DE2050148A1

DE2050148A1 - Mosaic facing plates - for building trade

Info

Publication number: DE2050148A1
Application number: DE19702050148
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-10-13
Filing date: 1970-10-13
Publication date: 1972-06-15

Abstract

The light weight mosaic faced building components in plate form etc. are manufactured by a process involving the glueing down face downwards of glass, ceramic, or natural stone mosaics to a suitable paper or similar carrier foil taking care that the mosaics are correctly spaced to leave fixing gaps for the self hardening material paste which is poured over the mosaics resulting in the formation of an integral component with a mosaic facing. The backing/setting material may be concrete or epoxy resin. The thickness of the backing is increased towards the suitably profiled edge. The method ensures a flat mosaic surface and requires little skill.

Description

Verfahren zur Herstellung von Bauelementen in Borm von Platten, Körpern od. dgrlo und nach dem Verfahren gefertigte Bauelemente Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Bauelementen in Borm von Platten, Körpern od. dglo aus einer nlastischen, in ausgehärtetem Zustand formbeständigen Hasse, wie Beton, mit einer wenigstens einseitigen Beschichtung aus Materialien, die gegenüber den beim Einsatz der Bauelemente auftretenden Einfliissen beständig und/oder durch ästhetische Gesichtspunkte bestimmt sind, ferner auf nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Bauelemente.Process for the production of structural elements in the form of plates, bodies od. dgrlo and components manufactured according to the method The invention relates to a process for the production of structural elements in the form of plates, bodies or dglo from a plastic hat that is dimensionally stable in the hardened state, like concrete, with at least one-sided coating of materials that oppose resistant to and / or through the influences that occur when the components are used aesthetic aspects are determined, furthermore on according to the invention Process manufactured components.

Bauelemente der hier in Rede stehenden Art sind in den verschiedensten Ausführungsformen und für die verschiedenartigsten Verwendungszwecke bekannt, Beispielhaft zu nennen sind hier einfache Betonplatten, die vielfach als Belagmateriaffl für Genwege Verwendung finden, fernen die als Wandlage@@@ @@@@@@ lung kommenden Kunststeine zw, Kunststeinplatten mit zumindest einer aus hochwertigem Beton bestehenden Oberflcjches die durch Schleifen undZoder Polieren einer besonderen Behandlung unterwerfen ist. Besonders bekannt geworden sind die in letzter Zeit vielfach verwendeten Waschbetonplatten0 Sog. Kunststeine und Sichtflächen aus Waschbetor aufweisende Bauplatten sind wegen der nach dem Vergießen und Aushärten der Betonkörper erforderlichen Nachbearbeitung zumindest der Sicht-oder Funktionsflächen in der Herstellung kostspielig. Darüberhinaus haben sich die Bauelemente mit Waschbetonsichtflächen hinsichtlich ihrer Witterungsbeständikeit als unzulänglich erwiesen.Components of the type in question here are in the most varied Embodiments and for the most diverse Uses known, examples are simple concrete slabs, which are often called Belagmateriaffl are used for gene paths, remove the as wall layer @@@ @@@@@@ ment coming artificial stones, artificial stone slabs with at least one made of high quality Existing concrete surface can be given a special finish by grinding and polishing Is subject to treatment. They have become particularly well known recently Washed concrete slabs often used, so-called artificial stones and exposed surfaces made of washed concrete having building panels are because of the pouring and curing of the concrete body necessary post-processing of at least the visible or functional surfaces in the Expensive to manufacture. In addition, the components have exposed exposed aggregate concrete surfaces proven to be inadequate in terms of their weather resistance.

Aus den bekannten, infolge notwendiger Nachbearbeitung der Sicht- oder Funktionsflächen kostspieligen Herstellungsverfahren bei hochwertigen Bauelementen leitet sich als Aufgabe der vorliegenden Erfindung die Forderung ab, ein einfaches und kostengünstiges Herstellungsverfahren für Baukörper, Platte od. dgl. zu schaffen, ferner im Hinblick auf die von derartigen Bauelementen zu erfüllenden Funktionen die Forderung nach funktionsgerechter Gestaltung, wobei einfacher Elementaufbau und - je nach Bestimmungszweck - Leichtbauweise sebstverständliche Voraussetzungen sind. Diese Aufgabe ist in Bezug auf die Herstellung der eingangs bezeichneten Bauelemente erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf einer Trägerfolie aus Papier oder einem anderen geeigneten Material Mosaiken aus Glas, Keramik, Naturstein oder sonstigen Werkstoffen mit Fugenabständen aufgeklebt und die so hinsichtlich ihrer Anordnung fixierten Mosaiken auf der von der Trägerfolie entfernten Seite mit der aushärtbaren, plastischen Masse, erforderlichenfalls bei Einbettung von Armierungseinlagan, in einer der gewünschten Kör= perlform und Körperdicke entsprechenden Schichtdicke hinterfüllt werden.From the known, as a result of the necessary post-processing of the visual or functional surfaces costly manufacturing processes for high-quality components derives as the object of the present invention from the requirement, a simple and to create inexpensive manufacturing processes for structures, panels or the like, also with regard to the functions to be fulfilled by such components the demand for a functional design, with a simple element structure and - depending on the intended purpose - lightweight construction, self-evident prerequisites are. This task is in relation to the production of the components mentioned at the outset according to the invention solved in that on a carrier sheet made of paper or another suitable material made of glass, ceramic, natural stone or mosaics other materials glued on with joint spacing and the so with regard to their Arrangement fixed mosaics on the side remote from the carrier film with the hardenable, plastic mass, if necessary when embedding reinforcement insert, in a layer thickness corresponding to the desired body shape and body thickness be backfilled.

Erfindungsgemäß werden somit die hinsichtlich ihrer gegenseitigen Zuordnung zueinander durch Aufkleben auf eine Trägerfolie, die z.B. aus leicht entfernbarem Papier bestehen kann, fixiermit ten Mosaiken /Beton oder einer anderen aushärtbaren, plastischen Masse hinterfüllt, wobei die nlastische Masse in bekannter Weise verdichtet und anschließend ausgehärtet werden kann.According to the invention are thus with respect to their mutual Assignment to each other by sticking on a carrier film, e.g. made of easily removable Paper, fixiermit th mosaics / concrete or another hardenable, plastic mass backfilled, the plastic mass compacted in a known manner and can then be cured.

Bei Verwendung von Beton kommen beispielsweise Rütteln, Pre.ssenb Dampfhärtun und dergl. in Betracht. Selbstverständlich können beim Aufkleben der Mosaiken bliebige Flächenmuster verwirklicht werden, sei es durch unterschiedliche Farbgebungen der einzelnen Mosaiken oder durch Materialvariation. In preislicher Hinsicht haben sich Mosaiken aus Glas als besonders zweckmäßig erwiesen.When using concrete, for example, Rütteln, Pre.ssenb Steam hardening and the like into consideration. Of course, when sticking the Mosaics any surface pattern can be realized, be it through different ones Coloring of the individual mosaics or through material variations. In price In this respect, glass mosaics have proven to be particularly useful.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann das vorgeschlac-ene Verfahren auch dadurch gekennzeichnet sein, daß die allf eine Trägerfolie aufgebrachten Mosaiken vor der Hinterfüllur :-nit einer plastischen Masse durch Ausfüllung der Fugen mit einem die Mosaiken verbindenden Stabilisierungsst(bff, wie witerungsbeständige Polymeren, z.B. auf der Basis Epoxyd-Harz, zu festen Tafeln vorgefertigt werden. Derartige feste Tafeln können bei der Herstellung der Bauelemente unter Wegfall besonderer Unterlagstafeln aus vergUt etem Stahl gewissermaßen als jeweils verlorene Teile der einzusetzenden Werkzeuge dienen. Sie ermöglichen darüber hinaus infolge der ihnen eigens großen Flächensteifigkeit und hohen Festigkeit gegen Zug eine wesentliche Herabsetzung der Schichtdicke der Hinterfüllung ohne Einbuße an Festigkeit der fertigen Bauelemente, was insbesondere bei plattenförmiger Ausgestaltung derselben von großer wirtschaftlicher Bedeutung ist.In an advantageous embodiment of the invention, the pre-lacquered The method can also be characterized in that the allf one carrier film is applied Mosaics in front of the backfill: - with a plastic mass by filling in the Put with a stabilizing bar connecting the mosaics (bff, such as weather-resistant polymers, e.g. based on epoxy resin, into solid panels be prefabricated. Such solid panels can be used in the manufacture of the components with the elimination of special support panels made of tempered steel, so to speak as each lost parts of the tools to be used are used. They allow about it in addition, as a result of their own large surface stiffness and high resistance to Train a significant reduction in the layer thickness of the backfill without any loss the strength of the finished components, which is particularly important in the case of a plate-shaped design the same is of great economic importance.

Schließlich können, gleichfalls in Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens, zur eegebenenfalls erforderlifhen Verbesserung der Haftung zwischen den Mosaiken und der Hinterfüllung Rauhkörper in Form von Sand od. dglc auf der von der TrEgerfolie entfernten Seite der Mosaiken im Bereich des Fugennetzes in den Stabilisierungsstoff eingebracht werden, erforderlichenfalls unter Anwendung von Druck, bevor der Stabilisierungsstoff ausgehättet ist.Finally, also in an embodiment of the invention Procedure to improve the adhesion between the mosaics and the backfilling rough bodies in the form of sand or the like on the side of the mosaics away from the carrier film in the area of the joint network in the stabilizing agent are introduced, if necessary using of pressure, before the stabilizing substance is finished.

Daß bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die Mosaiken nicht nur in einer Ebene mittels Fugenausfüllung mit einem Stabilisierung stoff stabilisiert werden können, daß vielmehr aix:htrukturierte Oberflächen realisierbar sind, vesteht sich von selbst.That in the method according to the invention the mosaics not only in one level by filling the joints with a stabilizing material understand that rather aix: h-structured surfaces can be realized by itself.

Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Bauelemente sind dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper aus einer ausgehärteten, plastischen Masse besteht und wenigstens einseitig Mosaiken von vorzugsweise geringer Dicke fest mit dem Grundkörper verbunden sind, wobei, in erfindungsgemäßer Ausgestaltung, sich eine schalenförmige Ausbildung des Grundkörpers mit wulstartig verstärkten Randzonen als äußerst zweckmäßig erwiesen hat, weil dadurch bei geringster Grundkörperdicke im Bereich zwischen den Randzonen bei gleichzeitig geringem Gewicht beste Festigkeitseigenschaften erzielbar sind.The components produced by the method according to the invention are characterized in that the base body consists of a hardened, plastic There is mass and at least one side mosaics of preferably small thickness are firmly connected to the base body, wherein, in an embodiment according to the invention, a shell-shaped design of the base body reinforced with a bead-like shape Edge zones have proven to be extremely useful because they result in the smallest base body thickness Best strength properties in the area between the edge zones with low weight at the same time are achievable.

Gleichfalls hat es sich als zweckmäßig erXwesen, die verstärkten Randzonen auf der von dem Mosaikbelag entfernten Seite anzuordnen und als Formkanten auszubilden, beispielsweise mit einer dreieckförmigen, umlaufenden Nut an der Außenkante. Aus Gründen des Leichtbaues und geringer Kosten hinsichtlich des Materialeinsatzes kann der Grundkörper im wesentlichen aus leichtbeton bestehen, wobei für die verstärkten Randzonen wenigstens im Bereich ihrer als Formkanten ausgebildeten Außenkanten mit Vorteil hochfester Feinbeton eingesetzt werden kann.It has also proven to be useful to use the reinforced edge zones to be arranged on the side remote from the mosaic covering and designed as shaped edges, for example with a triangular, circumferential groove on the outer edge. the end Reasons of lightweight construction and low costs in terms of the use of materials the main body consists essentially of lightweight concrete, with reinforced Edge zones at least in the area of their outer edges designed as shaped edges Advantage high-strength fine concrete can be used.

Erfindungsgemäß ist somit bei Anwendung eines rationellen Fertigungsverfahrens ein Bauelement geschaffen, welches eine überaus witterungsbeständige Außenschicht von dekoratir me Charakter besitzt. Derartige Bauelemente können leicht zu vorgehängten und hinterlüfteten Fassaden in großformatigen Elementen zusammengefügt werden. Weitere Einzelbeiten und Vorteile der Erfindung sollen im folgenden im Zusammenhang mit der beigefügten Zeichnung näher beschrieben werden. Im schematischer Darstellung zeigen: Fig. 1 den Eckausschnitt aus einer als Fülltabl in einen gitterartigen Tragrost einsetzbaren Ausführungsform der erfindunc,sgemäßen Bautafel in perspektifischer Schnittansicht und Fig. 2 einen Ausschnitt gemäß X in Fig. 1, gleichfalls im Schnitt und in vergrößerter Darstellung, wobei die Trägerfolie für die Mosaiken noch nicht abgezogen ist.According to the invention is thus when using an efficient manufacturing process a component created which has an extremely weather-resistant outer layer of decorator me character. Such components can easily be curtained and rear-ventilated facades can be joined together in large-format elements. Further Details and advantages of the invention are intended below in connection with will be described in more detail in the accompanying drawing. In the schematic representation demonstrate: Fig. 1 shows the corner cut-out from one as a filling tray in one Lattice-like support grate usable embodiment of the construction panel according to the invention in a perspective sectional view and FIG. 2 shows a detail according to X in FIG. 1, also in section and in an enlarged view, the carrier film for the mosaics has not yet been peeled off.

Die fertige Fülltafel 10 besteht aus einem Betongrundkörper 11 und einer aus Mosaiken gleicher Form und Größe gebildeten Sichtfläche 12. Der Grundekörper setzt sch aus einem in Leichtbeton ausgeführten, dünnwandigen Mittelteil 13 und einer wulstartig verstärkten Randzone 14 zusammen, die sich auf der von der Sichtfläche entfernten Seite aus der Ebene des Mittelteils erhebt und dieseh umschließt. Die Außenkante 15 der Randzone ist in hochfestem Feinbeton ausgeführt und als Formkante mit einer umlaufenden Nut 16 von Dreiecksform versehen Die Sichtfläche 12 ist aus fest mit dem Grundkörper 11 verbundenen Mosaiken 17 in Form dünner Plättchen gebildet, die in einem ebenen Rastermuster verlegt sind. Die Mosaiken können aus Glas, Keramik oder jedwedem anderen, für den jeweiligen Verwendungszweck geeigneten Material bestehen undnach Form, Farbe und Material innerhalb einer Fläche verschieden sein. Im Falle der dargestellten Fülltafel sind die Mosaiken im Abstand voneinander angeordnet und das Fugennetz 18 ist mit einem Kleber auf der Basis der Epoxyd-Harze ausgefüllt. Als ugenausfüllung 19 kommen neben Epoxyd-Harzen alle dem jeweiligen Verwendtlngszweck genügende Kleber oder Füllstoffe in Betracht, wie sie in großer Zahl verfügbar wind.The finished filling panel 10 consists of a concrete base body 11 and a visible surface formed from mosaics of the same shape and size 12. The basic body consists of a thin-walled middle part 13 and made of lightweight concrete a bead-like reinforced edge zone 14, which is located on the from the visible surface remote side rises from the plane of the middle part and surrounds this. the Outer edge 15 of the edge zone is made of high-strength fine concrete and is a shaped edge provided with a circumferential groove 16 of triangular shape. The visible surface 12 is off mosaics 17 firmly connected to the base body 11 in the form of thin plates, which are laid in a flat grid pattern. The mosaics can be made of glass, ceramics or any other material suitable for the respective purpose and differ in shape, color and material within a surface. In the event of the fill panel shown, the mosaics are arranged at a distance from one another and the network of joints 18 is filled with an adhesive based on the epoxy resins. In addition to epoxy resins, all of the respective intended uses are used as eye fillers 19 sufficient Glues or fillers can be considered, as they are available in large numbers.

Bekanntlich treten zwischen Platte und Beton nur geringe Bindungskräfte auf. Insoweit sind, wie in Fig. 2 dargestellt, auf der von der Sichtfläche 12 entfernten Seite in die das Fugennetz ausfüllenden Fugenfüller 19 Raubkörper 20 in Form von Sand eingebettet, die auch bei Verwendung von Glasmoiaiken deren sichere Verbindung mit dem Beton des Grundkörpers 11 gewährleisten.As is well known, there are only low binding forces between the slab and concrete on. To this extent, as shown in FIG. 2, on the remote from the visible surface 12 Page in the joint filler 19 filling the joint network robbery 20 in the form of Embedded in sand, which ensures a secure connection even with the use of glass moiaics ensure with the concrete of the base body 11.

In Fig. 2 ist die Sichtfläche noch mit einer dünnen Folie 21 abgedeckt. Dabei handelt es sich um eine Trägerfolie, auf die die Mosaiken bei der Herstellung der erfitidungsgemäßen Bauelemente in gewünschter Anordnung aufgeklebt werden, sei es im Wege fabrikmäßiger Herstellung oder im Rahmen individueller Gestaltung von Flächenmustern. Wie eingangs im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren beschrieben, können die durch Aufkleben der Mosaiken entstahdenen Flächengebilde dadurch stabilisiert werden, daß bei Auflage der Flächengebilde auf der die Mosaiken tragenden Trägerfolie 21 das Fugennetz mit einem geeigneten Stabilisierungsstoff ausgefüllt und dieser Stoff zur Aushärtung gebracht wird, womit eine Formplatte für die nachfolgende Hinterfüllung mit einer nlastischen Masse zur Bilds des Grundkörperi entsteht. Es bedarf dann lediglich einer Form zur Begrenzung und Formgebung der Seitenkanten. Auf die AusbildinF ebener Sicht- oder Funktionsflächen ist das Verfahren jedoch nicht beschränkt. Es können vielmehr Erhebunzen, Vertiefungen und auch räumlich orientierte Strukturen verwirklicht werden, beispielsweise indem eine begrenzt nachgiebige Auflage für die Trägerfolie 21 vor deren Bestückung mit Mosaikn 17 verwendet wird.In FIG. 2, the visible surface is still covered with a thin film 21. This is a carrier film on which the mosaics are placed during manufacture the components according to the invention are glued in the desired arrangement, be it by way of factory production or in the context of individual design of Surface patterns. As at the beginning in connection with the method according to the invention described, the surface structures created by gluing on the mosaics be stabilized by the fact that when the surface structure is placed on the the mosaics supporting carrier film 21 the joint network with a suitable stabilizing substance filled in and this substance is brought to harden, creating a mold plate for the subsequent backfilling with a plastic mass to form the base body arises. All that is needed is a shape to limit and shape the Side edges. The procedure is on the trainer of flat visual or functional surfaces but not limited. Rather, it can raise an eyebrow, Indentations and also spatially oriented structures are realized, for example by a limited resilient support for the carrier film 21 before it is equipped with Mosaikn 17 is used.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist auch nicht auf die Verwendung flächenstabilieierter Mosaiken zur Bildung der Sicht- oder Funktionsflächen beschränkt. Dieses Verfahren hat sich lediglich in Bezug auf die Schaffting eines große Flächenstabilität aufweisenden Verbundsystels aus Grundkörper und Mosaikschicht als besonders zweckmäßig erwiesen. Hingegen genügt für viele Verwendungszwecke und Mosaikeaterislien die Hinterfüllung mit Beton od. dgl. ohne vorherige £usfliliung des Fugennetzes mit stabilisierungsstoff.The method according to the invention is also not limited to the use of area-stabilized Mosaics to form the visible or functional surfaces are limited. This method has only proven itself in terms of creating a large area of stability Composite system consisting of a base and a mosaic layer has proven to be particularly useful. On the other hand, the backfilling is sufficient for many uses and mosaic theaters with concrete or the like without prior filling of the joint network with stabilizing material.

Bauelemente der erfindungagenLen Art können beispielsweise als in herkömmlicher Weise auf lohbauflächen aufzubringende Wandverkleidungen Verwendung finden, darüberhinaus zur Bildung von Zwischenwänden, als Fülltteln fur gitterartige Tragroste und dgl. mehr. Insbesondere bei Verwendung als Füllteeln für Tragroste aus Längs- und Querstäben, wie sie z.B. in der deutschen Patentanmeldung P 20 08 292o2 beichrieben sind, sind als Anwendungsfälle Balkonverkletungen, Fassadenverkleldungen, insbesondere hinterlüftete Fasseden, Zwischendecken, Fußböden mit und ohne Unterbodenheizung su nennen. Die Aufzählung kann dabei nur beispielhaft, keineswegs vollständig sein.Components of the type according to the invention can be used, for example, as in Conventionally to be applied to paved surfaces wall coverings use find, in addition to the formation of partition walls, as fillers for lattice-like Support grids and the like. More. Especially when used as filling parts for support grids made of longitudinal and transverse rods, such as those in German patent application P 20 08 292o2 are described, as applications are balcony verkletungen, façade verkletungen, in particular ventilated facades, false ceilings, floors with and without underfloor heating call su. The list can only be exemplary and by no means complete.

Es ist noch besonders darauf hinzuweisen, daß die in Fig. 2 dargestellte Trägerfolie 21 entweder nach dem Aushärten der den Grundkörp.r bildenden Hinterfüllung von der Sichtfläche abgezogen oder auch, als Scichtflächenschutz beim Transport der Elemente, bis zur bestimnungggemäßen Verwendung der Bauelemente in ihrer Lage belassen, z.B. erst an der Baustelle entfernt werden kann.It should also be pointed out that the one shown in FIG Carrier film 21 either after the curing the basic body r forming backfilling removed from the visible surface or as a layer surface protection during the transport of the elements, up to the intended use of the components left in their position, e.g. can only be removed at the construction site.

Als Werkstoffe für den Grundkörper kommen außer Beton auch Jedwede andere Stoffe in Betracht, die in verformbarem Zustand einzubringen und aushärtbar sind. Beispielsweise wurden gute Ergebnisse mit Glasfasertliesen mit Harztränkung erzielt. Auch können derartige Bauelemente beidseitig mit einem Belag aus Mosaiken, Vliesen oder dgl. versehen werden.In addition to concrete, any material can be used for the base body other substances into consideration, which can be introduced in a deformable state and hardened are. For example, good results have been achieved with glass fiber tiles with resin impregnation achieved. Such components can also be covered on both sides with a covering of mosaics, Fleece or the like. Be provided.

Als besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Bauelemente ist hervorzuheben, daß unterschiedliche Wärmedehnungen der für die Beschichtung und den Grundkörper verwendeten Materialien leicht beherrschbar sind, weil insiweit auitretend I)ehnungsunterschiede vom Fugennetz ausgeglichen werden. Insbesondere modifizierte Kunstharze eignen sich bei Materialien sehr unterschiedlichen Dehnverhaltens zur Pugenausfüllung.A particular advantage of the components according to the invention is to be emphasized, that different thermal expansions for the coating and the base body The materials used are easily manageable because I) differences of opinion appear throughout be compensated by the joint network. Modified synthetic resins are particularly suitable in the case of materials with very different expansion behavior for filling the gap.

Claims

1. Process for the production of building elements, primarily confessional building elements, in the form of plates, bodies or the like. with a base body of a plastic, im hardened state dimensionally stable mass, such as concrete, and at least one-sided Coating made of materials that appear over the use of the components Are resistant to influences, characterized in that on a carrier film (21) made of paper or other suitable materials mosaics (17) made of glass, ceramics, natural stone and or other materials with joint spacings / the so with regard to their arrangement fixed mosaics on the side remote from the carrier film with the hardenable, plastic mass, if necessary with embedding of Reinforcement inserts, in one of the desired body shape and thickness Layer thickness are backfilled.

2. The method according to claim 1, characterized in that the on a carrier film (21) applied mosaics (17) before backfilling with a plastic mass by filling the joints (18) with a connecting the mosaics Stahilisieruntsstoff, such as weather-resistant polymers, e.g. on the basis of epoxy resin, can be prefabricated into fixed panels.

3. The method according to claim 2, characterized in that on the Joint network filled with a stabilizer before Cer Ausheartun- the stabilizing material rough body (20) in the form of sand oddgl. upset and, if necessary with the application of pressure, at least partially into the surface of the stauilisieruntoffes are embedded.

4. Prepared by one of the methods according to claims 1 to 3 Component, characterized in that the base body (11) consists of a hardened, plastic mass consists of mosaics (17) of small thickness on at least one side are connected to the base body.

5. The component according to claim 4, characterized by cup-shaped Formation of the base body (11) with bead-like reinforced edge zones (14).

G. component according to claim 5, characterized in that di reinforced edge zones (14) on the side remote from the mosaic covering Raise the level of the base body.

7. The component according to claim 5 and ó, characterized in that the Outer edges of the reinforced edge zones (14) are designed as shaped edges.

Component according to Claim 7, characterized in that the outer edges the reinforced edge zones (14) have a triangular, continuous groove (16).

9. Component according to one of claims 4 to 6, characterized in that -,; that the basic body consists of literal prayers.

10. Component according to one of claims 4 to 9, characterized in that that the reinforced edge zones are formed at least in the area of their shaped edges The outer edges are made of high-strength fine concrete.