DE2054258B2

DE2054258B2 - VOLUMETRIC INFANT FEEDER

Info

Publication number: DE2054258B2
Application number: DE19702054258
Authority: DE
Inventors: Robert Emmet Westerville Ohio Harrigan (V.StA.)
Original assignee: Abbott Laboratories
Current assignee: Abbott Laboratories
Priority date: 1969-11-05
Filing date: 1970-11-04
Publication date: 1977-02-10
Also published as: BR7023590D0; CA922281A; DE2054258A1; ZA706798B; US3645262A; GB1292892A; FR2068388A5; NL7015401A

Description

Die Erfindung betrifft ein volumetrisches Säuglingsei'nährungsgerät mit einem Behälter, der zur genauen Messung seines flüssigen Inhalts geeicht ist und welcher an seinem oberen Ende mit einer Öffnung und einem die Öffnung umgebenden Außengewinde zur Aufnahme einer Schraubkappe versehen ist, die ein Innengewinde aufweist, welches mit dem Außengewinde am Behälter in Eingriff steht, wobei die Schraubkappe ein mit einer Öffnung versehenes Oberteil aufweist.The invention relates to a volumetric infant feeding device with a container that is calibrated to accurately measure its liquid content and which one at its upper end with an opening and an external thread surrounding the opening for receiving a screw cap is provided which has an internal thread which corresponds to the external thread on the container engages, the screw cap having an opening top.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein volumetrisches Säuglingsernährungsgerät, wie es beispielsweise aus dem DT-Gbm 17 42 929 bekannt ist, derart auszubilden, daß es auch zur Ernährung eines Säuglings eingesetzt werden kann, wenn der Säugling nicht auf normalem oralem Weg gefüttert werden kann, weil er zum Saugen an einem !Schnuller nicht in der Lage ist.The present invention is based on the object of a volumetric infant feeding device, as it is known, for example, from DT-Gbm 17 42 929, to be designed in such a way that it is also used for Infant feeding can be used when the infant is not using the normal oral route can be fed because he is unable to suckle on a pacifier.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Oberteil einen hohlen Nabenabschnitt aufweist, welcher mindestens teilweise gegen die Horizontale geneigt ist, um das Ausgießen des Behälterinhalts zu erleichtern und welcher zur Aufnahme eines Säuglingsernährungskatheters zwecks Ernährung eines Säuglings durch den als Magensonde dienenden Katheter ausgebildet ist.This is achieved according to the invention in that the upper part has a hollow hub portion which is at least partially inclined to the horizontal in order to facilitate the pouring out of the container contents and which for receiving an infant feeding catheter for feeding an infant through the is designed as a gastric tube serving catheter.

Durch die vorliegende Erfindung wird das Anwendungsgebiet eines Säuglingsernährungsgeräts ohne merkliche Mehrkosten erheblich erweitert und auch für unerwartete Notfälle die Säuglingsernährung sichergestellt. The present invention makes the field of application of an infant feeding device without noticeable additional costs increased considerably and the infant nutrition ensured even in the event of unexpected emergencies.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese nachfolgend in Verbindung mit den Zeichnungen näher beschrieben und zwar zeigen:For a better understanding of the invention, it is explained in more detail below in conjunction with the drawings described and show:

F i g. 1 eine Ansicht im Aufriß und in auseinandergezogener Darstellung, teilweise im Schnitt, des erfindungsgemäßen Säuglingsernährungsgerätes aus dem geeichten Behälter, dem Lutscher und der Haltekappe;F i g. 1 is a view in elevation and exploded, partly in section, of the invention Infant feeding device comprising the calibrated container, the lollipop and the retaining cap;

Fig.2 eine Seitenansicht einer herkömmlichen Säuglingsflasche, an der die erfindungsgemäße Umfüllkappe angebracht worden ist;2 shows a side view of a conventional nursing bottle on which the transfer cap according to the invention has been attached;

F i g. 3 eine Draufsicht im Aufriß nach der Linie 3-3 in Fig. 2;F i g. 3 is a top elevational view taken along line 3-3 in FIG. 2;

F i g. 4 eine Seitenansicht im Aufriß des erfindungsgemäßen Ernährungsgerätes mit dem geeichten Behälter, der auf diesen aufgesetzten Umfüllkappe und einem Säuglingsernährungsschlauch, der an die Kappe zur Ernährung des Säuglings mit der Magensonde angeschlossen ist.F i g. 4 is a side elevational view of the feeding device according to the invention with the calibrated container; the transfer cap placed on this and a baby feeding tube that is attached to the cap for Feeding the infant is connected to the gastric tube.

In den Zeichnungen und insbesondere in F i g. 1 ist ein Säuglingsernährungsgerät 19 dargestellt, das einen geeichten Behälter 10 besitzt, welcher an seiner Wand mit genauen Teilstrichen 12 versehen ist. 40 bis 50 Milliliter mit Teilstrichen für je einen Milliliter sind im allgemeinen ausreichend. Der Behälter ist mit einem breiten Fuß 13 versehen, um dem Behälter beim Einfüllen der Säuglingsnahrung in diesen Stabilität zu verleihen, und weist an seinem oberen Ende eine Öffnung 14 auf, benachbart welcher der Behälter mit einem Außengewinde 15 ausgebildet ist. Zur oralen Ernährung des Säuglings wird ein nachgiebigerIn the drawings and in particular in FIG. 1, an infant feeding device 19 is shown, the one has calibrated container 10, which is provided with precise graduation marks 12 on its wall. 40 to 50 milliliters with graduation marks for one milliliter each are generally sufficient. The container comes with a wide foot 13 provided to the container when filling the baby food in this stability lend, and has an opening 14 at its upper end, adjacent to which the container with an external thread 15 is formed. For oral feeding of the infant, a more indulgent one is used

Lutscher 16 auf die Öffnung 14 des Behälters 11 aufgesetzt, welcher Lutscher, einen hohlen mit einer öffnung versehenen Saugerteil 17 und einen Flansch 18 in der Nähe seines unteren Teils entgegengesetzt dem Saugerteil 17 aufweist, welcher Flansch so bemessen ist,Lollipop 16 placed on the opening 14 of the container 11, which lollipop, a hollow one with a Opening provided suction part 17 and a flange 18 in the vicinity of its lower part opposite to that Has suction part 17, which flange is dimensioned so

daß er auf der öffnung 14 im Behälter aufruht. Eine Haltekappe 19, die lösbar auf den geeichten Behälter 11 aufgesetzt werden kann, dient zur Befestigung des Lutschers 16. Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Kappe 19 mit einem nach unten gerichteten Rand 20 ausgebildet, der mit einem Innengewinde 21 versehen ist, welches mit dem Gewinde 15 an dem geeichten Behälter 11 in Eingriff gebracht werden kann. Die Haltekappe 19 weist einen sich nach innen erstreckenden oberen Teil 22 auf, welcher eine Öffnung 23 in diesem begrenzt, durch die der nachgiebige Lutscher 16 hindurchragt, wenn die Haltekappe 19 am Behälter 11 angebracht ist. Fig.2 zeigt eine herkömmliche Säuglingsflasche 30, auf welche eine Umfüllkappe 40 aufgesetzt ist. Wie dargestellt, ist die Umfüllkappe 40 ebenfalls mit einem nach unten gerichteten Rand 41 versehen, welcher ein Innengewinde (nicht gezeigt) aufweist, das mit dem Gewinde 15 an dem geeichten Behälter 11 sowie mit dem Gewinde an der herkömmlichen Säuglingsflasche 30 in Eingriff gebracht werden kann. Der sich nach innen erstreckende Oberteil 42 der Umfüllkappe 40 begrenzt eine Öffnung 43, von der aus sich eine hohle Nabe 44 für den Durchtritt der Säuglingsnahrung erstreckt. Um das Umgießen und Messen der Säuglingsnahrungsmenge aus der herkömmlichen Säuglingsflasche 30 in den geeichten Behälter 11 zu erleichtern, kann der sich nach innen erstreckende Oberteil 42 der Umfüllkappe 40 ganz oder teilweise mit einer Neigung gestaltet werden, wie beispielsweise durch die Fläche 42a dargestellt. Dies hat zur Folge, daß die hohle Nabe 44 mit einem Neigungswinkel absteht, wodurch das Umgießen, Messen und die Verabreichung der Säuglingsnahrung erleichtert wird. In der Umfüllkappe 40 ist eine Belüftungsöffnung 45 vorgesehen, welche ebenfalls zur Erleichterung des Umfüll- und Verabreichungsvorgangs der Säuglingsnahrung dient. In Fig.4 ist das erfindungsgemäße Säuglingsernährungsgerät zur Verwendung zur Ernährung eines Säuglings mit der Magensonde dargestellt. Wie ersichtlich, kann an die hohle Nabe 44 der Umfüllkappe 40 ein Säuglingsernährungskatheter 50 angeschlossen werden, welcher einen Nabenteil 51 aufweist, der auf die Nabe 44 der Umfüllkappe 40 aufgesetzt werden kann, sowie einen Schlauch 52, der sich von der Nabe aus erstreckt. Der Schlauch 52 ist mit öffnungen 53 für den Austritt der Säuglingsnahrung versehen.that it rests on the opening 14 in the container. A retaining cap 19 which can be releasably attached to the calibrated container 11 can be placed, is used to attach the lollipop 16. In the embodiment shown, is the cap 19 is formed with a downwardly directed edge 20 which is provided with an internal thread 21 which can be brought into engagement with the threads 15 on the calibrated container 11. the Retaining cap 19 has an inwardly extending upper portion 22 which has an opening 23 in limited to this, through which the resilient lollipop 16 protrudes when the retaining cap 19 on the container 11 is appropriate. Fig. 2 shows a conventional nursing bottle 30, on which a transfer cap 40 is placed. As shown, the transfer cap 40 is also provided with a downwardly directed edge 41, which has an internal thread (not shown) having the thread 15 on the calibrated container 11 as well as with the thread on the conventional Nursing bottle 30 can be engaged. The inwardly extending top 42 of the Umfüllkappe 40 delimits an opening 43 from which a hollow hub 44 for the passage of the Baby formula stretches. About pouring and measuring the amount of baby food out of the conventional The baby bottle 30 in the calibrated container 11 can be moved inside extending upper part 42 of the transfer cap 40 can be designed wholly or partially with an inclination, such as for example represented by surface 42a. This has the consequence that the hollow hub 44 with a Angle of inclination protrudes, thereby pouring, measuring and administering the baby food is facilitated. In the transfer cap 40, a ventilation opening 45 is provided, which is also used for It is used to facilitate the transfer and administration process of the baby food. In Fig. 4 this is Infant feeding device according to the invention for use in feeding an infant with the Gastric tube shown. As can be seen, an infant feeding catheter can be attached to the hollow hub 44 of the transfer cap 40 50 are connected, which has a hub part 51 which is attached to the hub 44 of the Transfer cap 40 can be attached, as well as a hose 52 which extends from the hub. Of the Hose 52 is provided with openings 53 for the baby food to exit.

Wenn das erfindungsgemäße Säuglingsernährungsgerät 10 entweder zur oralen Ernährung eines SäuglingsWhen the infant feeding device 10 according to the invention is used either for oral feeding of an infant

oder zur Ernährung durch eine Magensonde verwendet werden soll, wird die Umfüllkappe 40 auf einer die Säuglingsnahrung enthaltende Säuglingsflasche 30 aufgebracht. Die gewünschte Säuglingsnahrungsmenge wird dann durch die Öffnung 43 der Umfüllkappe 40 in den geeichten Behälter 11 umgefüllt. Wenn der Säugling auf oralem Wege ernährt werden soll, wird der Lutscher 16 auf den Behälter 11 mit der Haltekappe 19 aufgesetzt. Wenn jedoch der Säugling mit der Magensonde ernährt werden muß, wird die Umfüllkappe 40 von der herkömmlichen Säuglingsflasche 30 abgenommen und an dem geeichten Behälter 11 angebracht. Ein Säuglingsernährungsschlauch 50 wird an die hohle Nabe 44 der Umfüllkappe 40 angeschlossen und dann zur Sondenernährung des Säuglings eingeführt.or to be used for feeding through a gastric tube, the transfer cap 40 is on a die Infant bottle 30 containing infant formula is applied. The desired amount of infant formula is then transferred to the calibrated container 11 through the opening 43 of the transfer cap 40. When the infant is to be fed by the oral route, the lollipop 16 is placed on the container 11 with the retaining cap 19. If, however, the infant needs to be fed with the gastric tube, the transfer cap 40 is removed from the conventional nursing bottle 30 and attached to the calibrated container 11. A Infant feeding tube 50 is connected to the hollow hub 44 of the transfer cap 40 and then to the Introduced tube feeding of the infant.

Um die Wirksamkeit für den beabsichtigten Zweck sicherzustellen, soll der geeichte Behälter 11 eine genaue Ernährung der Säuglinge ermöglichen, d. h. innerhalb ± 1 Milliliter bei 40 Milliliter. Wie erwähnt, müssen bei den gegenwärtigen Verfahren und Vorrichtungen die Kliniken einen Autoklav verwenden, für eine angemessene Kühlhaltung Sorge tragen und über Flaschenwasch- und Erwärmungseinrichtungen verfügen. Durch Vorsterilisieren jedes der Elemente des erfindungsgemäßen volumetrischen Säuglingsernährungsgerätes kann das Umfüllen der SäuglingsnahrungTo ensure effectiveness for the intended purpose, the calibrated container 11 should be a enable precise feeding of infants, d. H. within ± 1 milliliter at 40 milliliters. As mentioned, With current methods and apparatus, clinics must use an autoclave for one Maintain adequate refrigeration and have bottle washing and warming facilities. By pre-sterilizing each of the elements of the infant volumetric feeding device of the present invention can transferring baby food

aus der herkömmlichen Säuglingsflasche 30 in den geeichten Behälter 11 aseptisch erfolgen. Die Zufuhr der Säuglingsnahrung entweder auf oralem Wege oder durch die Magensonde kann in gleicher Weise aseptisch durchgeführt werden, wodurch die Notwendigkeittake place aseptically from the conventional nursing bottle 30 into the calibrated container 11. The supply of the Infant formula either by oral route or by tube feeding can be aseptic in the same way be carried out eliminating the need

vermieden wird, das Gerät im Autoklav zu behandeln und zu kühlen. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß jedes der Elemente und insbesondere der Lutscher 16, die Haltekappe 20 und die Umfüllkappe 40 in einer Beutelpackung verpackt und dann jede der Packungen durch an sich bekannte Verfahren einer Gassterilisation unterzogen werden. Auf diese Weise verfügen die Kliniken über ein voll zur Verfügung stehendes System, ohne daß die Notwendigkeit für eine Autoklav- oder Kühlbehandlung besteht und ohne daß eine gesonderte Meßvorrichtung verwendet werden muß, um mit Genauigkeit die durch einen Säugling aufgenommene Säuglingsnahrung zu bestimmen.it is avoided to treat and cool the device in the autoclave. This can be done, for example happen that each of the elements and in particular the lollipop 16, the retaining cap 20 and the transfer cap 40 packed in a pouch pack and then each of the packs by methods known per se Be subjected to gas sterilization. In this way, the clinics have a fully available standing system without the need for autoclaving or cooling treatment and without a separate measuring device must be used to measure with accuracy those by an infant to determine the infant formula consumed.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Volumetric infant feeding device with a container that allows for accurate measurement of his liquid content is calibrated and which at its upper end with an opening and a die The external thread surrounding the opening is provided for receiving a screw cap which has an internal thread which engages with the external thread on the container, the screw cap , having an upper part provided with an opening, characterized in that the upper part ■ (42) has a hollow hub section (44) which is at least partially against the horizontal is inclined to facilitate the pouring of the container contents and which to receive a An infant feeding catheter (50) for feeding an infant through a gastric tube serving catheter is formed.