DE2051011A1 - Gap seal for centrifugal pumps and the like - Google Patents
Gap seal for centrifugal pumps and the likeInfo
- Publication number
- DE2051011A1 DE2051011A1 DE19702051011 DE2051011A DE2051011A1 DE 2051011 A1 DE2051011 A1 DE 2051011A1 DE 19702051011 DE19702051011 DE 19702051011 DE 2051011 A DE2051011 A DE 2051011A DE 2051011 A1 DE2051011 A1 DE 2051011A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sealing
- parts
- gap
- gap seal
- housing parts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/08—Sealings
- F04D29/16—Sealings between pressure and suction sides
- F04D29/165—Sealings between pressure and suction sides especially adapted for liquid pumps
- F04D29/167—Sealings between pressure and suction sides especially adapted for liquid pumps of a centrifugal flow wheel
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Description
Spaltabdichtung für kreiselpumpen und dergl. Gap seal for centrifugal pumps and the like.
Anm.: Loewe Pumpenfabrik GmbH, Lüneburg Die Erfindung betrifft eine Spaltabdichtung für Kreiselpumpen und dergl. sowie für alle Maschinen mit feststehenden Gehäuseteilen und umlaufenden Teilen, bei denen Räume mit unterschiedlichen Drücken gegeneinander abgedichtet werden müssen. Note: Loewe Pumpenfabrik GmbH, Lüneburg The invention relates to a Gap seal for centrifugal pumps and the like, as well as for all machines with fixed Housing parts and surrounding parts in which rooms with different pressures must be sealed against each other.
Sollen Räume mit unterschiedlichen Drücken gegeneinander abgedichtet werden und sind dabei Teile und Wandungen der Räume beweglich, wie z.B. bei Kreiselpumpen und Laufrädern, dann ergeben sich bekanntlich zum Teil sehr schwierige Abdichtungsprobleme. Werden, wie d-s bekrinnt ist, in solchen Fällen Dichtungen verwendet, <tie an dem einen Teil befestigt sind und c n dem anderen Teil mit mehr oder weniger großem Druck anliegen, dann entsteht eine Schleifwirkung, durch die diese Dichtungen mehr oder weniger schnell verschleißen und damit unbrauchbar werden.Shall rooms with different pressures sealed against each other parts and walls of the rooms are and are movable, e.g. in centrifugal pumps and impellers, then, as is well known, there are sometimes very difficult sealing problems. If seals are used in such cases, as is known, <tie an one part are attached and c n the other part with more or less large Apply pressure, then creates a grinding effect through which this Seals wear out more or less quickly and thus become unusable.
Besser sind deshalb berührungsfreie Dichtungen, wie z.B. sogenannte Spaltringdichtungen, bei denen eine bestmögliche Abdichtung der Räume gegeneinander bekanntlich dadurch erreicht wird, daß durch enge Spalte Drosselstellen gebildet werden, die dem Durchtritt der Flüssigkeit einen hohen Widerstand entgegensetzten.Contact-free seals, such as so-called, are therefore better Split ring seals, in which the best possible sealing of the rooms against each other is known to be achieved in that throttling points are formed by narrow gaps which oppose a high resistance to the passage of the liquid.
Diese bekannten Spaltringdichtungen setzen, wenn sie gute Wirkungen zeigen sollen, eine sehr hohe Fertigungsgenauigkeit bei der Herstellung der Teile voraus, durch die der Spalt gebildet wird. Erschwerend kommt dabei hinzu, daß sämtliche Passungstoleranzen, z.B. zwischen dem Laufrad und der Welle und detn Sitz der Welle in dem Gehäuse und den Gehäuseteilen untereinander und dann der Spaltringdichtung selbst, dazu führen können, daß die Spalte im Betrieb einseitig liegen (siehe Fig. 1, urd so nur unvollkommene Drosselwirkungen auftreten.These known split ring seals put when they have good effects should show a very high manufacturing accuracy in the manufacture of the parts advance through which the gap is formed. To make matters worse, all Fit tolerances, e.g. between the impeller and the shaft and the seat of the shaft in the housing and the housing parts with each other and then the split ring seal themselves, can lead to the fact that the gaps are one-sided during operation (see Fig. 1, and so only imperfect throttling effects occur.
Ganz besonder schwierig werden die Verhältnisse bei mehrstufigen Kreiselpumpen mit längeren Wellen, da hier durch die Durchbiegung der Welle noch eine zusatzliche radiale Auslenkung der Welle auftritt. Es ist deshalb beinahe nur in Ausnahmefällen eine funktionsgerechte Spaltringabdichtung mit gleichmäßig engem Spalt zu erviarten.The conditions are particularly difficult with multistage centrifugal pumps with longer waves, because there is an additional one due to the deflection of the wave radial deflection of the shaft occurs. It is therefore almost only in exceptional cases to expect a functional split ring seal with an evenly narrow gap.
Durch die Erfindung soll die Aufg be gelöst werden, immer eiern optim len. d.h. engen und gleichmäßigen Dichtspalt zwischen den still@te@enden und den umlaufenden Teilen insbesondere bei kreiselpumpen zu gewährleisten, mit besserer Dichtwirkung unabhängig von den Fertigungstoleranzen der verschiedenen zusammengesetzten Teile.With the invention, the task should be solved, always eggs optim len. i.e. narrow and even sealing gap between the still @ te @ ends and the to ensure rotating parts, especially with centrifugal pumps, with better Sealing effect independent of the manufacturing tolerances of the various composite Parts.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, bei den Dichtungsspalten zwischen den feststehenden Gehäuseteilen und den umlaufenden Teilen von Kreiselpumpen, Kompressoren und dergl. @n den Abdichtungsstellen zwischen den feststehenden Gehäuseteilen und den umlaufenden Teilen einen frei dreh- und schiebbaren Spaltring @nzuordnen, der gegenüber der einen Dichtstelle ein engeres Spiel aufweist als gegenüber der anderen Dichtstelle. Vorteilhaft soll der Spaltring gegenüber den umlaufenden Teilen der Abdichtstelle einen Gleitsitz aufweisen.To solve this problem it is proposed according to the invention at the sealing gaps between the fixed housing parts and the circumferential ones Parts of centrifugal pumps, compressors and the like. @N the sealing points between the fixed housing parts and the rotating parts a freely rotating and slidable wear ring @n to be assigned, the opposite of the one sealing point a narrower Has play than compared to the other sealing point. The split ring should be advantageous have a sliding fit with respect to the circumferential parts of the sealing point.
E@ hat sich ls zweckmäßig erwieser, zur Verbesserung der automatischen Einstellung des Spaltringes 4@ zwischen den feststehenden und den umlaufenden Teilen diesen mit einer besonderen Anprekschulter zu versehen. Zweckmäßig wird der Spaltring aus einem Material ausgeführt, welches gute Gleit- oder Laufeigenschaft gegenüber dem Material an den Dichtstellen in den feststehenden Gehäuseteilen und an den umlaufenden Teilen aufweist.E @ has proven useful in improving the automatic Adjustment of the split ring 4 @ between the fixed and rotating parts to provide this with a special pressure shoulder. The split ring is useful made of a material that has good sliding or running properties the material at the sealing points in the fixed housing parts and at the surrounding ones Has parts.
um eine bessere Anpassung für unterschiedliche Fördermedien in dere Auswahl der Materialien zu erzielen, ist es zweckmäßig, an den bdichtstellen in den feststehenden Gehäuseteilen besondere Grundringe vorzusehen und an den umlaufenden Teilen Laufringe, die fest mit diesen Teilen verbunden sind. Es hat sich nis zweckmäßig erwieden, den Spaltring aus Verschleißwerkstoff uszufiihren, so daß bei einer Überholung der Pumpe nur diese Ringe ausgewechselt werden müssen.to better adapt to different media in the other In order to achieve a selection of materials, it is advisable to work at the sealing points in to provide special base rings on the fixed housing parts and on the circumferential Parts races, which are firmly connected to these parts. It it has proven expedient to make the wear ring out of wear material, so that only these rings have to be replaced when the pump is overhauled.
en An Hand der Zeichnung, auf denen Fig. 1 eine Spaltabdichtung bekannter Bauart schematisch wiedergibt, Fig. 2 eine Kreiselpumpe mit der erfindungsgemäßen husführung der Spaltabdichtung und Fig. in vergrößerter Darstellung cjie Wirkung dieser Dichtung zeigen, soll die Erfidung am Beispiel einer Kreiselpumpe, auf die die Erfindung natürlich nicht beschränkt ist, her beschrieben werden.en With reference to the drawing, on which Fig. 1 a gap seal known Design shows schematically, Fig. 2 shows a centrifugal pump with the invention Husführung of the gap seal and Fig. in an enlarged view of the effect This seal should show the invention using the example of a centrifugal pump on which the invention is of course not limited, to be described hereafter.
Die bekannte Ausführung einer Spaltringabdichtung, die in Fig.The known design of a split ring seal, which is shown in Fig.
1 dargestellt ist, läßt erkennen, daß bei einseitiger Auslenkung des Laufrades zwischen Spaltring 10 und Laufrad 11 eingeitig recht erhebliche Spaltbreiten @uftreten können. Wenn trotz der entsprechenden Verringerung des Spaltes auf dem diametral entgegengesetzten Bereich eine Berührung der umlaufenden mit den feststehenden Teile@ ausgeschlossen werden soll.1 is shown, it can be seen that with unilateral deflection of the Impeller between the split ring 10 and the impeller 11 on one side quite considerable gap widths @ can perform. If, despite the corresponding reduction in the gap on the diametrically opposite area a contact of the rotating with the stationary Parts @ should be excluded.
Tritt im Betrieb noch eine weitere radi@ le Auslenkung ces Laufrades z.B. in Pfeilrichtung auf, dnn tritt @n der Berührunsstelle zwischen St@@tring und Laufrad Verschlei0 ein und der Spalt @n der gegenüberliegenden Seite ird no@@ größer. Die Dichtungswirkung läßt ganz rapide nach.If there is another radial deflection of the impeller during operation E.g. in the direction of the arrow, @n occurs at the point of contact between St @@ tring and Impeller wear one and the Gap @n the opposite side is no @@ bigger. The sealing effect decreases very rapidly.
Anders @@gegen bei der erfindungsgemäßen Spaltabdichtung, die in den Fig. 2 und dargestellt ist. Hier befinden sich zwischen dem auf er Welle 15 sitzenden Laufrad 11 und den feststehenden Geh@dsteilen 16 und 17 besondes Spaltringe 1, die vorzugsweise mit i die Gehäuseteile 16 und 17 eingepreßtem Grundring 12 @@@ auf d@s Laufr ufgepreßtem Laufring 1@ zusammenwinken, elche frei @@ehb gegenüber @ Grund- und Laufringe 12 @@. 14 sind, wobei sie auch ei@e @ di le und insbesondere eine i le Verschiebbarkeit aufweisen. D sie ein e@@es @ iel gegenüber de@ Laufringen 1@ un@ ein größeres Spiel bzw. eine größeren Zwischenraum zu dem Grundring 12 haben, können sie bei radialen Auslenkungen der Laufradwelle bzw. Unlike the gap seal according to the invention, which is shown in Figs. 2 and is shown. Here are located between the shaft 15 seated impeller 11 and the fixed housing parts 16 and 17 special split rings 1, preferably with i the housing parts 16 and 17 pressed-in base ring 12 @@@ Waving together on the running ring 1 @, which is free @@ ehb opposite @ Base and race rings 12 @@. 14, where they also ei @ e @ di le and in particular have an i le displaceability. D you an e @@ es @ iel opposite the @ races 1 @ un @ have a larger clearance or a larger space to the base ring 12, they can be used in the event of radial deflections of the impeller shaft or
des Laufrades beispielsweise in der in Fig. durch den Pfeil gekennzeichneten Richtung ausreichen bis zum Grundring, ohne d ß der Spalt auf der gegenüberliegenden Seite größer wird. Der gewählte,-und da ier nur zwei Teile gegeneinander eingepreßt werden müssen,- sehr genau einzuhaltende enge Spalt bleibt also erhalten und somit ist immer eine optimale Dichtungswirkung gewährleistet.of the impeller, for example, in that indicated by the arrow in FIG Sufficient direction to the base ring without the gap on the opposite Page gets bigger. The chosen one - and there only two parts pressed against each other must be, - very precisely to be kept narrow gap is thus retained and thus an optimal sealing effect is always guaranteed.
Der Spaltring 1@ bzw. 19 soll z.B. mit Gleitsitz schieb- und drehbar @ @en Drosselstellen des Laufrades 11 bzw. an den Drosselstellen zwischen den einzelnen Pumpe@ @ufen (siehe Grundring 18 und Laufbuchse 20) auf dem drehenden Teil der Abdichtstelle sitzen. Bei der Förderung der Pumpe wird der Spaltring 13 bzw. 19 durch den Differenzdruck axial gegen den feststehenden Grundring gepreßt und dichtet dort, indem er fest anliegt und stillsteht. In dem engen Spalt des Gleitsitzes zwischen dem stillstehenden Spaltring 1; und den umlaufenden Laufrad 11 bzw. der Distanzbuchse 20 auf der Welle ist nur noch ein ganz geringer Druckverlust möglich.The wear ring 1 @ or 19 should e.g. be slidable and rotatable with a sliding fit @ @en throttle points of the impeller 11 or at the throttle points between the individual Pump @ @ufen (see base ring 18 and liner 20) on the rotating part of the Sealing point sit. When conveying the pump, the split ring 13 or 19 is caused by the differential pressure pressed axially against the fixed base ring and seals there by being firmly is present and stands still. In the narrow gap of the sliding fit between the stationary one Split ring 1; and the rotating impeller 11 or the spacer sleeve 20 on the shaft only a very small pressure loss is possible.
Bei radialer Auslenkung der Welle sowie bei Mitterversatz durch Fertigungsfehler kann der Spaltring 1 dem mechanischen Druck oder Ansto@ der umlaufenden Teile in radialer Richtung frei @hgeben und durch den Differenzdruck in seiner neuen Stellung am Grundring dichtend stehen bleiben.With radial deflection of the shaft as well as with center misalignment due to manufacturing errors can the wear ring 1 the mechanical pressure or push @ the rotating parts in released in the radial direction and in its new position due to the differential pressure stay sealingly on the base ring.
Bei eventuellem Trockemlauf füllt auch die Druckkraft auf de@ Spaltring (1@) fort und dadurch tritt kein überh@@ter Verschleiß uf.In the event of a dry run, the compressive force on the split ring also fills (1 @) and thus no excessive wear occurs.
Außerdem ist es denkbar, daß die Materialien so ausgewählt werden, daß zuerst der Spaltring (13) verschleißt und nur dieser bei einer Überholung der Pumpe ausgewechselt werden muß.It is also conceivable that the materials are selected in such a way that that first the split ring (13) wears and only this when overhauling the Pump needs to be replaced.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19702051011 DE2051011A1 (en) | 1970-10-17 | 1970-10-17 | Gap seal for centrifugal pumps and the like |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19702051011 DE2051011A1 (en) | 1970-10-17 | 1970-10-17 | Gap seal for centrifugal pumps and the like |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2051011A1 true DE2051011A1 (en) | 1972-04-20 |
Family
ID=5785388
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19702051011 Pending DE2051011A1 (en) | 1970-10-17 | 1970-10-17 | Gap seal for centrifugal pumps and the like |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2051011A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013050031A1 (en) | 2011-10-07 | 2013-04-11 | Wuerdig Uwe | Centrifugal pump for fluids containing solid materials, and gap seal |
DE102020003855A1 (en) | 2020-06-26 | 2021-12-30 | KSB SE & Co. KGaA | Centrifugal pump for pumping media containing solids |
-
1970
- 1970-10-17 DE DE19702051011 patent/DE2051011A1/en active Pending
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013050031A1 (en) | 2011-10-07 | 2013-04-11 | Wuerdig Uwe | Centrifugal pump for fluids containing solid materials, and gap seal |
DE102011054320A1 (en) | 2011-10-07 | 2013-04-11 | Uwe Würdig | Centrifugal pump and arrangement for gap sealing |
DE102020003855A1 (en) | 2020-06-26 | 2021-12-30 | KSB SE & Co. KGaA | Centrifugal pump for pumping media containing solids |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2129330A1 (en) | Shaft seal | |
DE2120171A1 (en) | Sealing element for turbo machines | |
DE3201860A1 (en) | "TOUCH-FREE SEAL" | |
EP0721546A1 (en) | Turbo-machine with reduced attrition | |
DE2909331A1 (en) | SEALING DEVICE | |
EP3805570A1 (en) | Centrifugal pump for conveying a fluid | |
DE2825616A1 (en) | GEAR PUMP | |
DE2313388A1 (en) | IMPROVED MECHANICAL MECHANICAL SEAL | |
DE1575375B2 (en) | DYNAMIC-STATIC SLIDING BEARING FOR RADIAL AND ANY DIRECTIONAL AXIAL LOADING | |
DE1653921C3 (en) | Rotary piston pump | |
DE19611677C2 (en) | Non-contact seal with a floating ring | |
DE2539425C2 (en) | ||
DE2051011A1 (en) | Gap seal for centrifugal pumps and the like | |
DE4113738C2 (en) | Cell wheel lock with a sealing arrangement between the cell wheel side window and the associated bearing cover | |
DE3925404C2 (en) | ||
EP0012392A1 (en) | Foil bearing, in particular for chemical pumps | |
DE3139561C2 (en) | ||
DE2015985A1 (en) | Liquid or gas storage | |
DE1221865B (en) | Mechanical seal | |
DE719267C (en) | Gap sealing ring pressed by pressurized water against the outer ring of the impeller of a water turbine or pump, which serves to transmit the circumferential force | |
DE1236941B (en) | Rotary lobe pump or motor | |
DE2419855A1 (en) | GEAR PUMP | |
DE1700137A1 (en) | Axial contact seal between a circumferential and a stationary sealing surface for sealing shafts against the penetration of fluids | |
DE4431947A1 (en) | Fluid flow engine for particle containing medium - has wall surfaces formed to direct medium flow in regions of higher rotary fluid flow | |
DE1303705B (en) | AXIAL DISPLACEMENT PUMP WITH ROTATING PUMP ELEMENT |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OD | Request for examination | ||
OHJ | Non-payment of the annual fee |