbindung ohne Rückdruck unter vielen Arten von HochspannungsfehlerBuständen herzustellen, und zum anderen ein mehr begrenztes Volumen, wenn die Teile unter Hochspannungslast getrennt werden, um so die bei der Trennung der Kontaktstücke unter diesen Bedingungen erzeugten Gase zurückzuhalten.If the connector pin 26 and the connector tip 30 from the first chamber of the socket 40 are pulled out, this is in the first chamber 74 while closing the Valve 81 generates a partial vacuum, so that the available volume of the chamber 74 is relatively small. Because the outside pressure is greater than the pressure in the first chamber, the gases generated by the electric arc are in the first chamber 74 is sucked in and held there by the higher external pressure outside the socket part until the connector pin 26 is pulled out so far that the arc is extinguished. The combination of the first and second Chambers 74 and 76 with the valve 81 between the chambers creates f so once a sufficient volume to accommodate the gases generated when connecting the complementary parts and so one to make full electrical connection without back pressure under many types of high voltage fault conditions, and another a more limited volume when the parts are under high voltage load are separated so as to retain the gases generated when the contacts are separated under these conditions.

- 12 -- 12 -

10 9 8 27/091610 9 8 27/0916

A 38 508 hA 38 508 h

27.November 1970 - 12 -November 27, 1970 - 12 -

Da die zweite Kammer, weil der Hohlraum 66 ganz innerhalb des Buchsenteils 34 ist, ein begrenztes Volumen hat, ergibt sich, dass vor der Herstellung einer weiteren Verbindung unter Last eine ausreichende Menge des innerhalb der zweiten Kammer eingeschlossenen Gases abgegeben werden sollte, so dass während der nachfolgenden Verbindung erzeugte zusätzliche Gase aufgenommen v/erden können. Die innerhalb der zweiten Kammer 76 eingeschlossenen Gase sollten daher langsam, vorzugsweise über die erste Kammer 74 und dann ins Freie, und zwar dadurch abgegeben werden, dass sie durch die Durchgänge 78 zwischen den Segmenten 42 der Steckerbuchse 40 und die zylindrische Bohrung 50 der Innenhülse 4 8 hindurchströmen. Zu diesem Zweck ist in der Stirn-'wand 72 ein Stopfen 88 aus porösem Material, beispielsweise aus porösem Sintermetall vorgesehen, der einen langsamen Leckfluss der Gase aus der zweiten Kammer 76 in die erste Kammer 74 erlaubt, wenn das durch das elastomerische Ringband 72 gebildete ventil die Öffnungen 80 schliesst.Because the second chamber because the cavity 66 is entirely inside of the socket part 34 has a limited volume, it follows that before a further connection is made under Load a sufficient amount of the gas enclosed within the second chamber should be released so that during the subsequent connection generated additional gases were added v / can ground. The gases enclosed within the second chamber 76 should therefore be slow, preferably over the first chamber 74 and then into the open air by being discharged through the passages 78 between the segments 42 of the socket 40 and the cylindrical bore 50 of the inner sleeve 4 8 flow through it. For this purpose is in the front wall 72 a plug 88 made of porous material, for example made of porous sintered metal, is provided, which allows a slow leakage flow the gases from the second chamber 76 are allowed into the first chamber 74 when that formed by the elastomeric ring band 72 valve closes the openings 80.

Das Gasvolumen, das durch einen Lichtbogen erzeugt wird, der bei Schliessen der komplementären Kontaktstücke in Form des Steckerstiftes 26 und der Steckerbuchse 40 unter Hochspannungskurzschluss und Fehlerbedingungen entsteht, kann beträchtlich dadurch reduziert werden, dass ein Spalt 90 (Fig.3) von vorbestimmter Axiallänge L zwischen der Innenhülse 4 8 und der Steckerbuchse 40 vorgesehen wird. Durch die Reduktion des Volumens der Gase C kann die vorbesühriebene Konstruktion unter Beibehalten einer Ausdehnungskammer in Form der zweiten Kammer 76 mit Erfolg auch bei extremen Bedingungen arbeiten, die vorher ohne einen solchen Spalt ein Versagen oder einen Bruch des Buchsenteiles 34 zur Folge hatten.The volume of gas that is generated by an arc, which when the complementary contact pieces close in the form of the Male pin 26 and female connector 40 under high voltage short circuit and fault conditions can arise considerably be reduced by the fact that a gap 90 (Fig.3) of predetermined Axial length L between the inner sleeve 4 8 and the socket 40 is provided. By reducing the volume of the gases C can maintain the construction as previously an expansion chamber in the form of the second chamber 76 work successfully even under extreme conditions that were previously without such a gap, failure or breakage of the bushing part 34 would result.

In Fig. 3 ist das Buchsenteil 34 in der Nähe des Spaltes 90 in erheblich grösserem Masstab dargestellt. Es ist hier der Steckerstift 26 in einem Abstand D von der Steckerhülse 40, wenn derIn Fig. 3 the socket part 34 is shown in the vicinity of the gap 90 on a considerably larger scale. It's the connector pin here 26 at a distance D from the connector sleeve 40 when the

- 13 -- 13 -

10982 7/091610982 7/0916

A 38 508hA 38 508h

t-³⁵ . ₁₃ -t- ³⁵ . ₁₃ -

27.November 1970November 27, 1970

Steckerstift in den Buchsenteil eingesteckt wird. Der Abstand D ist der maximale Abstand, bei dem ein Lichtbogen zwischen dem Steckerstift und der Steckerbuchse bei Hochspannungswechselstrom gebildet wird, wenn der Steckerstift und die Steckerbuchse ungebraucht sind, d.h. wenn sie noch nicht durch ihren früheren Gebrauch durch elektrisch leitende Materialien verunreinigt sind. Es wurde festgestellt, dass durch Abschliessen der Innenhülse 48 mit einer Stirnfläche 92 im Längsabstand von der Steckerhülse 40 der sich so ergebende Spalt 90 anscheinend ein gewisses Volumen ergibt, das von dem Lichtbogen eingenommen werden kann und das sofort die an den Oberflächen des lichtbogenlöschenden Materials der Innenhülse 48 und der Steckerspitze 30 erzeugten Gase aufnimmt. Gleichzeitig ergibt die Anordnung des Spaltes 90 und das Weglassen des lichtbogenlöschenden Materials'in der Nähe des Lichtbogens eine Reduktion der Menge des lichtbogenlöschenden Materials, auf das der Lichtbogen zur Erzeugung von Gas einwirken kann, so dass auch die Menge des erzeugten Gases reduziert wird. Zusätzlich liegt das den Luftspalt 90 umgebende Rohrglied 52 dem Lichtbogen zu frei. Da das Rohrglied 52 elektrisch mit der Steckerbuchse 40 am Teilstück 55 verbunden ist, kann das Rohrglied als Kontakt wirken und die St rollführung während der Lichtbogenbildung verbessern. Da das Rohrglied 52 aus Metall ist_r kann sein Material nicht so rasch wie das Kunststoff-Lichtbogen-Löschmaterial unter dem Einfluss des Lichtbogens verdampfen. Ferner hat innerhalb des Spaltes 90 verdampfendes Metall die Tendenz, sich auf dem Rohrglied 52 abzusetzen, da das Rohrglied im allgemeinen kühler als der Steckerstift 26, die Steckerbuchse 40, die Steckerspitze 30 und die Innenhülse 48 ist. Damit wird das durch den Spalt 90 dem Lichtbogen ausgesetzte Rohrglie^ 5,: ein wichtiger Teil zur Unterbringung des Lichtbogens.Plug pin is inserted into the socket part. The distance D is the maximum distance at which an arc is formed between the plug pin and the socket in the case of high-voltage alternating current, if the plug pin and the socket are unused, i.e. if they have not yet been contaminated by electrically conductive materials from their previous use. It was found that by closing the inner sleeve 48 with an end face 92 at a longitudinal distance from the plug sleeve 40, the resulting gap 90 apparently results in a certain volume that can be taken up by the arc and that immediately the on the surfaces of the arc-extinguishing material Inner sleeve 48 and the plug tip 30 receives gases generated. At the same time, the arrangement of the gap 90 and the omission of the arc-extinguishing material in the vicinity of the arc result in a reduction in the amount of the arc-extinguishing material on which the arc can act to generate gas, so that the amount of gas generated is also reduced. In addition, the tubular member 52 surrounding the air gap 90 is exposed to the arc. Since the tubular member 52 is electrically connected to the female connector 40 on the section 55, the tubular member can act as a contact and improve the St roll guide during the arcing. Since the pipe member 52 of metal is _r may not material as soon as the plastic arc extinguishing material under the influence of the arc evaporation. Furthermore, metal vaporizing within the gap 90 has a tendency to settle on the tubular member 52 because the tubular member is generally cooler than the male pin 26, the female connector 40, the male tip 30 and the inner sleeve 48. The pipe element exposed to the arc through the gap 90 thus becomes an important part for accommodating the arc.

Es wurde festgestellt, dass für ein optimales Arbeiten der Längsabstand L zwischen der Stirnfläche 92 der Innenhülse 48It was found that the longitudinal distance L between the end face 92 of the inner sleeve 48 for optimal operation

- 14 -- 14 -

109827/0916109827/0916

A 38 508 hA 38 508 h

t-35t-35

27.November 1970 _ _l4 _November 27, 1970 _ _l4 _

und der gegenüberliegenden Stirnfläche 94 der Steckerbuchse 40 vorzugsweise von der Grössenordnung von mindestens einem halben lichtbogenzündenden Abstand D sein sollte. Damit ist vorzugsweise die axiale Länge L des Spaltes 90 nicht kleiner als der halbe Abstand D. Da sich der Lichtbogen mindestens anfangs zwischen dem Steckerstift 26 und der Steckerbuchse 40 ausbilden sollte und nicht zwischen dem Steck^r/uifd dem freiliegenden Teilstück 96 der Wand des Rohrgliedes 52, ist in vorteilhafter Weise der Innendurchmesser des Rohrgliedes 52 am freiliegenden Teilstück 96 der Wand derart, dass dieses Teil- \ stüjpk 96 von der Bewegungsbahn des Steckerstiftes 26, d.h. vom Aussendurchmesser des Steckerstiftes bei eingestecktem Steckerstift in einem solchen Radialabstand ist, dass der Spalt 90 eine Ringausdehnung mit einer radialen Breite W hat, die nicht kleiner als die axiale Länge L des Spaltes 90 und vorzugsweise etwas grosser ist.and the opposite end face 94 of the plug socket 40 should preferably be of the order of magnitude of at least half an arc-igniting distance D. Thus, the axial length L of the gap 90 is preferably not less than half the distance D. Since the arc should form at least initially between the plug pin 26 and the socket 40 and not between the plug ^ r / uifd the exposed section 96 of the wall of the Pipe member 52, is advantageously the inner diameter of the pipe member 52 on the exposed section 96 of the wall such that this part \ stüjpk 96 from the path of movement of the plug pin 26, ie from the outer diameter of the plug pin when the plug pin is inserted, is at such a radial distance that the Gap 90 has an annular extent with a radial width W which is not smaller than the axial length L of the gap 90 and is preferably somewhat larger.

diethe

Wenn/Teile der Anschlussvorrichtung altern, d.h., wenn die Anschlussvorrichtung verwendet wird und dabei Gase erzeugt werden, kann sich elektrisch leitendes Material auf der Stirnfläche der Innenhülse 48 niederschlagen und eine elektrisch leitende Strombahn zwischen dem Steckerstift 26 und der Wand des Rohrgliedes 52 herstellen, so dass nun beim Einstecken ein JLicht- f bogen zwischen dem Steckerstift und dem Rohrglied und nicht zwischen dem Steckerstift 26 und der Steckerbuchse 40 zündet. Um nun ein solches Zünden auszuschliessen, ist ein Teilstück der Stirnfläche 92 am Rohrglied 52 dadurch in einem grösseren Längsabstand von der Steckerbuchse 40 als ein Teilstück 100 der in der Bewegungsbahn des Stiftes befindlichen Stirnfläche 92, dass der Aussendurchmesser der Innenhüise 48 bei 102 stufenartig reduziert ist. Dadurch erhält eine Strombahn entlang der Stirnfläche 92 zwischen dem Steckerstift 26 und dem Rohrglied 52 eine grössere Länge als der seitliche Abstand WIf / parts of the connection device age, that is, if the connection device is used and gases are generated in the process, electrically conductive material can be deposited on the end face of the inner sleeve 48 and produce an electrically conductive current path between the plug pin 26 and the wall of the tubular member 52, see above that now sheets F when inserting a JLicht- ignites between the plug pin and the tubular member rather than between the plug pin 26 and the female connector 40th In order to rule out such an ignition, a section of the end face 92 on the tubular member 52 is at a greater longitudinal distance from the socket 40 than a section 100 of the end face 92 located in the path of movement of the pin, that the outer diameter of the inner sleeve 48 is reduced stepwise at 102 . As a result, a current path along the end face 92 between the plug pin 26 and the tubular member 52 is given a greater length than the lateral distance W

- 15 -- 15 -

109827/0916109827/0916

A 38 5Θ8 hA 38 5-8 h

27.November 1970 - 15 -November 27, 1970 - 15 -

zwischen der Bohrung 5O und dem Rohrglied 52. Diese Reduktion des Aussendurchmessers der Innenhülse bei 102 dient ausserdem dazu, um zusätzlich lichtbogenlöschendes Material aus der Nähe des Lichtbogens im Spalt 90 zu entfernen, wodurch das durch den Lichtbogen erzeugte Gasvolumen weiter reduziert wird.between bore 50 and tubular member 52. This reduction the outer diameter of the inner sleeve at 102 is also used in addition, to get additional arc-extinguishing material up close of the arc in gap 90, thereby further reducing the volume of gas generated by the arc.

Dadurch dass ein Spalt 90 von der vorgeschriebenen Länge L und Breite W zwischen der Innenhülse 48 und der Steckerbuchse 40 vorgesehen und mit einer elektrisch leitenden Wand umgeben wird, vorzugsweise in Form eines metallischen Rohrgliedes 52, können die Gase, die durch den bei Annäherung des Steckerstiftes 26 an die Buchse 40 gezündeten Lichtbogen entstehen, gesteuert und in ihrem Volumen in vorteilhafter Weise so reduziert werden, dass der Buchsenteil 34 auch bei extremen Bedingungen, also bei Hochspannungskurzschluss oder Fehlerverbindungen, wirksamer arbeitet. Eine solche Reduktion des Gasvolumens verbessert das Arbeiten und die Zuverlässigkeit der Anschlussvorrichtung. Zusätzlich erlaubt die Verwendung eines Spaltes, der im Vorstehenden beschriebenen Art innerhalb der Anschlussvorrichtung bei Stromkreisen mit niedrigerer Spannung, bei denen ein Fehl- oder ein Kurzschluss nicht so schwerwiegende Folgen wie bei Hochspannungsbedingungen haben würde, infolge der sich ergebenden Reduktion im Volumen der unter solchen Bedingungen erzeugten Gase eine entsprechende Reduktion im Volumen der Expansionskammer, und zwar in einem solchen Masse, dass die Notwendigkeit für zwei getrennte, durch ein Ventil verbundene Kammern entfällt. Es reicht eine einzige, relativ kleine Kammer/um die bei der Fehlerverbindung erzeugten Gase aufzunehmen. Diese Kammer ist ferner in ihrem Volumen so begrenzt, dass sie die beim Trennen unter Last entstehenden Gase aufnehmen und zurückhalten kann. Ferner verbessert die Verwendung eines derartigen Spaltes in Verbindung mit einerThereby that a gap 90 of the prescribed length L and width W between the inner sleeve 48 and the socket 40 is provided and surrounded by an electrically conductive wall, preferably in the form of a metallic tubular member 52, the gases that are generated by the arc ignited when the plug pin 26 approaches the socket 40 can be controlled and are reduced in their volume in an advantageous manner so that the socket part 34 even under extreme conditions, So in the event of a high-voltage short circuit or faulty connections, it works more effectively. Such a reduction in gas volume improves the working and the reliability of the connection device. In addition, the use of a Gap of the type described above within the connection device for circuits with lower voltage, where a false or short circuit would not have as serious consequences as in high voltage conditions, due to the resulting reduction in the volume of gases generated under such conditions, a corresponding reduction in the volume of the expansion chamber, to such an extent that the need for two separate, by there is no need for a valve connected chambers. A single, relatively small chamber / around those generated during the fault connection is sufficient To absorb gases. The volume of this chamber is also limited in such a way that it is created during separation under load Can absorb and hold back gases. Furthermore, the use of such a gap in conjunction with a improves

- 16 -- 16 -

109827/0916109827/0916

27.November 1970November 27, 1970

entlüfteten elektrischen Anschlussvorrichtung die Wirkungsweise einer solchen Vorrichtung insofern, als die unerwünschten Wirkungen beim Austritt von Gasen aus der Anschlussvorrichtung reduziert werden, weil das Volumen der herausgedrückten Gase herabgesetzt ist.vented electrical connection device the mode of operation of such a device insofar as the undesirable Effects when gases escape from the connection device are reduced because the volume of the squeezed out Gases is reduced.

- 17 -- 17 -

109827/0916109827/0916

Claims

A 3B 508 h

t-35

November 27, 1970 - 17 -

Patent claims:

Electrical switching device, in particular plug-in device, for connecting and disconnecting two contacts by moving one of the contacts opposite the other with a guide device for the movable first contact and one short before or after a touch of the two contacts effective arc extinguishing device, which a when a Contains arc vaporizing arc-extinguishing material, characterized in that the guide device (30, 48) has a guide body (48) which, at least in its end facing the second contact (40), has There is arc-extinguishing material and is arranged at a distance (N) from the second contact (40) that the Gap (90) between the guide body (48) and the second contact (40) of an electrically conductive wall (52) is surrounded, which is electrically conductively connected to the second contact (40) and at a distance (W) from the Movement path of the first contact (26) is located, and that the distance (L) of the guide body (48) from the second contact (40) and the distance (W) of the wall (52) from the path of movement of the first contact (26) is at least half as large are like the distance (D) between the two contacts (26, 40), at which under predetermined operating or fault conditions a device connected to the switching device between the two contacts (26, 40) ignites an arc when the first contact (26) is moved towards the second contact (40). _ 18 -

109827/0916109827/0916

A 38 508 h

November 27, 1970 - 18 -

2. Switching device according to claim 1, characterized in that the distance (W) of the wall (52) from the movement path of the first contact (26) is at least as large as the distance (L) of the guide body (48) from the second contact (40).

3. Switching device according to claim 1 or 2, characterized in that the first contact (26) at its the second contact (40) facing the end face carries a tip (30) which can be guided to the first contact (26) and is made of an arc-extinguishing material.

4. Switching device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the guide body (48) on its the second Contact (40) facing end has an end face (92) at least in one of the conductive wall (52) adjacent Part (98) has a greater distance from the second contact (40) than in that of the movement path of the first contact (26) adjacent section (100), such that the length of a current path on the end face (92) between the movement path of the first contact (26) and the conductive wall (52) is greater than their distance (W).

5. Switching device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the first contact from a metal plug pin (26) and the second contact from a The plug pin (26) making contact with the metal socket (40) consists in that the guide body has a the plug pin (26) guiding the receiving sleeve (48), and that the conductive wall through a metal Rohrglißjd (52) is formed which overlaps the sleeve (48) and the socket (40).

- 19 -

109827/0916109827/0916

Λ 38 508 h t-35

November 27, 1970 - 19 -

6. Switching device according to claim 5, characterized in that the plug pin (26), the plug socket (40), the sleeve (48) and the tubular member (52) are cylindrical that the The socket (40) and the sleeve (48) have a bore whose diameter corresponds to that of the plug pin (26) corresponds, and that the tubular member (52) has two first sections (54, 55), the inner diameter of which corresponds to the outer diameter the socket (40) or the sleeve (48) and a second part (96), the inner

- the diameter is larger than the diameter of the connector pin (26).

7. Switching device according to claim 5 or 6, characterized in that that the plug socket (40) is closed at its end facing away from the plug pin (26) to form a first chamber (74) is, and that the first chamber (74) via passages (78) with the space (90) between the sleeve (48) and the socket (40) communicates.

8. Switching device according to claim 7, characterized in that the passages (78) are formed by spaces between contact segments (42) of the socket (40).

9. Switching device according to claim 7 or 8, characterized in that the first chamber (74) via valves (81) with a second Chamber (76) communicates.

10. Switching device according to claim 9, characterized in that the two chambers (74, 76) via an opening (88) with happy Communicate flow resistance for gases with each other.

■ - 20 -

109827/0916109827/0916

November 27, 1970 - 20 -

11. Switching device according to claim 10, characterized in that

the opening is formed by a plug (88) made of porous sintered metal.

12. Switching device according to one of claims 9, 10 or 11, characterized in that the tubular member (52) on its the plug pin (26) facing away from the end (56) is sealed gas-tight to form the second chamber (76).

109827/0916109827/0916

ι
le

erseifesoap