DE2049656B2

DE2049656B2 - Safety device for a land mine with pressure detonator for laying from a low drop height (up to approx. 10m)

Info

Publication number: DE2049656B2
Application number: DE2049656A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: BAUFA-WERKE RICHARD RINKER 5750 MENDEN
Current assignee: BAUFA-WERKE RICHARD RINKER 5750 MENDEN
Priority date: 1970-10-09
Filing date: 1970-10-09
Publication date: 1978-08-03
Also published as: NL7100353A; BE761358A; FR2109536A5; US3747526A; SE359641B; NL139820B; DE2049656A1; CH532241A; DK128585B

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherungseinrichtung für eine Landmine mit Druckzünder zum Verlegen aus geringer Abwurfhöhe (bis etwa 10 m), mit einem in flächenmäßiger Erstreckung vorzugsweise kreisförmigen, im Zentrum von einem im Minengehäuse vertikal verschiebbar geführten und gegen Federkraft niederdrückbaren Stößel unterstützten Druckteller, wobei der Stößel mit einer radialen Ausnehmung zum Durchtritt eines Schlagbolzens, der unter Federvorspannung steht und radial zum Stößel verschiebbar angeordnet ist, versehen ist, wobei eine Sperrnase den Schlagbolzen inThe invention relates to a safety device for a land mine with a pressure detonator for laying low discharge height (up to about 10 m), with a preferably circular in area, in the center of a vertically displaceable guided in the mine housing and can be depressed against spring force The plunger supported pressure plate, the plunger having a radial recess for passage a firing pin which is spring-loaded and which is arranged such that it can be moved radially to the ram, is provided, with a locking nose the firing pin in

ίο der Ruhestellung sperrt.ίο the rest position locks.

Aus der DE-PS 4 79 567 ist eine Landmine in Scheibenform bekannt, die einen im Zentrum von einem im Minengehäuse vertikal verschiebbar geführten niederdrückbaren Stößel unterstützten Druckteller aufweist, wobei der Stößel mittels eines Abscherbolzens mit dem Gehäuse verbunden ist, wobei ferner der Stößel mit einer radialen Ausnehmung zum Durchtritt eines federbelasteten, radial zum Stößel verschiebbaren Schlagbolzen versehen ist und wobei eine Sperrnase den Schlagbolzen in der Ruhestellung sperrt.From DE-PS 4 79 567 a land mine in disk shape is known, which one in the center of one In the mine housing vertically displaceably guided depressible plungers supported pressure plates wherein the plunger is connected to the housing by means of a shear bolt, wherein the plunger is furthermore with a radial recess for the passage of a spring-loaded, radially displaceable to the plunger Firing pin is provided and a locking lug locks the firing pin in the rest position.

Bei einer in dem älteren Patent DE-PS 19 28 762 offenbarten Landmine, die im wesentlichen der vorbeschriebenen Landmine gleicht, ist an Stelle eines Abscherstiftes ein den Stößel in die obere Endstellung drückendes Federelement vorgesehen, so daß der Stößel zur Freigabe des Schlagbolzens gegen die Kraft des letztgenannten Federelementes niedergedrückt werden muß.In a land mine disclosed in the earlier patent DE-PS 19 28 762, which is essentially the resembles the above-described landmine, instead of a shear pin, the plunger is in the upper end position pressing spring element provided so that the plunger to release the firing pin against the force of the last-mentioned spring element must be depressed.

Derartige scharfgemachte Landminen müssen aber relativ vorsichtig verlegt werden, weil sonst schon beim unbeabsichtigten Fallenlassen der Mine die Gefahr besteht, daß beim Aufprall der Mine der Scherstift abgeschert oder die Kraft der auf den Stößel wirksamen Feder überwunden und sodann die Mine gezündet wird.However, such armed landmines must be relocated relatively carefully, otherwise already during the unintentional dropping of the mine there is a risk that the shear pin on impact of the mine sheared off or the force acting on the plunger Overcome the spring and then ignite the mine.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Sicherungseinrichtung für eine vorbeschriebene, scharfgemachte Landmine zu finden, die es erlaubt, daß sie einerseits zum Verlegen einer Minensperre von einem LKW oder einem Flugzeug, insbesondere einem Hubschrauber aus einer begrenzten Höhe, z. B. bis etwa 10 m ohne zu zünden abgeworfen werden kann, zudem eine gefahrlose Wiederaufnahme ermöglicht und dabei ohne Zutun auch fallsicher ist, andererseits jedoch bei einer dem vorgewählten Auslösegewicht entsprechenden BeIastung z. B. durch ein darüberfahrendes Fahrzeug gezündet wird.The object of the invention is now to provide a safety device for a previously described, armed Find a landmine that allows them to move a mine barrier from a truck or hand an aircraft, especially a helicopter from a limited height, e.g. B. up to about 10 m without to igniting can be thrown off, also enables a safe resumption and without any action is also safe in case, on the other hand, however, with a load corresponding to the preselected release weight z. B. is ignited by a vehicle driving over it.

Die Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß am Stößel ein zu diesem begrenzt parallel verschiebbares Beharrungsgewicht angeordnet ist, das in der Ruhestellung durch ein am Stößel sich abstützendes Federelement mittels der an ihm angeordneten Sperrnase in der den Schlagbolzen sperrenden Lage gehalten ist, bei schlagartiger Belastung des Stößels (z. B. Aufprall nach dem Abwurf) sichThe solution to this problem is characterized according to the invention in that a to this on the plunger limited parallel displaceable inertia is arranged, which in the rest position by an am Plunger supporting spring element by means of the locking lug arranged on it in the firing pin locking position is held, in the event of sudden loading of the plunger (e.g. impact after being dropped)

unter Überwindung der Kraft des Federelementes gegen den Stößel verschiebt und in der Sperrlage zum Schlagbolzen verharrt, jedoch bei einer Verschiebung des Stößels durch Druckbelastung (z. B. eines darüberfahrenden Fahrzeugs), das über das Federelement mit dem Stößel gekoppelte Beharrungsgewicht zusammen mit diesem verschiebt und den Schlagbolzen freigibt.while overcoming the force of the spring element moves against the plunger and in the locked position to The firing pin remains in place, but when the ram is displaced due to pressure load (e.g. when someone drives over it Vehicle), the inertia weight coupled to the plunger via the spring element with this moves and releases the firing pin.

Durch diese Maßnahme erfolgt beim Aufschlagen einer erfindungsgemäßen, z. B. von einem LKW abgeworfenen, vorher scharfgemachten Landmine keine Zündung, weil beim Auftreffen der Landmine auf dem Boden zwar der vom Druckteller beeinflußte Stößel unter Überwindung der Federkraft der Stößelfeder in das Minengehäuse eingedrückt werden kann,This measure takes place when an inventive, z. B. from a truck dropped, previously armed landmine no ignition because when the landmine hit the bottom of the plunger influenced by the pressure plate by overcoming the spring force of the plunger spring can be pressed into the mine housing,

dabei aber gleichzeitig auch das den Schlagbolzen sperrende Beharrungsgewicht infolge seiner Beharrungsenergie sich relativ zum Stößel und diesem entgegengerichtet bewegt, so daß das Beharrungsgewicht seine Lage gegenüber dem Schlagbolzen nicht ändert und damit letzteren weiterhin arretiert.but at the same time also the inertia weight blocking the firing pin due to its inertia energy moves in the opposite direction relative to the ram, so that the inertia its position relative to the firing pin does not change and thus the latter continues to be locked.

Die gleiche Wirkung tritt auch ein, wenn z. B. zum Tarnen der Landmine diese aufgenommen und versehentlich fallengelassen wird.The same effect occurs when z. B. to camouflage the landmine this recorded and accidentally is dropped.

Wird die verlegte Landmine hingegen von einem Fahrzeug überfahren, wobei der Stößel wesentlich langsamer als beim freien Fall in das Gehäuse eingedrückt wird, vermag das Beharrungsgewicht infolge zu geringer Beharrungsenergie sich nicht relativ zum Stößel zu bewegen, sondern wird über das zwischen dem Stößel und dem Beharrungsgewicht angeordnete Federelement gleichgerichtet zum Stößel verschoben und gibt den Schlagbolzen frei.If, on the other hand, the laid land mine is run over by a vehicle, the plunger being significant The inertia weight is able to do this more slowly than when it is pressed into the housing during free fall not to move relative to the ram due to insufficient inertia energy, but rather via the spring element arranged between the plunger and the inertia weight in the same direction as the plunger moved and releases the firing pin.

Ein vorteilhaftes Merkmal des vorheEchriebenen Gegenstandes besteht darin, daß das Beha.rungsgewicht im Stöße) angeordnet ist.An advantageous feature of the above The object is that the weight is arranged in the shock).

Hierzu kennzeichnet sich eine bevorzugte Ausführungsform dadurch, daß der Stößel an der dem Schlagbolzen zugewandten Seite eine in Längserstrekkung verlaufende Aussparung aufweist, die das im Querschnitt angepaßte, jedoch kürzere Beharrungsgewicht aufnimmt, wobei der Stößel und das Beharrungsgewicht dem eine Stößelführung durchgreifenden Schlagbolzen gegenüber je einen im Querschnitt gegenüber dem Schlagbolzen größeren Durchbruch aufweisen, die zueinander gleichgerichtet angeordnet sind, wobei das Federelement in Form einer Schraubendruckfeder zwischen der dem Minendruckteller zugewandten Stirnseite des Beharrungsgewichtes und der ihr gegenüberliegenden Seite der Ausnehmung angeordnet ist, und in dem Durchbruch des Beharrungsgewichtes die mit der vorderen Stirnseite des Schlagbolzens korrespondierende Sperrnase angeordnet ist.For this purpose, a preferred embodiment is characterized in that the plunger on the dem The firing pin facing side has a longitudinally extending recess which is in the Adapts cross-section, but shorter inertia weight, with the plunger and the inertia weight penetrating a plunger guide Firing pin compared to a larger opening in cross section than the firing pin which are arranged in the same direction as one another, the spring element in the form of a helical compression spring between the end face of the inertia weight facing the mine pressure plate and the opposite side of the recess is arranged, and in the breakthrough of the inertia weight with the front face of the firing pin corresponding locking lug is arranged.

Zudem sind vorteilhafte und erfinderische Merkmale der vorbeschriebenen Ausführungsform dadurch gekennzeichnet, daß das Beharrungsgewicht und der Stößel sich zu kreisrunden Querschnitten ergänzen und die Stößelführung dazu konform ausgebildet ist.In addition, advantageous and inventive features of the embodiment described above are characterized in that that the inertia and the plunger complement each other to form circular cross-sections and the plunger guide is designed to conform to this.

Dies hat zum Vorteil, daß der Zündmechanismus im Zentrum der Landmine relativ klein gestaltet werden kann, was die Sprengwirkung der Landmine begünstigt.This has the advantage that the ignition mechanism in the center of the landmine can be made relatively small can, which favors the explosive effect of the landmine.

Zudem ergeben sich einfache Fertigungsmöglichkeiten. In addition, there are simple manufacturing options.

Ein besonders zweckmäßiges Merkmal des vorbeschriebenen Gegenstandes ist dadurch gekennzeichnet, daß das Beharrungsgewicht aus Werkstoff hoher Wichte, vorzugsweise aus nichtrostendem Stahl besteht.A particularly useful feature of the above-described subject is characterized by that the inertia is made of high-density material, preferably stainless steel.

Auf diese Weise kann sowohl das Fliehgewicht als auch der Stößel und dessen Führung zur Erzielung einer noch besseren Sprengwirkung der Landmine noch kleiner ausgebildet werden, ohne daß das Beharrungsgewicht eine zu geringe Masse besitzt. Darüber hinaus sind durch Korrosion bedingte Funktionsstörungen in diesem Bereich ausgeschlossen.In this way, both the flyweight and the ram and its guide to achieve a even better explosive effect of the landmine can be made even smaller, without the inertia being too low in mass. Furthermore Corrosion-related malfunctions in this area are excluded.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Fs zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below described. Fs shows

F i g. 1 eine Landmine mit Sicherungseinrichtung im Vertikalschnitt,F i g. 1 a land mine with safety device in vertical section,

F i g. 2 Einzelheiten derselben in Richtung der Linie A-B der F i g. 1 gesehen,F i g. 2 details of the same in the direction of the line AB of FIG. 1 seen

F i g. 3 weitere Einzelheiten in Richtung der Linie C-D der F i g. 1 gesehen,F i g. 3 further details in the direction of the line CD in FIG. 1 seen

F i g. 4 Einzelheiten im Schnitt E-Fuer F i g. I₁ F i g. 4 details in section E- F i g. I ₁

F i g. 5 eine verkleinerte Darstellung der Landmine in der Draufsicht.F i g. 5 shows a reduced representation of the land mine in FIG the top view.

Diese Landmine mit Sicherungseinrichtung zum Verlegen aus geringer (bis etwa JOm) Abwurfhöhe, welche in den F i g. 1 —4 im Maßstab 1 :1 dargestellt und für einen Auslösedruck von etwa 300 kg ausgelegt ist, besteht aus einem, im wesentlichen topfförmigen Gehäuse 1 aus Kunststoff, dessen Mündung mit einem Boden 2 verschlossen ist. Im Zentrum des kreisrunden Gehäuses 1 ist eine rohrförmige Führung 3 angeformt. In letzterer lagert ein Stößel 4, ebenfalls aus Kunststoff, der von einer mit Vorspannung angeordneten Schraubendruckfeder 5 bis zur Anlage eines Stößelbundes 6 an einer Schulter 7 der unten erweiterten Führung 3 in letztere hineingedrückt ist.This landmine with safety device for laying from a low (up to about JOm) drop height, which in Figs. 1 - 4 shown on a 1: 1 scale and is designed for a release pressure of about 300 kg, consists of an essentially cup-shaped Housing 1 made of plastic, the mouth of which is closed with a base 2. In the center of the circular Housing 1, a tubular guide 3 is integrally formed. In the latter there is a plunger 4, also made of plastic, from a helical compression spring 5 arranged with bias to the abutment of a plunger collar 6 a shoulder 7 of the guide 3 expanded below is pressed into the latter.

Dabei stützt sich der untere Endteil der Schraubendruckfeder 5 am Boden einer topfförmigen Schraube 8 ab, mit welcher die Vorspannung der Schraubendruckfeder 5 durch mehr oder minder tiefes Einschrauben der Schraube 8 in die unten erweiterte Führung 3 variiert werden kann. Im Innern der Schraubendruckfeder 8 ist ein mit dem Stößel 4 korrespondierendes rohrförmiges Distanzstück 9 aus Kunststoff angeordnet.The lower end part of the helical compression spring is supported here 5 at the bottom of a cup-shaped screw 8, with which the bias of the helical compression spring 5 varied by screwing the screw 8 more or less deeply into the guide 3 expanded below can be. In the interior of the helical compression spring 8 is a tubular shape corresponding to the plunger 4 Spacer 9 made of plastic is arranged.

Auf der oberen Stirnseite des Stößels 4 stützt sich ein Druckteller 10 ab. Dieser ist mit einer Membrane 11 dicht am Gehäuse 1 gehalten. Zur Befestigung der Membrane 11 sind Spannbänder 12 vorgesehen.A pressure plate 10 is supported on the upper face of the plunger 4. This is with a membrane 11 held close to the housing 1. Tensioning straps 12 are provided for fastening the membrane 11.

Vom Druckteller 10 streben fünf auf den Umfang gleichmäßig verteilt angeordnete Zapfen 13 ab, die in entsprechende Ausnehmungen 14 des Gehäuses 1 eingreifen. In die Zapfen 13 ist jeweils eine Schraube 15 eingeschraubt, deren Köpfe sich an der Unterseite der Decke des Gehäuses 1 abstützen.From the pressure plate 10 strive five pins 13 evenly distributed around the circumference, which in corresponding recesses 14 of the housing 1 engage. A screw 15 is located in each of the journals 13 screwed in, the heads of which are supported on the underside of the ceiling of the housing 1.

In den Ausnehmungen 14 lagern Schraubendruckfedern 16. Radial zum Stößel 4 ist ein Schlagbolzen 17 axial verschiebbar gelagert, dessen vorderer, mit einer Spitze versehener Endteil durch einen entsprechenden Durchbruch 18 in die Stößelführung 3 ragt. Der Schlagbolzen 17 steht unter Federspannung einer Schraubendruckfeder 19. An dem der Spitze abgewandten Endteil hat der Schlagbolzen 17 beispielsweise eine Einschnürung 20, die es erlaubt, mit einer Sperrklinke 21 zusätzlich in einer Gehäusekammer 22 angeordneten Schaltuhr 23 zusammenzuwirken.Helical compression springs 16 are supported in the recesses 14. A firing pin 17 is located radially to the tappet 4 mounted axially displaceably, the front end portion provided with a point by a corresponding Breakthrough 18 protrudes into the plunger guide 3. The firing pin 17 is under spring tension a Helical compression spring 19. On the end part facing away from the tip, the firing pin 17 has, for example, a Constriction 20, which allows a pawl 21 to be additionally arranged in a housing chamber 22 Time switch 23 interact.

Letztere ist in einem Ring 24 gehaltert, der mit zwei Schrauben 25 im Gehäuse 1 befestigt ist. Die Schaltuhr 23 wird im vorgespannten Zustand eingebaut und deren nicht bezeichnetes Federwerk wird durch eine 90°-Drehung der drehbar gelagerten Handhabe 26 freigegeben. Diametral dem Schlagbolzen 17 gegenüber ist eine Initialzündeinrichtung 27 und eine Übertragungsladung 28 angeordnet. Mit 28' ist die Sprengladung bezeichnet.The latter is held in a ring 24 which is fastened in the housing 1 with two screws 25. The timer 23 is installed in the pretensioned state and its spring mechanism, not designated, is turned by 90 ° the rotatably mounted handle 26 released. Diametrically opposite the firing pin 17 is one Initial ignition device 27 and a transfer charge 28 are arranged. The explosive charge is designated by 28 '.

Der Stößel 4 hat nach dem Ausführungsbeispiel an der dem Schlagbolzen 17 zugewandten Seite eine Ausnehmung 29, in welcher ein Beharrungsgewicht 30 gleichgerichtet zum Stößel 4 verschiebbar angeordnet ist. Dabei entspricht der maximale Hub des in der Ausnehmung 29 begrenzt verschiebbar angeordneten Beharrungsgewichtes 30 gleich dem maximalen Hub des Stößels 4, dessen Hub durch das Distanzstück 9 und durch den mit der Schulter 7 korrespondierenden Bund 6 begrenzt ist. Diese Hübe sollen vorzugsweise jeweils nicht mehr als 2,5 mm betragen. Das Beharrungsgewicht 30 wird durch eine Schraubendruckfeder 31 gegen den unteren, von der Ausnehmung gebildeten Verschiebebegrenzungsanschlag 32 gedruckt. Im Beharrungsgewicht 30 ist ein Durchbruch 33 vorgesehen Ηργ HpihAccording to the exemplary embodiment, the plunger 4 has a side facing the firing pin 17 Recess 29, in which an inertia weight 30 is arranged in the same direction as the plunger 4 and can be displaced is. The maximum stroke corresponds to that which is arranged in the recess 29 so that it can be displaced to a limited extent The inertia weight 30 is equal to the maximum stroke of the plunger 4, the stroke of which through the spacer 9 and is limited by the collar 6 corresponding to the shoulder 7. These strokes should preferably each not be more than 2.5 mm. The inertia weight 30 is by a helical compression spring 31 against the lower movement limiting stop formed by the recess 32 printed. A breakthrough 33 is provided in the inertia weight 30 Ηργ Hpih

Schlagbolzen 17 gegenüber angeordnet ist, und dessen Querschnitt größer als der größte Querschnitt des Schlagbolzens 17 ist. Von der unteren Wandung des Durchbruches 33 strebt eine am Beharrungsgewicht 30 angeformte Sperrnase 34 ab, an der sich die vordere Stirnseite des Schlagbolzens 17 abstützt. Dem Durchbruch 33 gegenüber ist im Stößel 4 ein in flächenmäßiger Erstreckung mindestens gleichgroßer Durchbruch 35 angeordnet, in welchen der dem Schlagbolzen 17 zugewandte Endteil der Initialzündeinrichtung 27 eingreift.Firing pin 17 is arranged opposite, and its cross section is larger than the largest cross section of the Firing pin 17 is. From the lower wall of the opening 33 one strives at the inertia weight 30 molded locking nose 34 on which the front face of the firing pin 17 is supported. The breakthrough 33 opposite is in the plunger 4 an opening of at least the same size in terms of its area 35, in which the end part of the initial ignition device 27 facing the firing pin 17 intervenes.

Auf dem Gehäuse 1 ist ein den Druckteller 10 nach oben überragender Ring 36 aus Gummi befestigt, dessen Federkraft kleiner als der zur Auslösung der Landmine notwendige Druck ist. Dieser Ring 36 kann beim Überfahren der Landmine mit einem Fahrzeug, welches einen den vorbestimmten Auslösedruck übersteigenden Druck auszuüben vermag, so weit zusammengedrückt werden, daß auch der Drucktelier 10 um den zur Auslösung des Schlagbolzens 17 notwendigen Hub von weniger als 2,5 mm niedergedrückt wird. Soll nun eine solche Landmine zur Errichtung einer Minensperre, z. B. von einem fahrenden Fahrzeug abgeworfen werden, wird zuvor die Handhabe 26 aus der Stellung »sicher« um etwa 90° in die Stellung »scharf« gedreht. Dabei wird der mit der Handhabe 26 gesperrte Hebel 38 mit Zapfen 37 freigegeben, so daß die vorgespannte Schaltuhr in einer vorgewählten Zeit, z. B. 1 bis 2 Minuten, ablaufen kann, und dabei über einen Rädertrieb 39 die Sperrklinke 21 aus der Einschnürung 20 des Schlagbolzens 17 herausschwenkt. Vor Ablauf dieser Zeit wird also der federbelastete Schlagbolzen 17 sicher festgehalten.On the housing 1, the pressure plate 10 protruding upward ring 36 made of rubber is attached, the Spring force is less than the pressure required to trigger the landmine. This ring 36 can when Driving over the landmine with a vehicle which exceeds the predetermined trigger pressure Able to exert pressure, are compressed so far that the Drucktelier 10 to the for Triggering the firing pin 17 necessary stroke of less than 2.5 mm is depressed. Should now be a such landmine to set up a mine barrier, e.g. B. be thrown from a moving vehicle, the handle 26 is previously rotated from the "safe" position by about 90 ° into the "sharp" position. Included the locked with the handle 26 lever 38 is released with pin 37, so that the biased Time switch in a preselected time, e.g. B. 1 to 2 minutes can expire, while having a Gear drive 39 pivots the pawl 21 out of the constriction 20 of the firing pin 17. Before expiration During this time, the spring-loaded firing pin 17 is securely held.

Zur Lagesicherung der Handhabe 26 in der Stellung »sicher« sind im Ring 24 noch zwei federbelastete Stifte 40 angeordnet, die in der Schaltstellung »sicher« in entsprechende Rastausnehmungen 41 der Handhabe 26 lösbar eingreifen.To secure the position of the handle 26 in the "safe" position, two spring-loaded pins are also located in the ring 24 40 arranged, which in the "safe" switch position in corresponding latching recesses 41 of the handle 26 intervene releasably.

Soll die Landmine z. B. zum Zweck eines späteren Einsatzes wieder aufgenommen werden, wird die Handhabe 26 aus der Stellung »scharf« in die Stellung »sicher« zurückgedreht, wobei die Sperrklinke 21 in die Einschnürung 20 des Schlagbolzens 17 zurückgeschwenkt wird, und wobei ferner die federbelasteten, in die Rastausnehmungen 41 erneut eingreifenden Stifte 40 diese Schaltstellung »sicher« der Handhabe 26 wieder lösbar fixieren.Should the landmine z. B. be resumed for the purpose of a later use, the Handle 26 rotated back from the "sharp" position to the "safe" position, with the pawl 21 in the Constriction 20 of the firing pin 17 is pivoted back, and furthermore the spring-loaded, in the locking recesses 41 again engaging pins 40 this switch position "safe" of the handle 26 again fix releasably.

Fällt aber nach einer Wiederaufnahme der Landmine diese mit dem Druckteller 10 voran versehentlich vomIf, however, after the landmine is resumed, it accidentally falls off with the pressure plate 10 first

ίο LKW oder Hubschrauber, also aus über 100 cm Höhe auf den Boden, ohne daß über die Schaltuhr 23 der Schlagbolzen 17 mit der Sperrklinke 21 arretiert worden ist, oder daß eine fehlerhafte Schaltuhr 23 in Bruchteilen einer Sekunde statt in 1 bis 2 Minuten den Schlagbolzen 17 freigegeben hat, dann wird zwar nach Überwindung der Federkraft des Gummiringes 36 der Stößel 4 über den Druckteller 10 in das Gehäuse 1 eingeschoben, doch wird dann gleichzeitig auch das Beharrungsgewicht 30 infolge seiner Beharrungsenergie relativ zum Stößel 4, und zwar diesem entgegengerichtet verschoben, so daß der Schlagbolzen 17 durch die Sperrnase 34 dennoch sicher in der Sperrlage gehalten wird.ίο Truck or helicopter, i.e. from a height of over 100 cm on the ground without the firing pin 17 being locked with the pawl 21 via the timer 23 has been, or that a faulty timer 23 in a fraction of a second instead of in 1 to 2 minutes Firing pin 17 has released, then after overcoming the spring force of the rubber ring 36 of the The plunger 4 is pushed into the housing 1 via the pressure plate 10, but then at the same time that The inertia weight 30 due to its inertia energy relative to the plunger 4, namely in the opposite direction shifted so that the firing pin 17 is still securely in the locked position through the locking lug 34 is held.

Bei einem unbeabsichtigten Fall aus niedrigerer Höhe als 100 cm verhindert der federnd nachgiebige Gummiring 36, daß der Stößel von dem Druckteller in das Minengehäuse gedrückt wird, was ohne diesen Gummiring 36 geschehen würde, weil dann wegen der geringen Fallhöhe die Beharrungsenergie der Beharrungsgewichts-Sicherung nicht groß genug ist, um eine zur Stößelbewegung entgegengerichtete Verschiebung des Beharrungsgewichtes zu erreichen.The resilient rubber ring prevents an unintentional fall from a height of less than 100 cm 36 that the plunger is pressed by the pressure plate into the mine housing, which without this rubber ring 36 would happen because then, because of the low height of fall, the inertia energy of the inertia weight safety device is not large enough to cause a displacement of the To achieve steady-state weight.

Beim Überfahren der Landmine hingegen wird der Stößel 4 wesentlich langsamer als beim AufschlagenWhen driving over the land mine, however, the plunger 4 is much slower than when it hits

J5 einer abgeworfenen Mine verschoben. Dabei wird über die Schraubenfeder 31 auch das Beharrungsgewicht 30 in gleicher Richtung wie der Stößel 4 verschoben, so daß der Schlagbolzen 17 freigegeben wird und auf die Initialzündeinrichtung 27 aufschlagen kann.J5 of a dropped mine moved. This is about the coil spring 31 also displaced the inertia 30 in the same direction as the plunger 4, so that the firing pin 17 is released and can strike the initial ignition device 27.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Safety device for a land mine with pressure detonator for laying from a low drop height (up to about 10 m), with a preferably circular area in the center from a vertically displaceable guided in the mine housing and can be depressurized against spring force Plunger supported pressure plate, the plunger with a radial recess for Passage of a firing pin which is under spring tension and can be moved radially to the ram is arranged, is provided, wherein a locking nose locks the firing pin in the rest position, characterized in that on the plunger (4) a to this limited parallel displaceable The inertia weight (30) is arranged, which is supported in the rest position by a on the plunger (4) Spring element (31) by means of the locking lug (34) arranged on it in which the firing pin (17) locked position, in the event of a sudden load on the plunger (4) (e.g. impact after the Ejection) moves against the plunger (4) while overcoming the force of the spring element (31) and remains in the blocking position in relation to the firing pin (17), but through when the plunger (4) is displaced Pressure load (z. B. a vehicle driving over), which via the spring element (31) with the The ram (4) coupled inertia weight moves together with this and the firing pin (17) releases.

2. Land mine according to claim 1, characterized in that the inertia weight (30) in shocks! (4) is arranged.

3. Land mine according to claim 2, characterized in that the plunger (4) on the firing pin (17) facing side has a longitudinally extending recess (29), which in the Cross-section adapted, but shorter inertia weight (30) accommodates, with the plunger (4) and the The steady-state weight of the firing pin (17) passing through a tappet guide (3) compared to each have a larger opening (33 or 35) in cross-section compared to the firing pin (17), which are arranged in the same direction, the spring element (31) in the form of a Helical compression spring between the end face of the inertia weight facing the mine pressure plate (10) (30) and the opposite side of the recess (29) is arranged, and in the opening (33) of the inertia weight (30) with the front face of the firing pin (17) corresponding locking lug (34) is arranged.

4. Land mine according to claim 3, characterized in that the inertia weight (30) and the The plunger (4) complement each other to form circular cross-sections and the plunger guide (3) conforms to this is trained.

5. Land mine according to claim 1, characterized in that the inertia weight (30) from Material of high density, preferably made of stainless steel.