DE2055852A1

DE2055852A1 - Electronic flash studio system with light control

Info

Publication number: DE2055852A1
Application number: DE19702055852
Authority: DE
Inventors: Jürgen 8510 Fürth Frisch
Original assignee: Metz Apparatewerk Inh Paul Metz
Current assignee: Metz Apparatewerk Inh Paul Metz
Priority date: 1970-11-13
Filing date: 1970-11-13
Publication date: 1972-05-18

Description

Elektronenblitz-Studioanlage mit Lichtsteuerung Die Erfindung betrifft eine Anordnung mehrerer Elektronenblitzgeräte oder -Zweitgeräte mit eigenem Energiespeicher und automatischer Belichtungsmeß- und Blitzbegrenzungseinrichtung.Electronic flash studio system with light control The invention relates to an arrangement of several electronic flash units or secondary units with their own energy storage and automatic exposure metering and flash limiting device.

Unter dieser Automatik versteht man die Messung des in Richtnng zum Blitzgerät reflektierten Lichtes der eigenen Blitzrohre, Integration eines diesem Reflexlicht entsprechenen Stromes und Beendigung der eigenen Lichtabstrahlung nach Erreichung einer vorhestimmten Integrationsspannung.This automatic is understood to mean the measurement of the in the direction of Flash unit reflected light from its own flash tubes, integration of one of these Reflected light corresponds to the current and termination of its own light emission Achieving a predetermined integration voltage.

Anordnungen von mehreren Elektronenblitzgeräten1 seien es selbständige Geräte, seien es an Xuttergeräten angeschlossene Zweitgeräte (Sklavenblitze) mit oder ohne eigenen Energiespeicher, die wieder abhängig vom Synchronkontakt der zugeordneten Aufnahmekamera geziindet werden, sind bekannt. ts ist auch bekannt, eine solche Anordnung gemeinsam und gleichzeitig einer den Synchronkontakt der Kamera zu zünden, den Lichtreflex der Gesamtanordnung in einer gemeinsamen Belichtungsmeß- und Blitzbegrenzungsanlage aufzunehmen und zu gleicher Zeit alle Lichtströme zu löschen. (siehe Patent-Anmeldung Nr. P 20 t6 421.0.) Im Gegensatz zu dieser bekannten Anordnung mit zentraler Lichtsteuerung soll die erfindungsgegenständliche Lösung flrls Geräten mit eigener Lichtsteuerung je Blitzleuchte bestehen. Eine gleichzeitige Tätigkeit der Leuchten und der Blitzsteuerungen würde unübersehebare Verhältnisse mit Fehlmessungen durch die gegenseitigen Lichtströme zur Folge haben. Deshalb wird entsprechend der Erfindung in vorbestimmter Reihenfolge nach Betätigung des Synchronkontaktes der Kamera ein Blitz nach dem anderen ausgelöst und über den vom Aufnahmegegenstand zurückfallenden Reflex gesteuert Diese absatzweise Belichtung eines Aufnahmegegenstandes erfolgt in derartig kurzen Zeitabständen, daß der Eindruck des ununterbrochenen Lichtflusses erhalten bleibt. Das Arbeiten mehrerer unabhängiger Lichtmessungen ohne zentrale Messung vom Standpunkt der Aufnahnkamera aus, macht eine vorherige Bemessung der einzelnen Lichtströme notwendig.Arrangements of several electronic flash units1 are independent Devices, be it second devices (slave flashes) connected to Xutter devices or without its own energy storage device, which again depends on the synchronous contact of the assigned Recording camera are ignited are known. ts is also known to be such Arrangement to ignite the synchronous contact of the camera together and at the same time, the light reflex of the overall arrangement in a common exposure metering and flash limiting system and at the same time extinguish all luminous flux. (see patent application No. P 20 t6 421.0.) In contrast to this known arrangement with central light control the solution according to the invention is intended for devices with their own light control per strobe light exist. Simultaneous activity of the lights and the flash controls would become unmistakable conditions with incorrect measurements by mutual Result in luminous flux. Therefore, according to the invention in predetermined Sequence after actuation of the synchronous contact of the camera one flash after the triggered by others and controlled by the reflex falling back from the subject This intermittent exposure of a subject takes place in such short periods Time intervals so that the impression of the uninterrupted flow of light is preserved. The work of several independent light measurements without a central measurement from the point of view the recording camera makes a previous measurement of the individual luminous fluxes necessary.

Eine Voreinstellung erfolgt an der Lichtsteuerung des Einzelgerätes, z.B, gemäß DAS 1.772.617.A pre-setting is made on the light control of the individual device, e.g., according to DAS 1.772.617.

Die Aufeinanderfolge der einzelnen Ziindungen erfolgt durch Weitergabe der Zündung von Gerät zu Gerät, jeweils nach Blitzbegrenziing des in der Reihe vorherliegenden Gerätes oder durch Zündweitergabe bei Beginn der Zündung des ersten Gerätes der Reihe und Zwischenschaltung von Verzögerungsgliedern oder iiber einen Taktgeber. Die Zündung kann auch ohne Kabelverbindung der einzelnen, selbständigen Geräte z.B. über Lichtrelais und nachgeschaltete Verzögerungsglieder erfolgen.The sequence of the individual ignitions takes place by passing on the ignition from device to device, in each case according to the flash limit of the preceding one in the series Device or by relaying the ignition when the first device starts to ignite Series and interconnection of delay elements or via a clock generator. The ignition can also be used without a cable connection between the individual, independent devices, e.g. via light relays and downstream delay elements.

Die erfindungsgegenständliche Lösung hat den Vorteil, daß beliebig viele Geräte und Leuchten mit eigener Lichtsteuerung zu einer Studioanlage zusammengeschaltet werden können, ohne daß eine gegenseitige Beeinflussung oder Störung zu erwarten ist. Die Überlagerung der aus ver@chiedenen Richtunzen erf@l@enden Einzelbelichtungen Innerhalb einer Verschlußöffnung @m Objektiv der Aufnahmekamera ergiht die Gesamtbelichtung. Insofern ontspricht die An@rdnung der Zusammenschaltung einer Mehrzahl von Blitzger@ten ohne gemeinsam@ lichtmessung und Blitzbegrenzung. D@@ heißt, das Zusammenwirken der Lichtbündel muß vom Lichtbildner vorberechnet oder bei entsprechender Übung nach dem Gefühl gestaltet werden. Auch eine Vorberechnung anhand einer Rechenscheibe oder nach Pilot-Ausleuchtung und Objektmessung mit dem Belichtungsmesser ist möglich.The inventive solution has the advantage that any many devices and lights with their own lighting control interconnected to form a studio system without expecting mutual interference or disturbance is. The superimposition of the individual exposures resulting from different directions Within a Shutter opening @m lens of the recording camera results in the overall exposure. In this respect, the indication of the interconnection is correct a plurality of flash units without common light measurement and flash limitation. D @@ means that the interaction of the light bundles must be calculated in advance by the light designer or, with the appropriate exercise, can be designed according to the feeling. Also a precalculation using a disk rule or after pilot illumination and object measurement with the Exposure meter is possible.

Der große Vorteil gegenüher der Zusammenschaltung von Elektronenblitzgeräten ohne Automatik besteht darin, daß durch Anwondung der Blendenregelung der Einzelgeräte die abzugebende Lichtleistung abgestuft verden kann ohne Standortveränderung zur Erfüllung der Beziehung Leintzahl = Blende x Entfernung. Letzteres ist z.B. bei engen R@umen oft überhaupt nicht bei. Anwendung der Blendenregelung bei Blitzgeräten dagegen sofort möglich.The big advantage over the interconnection of electronic flash units without automatic is that by applying the aperture control of the individual devices the light output to be emitted can be graded without changing location Fulfillment of the relationship number of lines = aperture x distance. The latter is e.g. at often not at all in tight spaces. Use of aperture control for flash units on the other hand possible immediately.

Gegenstand der Erfindung ist eine Elektronenbliz-Studieanlage bestehend aus einer Mehrzahl von selbständigen Elektrenenblitzgeräten oder fremdgespeisten Blitzlenchten mit eigenem Kondensator mit Belichtungsmessung und Blitzh@-grenzung, dadurch gekennzeichnet, daß innerhal@ der Öffnungsdauer des Kameraverschlusses die von den Einzelgeräten herrühr@@den, vorringestellten Einzelanteile der Ges@mth@leuchtung in ihrer Wirkung @ut@matisch gesteuert, in vorbestimmter zeitlicher Auf@@nanderfolge abgegeben werden.The subject of the invention is an electron flash study system from a number of independent electric flash units or externally powered Flash light with its own capacitor with exposure metering and flash limit, characterized in that within @ the opening time of the camera shutter from the individual devices derive the individual parts of the total lighting that have been pre-set @ ut @ matically controlled in their effect, in a predetermined temporal sequence be delivered.

Die Erfindung sei anhand der Zeichnung erläutert: Fig. 1 zeigt eine Anordnung gemäß der vorliegenden Erfindung. 1 ist die Aufnabmekamera, 2, 3, 4, 5 sind die über Verbi@ndungsleitungen, 6, 7, 8 zusammengeschalteten Blitzgeräte oder Blitzleuchten mit eigenem Energiespeicher und bei sämtlichen Geräten Lichtmeß- und Blitzbegrenzungseinrichtungen.The invention will be explained with reference to the drawing: FIG. 1 shows a Arrangement according to the present invention. 1 is the recording camera, 2, 3, 4, 5 are the flash units or connected via connecting cables 6, 7, 8 Flashing lights with their own energy storage and for all devices light measuring and Lightning limiting devices.

In Fig.2 ist das Blitzgerät 2 der Fig. 1 ohne die Blitzmeß-und Blitzbegrenzungseinrichtung dargestellt. Bei Betätigung des Synchronkontaktes 9 der Aufnahmekamera wird der vordem über den Spannungsteiler 15, 16 aufgeladene Zündkondensator 13 über die Primärwicklung des Zündtransformator@ 14 entladen und die Blitzröhre 17 gezündet. Gleichzeitig wird die Schließung des Synchronkontaktes 9 über den Verstärker 10 mit einer Verzögerung, die der längsten Leuchtzeit der Röhre 17 entspricht, andie Anschlußbuchsen 11 weitergegeben: Die folgenden Blitzgeräte 3, 4, 5 der Reihe geben jeweils die über Buchsen 11 und Stecker empfangenen Kontaktschlüsse verzögert weiter. In FIG. 2, the flash device 2 of FIG. 1 is without the flash measuring and limiting device shown. When the synchronous contact 9 of the recording camera is operated, the previously charged via the voltage divider 15, 16 ignition capacitor 13 via the primary winding of the ignition transformer @ 14 discharged and the flash tube 17 ignited. Simultaneously the closure of the synchronous contact 9 via the amplifier 10 with a delay, which corresponds to the longest lighting time of the tube 17 is passed on to the connection sockets 11: The following flash units 3, 4, 5 in the series output the via sockets 11 and Plug received contact closures further delayed.

Fig.3 stellt eine zentrale Zünd- u. Verzögerungsanordnung zur Parallglanschaltung der Blitzgeräte dar. Mit dem Eingang der Schaltung ist der Synchronkontakt 9 der Aufnahmekamera verbunden. Der Zündanschluß der einzelnen Blitzgeräte erfolgt über die Ausgangsbuchsen 34, 35 und 36.3 shows a central ignition and delay arrangement for the parallel connection of the flash units. With the input of the circuit, the synchronous contact 9 is the Recording camera connected. The individual flash units are connected to the ignition via the output sockets 34, 35 and 36.

Der Schaltvorgang ist wig folgt: Transistor 19 ist wegen der positi@@n Spannung über Wider@tat @ 27 an geiner Basis leitend. Das gleiche trifft fiir die Transistoren 20 u. 21 zu. Damit wird einer Widerstand 33 Transistor 22 Q. einer Widerstand 32 Thyristor 23 gesperrt. Sobald der Synchronkontakt 9 betätigt wird, entlädt sich Kondensator 26 und über Widerstand 27 wird der vor-dem leitende Transistor 19 gesperrt. Damit erfolgt über Widerstand 32 die Zündung des Thyristors 23 u. über die Buchsen 34 die Zündung des angeschlossenen Blitzgerätes. Über Widerstand 33 erhält Transistor 22 jetzt positive Spannung u. wird leitend.The switching process is wig follows: transistor 19 is because of the positi @@ n Tension across Wider @ tat @ 27 on a common basis conductive. The same applies to transistors 20 and 21. This turns a resistor 33 into a transistor 22 Q. a resistor 32 thyristor 23 blocked. As soon as the synchronous contact 9 is actuated is, capacitor 26 discharges and via resistor 27 the one in front of the one becomes conductive Transistor 19 blocked. The thyristor is thus triggered via resistor 32 23 and via the sockets 34 the ignition of the connected flash unit. About resistance 33 transistor 22 now receives positive voltage and becomes conductive.

Verzögert über die Verzögerungsglieder 28, 29 wird Transistor 20 nichtleitend und damit Thyristor 24 gezündet.Delayed by the delay elements 28, 29, transistor 20 becomes non-conductive and thus thyristor 24 ignited.

Um eine weitere Blitzleuchtzeit verzögert jjber die Glieder 30, 31 erfolgt die Sperrung von Transistor 21. Thyristor 25 und damit das an die Buchsen 36 angeschlossene dritte Blitzgerät werden jetzt gezündet.The links 30, 31 are delayed by a further flash duration the blocking of transistor 21. Thyristor 25 and thus that to the sockets 36 connected third flash units are now fired.

Fig. 3 stellt nur ein Beispiel einer Verzögerungs- und Weitergabeschaltung dar. Entsprechen der Erfindung kann jede andere Verzögerungseinrichtung Anwendung finden.Fig. 3 shows only one example of a delay and relay circuit Any other delay device can be used in accordance with the invention Find.

In Fig. 4 ist eine andere Art der Zündweitergabe, abhängig von der Blitzbegrenzung durch Ansprechen der Quenchröhre 37 im in der Reihe vorgeschalteten Blitzgerät gezeigt: Der Strom einer die Quenchröhre 37 erzeugt an Widerstand 38 einen Spannungsabfall, der den Zündthyristor 39 des ange-Schlossenen folgenden Blitzgerätes ansprechen läßt.In Fig. 4 is a different type of ignition transmission, depending on the Flash limitation by response of the quench tube 37 in the upstream in the series Flash device shown: The current of a quench tube 37 generates across resistor 38 a voltage drop that causes the ignition thyristor 39 of the connected following flash unit can address.

Diese Schaltungsvariante hat den Nachteil, dan bei Nicht ansprechen der Quenchröhre 77 z.B. wegen Nichterreichung der Ansprechschwelle in der Lichtmeßeinrichtung infolge ungenügender Objektbeleuchtung die folgenden Blitzgeräte nicht gezündet werden, d.h. ausfallen. Dies kann als Mangel der Schaltung angesehen werden, @ndererseits iqt eine Aufnahme bei Versagen einer Teilbeleuchtung ohnehin wertlos.This circuit variant has the disadvantage that if it does not respond of the quench tube 77, e.g. because the response threshold in the light measuring device has not been reached as a result the following flash units if there is insufficient object lighting cannot be ignited, i.e. fail. This can be viewed as a defect in the circuit on the other hand, a recording is possible anyway if partial lighting fails worthless.

Eine andere Art der Zündweitergabe zeigt Fig.5 Bei Ziindung des in der Reibenschaltung der Blitzgeräte vorne liegenden Blitzgerätes bricht die Schaltung am Speicherkondensator je 41 zusammen. Ist die Spannungsdifferenz grol genug, dann erfolgt aus dem, vor der Blitzaufnahme über einen Spannungsteiler 47, 48 auf eine Teilspannung der Betriebsspannung aufgeladenen, Kondensator 46, die Primärwicklung des Zündtransformators 49 und die Schaltröhe 42 eine Rückentladung auf den teilentladenen Kondensator 41.Another type of ignition transmission is shown in Fig. 5 when the in The friction circuit of the flash units in front of the flash unit breaks the circuit 41 each on the storage capacitor. If the voltage difference is large enough, then takes place from, before the flash recording via a voltage divider 47, 48 to a Partial voltage of the operating voltage charged, capacitor 46, the primary winding of the ignition transformer 49 and the switching height 42 a back discharge on the partially discharged Capacitor 41.

Das zweite Blitzgerät wird gezündet u. entlädt jetzt seiner seits einer seine (hier nicht gezeichnete) Blitzröbre den eigenen Speicherkondensator 45 auf eine derartise Spannung, da nieder die Zundeinrichtung des folgenden Gerätes anspricht. Die Zündeinrichtung srricht immer dann .n, wenn die Restspannung am augenblicklich entladenen Speicherkondensator des Vorgerätes geringer ist als die Summe der Spannung am Kondensator 46 und der Zündspannung dor Schaltröhre 42. D@ die Gasentladung in einer Blitzröhre, wenn nicht rechtzeitig durch die Blitzbegrenzungseinrichtung unterbrochen wird, bis zu verhältnismäßig niedrigen Restspannungen an Speicherkondensator 41 fortgesetzt wird, könnte die Zündung des folgenden Gerätes zu früh einsetzen.The second flash unit is fired and now discharges on its part one of his (not shown here) Blitzröbre his own storage capacitor 45 to such a voltage that the ignition device of the following device is low appeals to. The ignition device always srricht .n when the residual voltage is at the moment discharged storage capacitor of the ballast is less than the sum of the voltage at the capacitor 46 and the ignition voltage dor the interrupter 42. D @ the gas discharge in a flash tube, if not interrupted in time by the flash limiting device is, up to relatively low residual voltages on storage capacitor 41 continued, the ignition of the following device could start too early.

Dieser vorzeitige Einsatz wird beseitigt gemäß Fig. 6.This premature deployment is eliminated according to FIG. 6.

Fig. 6 zeigt die Schaltung gemäß Fig. 5 mit einer Verz@gerung des Zündeinsatzes der nachfolgenden Röhre durch die Verzögerungsgleider 57, 5@.FIG. 6 shows the circuit according to FIG. 5 with a delay of the Ignition insert of the following tube through the delay gates 57, 5 @.

Angezogene D@@kschriften: DAS 1.772.617 Pat.-Anm. P 20 16 4210Drawn D @@ kschriften: DAS 1,772,617 Pat. Annot. P 20 16 4210

Claims

Claims: 1. Electronic flash studio system consisting of a The majority of electronic flash units or externally powered flashing lights with their own Storage capacitor with exposure metering and flash limitation, characterized in that within the opening time of the camera shutter, those of the individual devices resulting, preset individual components of the total lighting, in their effect automatically controlled, dispensed in a predetermined time sequence.

2. studio system according to claim 1, characterized in that the Pre-setting of the individual devices or dependent individual lights by a control the light measuring device, e.g. according to DAS 1.772.617.

3. studio system according to claims 1 and 2, characterized in that that the Blitzzfindung at the same time when the synchronous contact of the recording camera is actuated is passed on to all devices and luminaires via wire connection or wirelessly and the chronological sequence of the individual flashes is ensured by means of delay links is.

4. studio system according to claims 1 and 2, characterized in that that the flash ignition pulse from luminaire to luminaire after the flash limiter has responded is passed on to the next link in the interconnection.

5. Studio system according to claims 1, 2 and 4, characterized in that that the ignition is passed on by the ignition pulse of the lightning limiter of the upstream Flash unit takes place.

6. studio system according to claims 1, 2 and 4, characterized in that that the ignition pass through a voltage drop in the circuit of the lightning limiting element he follows.

7. studio system according to claims i, 2 and 4, characterized in that that the ignition is passed on by back-discharging the charged ignition capacitor in Direction to the discharged or partially discharged storage capacitor of the upstream Flash unit takes place.

8. studio system according to den.Ansprüche 1, 2 and 4, and one of the claims i to 7 characterized in that delay elements indicate the time of use delay the ignition of the downstream flash unit.

9. studio system according to claims 1 and 2, characterized in that that the ignition transfer by a special central transfer and delay device is made.

L e r s e i t e