DE2051263A1

DE2051263A1 - Color television converter

Info

Publication number: DE2051263A1
Application number: DE19702051263
Authority: DE
Inventors: Frederick V. Downsview Ontario Topping (Kanaka)
Original assignee: SPECTRAC Ltd
Current assignee: SPECTRAC Ltd
Priority date: 1970-10-19
Filing date: 1970-10-19
Publication date: 1972-04-20

Description

Parbfernsehkonverter Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit praktikablem Ausmaß und Aufbau, die, wenn man sie vor einen üblichen Schwarz-Weiß-Fernsehschirm stellt und in einfacher Weise mit dem Fernsehempfänger und der Schwarz-Weiß-Röhre darin verbindet, beim Durchsehen die Wiedergabe eines übertragenen Farbbildes liefert.TV TV Converter The present invention relates to an apparatus of a practical size and structure that would appear if you put it in front of a standard black and white television screen provides and in a simple manner with the television receiver and the black and white tube connects therein, provides the reproduction of a transmitted color image when looking through it.

Das Prinzip der vorliegenden Erfindung beruht auf der bekannten Beobachtung (man vergleiche hierzu beispielsweise Proceedings of the IRE, Oktober 1951, und Radio Electronics, Januar-Februar 1956), daß der Effekt von Farbbildern erzeugt werden kann, indem man den Farbinhalt eines Bildes bildfeldweise wiedergibt. Das bedeutet, daß die Farbinformation einer bestimmten Farbe im jeweiligen Bild während einer vollständigen Vertikalabtastung (Bildfeld) auf dem Fernsehschirm erscheint, während die Farbverteilung einer anderen bestimmten Farbe während des darauffolgenden Bildfeldes zu sehen ist usw., wobei dieser Prozeß bei zyklischer Wiederholung dem Betrachter den Effekt eines vollständigen Farbbildes vermittelt.The principle of the present invention is based on the known observation (Compare, for example, Proceedings of the IRE, October 1951, and Radio Electronics, January-February 1956) that the effect produces color images by reproducing the color content of an image image field by image. That means that the color information of a certain color in the respective picture during a complete vertical scan (field of view) appears on the television screen, while the color distribution of another particular color during the next Image field can be seen, etc., this process with cyclical repetition the Viewer the effect of a full Conveyed color image.

Dem Fachmann stehen eine Reihe von Einrichtungen zur Verfügung, um im Empfänger die übertragene Farbinformation und die vertikale Abtastsynchroninformation zu entnehmen, sowie Einrichtungen, um die abgetrennte Farbinformation entsprechend einer bestimmten Farbe für jede vorbestimmte Farbe während eines vollständigen vertikalen Abtastprozeßes an die Bildröhre zu geben, um zyklisch während aufeinanderfolgender vertikaler Abtastfolgen die aufeinanderfolgenden Farben auf dem Bildschirm erscheinen zu lassen.A number of facilities are available to those skilled in the art in the receiver the transmitted color information and the vertical scanning synchronous information to remove, as well as facilities to the separated color information accordingly a particular color for each predetermined color during a full vertical To give the scanning process to the picture tube to cyclically during successive vertical scan sequences the successive colors appear on the screen allow.

Die vorliegende Erfindung betrifft speziell einen optischen Filter- oder Farbmechanismus, durch den ein Schwarz-Weiß-Fernsehbildschirm betrachtet werden kann und der seine Farbdurchlaßcharakteristik in einem kontinuierlichen Synchronismus mit der Vertikalabtastung zyklisch ändert und durch bekannte Einrichtungen mit der Farbinformation der Bildfeldfolgen, die der Schwarz-Weiß-Bildröhre zugeführt werden, synchronisiert ist.The present invention relates specifically to an optical filter or color mechanism by which a black and white television screen is viewed can and its color transmission characteristics in a continuous synchronism changes cyclically with the vertical scanning and by known devices with the Color information of the image field sequences that are fed to the black-and-white picture tube, is synchronized.

Die Bedeutung der Synchroncharakteristik gemäß der vorliegenden Erfindung kann durch Betrachtung der Art der Beleuchtung eines Bildschirms einer Fernsehröhre erklärt werden, die mit aufeinanderfolgenden Bildfeldinformationen entsprechend einer bestimmten Farbe versorgt wird. Beim Beginn der Vertikalabtastung beginnt die horizontale Zeilenabtastung oben auf dem Bildschirm und besteht, bei einem Bildfeldfolgesystem, aus Bildinformation entsprechend einer vorbestimmten Farbe, beispielsweise rot. Nachdem die Zeilenabtastung nach unten fortgeschritten ist und eine vertikale Abtastfolge, d.h. ein Bildfeld beendet hat, wird etwa das untere Drittel des Bildschirms infolge des Nachleuchtens des Bildschirmphosphors noch mit der Rotinformation zu sehen sein. Es ist deshalb notwendig, daß die optische Filterung oder Einfärbung dafUr sorgt daß das untere Drittel der Bildröhre rot érscSeEnt Das nächstfolgende Bildfeld kann nun beispielw'eise eine Beleuchtung entsprechend einer grünen Bildinformation liefern, wobei dies bei der nachfolgenden Vertikalabtastung am oberen Rand des Bildschirms beginnt, während gleichzeitig die Rotinformation noch am unteren Teil des Bildröhrenschirms besteht. Aus diesem Grunde ist es notwendig, daß der optische Filter gleichzeitig in verschiedenen Bereichen des Bildschirms verschiedene Farben durchläßt und dabei mit dem vertikalen Fortschreiten der Zeilenabtastung synchronisiert ist.The importance of the synchronous characteristic according to the present invention can by looking at the type of lighting on a screen of a television tube are explained with successive image field information accordingly a certain color is supplied. At the beginning of the vertical scan begins the horizontal line scan at the top of the screen and consists, with a field following system, from image information corresponding to a predetermined color, for example red. After the line scan has progressed down and a vertical scan sequence, i.e. has finished one image field, about the bottom third of the screen will result the afterglow of the screen phosphor can still be seen with the red information. It is therefore necessary that optical filtering or coloring it ensures that the lower third of the picture tube red érscSeEnt the next one The image field can now, for example, provide lighting in accordance with green image information deliver, this in the subsequent vertical scan at the top of the screen begins, while at the same time the red information is still on the lower part of the picture tube screen consists. For this reason, it is necessary that the optical filter be used at the same time lets through different colors in different areas of the screen and thereby is synchronized with the vertical advance of the line scan.

Dies bedeutet, daß die Farbfiltercharakteristik in Synchronismus mit dem vertikalen Fortschreiten der Zeilenabtastung stehen muß, wenn die Abtastlinien den Schirm der Bildröhre bildfeldweise mit bestimmten Farbinformationen erscheinen lassen sollen.This means that the color filter characteristics are in synchronism with the vertical progression of the line scan must stand when the scan lines the screen of the picture tube appear image field-wise with certain color information should leave.

Andere Vorteile dieser Vorrichtung sind, daß sie in rechteckiger Form hergestellt werden kann, ein Minimum an optischer Schwächung durch einen dUnnen Schirm darstellt, nur relativ langsam bewegte Teile verwendet und keine präzise Anordnung oder Ausrichtung relativ zum Bildschirm der Fernsehröhre benötigt. Die flittel, durch die diese und andere Vorteile gemäß vorliegender Erfindung erreicht werden, werden im folgenden sowie anhand der Figuren näher beschrieben werden.Other advantages of this device are that it is rectangular in shape can be produced, a minimum of optical attenuation by a thin Screen, only uses relatively slow moving parts and not precise Required arrangement or orientation relative to the screen of the television tube. the flittel by which these and other advantages are achieved in accordance with the present invention will be described in more detail below and with reference to the figures.

Die Erfindung umfaßt im wesentlichen ein Band (unter Band sei im folgenden stets ein endloses Band verstanden), wobei die Hauptabschnitte der beiden hintereinander angeordneten Bandbereiche in parallelen vertikalen Ebenen liegen und sich horizontal vor dem Fernsehschirm in umgekehrten Richtungen bewegen. Das Band ist mit einer Folge von nehezu vertikalen Streifen versehen, die gerade so stark geneigt sind, daß das obere Ende eines Streifens um ein ganzes Vielfaches einerStreifenbreite bis zu fünf Streifenbreiten gegenüber dem unteren Ende des gleichen Streifens versetzt int, wobei die unteren und oberen Streifenenden am unteren und oberen hand des Bildfeldes eines Fernsehapparates gemeint sind, der mit einem erfindungsgemäßen Konverter ausgerüstet werden soll. Die jeweilige Neigung ist auf den Strahlrücklauf der Fernsehröhre eingestellt.The invention essentially comprises a band (see band below always understood an endless band), with the main sections of the two one behind the other arranged band areas lie in parallel vertical planes and are horizontal before the Move TV screen in reverse directions. The ribbon is provided with a series of almost vertical stripes that are just as strong are inclined so that the upper end of a strip is a whole multiple of a strip width staggered up to five stripe widths from the bottom of the same stripe int, with the lower and upper stripe ends at the lower and upper hand of the image field a television set are meant that is equipped with a converter according to the invention shall be. The respective inclination is adjusted to the beam return of the television tube.

Im folgenden wird beschrieben, wie die Bandbewegung mit der Vertikalabtastung synchronisiert ist. Um dies zu erreichen, muß die zur Berechnung verwendete vertikale Abtasthöhe um 8 - 10 % erhöht sein, um zu ermöglichen, daß Fernsehapparate gewöhnlich so eingestellt werden, daß die tatsächlichef Bildfeldhö.he etwa 10 % größer ist als das sichtbare Bild, mit anderen Worten, die oberen und unteren 5 % des übertragenen Bildes sind nicht zu sehen. Die vertikale Abtasthöhe zur Berechnung der Linienneigung muß ferner so angesehen werden, daß sie um die vertikale Bewegungsgeschwindigkeit der Abtastung mal der Rückführzeit vergrößert ist. Mit anderen Worten ausgedrückt heißt dies, daß die Berechnung der Linienneigung auf der vertikalen Distanz beruht, die der Abtaststrahl im Normalfall vom Start am oberen Ende bis zum nächsten Start am oberen Ende überstreichen würde. Dies sei im folgenden als eingestellte Bildfeldhöhe bezeichnet. Die horizontale Versetzung eines Bandetreifens über die eingestellte Bildfeldhöhe wird als horizontale Versetzung ("horizontal offset distanee") bezeichnet. Die sich ergebende Neigung ist sehr klein, wenn man bedenkt, daß die bevorzugte Blniendicke etwa 0,056 cm beträgt (horizontal über eine eingestellte Bildfeldhöhe von ca. 36 cm eines 48-cm-Schirms gemessen). Man erkennt, daß auf diese Weise eine optische Anordnung geschaffen wird, bei der durch sich schneidende Streifen der beiden hinteren ander liegenden, in umgekehrter Richtung bewegten Bandabschnitte gebildete durchläßige Bereiche sich genau über die eingestellte Bildfeldhöhe bewegen, wenn sich das Band selbst um eine Strecke weiterbewegt, die der Versetzung einer geneigten Linie vom oberen zum unteren Rand der eingestellten Bildfeldhöhe entspricht. Wie nachfolgend näher ausgeführt werden soll, geschieht dies in der vertikalen Abtastzeit. Ein vertikal gestreifter Schirm mit Streifen aus komplementären Farben ist bezüglich der beiden ebenen Bereiche der Bandabschnitte ausgerichtet, um die Farbe des durchgelassenen Lichtes zu beeinflussen und eine Selektion und/oder Färbung der durchlässigen Bereiche im Band zu erreichen.The following describes how the tape movement with the vertical scan is synchronized. In order to achieve this, the vertical The scanning height can be increased by 8-10% to enable TV sets to be normal can be adjusted so that the actual field height is about 10% larger than the visible image, in other words, the top and bottom 5% of the transmitted Images cannot be seen. The vertical scan height used to calculate the line slope must also be viewed as being about the vertical speed of movement the sampling times the feedback time is increased. In other words this means that the calculation of the line inclination is based on the vertical distance, that of the scanning beam normally from the start at the upper end to the next start would paint over the top. In the following, this is the set image field height designated. The horizontal displacement of a strip of tape over the set The height of the field of view is referred to as the horizontal offset distance. The resulting slope is very small considering the preferred one Blade thickness is about 0.056 cm (horizontally over a set Field height measured from approx. 36 cm of a 48 cm umbrella). You can see that in this way a optical arrangement is created in which the intersecting strips two rear, opposite tape sections moved in the opposite direction formed permeable areas move exactly above the set image field height, when the tape advances itself a distance equal to the displacement of a inclined line from the upper to the lower edge corresponds to the set image field height. As will be explained in more detail below, this is done in the vertical scanning time. A vertically striped screen with strips of complementary colors is related of the two flat areas of the tape sections aligned to match the color of the transmitted To influence light and a selection and / or coloring of the permeable areas to achieve in the band.

Falls gewünscht, können gefärbte feste Filter, die auf das Band und den genannten Schirm ausgerichtet sind, verwendet werden, um die Farbeffekte, die durch die durchlässigen Bereiche des Bandes und den gestreiften Schirm erzeugt werden, zu modifizieren oder zu verändern.If desired, colored solid filters can be applied to the tape and the said screen are aligned, used to create the color effects that created by the permeable areas of the tape and the striped screen, to modify or change.

Unter vertikaler Abtastzeit versteht man die Summe aus der Laufzeit nach unten und der Rücklaufzeit.The vertical scanning time is the sum of the transit time down and the return time.

Durch geeignete Auswahl der undurchlässigen und der transparenten Bereiche entweder auf dem Band oder dem vertikal gestreiften Schirm, der optisch bezüglich der planen Bereiche der Bandabschnitte sowie ungefähr auf den Schwarz-Weiß-Fernsehempfänger ausgerichtet ist, werden ausgewählte transparente Bereiche (mit oder ohne verändernde Filter) dazu verwendet, nacheinander Farben in das Schwarz-Weiß-Bild des Fernsehers zu bringen, wobei jeweils eine einzelne Farbe durch aufeinander ausgerichtete tf"bertragungsglieder entsprechend derartiger transparenter Bereiche, die sich vertikal über die eingestellte Bildfeldhöhe bewegen, im Verlauf einer vertikalen Abtastzeit wiedergegeben werden. Darüber hinaus kann durch geeignete Auswahl dafür gesorgt worden, daß nacheinander die durchsichtigen Bereiche verschiedene Farben wiedergeben, um zyklisch das Bild so zu färben, daß der Eindruck der normalen Farbe bei einem Farbfernsehempfänger entsteht. Das Band kann in einfacher Weise mit Hilfe eines Motors angetrieben werden, der synchron mit der Vertikalabtastung des Fernsehempfängers gesteuert wird, indem aus dem Fernsehempfänger ein Synchronsignal abgeleitet wird, welches in bekannter Weise den Vertikalabtasteyklue repräsentiert. Falls notwendig, kann dieser Synchroniexus des bewegten Bandes durch ein Vergleichssignal überprüft werden, welches von der tatsächlichen Bandbewegung beispielsweise mit Hilfe einer Fotozelle, die über die bewegten Streifen wechselweise erregt wird, abgeleitet wird. Während sich die durchlässigen Bereiche einer ausgewählten Farbe bzw. eines Farbtons längs des Schirms nach unten bewegen, i.t der rernsehempfänger in bekannter Weise so geschaltet, daß er Farbinformationen entsprechend den sich nach unten bewegenden transparenten Bereichen liefert, sei es mit oder ohne zusätzlichen festen Filter. Da die vertikale Höhe des beleuchteten Bereiches auf dem Fernsehschirm von der Abtastzone nach oben zur Abklingzone gemessen etwa 30 % der Schirmhöhe beträgt, kann der breiteste Bereich der sich bewegenden durchlässigen Bereiche dazu ausgewählt werden, eine optimale Beleuchtung zu liefern. Durch die ausgewählte zyklische Aufeinanderfolge dieses Einfärbens, wobei Licht vom Fernsehempfänger durch das Band fällt und synchron mit der entsprechenden Farbinformation gefärbt und bewegt wird, können mit Hilfe eines normalen Schwarz-Weiß-Empfängers farbige Fernsehbilder erhalten werden Da die Linien des Bandes sehr schmal gemacht werden kennen (zwischen 0,0025 cm und 0,32 cm, vorzugsweise 0,056 ¢o) und das Band sich in horizontaler Richtung während der Vertikalabtastung des Fernsehbildes nur sehr langsam zu bewegen braucht, erkennt man, daß die Bandbewegung sehr klein sein kann und damit die mechanische Einrichtung zur Schaffung von Farbfernsohbildern von einem normalen Schwarz-Weiß-Empfänger mit Hilfe einer erfindungsgemäßen Einrichtung frei von Vibrationen oder Rauschen ist.. Beispielsweise ist bei einem bevorzugten Ausführungebeispiel die Linienbreite etwa 0,056 cm, die horizontale Versetzung vom oberen zum unteren Ende eine Streifenbreite und die vertikale Abtastzeit incl. der RUcklaufzeit eine sechzigstel Sekunde. Daraus resultiert eine bevorzugte Bandgeschwindigkeit von etwa 3,35 cm pro Sekunde, die sehr klein ist. Derartige Gesohwindigkeiten können ohne nennenswerte Vibration oder Geräusch erzielt werden.By appropriate selection of the opaque and the transparent Areas either on the tape or on the vertically striped screen that optically with respect to the planar areas of the tape sections as well as approximately to the black and white television receiver is aligned, selected transparent areas (with or without changing Filters) are used to successively add colors to the black and white image of Televisions, each with a single color aligned through one another tf "transmission links corresponding to such transparent areas that extend vertically Move over the set image field height in the course of a vertical scanning time be reproduced. In addition, this can be ensured through appropriate selection have been that successively the transparent areas reproduce different colors, to color the picture cyclically so that the impression of the normal color in one Color television receiver is created. The tape can easily be made with the help of a Motor driven in synchronism with the vertical scan of the television receiver is controlled by deriving a sync signal from the television receiver, which, in a known manner, represents the vertical scanning key. If required, this synchronism of the moving belt can be checked by means of a comparison signal which of the actual tape movement, for example with the help of a Photocell, which is alternately excited by the moving strips, is derived. While the permeable areas of a selected color or shade Move down along the screen, i.t the TV receiver in a known manner switched so that it has color information corresponding to the downward moving transparent areas, be it with or without an additional fixed filter. Because the vertical height of the illuminated area on the television screen from the scanning zone measured upwards to the decay zone is about 30% of the screen height, the widest can be Area of moving permeable areas are selected to be a to provide optimal lighting. Through the selected cyclical sequence this coloring, with light from the television receiver falling through the tape and synchronous colored and moved with the appropriate color information can be done with the help of of a normal black-and-white receiver, color television pictures are obtained Da the lines of the tape can be made very narrow (between 0.0025 cm and 0.32 cm, preferably 0.056 [o) and the tape extends in the horizontal direction during the vertical scanning of the television picture only needs to move very slowly one that the belt movement can be very small and thus the mechanical device to create color television pictures from a normal black and white receiver With the aid of a device according to the invention, it is free from vibrations or noise. For example, in a preferred embodiment, the line width is approximately 0.056 cm, the horizontal offset from the top to the bottom one strip width and the vertical scanning time including the return time one sixtieth of a second. From it a preferred belt speed of about 3.35 cm per second results is very small. Such speeds can be without significant vibration or Noise can be achieved.

Die Obergrenze der horizontal gemessenen Breite der Streifen auf dem Band ergibt sich aus der Fähigkeit des Betrachters, einzelne durchlässige Bereiche im Muster der Streifen noch zu unterscheiden. Die Streifen müssen horizontal gemessen schmäler sein als der Wert, bei dem eine derartige Einzelunterscheidung möglich ist, so daß sich dieses Problem infolge der subjektiven Unterschiede der einzelnen Beobachter ähnlich darstellt wie die Aufgabe, die Breite und den Abstand der horizontalen Abtastzeilen allgemeingültig auszuwählen. Die Streifen auf dem Band dürfen nicht breiter sein als etwa 0,32 cm und liegen vorzugsweise in der Nähe von etwa 0,056 cm.The upper limit of the horizontally measured width of the strips on the Volume arises from the ability of the viewer to identify individual permeable areas still distinguishable in the pattern of the stripes. The strips must be measured horizontally be narrower than the value at which such an individual distinction is possible is so that this problem arises as a result of the subjective differences of each Observer similarly represents the task, the width and the distance of the horizontal Select generally valid scanning lines. The stripes on the tape are not allowed wider than about 0.32 cm and are preferably close by of about 0.056 cm.

Die minimale Streifenbreite wird bestimmt durch Probleme der Paralaxe, der Parallelität und von Fertigungstoleranzen und sollte mindestens etwa 0,0025 cm betragen.The minimum stripe width is determined by problems of parallax, of parallelism and manufacturing tolerances and should be at least about 0.0025 cm.

An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, daß normalerweise Farbfernsehen aus drei Grundfarben zusammengesetzt ist, daß jedoch oben erwähnt wurde, daß bereits zwei verschiedene Farben ausreichen, ein vernünftiges farbiges Bild zu erzeugen. Zum Beleg dieser an sich bereits allgemein bekannten Erkenntnis sei auf die Ausführungen von Dr. Land und anderen in "Scientific American Mai 1959 verwiesen.At this point it should be noted that normally color television is composed of three basic colors, but that was mentioned above that already two different colors are sufficient to produce a reasonable colored picture. To prove this knowledge, which is already generally known, refer to the explanations by Dr. Land et al. Referenced in Scientific American May 1959.

Anhand des in den Figuren der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels soll die Erfindung nachstehend mit weiteren Merkmalen näher erläutert werden. Dabei zeigt: Figur 1 eine allgemeine Anordnung der Elemente einer erfindungsgemäßen Anordnung vor einem Fernsehschirm, Figur 2 eine Obenaufsicht mit schematischer Andeutung einer Fotozelle, wn den Synchronismus des Bandes zu bewirken bzw. einem Bandschlupf entgegenzuwirken, Figuren 3 - 6 die Wirkungsweise des gestreiften Bandes und des Schirms in einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit zwei Farben, Figuren 7 - 10 die Wirkungsweise der Erfindung in einer zweiten Ausführungsform, ebenfalls mit zwei Farben, Figuren 11 - 13 die Wirkungsweise der Erfindung bei Verwendung von drei Farben und Figur 14 eine Abwandlung des Verfahrens nach den Figuren 3 - 7.Based on the schematically shown in the figures of the drawing Exemplary embodiment, the invention is to be described in more detail below with further features explained. It shows: FIG. 1 a general arrangement of the elements of a Arrangement according to the invention in front of a television screen, Figure 2 with a top view Schematic indication of a photocell to bring about the synchronism of the belt or to counteract a belt slip, FIGS. 3 - 6 show the mode of operation of the striped Ribbon and the screen in a first embodiment of the invention with two Colors, Figures 7-10, the mode of operation of the invention in a second embodiment, also with two colors, Figures 11-13 the mode of operation of the Invention using three colors and FIG. 14 a modification of the method according to Figures 3 - 7.

In Figur 1 ist ein endloses Band 10 dargestellt, welches durch beabstandete Rollen 12 angetrieben wird und zwischen dessen beiden ebenen, parallel zueinander verlaufenden vorderen und hinteren Abschnitten ein ebener Schirm 16 angeordnet ist, der in irgendeiner gewünschten Weise mit Hilfe einer Vorrichtung 13 gehaltert wird. Zusätzlich zu den Antriebsrollen sind nichtangetriebene mitlaufende Umlenkrollen 14 vorgesehen, um sicherzustellen, daß das Band 10 und die ebenen Bereiche des Schirms parallel und nahe beieinander liegen. Darüber hinaus sind nicht dargestellte Einrichtungen vorgesehen, um die Gesamtanordnung in der Nähe eines Fernsehempfängers zu haltern, wobei die ebenen Bereiche von Band und Schirm in etwa parallel zur Bildebene des Fernsehempfängers liegen sollen.In Figure 1, an endless belt 10 is shown, which by spaced Rollers 12 is driven and between the two flat, parallel to each other extending front and rear sections a flat screen 16 is arranged, which is held in any desired manner with the aid of a device 13. In addition to the drive rollers, there are non-driven idler pulleys 14 is provided to ensure that the tape 10 and the planar areas of the screen parallel and close to each other. In addition, facilities are not shown intended to hold the entire assembly in the vicinity of a television receiver, the flat areas of the band and screen being roughly parallel to the image plane of the Television receiver should lie.

Bin Motor 17 dient zum Antrieb des Bandes an einer der Rollen 12. Dieser Motor 17 kann irgendein synchron zu betreibender Ifotor sein, wie er dem Fachmann in vielfältiger Weise zur Hand steht, und wird synchron zur Vertikalabtastung des Fernsehempfängers angetrieben. Entsprechende Binrichtungen zum Abtrennen der Synchronimpulse vom Fernsehsignal zum Vergleichen dieser Impulse mit dem von den Streifen hervorgerufenen Kontrollsignal, um damit die Bandgeschwindigkeit zu steuern, sind ebenfalls hinlänglich bekannt.A motor 17 is used to drive the belt on one of the rollers 12. This motor 17 can be any synchronously operated Ifotor, such as the A person skilled in the art is at hand in many ways, and is synchronized with vertical scanning driven by the television receiver. Corresponding devices to separate the Synchronization pulses from the television signal to compare these pulses with that of the Control signal generated by the strip to control the belt speed, are also well known.

In den Figuren 3 - 6 ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei der das Band abwechselnd mit undurchsichtigen und durchsichtigen Streifen 19 und 21 versehen ist, die leicht bezüglich der Senkrechten in Richtung der Bandbewegung geneigt sind, wobei jeder durchsichtige bzw. undurchsichtige Streifen eine in Bandbewegungerichtung gemessene horizontale Breite von etwa 0,056 cm aufweist.In the figures 3 - 6 an embodiment of the invention is shown, at which the tape alternates with opaque and see-through Strip 19 and 21 is provided, which is slightly with respect to the vertical in the direction the tape movement are inclined, each transparent or opaque strip has a horizontal width measured in the direction of tape travel of about 0.056 cm.

Die Höhe des Bandes muß etwas größer sein als die Höhe des Fernsehbildes, mit dem zusammen es verwendet werden soll, und die Rollenanordnung ist so angeordnet, daß die ebenen Bereiche der Bandabschnitte nahe am Bild liegen und angenähert parallel zu dessen Hauptebene sind. Die ebene Breite, die durch den Abstand zwischen den Mitlaufrollen 14 definiert ist, ist etwas größer als die Bildbreite.The height of the tape must be slightly greater than the height of the television picture, with which it is to be used, and the roller assembly is arranged to that the flat areas of the tape sections are close to the image and approximately parallel are to its main level. The flat width determined by the distance between the Idler rollers 14 is defined is slightly larger than the image width.

Die Neigung der Streifen auf den beiden Bandabschnitten ist so gewählt, daß über die eingestellte Bildfeldhöhe des verwendeten Fernsehempfängers das obere Streifenende um eine Streifenbreite über das untere Streifenende in Bandlaufrichtung versetzt ist. Zwischen den beiden gegeneinander bewegten Bandabschnitten - obgleich es auch vor oder hinter beiden Abschnitten angeordnet sein könnte - befindet sich ein stationärer vertikaler Schirm 16, der etwas größer ist als die eingestellte Bildfeldhöhe und der durch eine an einer nicht dargestellten Stützvorrichtung befestigten Einrichtung 13 im wesentlichen parallel und in enger Nachbarschaft zu den Bandabschnitten gehaltert ist. In dem zu beschreibenden Ausführungsbeispiel sind die Streifen des Schirms abwechselnd rot oder cyanfarben, was auf den über das Band überstehenden Abschnitten des Schirms 16 in den Figuren 3 - 6 mit den Buchstaben R für Rot und S für Cyan angedeutet ist. Cyan ist eine Farbe, die etwa in der Mitte zwischen blau und grün liegt. Anstelle dieser beiden Farben könnten auf dem Schirm auch als Streifen Magenta und blau verwendet werden, wobei entsprechend den gestrichelten Linien in Figur 2 ein fester Gelbfilter vorgesehen wäre, der zusammen mit Magenta und blau in Durchsicht ebenfalls wieder die Farben rot und cyan ergeben würde. In manchen Fällen gibt auch der Bildschirm des Fernsehapparates selbst dem Bild eine leichte Färbung. In einem solchen Fall sind die angenähert komplementären Farben, von denen eben die ede ist, das Gesamtergebnis dieser leichten Fernsehbildschirmfärbung, der Band- und/oder Schirmfarbe und falls vorhanden der Farbe des festen Filters. Wie bereits weiter oben erwahnt wurde, können zwei Farben allein einen ausreichenden Eindruck der Farben des gesamten Spektrums wiedergeben. Da alle Farbinformation in einem Signal erhältlich ist, kann auch jede Farbe oder alle gewmnschten Farben dem Signai entnommen, d.h. von ihm abgetrennt werden. Die Farbe rot und seine angenäherte Komplementärfarbe sind jedoch deshalb besonders bevorzugt, da das menschliche Auge auf rot besonders empfindlich ist. Die Breite der gefärbten Streifen ist gleich der horizontalen Breite der geneigten Bandstreifen und damit gleich der größten horizontalen Breite der rautenförmigen, von den geneigten Streifen gebildeten Durchlaßbereiche, wobei die Ausrichtung so gewählt ist, daß die Vorderkanten der geneigten Streifen mit gleichen optischen Bigenschaften die vertikalen Ilitten der stationären Streifen schneiden. Mit dieser Anordnung und einer synchronen Bandbewegung derart, daß sich jeder Bandabechnitt während einer vertikalen Abtastzeit um eine horizontale Streifenbreite weiterbewegt, erkennt man aus Figur 3, die Existenz einer Periode, in der die geneigten durchsichtigen Abschnitte des Bandes sich unter Bildung eines roten rautenförmigen Gebildes schneiden, welches sich vom oberen zum unteren Bildfeldrand erstreckt, während der Rest der Fläche infolge der einen oder der anderen oder einer Überlagerung beider undurchsichtiger Streifen undurchsichtig ist.The inclination of the strips on the two belt sections is chosen so that over the set image field height of the television receiver used the upper End of the strip by one strip width beyond the lower end of the strip in the direction of travel of the tape is offset. Between the two mutually moving belt sections - albeit it could also be arranged in front of or behind both sections - is located a stationary vertical screen 16 slightly larger than that set Image field height and attached by a to a support device, not shown Device 13 essentially parallel and in close proximity to the belt sections is held. In the embodiment to be described, the strips are The shade is alternately red or cyan, reflecting the protruding over the tape Sections of the screen 16 in Figures 3-6 with the letters R for red and S for cyan is indicated. Cyan is a color that is roughly halfway between blue and green lies. Instead of these two colors you could also see stripes on the screen Magenta and blue are used, with according to the dashed Lines in Figure 2 a solid yellow filter would be provided, which together with magenta and blue in transparency would also give the colors red and cyan again. In In some cases the screen of the television set itself also gives the picture an edge slight coloring. In such a case, the approximately complementary colors, of which the ede is, the overall result of this light television screen coloring, the tape and / or screen color and, if available, the color of the solid filter. As mentioned above, two colors alone can be enough Give an impression of the colors of the entire spectrum. As all color information is available in a signal, can also be any color or any desired colors taken from the signal, i.e. separated from it. The color red and its approximated However, complementary colors are particularly preferred because the human eye is particularly sensitive to red. The width of the colored stripes is the same the horizontal width of the inclined tape strips and thus equal to the largest horizontal width of the diamond-shaped passage areas formed by the inclined strips, the orientation being chosen so that the leading edges of the sloping strips the vertical ends of the stationary stripes have the same optical properties cut. With this arrangement and a synchronous belt movement such that each band segment by one horizontal strip width during one vertical scanning time moved further, one recognizes from Figure 3, the existence of a period in which the inclined Clear sections of the ribbon turn out to form a red diamond-shaped Cut the image that extends from the upper to the lower edge of the image field, while the rest of the surface is due to one or the other or an overlay in the opaque stripe is opaque.

An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, daß im allgemeinen der feste Filter eine andere optische Sigenschaft aufweist als die auf dem Schirm 16 oder dem Band verwendeten Farbtöne. Überlagern die Farbtöne auf dem Schirm oder Band einander (so wenn das Band verschieden gefärbte, einander überlappende Streifen aufweist), so ist der Überlappungsbereich im wesentlichen undurchsichtig. Überlagert dagegen der feste Filter einen Band- oder Schirmstreifen mit anderem Farbton, 80 soll dadurch nicht eine Lichttransmission verhindert werden, sondern vielmehr die Farbe des durch das Band oder den Schirmstreifen fallenden Lichts verhindert werden. enn im folgenden festgestellt oder davon gesprochen wird, daß die Band- oder Schirmstreifen so ausgebildet sind, daß sie komplementär sind oder spezifische Farbtöne des durchgelassen Lichts erreicht werden können, so ist jeweils dabei zu beachten, daß die komplementären Farbtöne oder die spezifischen Farbtöne sowohl in den Streifen selbst bestehen können als auch, daß sie als kumulativer Effekt dieser Streifen mit einem festen Filter und gegebenenfalls einer leichten Färbung des Schwarz-Weiß-Bildschirms entstehen.At this point it should be noted that in general the fixed Filter has a different optical characteristic than that on the screen 16 or shades used on the tape. Overlay the color tones on the screen or tape each other (so when the tape is differently colored, overlapping stripes the overlap area is essentially opaque. Superimposed on the other hand, the fixed filter is a tape or screen strip with a different shade, 80 this is not intended to prevent light transmission, but rather that Color of the light passing through the tape or the screen strip can be prevented. hen it is stated or referred to in the following that the tape or screen strips are designed so that they are complementary or specific hues of the transmitted Light can be achieved, it should be noted that the complementary Color tones or the specific color tones can both exist in the strip itself as well as that they act as a cumulative effect of this strip with a fixed filter and possibly a slight coloration of the black and white screen.

In Figur 3 und den folgenden Figuren erkennt man, daß die Streifen in Bezug auf die Höhe und Breite des Fernsehbildschirms stark verbreitert dargestellt sind.In Figure 3 and the following figures it can be seen that the strips shown greatly enlarged in relation to the height and width of the television screen are.

So sind hierbei 4 Streifen breit genug, um die Fläche des Fernsehbildes auszufüllen, welches durch die gestrichelte Linie S in Figur 3 angeordnet ist, die jedoch in den Figuren 4 - 10 nicht mehr mit eingezeichnet wurde, um eine Verwirrung mit anderen zu erlauternden Punkten zu vermeiden. In Wirklichkeit ergeben sich bei einem 53-cm-Bildschirm und einer Streifenbreite von etwa 0,056 cm über die Breite des Fernsehbildes ca. 950 Streifen.So here are 4 strips wide enough to cover the area of the television picture fill in, which is arranged by the dashed line S in Figure 3, the however, it was no longer drawn in in FIGS. 4 to 10, in order to avoid confusion to avoid with other points to be explained. In reality it results at a 53 cm screen and a stripe width of about 0.056 cm across the width of the television picture approx. 950 strips.

Die Tatsache, daß der Schirm sich über die Ober- und Unterkanten des Bandes hinaus erstreckt, dient lediglich zur Illustration der Arbeitsweise der vorliegenden Erfindung. Solange der feste Schirm 16 und die parallelen ebenen Bandbereiche eine größere Höhe und Breite aufweisen als das Wernsehbild, ist eine Einrichtung gemäß vorliegender Erfindung funktionsfähig.The fact that the screen extends over the top and bottom edges of the Band extends out, is only used to illustrate the operation of the present Invention. As long as the fixed screen 16 and the parallel flat band areas one have greater height and width than the TV picture is a device according to of the present invention.

Nehmen wir an, daß die vertikalen Streifen auf dem Schirm wie bereits angaedeutet cyanfarben und rot sind, so erkennt man, daß die beiden nichtschattierten Rauten in Figur 3 einfarbi, rot sind. Die von einem oder mehreren undurchsichtigen Streifen gebildeten Rauten sind selbstverständlich für den Betrachter undurchsichtig.Let us assume that the vertical stripes on the screen are as before indicated are cyan and red, one recognizes that the two unshaded Diamonds in Figure 3 are single-colored, red. Those of one or more opaque Rhombuses formed by stripes are of course opaque to the viewer.

Nehmen wir weiter an, daß die vertikale Distanz auf der Bildröhre von der Abtastzone zur Abklingzone etwa 30 Sio der Fernsehbildhöhe beträgt, so erkennt man, daß, wenn die Abtastzone wie angedeutet bei der unteren gestrichelten linie und die Abklingzone bei der oberen gestrichelten linie liegt, fast 50 % der schwarz-weiß beleuchteten Fläche zur Wiedergabe der Rotinformation zur Verfügung stehen. Die Abschattierung infolge des Illuminationsverlustes beträgt für das Auge keinesfalls 50 % und ist für den gewöhnlichen Betrachter überhaupt nicht zu bemerken, ebenso wie die Existenz von rautenförmigen Gebilden bei den verwendeten Streifenbreiten dem Besucher nicht auffällt. Ferner sei bemerkt, daß unter dem Begriff Abschattung oder Degradation im folgenden von einer Intensitäts- und nicht einer Farbinformation die Felde ist. Bis zu einem gewissen Ausmaß kann dies durch die Helligkeitseinstellung kompensiert werden.Let us further assume that the vertical distance on the picture tube from the scanning zone to the decay zone is about 30 Sio of the television picture height, so recognizes one that if the scanning zone as indicated at the lower dashed line and the decay zone is at the upper dashed line, almost 50% of the black and white illuminated area to reproduce the red information are available. the Shading due to the loss of illumination is by no means beneficial to the eye 50% and is not even noticeable to the ordinary observer, as well like the existence of diamond-shaped structures with the strip widths used is not noticed by the visitor. It should also be noted that the term shadowing or subsequent degradation of intensity and not color information the field is. To a certain extent this can be done by adjusting the brightness be compensated.

Der Bereich der verfügbaren, sichtbaren 'chwarz-Veiß- Beleuchtung ergibt sich durch die Breite des Schirms und den vertikalen Abstand zwischen der Abtastlinie und der Abklinglinie.The range of available 'visible' black and white lighting results from the width of the screen and the vertical distance between the Scan line and the decay line.

Um Verwirrungen zu vermeiden, sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, daß Streifen, die sich nach oben rechts neigen, auf dem Band nach rechts bewegen, während sich Streifen, die nach oben links geneigt sind, mit dem Band nach links bewegt werden. Wird während der Abtastbewegung nach unten der Bildröhre Rotinformation zugeführt, so wird, wie in Figur 3 zu ersehen ist, durch die roten Rauten diese Farbe bei Betrachtung des Schwarz-Weiß-Bildes sichtbar. Die Figur 4 zeigt die Situation, nachdem sich die beiden Bandabschnitte jeweils um eine halbe Streifenbreite nach rechts bzw. nach links weiterbewegt haben. Infolge des Weiterschreitens der sich schneidenden transparenten Streifen um eine halbe Streifenbreite in jeder der Bandabschnittsrichtungen, hat sich die rote Raute halb aus dem Schirm heraus bewegt, während die mit synchronisierte Abtastung am unteren Rand des Bildschirms nicht mehr existiert, und sich dafür die Abklingzone dem Boden nähert. Mittlerweile hat sich jedoch an der Oberkante des Bildschirms eine cyanfarbige Raute halb in den Schirm hineinbewegt, hinter der sich die Abtastlinie herbewegt, die etwa 15 ffi der Vertikalhöhe nach unten fortgeschritten ist. Man ersieht daraus, daß in der Abtastlinie vom Fernsehsignal abgetrennte Cyaninformation aufscheint und daß der Cyananteil der Farbinformation des Bildes dem Rotanteil über den Schirm nach unten folgt. In den Figuren 5 und 6 sind die Situationen dargestellt, die sich bei jeweils einem weiteren Fortschreiten des Bandes um eine halbe Streifenbreite ergeben.In order to avoid confusion, it should be pointed out at this point that that stripes that slope up to the right move to the right on the tape, while stripes sloping upward to the left merge with the band to the left be moved. During the downward scanning movement of the picture tube, red information becomes available is supplied, as can be seen in Figure 3, this is through the red diamonds Color visible when viewing the black and white image. Figure 4 shows the situation after the two tape sections each move by half a strip width have moved to the right or left. As a result of advancing yourself intersecting transparent strips by half a strip width in each of the tape section directions, the red diamond has moved halfway out of the screen, while the one synchronized with Sampling at the bottom of the screen no longer exists, and instead the Decay zone approaches the ground. Meanwhile, however, at the top of the On the screen, a cyan-colored diamond moves halfway into the screen, behind which moves the scan line down about 15 ffi vertical height is. It can be seen that cyan information separated from the television signal in the scan line appears and that the cyan component of the color information of the image over the red component follows the screen down. In Figures 5 and 6, the situations are shown, each time the tape advances by half a strip width result.

Bei einer weiteren Verschiebung um eine halbe Streifenbreite über die Konfiguration nach Figur 6 hinaus ergibt sich wieder die Situation gemäß Figur 3, so daß die Figuren 3 - 6 einen vollständigen Zyklus des Farbmusters vor dem Fernsehschirm zeigen. Gleichzeitig ist der das Band antreibende Motor mit der Abtastung synchronisiert, so daß die Abtast- und Abklinglinie an den angedeuteten Stellen der Zeichnungen erscheint Die Farbinformation ist verwendet worden, um die Abtastung abwechselnd mit der roten und der Cyaninformation zu steuern, wenn der Bereich zwischen Abtast- und Abklinglinie die roten und cyanfarbenen Rauten jeweils begleitet.With a further shift by half a strip width over the configuration according to FIG. 6 also results in the situation according to FIG 3, so that Figures 3-6 show a complete cycle of the color pattern in front of the television screen demonstrate. At the same time, the motor driving the belt is synchronized with the scanning, so that the scan and decay line at the points indicated in the drawings The color information has been used to alternate the scan with the red and the cyan information, if the area between scanning and evanescent line accompanies the red and cyan diamonds, respectively.

Die Abtastinformationsfarbe entspricht der Farbe der Raute, die der Abtastlinie überlagert ist. Die Rotinformation tritt mit Abständen von einer dreißigstel Sekunde zweimal während eines normalen Abtastintervalls auf, doch sind die einzelnen Rot- und Cyanbilder für den Betrachter nicht getrennt sichtbar. Dieser sieht vielmehr ein entsprechendes Farbspektrum der kombinierten Rot- und Cyanbilder.The sample information color corresponds to the color of the diamond that the Scan line is superimposed. The red information occurs at intervals of one thirtieth Second twice during a normal sampling interval, but are individual Red and cyan images cannot be seen separately for the observer. Rather, this one sees a corresponding color spectrum of the combined red and cyan images.

Es ist an sich unwahrscheinlich, daß mit den durchgehenden Rollen und dem breiten Band irgendein Schlupf zwischen diesen auftritt, doch kann bei Gefahr eines solchen Schlupfes ein zusätzlicher Synchronisiermechanismus vorgesehen sein. Dieser enthalt, wie in Figur 2 schematisch angedeutet ist, eine Lichtquelle 20, die bezüglich Schlitzen auf gegenüberliegenden Seiten eines Bandabsclmitts des Bandes 10 ausgerichtet ist, um eine auf der anderen Seite dieses Bandabsohnitts liegende Fotozelle 22 zu beleuchten. Aufeinanderfolgende Impulse dieser Fotozelle beim Weiterlaufen des Bandes entsprechen aufeinanderfolgenden Streifen des gleichen Typs und erscheinen in Abständen von 2 vertikalen Abtastzyklen, so daß diese Impulse mit den Synchronimpulsen entsprechend der Vertikalabtastung verglichen werden können und das Vergleichsergebnis dafür herangezogen wird, um den Antriebsmotor 17 so zu steuern, daß ein exakter Synchronismus zwischen den sich bewegenden rauten und der Abtastung sichergestellt wird. Selbstverständlich können auch andere Vergleichssignale, beispielsweise direkt vom Band, erzeugt werden und zum Vergleich mit den vertikalen Abtastsynchronsignalen herangezogen werden, um eine Synchronisation des Bandtransports mit der Vertikalabtastung zu gewährleisten.It is in itself unlikely with the continuous roles and the wide band there is some slip between them, but may in the event of danger such a slip, an additional synchronizing mechanism can be provided. This contains, as indicated schematically in Figure 2, a light source 20, those with respect to slots on opposite sides of a tape segment of the tape 10 is aligned to a lying on the other side of this band department To illuminate photocell 22. Successive impulses from this photocell when moving on of the tape correspond to successive strips of the same type and appear at intervals of 2 vertical scanning cycles so that these pulses coincide with the sync pulses corresponding the vertical scan can be compared and the comparison result is used to control the drive motor 17 so that that an exact synchronism between the moving diamonds and the scanning is ensured. Of course, other comparison signals can also be used, for example directly from the tape, and for comparison with the vertical scanning sync signals can be used to synchronize the tape transport with the vertical scanning to ensure.

In den Figuren 7 - 10 ist eine von den Figuren 3 - 6 abweichende Bildfärbevorrichtung dargestellt. Die Umrißlinie des Fernsehbildschirms, die in diesen Figuren nicht dargestellt ist, liegt etwa in ähnlicher Weise wie sie gestrichelt in Figur 3 eingezeichnet ist. Der Bandantriebsmotor 17, die Mitlaufrollen 14, der Synchronismus und die Dimensionen der parallelen Bereiche des Bandes und des Schirms sind genau so wie sie im Zusammenhang mit dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 3 - 6 beschrieben wurden. Der Schirm 16 nach den Figuren 7 - 10 ist so aufgebaut wie nach den Figuren 3 - 6, doch ist der Schirm 16 diesmal mit vertikalen, abwechselnd transparenten und undurchsichtigen Streifen versehen, die mit T bzw. 0 bezeichnet sind und sich über die gesamte Bandhöhe erstrecken.In FIGS. 7-10 there is an image coloring device different from FIGS. 3-6 shown. The outline of the television screen not shown in these figures is shown, is approximately in a similar manner to that shown in dashed lines in FIG is. The tape drive motor 17, idler rollers 14, the synchronism and the dimensions the parallel areas of the belt and the screen are exactly as related to them with the exemplary embodiment according to FIGS. 3-6. The screen 16 according to FIGS. 7-10 is constructed as according to FIGS. 3-6, but it is the screen 16 this time with vertical, alternately transparent and opaque Provided strips, which are marked with T or 0 and extend over the entire height of the tape extend.

Jeder dieser Streifen ist so dünn, daß er dem Betrachter in normaler Entfernung vom Fernsehempfänger nicht sichtbar ist (ebenso wie auch die horizontalen Abtastzeilen bei normaler Entfernung vor dem Fernsehempfänger nicht sichtbar sind). Vorzugsweise beträgt die Streifenbreite wie zuvor etwa 0,056 cm. Das Band ist abwechselnd mit roten und cyanfarbenen Streifen versehen, die mit R bzw. S bezeichnet sind und sich von unten nach oben gesehen in Richtung der Bandbewegung neigen, wobei die Versetzung des oberen Streifenendes gegen das untere Streifenende über die Bildhöhe des verwendeten Fernsehapparates eine Linienbreite beträgt. Bei der Ausführungsform nach den Figuren 3 - 7 wird das Band mit einer solchen Geschwindigkeit angetrieben, daß es sich während einer vertikalen Abtastzeit zuzüglich der Rücklaufzeit um eine ganze Linienbreite weiterbewegt.Each of these strips is so thin that it looks normal to the viewer Distance from the television receiver is not visible (as well as the horizontal Scan lines are not visible at normal distance in front of the television receiver). Preferably, as before, the stripe width is about 0.056 cm. The band is alternate provided with red and cyan stripes, labeled R and S, respectively, and incline in the direction of belt movement when viewed from bottom to top, with the Relocation of the upper end of the strip to the lower one End of strip is one line width across the picture height of the television set used. at In the embodiment of Figures 3-7, the tape is driven at such a speed driven that it is during a vertical scan time plus the flyback time moved forward by a whole line width.

Die Buchstaben an den Rauten deuten die Farben der Bandstreifen an, die diese Rauten bzw. Teile dieser Rauten bilden. Die Farbe der sich nach links bewegenden Streifen ist zuerst genannt, danach steht jeweils die Farbe des sich nach rechts bewegenden Streifens. Feine mit RS bezeichnete Raute wird daher durch einen sich nach links bewegenden roten Streifen und einen sich nach rechts bewegenden cyanfarbigen Streifen gebildet. Die vor einem undurchsichtigen Streifen liegenden Teile der Rauten sind für den Besucher ebenso schwarz wie Rauten oder Teile von Rauten, die aus verschieden gefärbten Streifen zusammengesetzt sind. RS- und SR-Rauten erscheinen daher schwarz.The letters on the diamonds indicate the colors of the ribbon strips, which form these lozenges or parts of these lozenges. The color of the left The moving stripe is mentioned first, followed by the color of the moving right moving strip. Fine rhombus marked RS is therefore through one red stripe moving left and one moving right formed cyan stripes. Those lying in front of an opaque strip Parts of the diamonds are just as black for the visitor as diamonds or parts of Rhombuses composed of differently colored stripes. RS and SR diamonds therefore appear black.

Wie in den Figuren 3 - 7 ist die horizontale Breite jedes geneigten Streifens genau so groß wie die horizontale Breite jedes Schirmstreifens. Das Band ist bezüglich des Schirms so eingestellt, daß die Vorderkanten von ähnlich gefärbten Streifen auf den Bandabschnitten sich in der vertikalen Mitte der Schirmstreifen schneiden. Befindet sich das Band in der Stellung nach Figur 7, so sieht man durch die transparenten Schirmstreifen die volle Höhe und Breite der roten Rauten RR, die durch sich schneidende rote Streifen auf dem Band gebildet werden, während andere Teile der Bildfläche schwarz sind, wobei das Zustandekommen dieser schwarzen Bereiche weiter oben erläutert worden ist. Ebenso wie es bei dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 3 - 6 bereits erläutert worden ist, bewegen sich diese roten Rauten und jeder Teil der Rauten synchron in der vertikalen Abtastzeit zuzüglich der Rücklaufzeit nach unten.As in Figures 3-7, the horizontal width of each is inclined Strip exactly as large as the horizontal width of each umbrella strip. The ribbon is adjusted with respect to the screen so that the leading edges of similarly colored Strips on the tape sections are in the vertical center of the screen strips cut. If the band is in the position according to FIG. 7, one can see through the transparent stripes the full height and width of the red diamonds RR, which are formed by intersecting red stripes on the tape while others Parts of the image area are black, the creation of these black areas Further has been explained above. As is the case with the exemplary embodiment according to the figures 3-6, these red diamonds and each part move of the diamonds synchronously in the vertical scanning time plus the flyback time below.

Um so viel Bildschirminformation in Rotdarstellung zu erhalten als möglich, ist die Abtastung mit der Bandbewegung synchronisiert, so daß die 30 q, der Vertikalhöhe zwischen der Abtastlinie und der Abklinglinie in etwa in der dargestellten Weise gelagert sind. In diesem Zeitpunkt ist der Fernsehempfänger so eingestellt, daß beim Abtasten die Rotinformation erscheint, die durch die sich bewegende rote Raute zu sehen ist, während alle anderen Gebiete für den Betrachter schwarz sind. Die Gründe hierfür sind bereits weiter oben ausgefuhrt worden.To get as much screen information in red as possible, the scanning is synchronized with the belt movement so that the 30 q, the vertical height between the scan line and the decay line is roughly in the figure shown Way are stored. At this point in time, the television receiver is set in such a way that that when scanning the red information appears, which is caused by the moving red Diamond can be seen, while all other areas are black to the viewer. The reasons for this have already been given above.

Die Figur 8 zeigt die Situation 1/4 des Parbzyklusses später, wobei jeder Bandabschnitt sich um eine halbe Streifenbreite weiterbewegt hat, so daß die rote Raute sich halb aus dem Abtastbereich herausbewegt hat und die Abklingzone sich 15 0 der Gesamthöhe vom unteren Rand des Bildes entfernt befindet. Man erkennt, daß die Abtastlinie sich nun etwa 15 % unterhalb des oberen Randes befindet und daß diese und die Bewegung der Raute eo eingestellt sind, daß die 30 * der Höhe zwischen Abtastlinie und Abklinglinie sich über dem größten Teil einer Cyanraute SS erstrecken, die sich nunmehr zur Hälfte längs des Schirms nach unten bewegt hat. Die Cyanrauten werden durch sich schneiden de Cyanstreifen auf den Bandabschnitten gebildet, wobei diese Cyanstreifen den roten Streifen folgen, die vorher die roten Rauten gebildet haben.Figure 8 shows the situation 1/4 of the Parbzyklusses later, where each band section has moved by half a strip width, so that the red diamond has moved halfway out of the scanning area and the decay zone is 15 0 of the total height from the bottom of the image. One recognises, that the scan line is now about 15% below the top edge and that this and the movement of the diamond eo are set that the 30 * of the height between the scan line and the decay line is above most of a cyan diamond SS extend, which has now moved halfway down the screen. The cyan diamonds are cut by the cyan strips on the ribbon sections formed, with these cyan stripes following the red stripes that previously followed the red stripes Have formed rhombuses.

Die Figur 9 zeigt die Situation 1/4 Farbzyklus später, wo sich nach einem Weiterechreiten des Bandes um eine halbe Streifenbreite. die Cyanrauten SS voll über das Bild erstrecken, während alle anderen Bereiche undurchsichtig sind, wahrend nach einem weiteren halben Farbzyklus später entsprechend Figur 10 die Cyanrauten SS sich halb über den unteren Rand hinaus bewegt haben und sich rote Rauten RS wiederum halb vom oberen Rand her in das Bild hinein erstrecken. Einen abermaligen halben Farbzyklus später schließlich ergibt sich wiederum die Situation gemäß Figur 7.Figure 9 shows the situation 1/4 color cycle later, where after a further stepping of the band by one half the width of the strip. the cyan diamonds SS extend fully over the image, while all other areas are opaque are, while after another half color cycle later according to Figure 10 the cyan diamonds SS have moved halfway past the lower edge and are red Rhombuses RS again extend halfway into the image from the upper edge. A Another half color cycle later, the situation emerges again according to FIG. 7.

Man erkennt leicht, daß der Prozentsatz der beleuchteten Bildfläche der jeweils in rot oder Cyaninformation aufleuchtet, der gleiche ist wie bei dem husfQlrungsbeispiel nach den Figuren 3 - 6. Jedoch erkennt man ebenso leicht, daß im Gegensatz zu diesem vorherigen Ausführungsbeispiel überlagerte vertikale Streifen in der Bildfeldebene immer schwarz sind, so daß man annehmen könnte, daß daraus ein nicht befriedigender Eindruck für den Betrachter entstehen könnte. Dies hat sich jedoch als nicht zutreffend herausgestellt, wobei anzunehmen ist, daß die Gründe hierfür die gleichen sind wie die, die dazu führen, daß die horizontalen, nicht beleuchteten Streifen zwischen Abtastzeilen bei einem normalen Fernsehbild die Be-Betrachtung des Bildes nicht stören.It is easy to see that the percentage of the illuminated image area which lights up in red or cyan information, is the same as that HusfQlrungsbeispiel according to Figures 3 - 6. However, it is just as easy to see that in contrast to this previous embodiment, superimposed vertical stripes are always black in the image field plane, so that one could assume that from this an unsatisfactory impression could arise for the viewer. this has However, it turned out to be incorrect, assuming that the reasons for this are the same as those that lead to the horizontal, not illuminated stripes between scan lines in a normal television picture do not interfere with the image.

Selbstverständlich könnten auch die Farben rot und blau, oder rot und grün und Bandfarbtöne benutzt werden, statt der eben ausgeführten Farben rot und cyan.Of course, the colors red and blue, or red, could also be used and green and ribbon hues are used instead of the red colors just outlined and cyan.

Tatsächlich kann jedes Paar von zwei angenähert komplementären Farben benutzt werden, wobei jedoch nochmals darauf hingewiesen wird, daß Kombinationen, bei denen die Farbe rot mit vorkommt, entsprechend der erhöhten Sensitivität des Auges für diese Farbe bevorzugt sind. Ebenso brauchen, wie bereits erwähnt worden ist, die Bandfarben selbst nicht Komplementärfarben zu sein, müssen jedoch so gewählt sein, daß sie zusammen mit der evtl. Färbung des Bildes und nach der Modifikation durch einen Filter insgesamt etwa komplementäre Farben liefern.Indeed, any pair can have two approximately complementary colors used, but it is pointed out again that combinations, in which the color red also occurs, corresponding to the increased sensitivity of the Eye are preferred for this color. Also need, as already mentioned is, the ribbon colors themselves are not complementary colors to be must however, be chosen so that they go along with the possible coloring of the picture and after the modification by a filter provide approximately complementary colors overall.

Die Figuren t1 - 13 zeigen eine weitere Ausfuhrungsform, bei der 3 Farben, z.B. rot, blau und grün, benutzt werden, was eine weiter verbesserte Farbwiedergabe liefert. Dies kann, wie weiter unten noch erläutert wird, infolge der verminderten Bildhelligkeit zu einer Intensitätsverminderung und einem gewissen Flimmern des Bildes führen. Die Verhältnisse liegen jedoch so, daß dieser Intensitätsabbau und das Flimmern nicht groß genug sind, um bewußt wahrnehmbar zu sein, und es hat sich darüber hinaus gezeigt, daß die bessere Klarheit und Parbigkeit dies zumindest bis zu einem bestimmten Maß kompensiert.FIGS. T1-13 show a further embodiment in which FIG Colors, e.g. red, blue and green, can be used, resulting in further improved color rendering supplies. This can, as will be explained further below, as a result of the reduced Image brightness leads to a reduction in intensity and a certain flicker of the Lead image. However, the conditions are such that this decrease in intensity and the flicker is not big enough to be consciously noticeable, and it has in addition, shown that the better clarity and parbiness at least up to this compensated to a certain extent.

Im Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 11 - 13 ist der vertikale Schirm 16 mit transparenten Streifen versehen, welche die gleiche horizontale Breite aufweisen wie die Bandstreifen, wobei diese transparenten Streifen auf dem Schirm durch undurchsichtige Streifen voneinander getrennt sind, die doppelt so breit sind. Die ungefähre Umrißlinie des Bernsehschirms ist durch die gestrichelte Linie SS in Figur 13 eingezeichnet.In the exemplary embodiment according to FIGS. 11-13, the vertical Screen 16 provided with transparent strips which are the same horizontal width like the tape strips, these transparent strips on the screen are separated from each other by opaque strips that are twice as wide. The approximate outline of the amber screen is indicated by the dashed line SS shown in FIG.

Es hat sich gezeigt, daß Streifen mit einer Breite von etwa 0,056 cm dem Betrachter bei normalem Abstand vom Fernsehempfänger nicht sichtbar sind, wobei zur Brreichung dieser Breiten für die undurchsichtigen Streifen die horizontale Breite der transparenten Streifen etwa 0,028 cm betragen muß. Die Streifenbreite in diesem und anderen Ausführungsbeispielen muß in jedem Fall durch Variation entsprechend den åeweiligen Gerateausgestaltungen so eingestellt edlen, daß die Streifen in normalem Sichtabstand praktisch nicht unterscheidbar sind, wie es bereits für die horizontalen Zeilen bei konventionellen Fernsehbildern der Pall ist.It has been found that strips with a width of about 0.056 cm are not visible to the viewer at a normal distance from the television receiver, the horizontal one for the opaque stripes in order to achieve these widths Width of the transparent strips must be about 0.028 cm. The width of the stripe in this and other exemplary embodiments must in each case be modified accordingly the respective device configurations so set noble that the Stripes are practically indistinguishable at normal viewing distance, as is already the case for the horizontal lines in conventional television pictures is the Pall.

Die aufeinanderfolgenden roten, blauen und grünen Streifen haben die gleiche horizontale Breite wie die transparenten Streifen des Schirms 16. Die Streifen des Schirms sind bezüglich der Streifen auf dem Band so eingestellt, daß die Vorderkanten von Streifen der gleichen Farbe auf dem vorderen und hinteren Bandabschnitt sich längs der Mittellinie der transparenten Schirmstreifen schneiden. In der Position der Figur 11 erkennt man, daß sich schneidende rote Streifen rote Rauten RR der gleichen Größe bilden, wie sie bereits vorher diskutiert worden ist, wobei die Lage dieser roten Rauten bezüglich der Abtast- und Abklinglinie entsprechend den vorher diskutierten Ausführungsbeispielen liegt. Der Fernsehempfänger insgesamt ist also so eingestellt, daß die Abtastung von Rotinformation beherrscht wird. Die Flächen über den vertikalen undurchsichtigen Streifen des Schirms sind selbstverständlich ebenfalls undurchsichtig.The consecutive red, blue and green stripes have the same horizontal width as the transparent strips of screen 16. The strips of the screen are adjusted with respect to the stripes on the tape so that the leading edges of stripes of the same color on the front and back tape sections each other Cut along the center line of the transparent screen strips. In the position FIG. 11 shows that intersecting red stripes have red diamonds RR the same size as previously discussed, with the location these red diamonds with respect to the scan and decay line correspond to those previously discussed embodiments lies. So the television receiver as a whole is adjusted so that the scanning of red information is dominated. The surfaces over the vertical opaque stripes of the screen are natural also opaque.

Die Flächen über transparenten Streifen, bei denen sich Streifen verschiedener Farben überlagern, also die Bereiche RB, BR, RG, GR, GB und BG sind ebenfalls undurchsichtig. Da auf jedem Bandabschnitt, d.h. dem vorderen nach rechts bewegten und dem hinteren nach links bewegten Bandabschnitt jeweils auf einen roten Streifen ein blauer Streifen folgt, ergibt sich, daß zu dem Zeitpunkt, zu dem sich das Band über die Stellung nach Figur 11 hinausbewegt, die roten Rauten den unteren Rand des Bildes verlassen, während blaue Rauten in die gleichen vertikalen Streifen von oben her eintreten. Haben sich daher die beiden Bandabschnitte um eine Streifenbreite bewegt(hier 1/3 eines Farbzyklusses), so ergibt sich die Anordnung gemäß Figur 12, wobei sich nunmehr blaue Rauten über den Schirm erstrecken und sich die Abtast- und Abklinglinie mit den blauen Rauten bewegt, so daß nunmehr der Schirm in Blauinformation zu sehen ist.The areas over transparent stripes, where stripes of different Overlay colors, i.e. the areas RB, BR, RG, GR, GB and BG are also opaque. Since on each belt section, i.e. the front one moved to the right and the rear one to the left moved band section each on a red stripe a blue stripe follows, it follows that at the point in time at which the tape is over the position moved out according to Figure 11, the red diamonds leave the lower edge of the picture, while blue diamonds enter the same vertical stripes from above. If the two tape sections have therefore moved a strip width (here 1/3 of a color cycle), the result is the arrangement according to FIG now blue diamonds extend across the screen and follow the scan and decay line moved the blue diamond so that the screen can now be seen in blue information is.

In gleicher Weise folgen nach einem weiteren Fortschreiten des Bandes um eine Streifenbreite die grünen Rauten GG, was in Figur 13 dargestellt ist, woraufhin schließlich nach einem abermaligen entsprechenden Weiterschreiten des Bandes wieder die Verhältnisse gemäß Figur 11 erreicht werden, in denen die roten Rauten das Bild beherrschen. Bei der Betrachtung der Helligkeitsabnahme darf man nicht die Flächen der lichtdurchlässigen Rauten liR, BB und GG über die Flächen des Diagramme betrachten, sondern vielmehr die Bereiche dieser lichtdurchlässigen bauten zwischen der Abtast- und der Abklinglinie bezüglich der Gesamtfläche zwischen diesen Linien über die gesamte Bildbreite.In the same way follow a further advancement of the tape the green diamonds GG by one stripe width, which is shown in FIG. 13, whereupon finally again after another corresponding further stepping of the band the ratios according to FIG. 11 can be achieved, in which the red diamonds represent the image dominate. When looking at the decrease in brightness, one must not consider the surfaces consider the translucent diamonds liR, BB and GG over the areas of the diagram, but rather the areas of these translucent buildings between the scanning and the decay line with respect to the total area between these lines over the entire image width.

Die Rotinformation und nachfolgend jeweils die Blau-und Grüninformationen erscheinen jeweils in Intervallen von 1/20 Sekunde. Das Band ist wiederum so mit der Abtastung synchronisiert, daß die Abtastung ein Bild entsprechend den Farbinformationen der drei Rauten RR, BB und GG während eines Abtastzyklusses liefert. Der Parbzyklus wiederholt sich alle 1/20 Sekunde, wobei jede im Fernsehsignal vorhandene Farbe wiedergegeben werden kann und der Abbau entsprechend der reduzierten beleuchteten Fläche trotz seiner mathematisch erheblichen Größe in wirklichkeit ein gutes Bild nicht verhindert. Die Rautenflächen entsprechen etwas weniger als 33 ç der normalen Schwarz-Weiß-Sichtfläche, das menschliche Auge und die Hel' keitseinstellung vergrößern jedoch die tatsächliche Fläche und Helligkeit beträchtlich.The red information and subsequently the blue and green information appear at 1/20 second intervals. The tape is again so with the scanning synchronizes the scanning of an image according to the color information of the three diamonds RR, BB and GG during one scan cycle. The Parb cycle repeats every 1/20 of a second, with every color present in the television signal can be reproduced and the degradation corresponding to the reduced illuminated Despite its mathematically significant size, the area is actually a good picture not prevented. The diamond areas are a little less than 33 ç of normal Enlarge the black and white viewing area, the human eye and the hel 's adjustment however, the actual area and brightness are considerable.

Es sei darauf hingewiesen, daß rotes Flimmern weit stärker bemerkbar ist als grünes oder blaues Plimmern. Das Problem des Rotflimmerns kann weitgehend überwunden werden und trotedem 3 Grundfarben auf dem Band vorhanden sein, indem man im Ausführungsbei spiel nach den Figuren 7 - 10 eine Streifenfolge wählt, die zyklisch rot-blau, roten enthält. Die Folge der sich über das Bildfeld nach unten bewegenden durchsichtigen Bereiche folgt ebenfalls dieser Farbfolge, so daß selbstverständlich die Abtastung mit dieser Rot-Blau-F.ot-Grün-Sequenz synchronisiert werden muß. Auf diese Weise ergibt sich ein Plackern für Rot, welches halb so groß ist wie das für die anderen beiden Farben.It should be noted that red flicker is far more noticeable is as green or blue plimmer. The problem of red flicker can be extensive be overcome and trotedem 3 basic colors are present on the tape by one in the Ausführungsbei game according to Figures 7-10 selects a strip sequence that contains cyclic red-blue, red. The consequence of looking down across the field of view moving transparent areas also follows this color sequence, so that of course the scanning must be synchronized with this red-blue-F.ot-green sequence. on this results in a flicker for red that is half the size of that for the other two colors.

Das Band, der Schirm, die evtl. vorhandenen optischen Filter, der rotor und zusätzliche Geräte-Verbindungen und Synchronisier-Einrichtungen können selbstverstündlich anstelle von separate leilen, wie sie soeben beschrieben worden sind, auch permanente Bestandteile eines Schwarz-Weiß-Empfängers sein.The tape, the screen, any optical filters that may be present, the rotor and additional device connections and synchronizing devices of course instead of the separate parts just described are also permanent components of a black-and-white receiver.

In Figur 14 ist ein Band dargestellt, bei dem aufeinanderfolgende undurchsichtige und durchsichtige Streifen eine Neigung aufweisen, so daß sich über die eingestellte Bildfeldhöhe ein Überstand von 3 Streifenbreiten ergibt. Zwischen den beiden sich in entgegengesetzten Richtungen bewegenden Bandabschnitten befindet sich ein Schirm, der abwechselnd vertikale Streifen in rot und cyan aufweist. Die Band- und Schirmanordnung ist so synchronisiert, daß die Vorderkanten der Streifen gleichen Typs im wesentlichen die vertikalen Mitteln der Bandstreifen sclureiden, Das rgebnis sind 3 vertikal beabstandete, rautenförmige Durchlässigkeitsbereiche enthaltende Zcnell über die eingestellte Bildfeldhöhe. Man sieht daraus, daß bei einem Abstand von Abtastlinie zu Abklinglinie von 30 % der eingestellten Bildfeldhöhe eine Lokalisierung von Rotinformation zum Abtasten in der gezeigten Weise möglich ist0 I;lfln erkennt weiterhin, daß bei einer Bandbewegung von 3 Streifenbreiten während einer vertikalen Abtastzeit die Abtastung dem nächstfolgenden, von oben eintretenden Cyanrautenbereich folgt. Ungerade Cyanbereiche und Rotbereiche, d.h. jeweils die übernachsten Bereiche, werden daher nicht benutzt. Die gefärbten durchlässigen Bereiche entsprechen der Farbinfortiation und liefern abwechselnd hot- und Grüniformation.In Figure 14, a band is shown in which successive opaque and transparent stripes have a slope so that over the set image field height results in an overhang of 3 stripe widths. Between the two belt sections moving in opposite directions a screen that has alternating vertical stripes in red and cyan. the The tape and screen arrangement is synchronized so that the leading edges of the strips essentially of the same type, the vertical means of the tape strips are enclosed, The result is 3 vertically spaced diamond-shaped permeability areas Containing Zcnell over the set image field height. You can see from this that at one Distance from scan line to decay line of 30% of the set image field height a localization of red information for scanning is possible in the manner shown ist0 I; lfln also recognizes that with a tape movement of 3 strip widths during a vertical scanning time, scanning the next following, from above entering cyan diamond area follows. Odd areas of cyan and red areas, i.e. the next but one areas are therefore not used. The colored permeable Areas correspond to the color information and provide alternating hot and green information.

Die Degradation ist bei der Ausführungsform nach Figur 14 größer als bei Ausführungsformen, bei denen die Streifenneigung nur so groß ist, daß sich ein Überstand des oberen Streifenrandes über den unteren Streifenrand von einer Streifenbreite ergibt.In the embodiment according to FIG. 14, the degradation is greater than in embodiments in which the inclination of the stripes is only so great that a The upper edge of the strip protrudes over the lower edge of the strip by one strip width results.

Um Synchronismus erreichen zu können, muß die Streifenneigung so gewählt sein, daß bei 2 Farben di( unzahl der rautenförmigen Gebilde über die vertikale Schirms höhe eine ungerade Zahl gibt. Da jedoch die Degradation so ist, daß die rauten nicht kleiner sein können als 20 % der Schirmhöhe und die maximale leigung der Streifen lediglich einen Überstand es oberen Streifen enaes über das untere Streifenende von 5 Linienbreiten ergeben darf, sind somit nur die Fälle möglich, bei denen ein überstand von einer, drei oder fünf Linienbreiten auftritt, während überstände der oberen Streifenenden über die unteren Streifenenden, die einer geraden oder gebrochenen Anzahl an Dtreifenbreiten entsprechen, keinen Synehronismus liefern. Entsprechend kann das Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 7 - 10 horizontale Streifenversetzungen von 1, 3 oder 5 Linienbreiten aufweisen. Bei Bändern, die in 3 Farben gestreift sind, können Streifenversetzungen von 1, 2, 4 oder 5 Streifenbreiten verwendet werden, wobei jedoch die Intensitätsdegradation beträchtlich ist.In order to be able to achieve synchronism, the strip inclination must be chosen in this way be that with 2 colors di (countless diamond-shaped structures over the vertical Screen height gives an odd number. However, since the degradation is such that the diamonds cannot be smaller than 20% of the screen height and the maximum slope the strip merely protrudes from the upper strip over the lower one May result in a strip end of 5 line widths, only the cases are possible where there is a protrusion of one, three or five line widths while the upper ends of the strip protrude over the lower ends of the strip, which are straight or a fractional number of stripe widths, do not provide any synehronism. Correspondingly, the exemplary embodiment according to FIGS. 7-10 can have horizontal strip displacements 1, 3 or 5 line widths. For ribbons that are striped in 3 colors stripe dislocations of 1, 2, 4 or 5 strip widths can be used, but the intensity degradation is considerable.

zine Versetzung von 3 Streifenbreiten ergibt kein vernünftiges Ergebnis, da sich bei aufeinanderfolgenden, vertikalen Abtastungen stets transparente Bereiche der gleichen Farbe über dem Bildschirm nach unten bewegen. Ini allgemeinen muß die Versetzung ein ganzes Vielfaches der Breiten über die eingestellte Bildfeldhöhe sein, wobei diese ganze Zahl nicht gleich der Zahl der Bandstreifen in einem Zyklus oder einem Vielfachen davon sein kann.zine offset of 3 strip widths does not give a reasonable result, because with successive vertical scans there are always transparent areas of the same color move down across the screen. In general, the Offset a whole multiple of the width over the set image field height where this integer is not equal to the number of strips of tape in a cycle or a multiple thereof.

Claims

Device for converting a black and white television picture into a Parbbild, d a d u r g e k e n n n z e i c h n e t that one, one is essentially belt assembly containing horizontally extending endless belt (10), a device (12) to move the belt (10) at a controlled speed and a device (14) around the two band sections (10, 10) essentially parallel and closely adjacent to hold, are provided that the belt assembly can be mounted so that the two parallel belt sections with a horizontal belt movement direction vertically located in front of a television tube screen, the dimensions of the plane parallel Areas of the two tape sections are slightly larger than the dimensions of the image of the television set used, that the tape is provided with strips that are in horizontal direction are alternately transparent and opaque that the Strip an even horizontally measured width between 0.0025 and 0.32 cm, are delimited in parallel and are arranged parallel to one another and themselves extend mainly transverse to the direction of tape movement, but at an angle are inclined that over the set field height of the television picture the upper End of each stripe by an odd multiple of the width of the stripe the lower end of the strip is offset to the front, as a result of which in the viewing direction the two tape sections are diamond-shaped transparent areas at right angles to move the tape moving direction over the height d image while moving the tape by one such strip displacement is advanced that the tape is synchronized so is driven that such a permeability range during the cycle time a vertical scan across the height of the television picture that moves a screen as well Means to keep it parallel and closely adjacent to the parallel tape sections to hold, is provided, which is provided with vertical stripes, the width of which corresponds to the greatest horizontal width of the above-mentioned rhombuses, with the 'screen disputes transparent and alternately colored in such a way that when looking through them, they are roughly complementary Colors arise, and that the screen and the band are adjusted to each other so that a the leading edges of tape strips moving in opposite directions, while the movement of the cutting area downwards, roughly on the vertical centers of the Cut the shield strips.

. Device according to claim 1 7 a a u r c h e e k e e n n e i c That is, the screen strips are colored so that the television picture can be seen through the color red and an ic approximately complementary color will cool down.

3. Apparatus for converting a black and white television picture into a Color image, a u u r c h e X k n u e i c h n e t, itself one, one itself essentially horizontally extending endless belt assembly (10) containing one device (12) to move the belt (10) at a controlled speed and a device (14) around the two band sections (10, 10) essentially parallel and closely adjacent to hold, are provided that the belt assembly can be mounted so that the two parallel malltlabschnitte vertical with horizontal tape movement direction in front of a tube TV screen, the Dimensions of the flat, parallel areas of the two tape sections are slightly larger than that Dimensions of the image of the television set used that the image with transparent Strip is provided, which in the horizontal direction alternate in two approximately Complementary colors are colored so that the stripes are even, horizontally measured width between 0.0025 and 0.32 cm having, limited parallel and are arranged parallel to each other and are mainly transverse to the direction of tape movement extend, but are inclined at an angle that over the set image field height of the television picture, the top of each strip by an odd multiple the width of the strip is offset to the front relative to the lower end of the strip, whereby in the viewing direction through the two tape sections are diamond-shaped transparent Areas formed by overlapping strips of the same color, at right angles to move the tape moving direction above the height of the image while moving the tape around such a strip offset is advanced that the tape is driven synchronously is that such a permeability range during the cycle time one Vertical scanning moves across the height of the TV picture that a screen and facilities, to keep it parallel and closely adjacent to the parallel belt sections, is provided, which is provided with vertical strips, the width of which is the largest corresponds to the horizontal width of the diamonds mentioned, with the screen strips alternating are transparent and opaque, and that the screen and the tape are so relative to one another adjusted ind that the front edges of tape strips moving in opposite directions, while moving the scinitt area down, roughly cut on the vertical centers of the screen strips.

4. Apparatus according to claim 3 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, that the tape strips are colored so that in looking through the television picture the color red and an approximately complementary color can be obtained.

5. Apparatus for converting a black and white television picture into a Color image, that is, that one, one is essentially horizontally extending endless belt (10) containing, belt assembly, means (12) to move the belt (10) at a controlled speed; and means (14) around the two band sections (10, 10) essentially parallel and closely adjacent to hold, are provided that the belt assembly can be mounted so that the two parallel tape abs centers vertically when the tape is moving in a horizontal direction located in front of a television tube screen, the dimensions of the plane parallel Areas of the two tape sections are slightly larger than the dimensions of the image of the television set used that the tape provided with transparent strips that are colored in three colors in the horizontal direction, their order cyclically repeats itself that the strips have a uniform horizontally measured Width between 0.0025 cm and 0.32 cm having, delimited parallel and parallel are arranged to each other and are mainly transverse to the direction of tape movement extend, but are inclined at an angle that over the set image field height of the television picture, the upper end of each strip by a whole multiple of the Strip width is offset to the front in relation to the lower end of the strip, this multiplier one of the numbers 1, 2, 4, 5, whereby in the viewing direction through the two tape sections diamond-shaped, transparent areas that overlap in the same color Strips are formed perpendicular to the direction of tape travel across the height of the Move the image while the tape advances one such fringe offset is that the tape is driven synchronously so that such a permeability range during the cycle time of a vertical scan over the height of the television picture that moves a screen as well as facilities to keep it parallel and closely spaced to keep the parallel tape sections, is provided, the vertical transparent Strip is provided, the width of which is the greatest horizontal width of the said Rhombuses corresponds to and which are separated by opaque strips that are twice as wide are separated and that the screen and the tape are adjusted to each other that the leading edges of opposite moving tape strips of the same Color, while moving the cutting area down, roughly on the vertical one Cut the middle of the transparent screen strips.

6. Apparatus according to claim 5 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the cycle is, first color, second color, third color.

7. Apparatus according to claim 5 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that one of the three colors is red and that one cycle is red, second color, red, third color is.

6. Device according to one of claims 1 - 7, characterized in that that the angle of inclination of the tape strips is so large that the upper end of a strip, over the set image field height by one stripe width over the lower end of the stripe survives.