DE2049364A1

DE2049364A1 - Seal for plates in mass transfer columns - with pair of rings with attachment cleats

Info

Publication number: DE2049364A1
Application number: DE19702049364
Authority: DE
Inventors: Alfred 4300 Essen Pollanz
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1970-10-08
Filing date: 1970-10-08
Publication date: 1972-04-13

Abstract

The edges of plates in a mass transfer or distillation column in contact with the column wall are sealed liquid tight with an upward inclined ring at the edge of the plate fastened with cleats to a similar upward inclined ring welded to the column wall. The cleats protrude through the top sealing ring and are secured in position by a metal wedge. The bottom plate is supported on a circumferential ring welded to the vessel and the plates above on vertical spacers. The bottom plate only has an additional horizontal support ring for the seal and all plates have downcomers provided with skirts forming a vapour seal.

Description

Randabdichtung für Zwischenböden in Stoffaustauschkolonnen od. dgl Als Stoffaustausch- oder Destillierkolonnen werden in der chemischen Industrie lotrecht stehende zylindrische Behälter verwendet, in die eine größere Anzahl von waagerechten Zwischenböden mit Abstand übereinander eingebaut sind. Der Einbau der Zwischenböden in einen Kolonnenschuß erfolgt beispielsweise in der Weise, daß der unterste Boden -- der alle darüber angeordneten Böden trägt und daher entsprechend stark bemessen sein muß - auf einem mit der Kolonnenwand verbundenen Tragring aufgesetzt ist. Die darüber angeordneten Zwischenböden sind auf mehreren rohrförmigen Bolzen, die durch die ganze Länge des Kolonnenschusses führen, aufgefädelt, wobei der Abstand je zweier benachbarter Böden durch dazwischen aufgefäde ite rohrförmige Zwis chenstücke bestimmt ist. Edge seal for intermediate floors in mass transfer columns or the like In the chemical industry, vertical columns are used as mass transfer or distillation columns upright cylindrical containers are used, in which a larger number of horizontal Intermediate shelves are installed with a spacing one above the other. The installation of the intermediate floors in a column section takes place, for example, in such a way that the bottom tray - which carries all floors arranged above and is therefore dimensioned accordingly strong must be - is placed on a supporting ring connected to the column wall. the intermediate floors arranged above are on several tubular bolts, which through run the entire length of the column section, threaded, the distance between each two adjacent floors determined by tubular spacers placed in between is.

Die b4den zum Stoffaustausch dienenden Böden sind mit einer großen Anzahl von Öffnungen versehen, z. B.The soils used for the exchange of substances are large Number of openings provided, e.g. B.

als Siebböden mit Rund- oder Schlitz-Lochung ausgebildet. Von oben gesehen, haben sie die Gestalt eines um ein Segment verminderten Vollkreises. Die geradlinige freie Kante ist aufgebördelt und bildet ein Überlaufwehr für die auf den Boden gebrachte Flüssigkeit. Der kreisförmige Bodenrand muß gegenüber der benachbarten zylindrischen Kolonnenwand mehr oder weniger gut abgedichtet sein.designed as sieve trays with round or slotted perforations. From above seen, they have the shape of a full circle reduced by one segment. the straight free edge is flared and forms an overflow weir for the liquid brought to the ground. The circular bottom edge must be opposite the neighboring one cylindrical column wall to be more or less well sealed.

Wenn eine vollständige Randabdichtung erforderlich ist, werden an dieser Stelle Dichtungsringe aus Asbest oder ähnlichen Werkstoffen mittels Druckringen und Schrauben zum Abdichten verwendet. In vielen Fällen kann jedoch am Rande auch eine gewisse Undichtheit - etwa in Hohe von einigen Prozenten der Uberlaufmenge - ohne weiteres zugelassen werden. In solchen Fällen versucht man, das verhältnismäßig aufwendige Abdichten mittels festgeschraubter Dichtungsringe oder den festen Einbau der Böden durch Verschrauben oder Verschweißen durch einfachere Mittel zu ersetzen. Man macht dies auch deshalb, um das zeitraubende Lösen vieler tausend Schrauben bei Montagen und Demontagen, bei der Reinigung oder dem Umbau der Destillierkolonne zu ersparen.If complete edge sealing is required, at this point sealing rings made of asbestos or similar materials by means of pressure rings and screws used for sealing. In many cases, however, it can on the edge also a certain leakage - about a few percent of the Overflow - be allowed without further ado. In such cases one tries the relatively complex sealing by means of screwed-on sealing rings or the fixed installation of the floors by screwing or welding by simpler ones To replace funds. One does this also because of the time-consuming solving of many a thousand screws for assembly and disassembly, for cleaning or conversion to spare the distillation column.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Randabdichtung für die Zwischenböden in Stoffaustauschkolonnen zu schaffen, die bei Zulassung einer leichten Undichtheit aus einer besonders einfachen und außerdem schnell -auf- oder abzubauenden Konstuktion besteht, Erfindungsgemäß wird dese Aufgabe dadurch gelöst, daß jeder Boden am abzudichtenden Rand eine kegelige Aufbördelung mit mehreren über den Umfang verteilten Laschen aufweist, über die ein entsprechend geschlitzter kegeliger Dichtungsstreifen gestülpt und mittels durch Schlitze in den Laschen hindurchgesteckter Weile an den Boden und an die KOlonnenwand gepaßt ist.The invention is based on the object of an edge seal for to create the intermediate trays in mass transfer columns, which when a slight leak from a particularly simple and also fast -on- or construction to be dismantled exists, according to the invention this object is achieved by that each bottom at the edge to be sealed has a conical flare with several over has lugs distributed around the circumference, over which a correspondingly slotted conical Sealing strips put over and by means of slits in the tabs While it is fitted to the floor and to the wall of the colonnade.

Um den untersten Boden gegen Hochsteigen zu sicherp, kann bei diesem in Weiterbildung der Erfindung der vorzugsweise etwas stärker ausgeführte Dichtungsstreifen unterhalb von an der Kolonnenwand angebrachten Nocken eingespannt s@in.In order to secure the lowest floor against climbing up, this in a further development of the invention, the sealing strip, which is preferably somewhat thicker s @ in clamped underneath by cams attached to the column wall.

An den Übergangsstellen von kreisförmigen Bodenrand -zur geradlinigen, das Überlaufwehr das#' Überlaufwehr bildenden Kante kann eine zusätzliche Randabdichtung dadurch erzielt werden, daß jeder Boden an den Enden des Uberlaufwehres mit lotrechten, seitlich federnd an der Kolonnenwand anliegenden Dichtungsleisten versehen ist.At the transition points from the circular bottom edge to the straight, the overflow weir, the edge forming the overflow weir, can be an additional edge seal achieved thereby be that every soil at the ends of the overflow weir with vertical, laterally resilient sealing strips against the column wall is provided.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erwindung ein Stoffaustauschkolonnenschuß schematisch dargestellt. Im einzelnen zeigen Fig. 1 einen lotrechten Teilschnitt durch drei benachbarte Zwischenböden und Fig. 2 eine teilweise Draufsicht auf den obersten dieser Böden.In the drawing, a mass transfer column section is an exemplary embodiment of the invention shown schematically. In detail, Fig. 1 shows a vertical partial section through three adjacent intermediate floors and FIG. 2 is a partial plan view of the top of these floors.

Wib aus Fig. 1 ersichtlich, ist der unterste der sektorförmig gestalteten Zwischenböden 1 auf einen Tragring 2 aufgesetzt, der über Konsolen 3 mit der Kolonnenwand 4 verbunden ist. Die darüber angeordneten Zwischenböden sind auf mehreren rohrförmigen Bolzen 5, die durch die ganze Länge des Kolonnenschusses führen, aufgefXdelt, wobei ihr Abstand durch hülsenförmige Zwischenstücke 6 bestimmt ist.Wib can be seen from Fig. 1, the lowest is the sector-shaped Intermediate floors 1 placed on a support ring 2, which is connected to the column wall via brackets 3 4 is connected. The intermediate floors arranged above are on several tubular Bolts 5, which lead through the entire length of the column section, are opened, whereby their distance is determined by sleeve-shaped spacers 6.

Der Rand jedes Zwischenbodens 1 ist aufgebördelt und bestimmt an der geradlinigen Sektorkante als Uberlaufwehr 7 die Stauhöhe der in Pfeilrichtung nacheinander über alle Böden laufenden Flüssigkeit. Die Zwischenböden sind hier als Siebböden gezeichnet, d. h.The edge of each intermediate floor 1 is flared and determined on the rectilinear sector edge as overflow weir 7 the water level in the direction of the arrow one after the other Liquid running over all floors. The intermediate floors are here as sieve floors drawn, d. H.

mit einer großen Anzahl von kleinen, nicht durch Ventile od. dgl. abgedeckten Öffnungen 8 versehen.with a large number of small, not od by valves. Like. covered openings 8 provided.

An der kreisbogenförmigen Kante gegenUber der benachbarten Kolonnenwand 4 ist die kegelförmige Aufbördelung 9 jedes Zwischenbodens 1 dadurch abgiKM t t, daß sie mehrere Uber den Umfang verteilte Laschen 10 aufweist, über die ein entsprechend geschlitzter, ebenfalls kegelförmiger Dichtungss#eifen 11 gestülpt ist.At the arc-shaped edge opposite the adjacent column wall 4 is the conical flanging 9 of each intermediate floor 1 thereby abgiKM t t, that it has several tabs 10 distributed over the circumference, above which a correspondingly slotted, likewise conical sealing tube 11 is put over is.

Dieser ist mittels Keilen 12, die durch entsprechende Schlitze 13 in den IaschenlOhindurchgesteckt sind, an den Zwischenboden 1 und an die Kolonnenwand 4 gepreßt. Dadurch entsteht eine Abdichtung mit sehr geringem Spalt, der bei bestimmten Destillationsvorgängen noch zulässig ist.This is by means of wedges 12, which are through corresponding slots 13 are inserted through the tabs, on the intermediate tray 1 and on the column wall 4 pressed. This creates a seal with a very small gap, which at certain Distillation operations is still permitted.

Um den untersten Zwischenboden gegen Hochsteigen zu sichern, ist dessen zugehöriger Dichtungsstreifen 11 etwas dicker als die anderen ausgebildet und stützt sich zusätzlich nach oben an einigen Nocken 14 ab, die an der Kolonnenwand 4 derart angeschweißt sind, daß sie den Ein- und Ausbau der Zwischenböden nicht behindern.To secure the lowest intermediate floor against climbing up, its associated sealing strip 11 is formed and is somewhat thicker than the others in addition upwards on some cams 14, which on the column wall 4 in such a way are welded so that they do not hinder the installation and removal of the intermediate floors.

Zwecks Abdichtung des Dampfraumes sind die geradlinigen Sektorkanten der Zwischenböden in bekannter Weise mit sich nach unten bis unter die Stauhöhe der über den darunterliegenden Boden laufenden Flüssigkeit erstreckenden Schürzen 15 versehen. An den Enden jeder Sektorkante sind an diesen Schürzen lotrechte, seitlich federnd an der Kolonnenwand anliegende Dichtungsleisten 16 angebracht.The straight sector edges are used to seal off the steam space the intermediate floors in a known manner with themselves down to below the water level the aprons running over the floor below 15 provided. At the ends of each sector edge these aprons are perpendicular to the sides Sealing strips 16 resting resiliently on the column wall are attached.

Claims

P a t e n t a n 5 p r ü c h e:

1. Edge sealing for intermediate floors in mass transfer columns od. Like.} characterized in that each bottom (1) has a tapered edge on the edge to be sealed Has flanging (9) with several tabs (lo) distributed over the circumference, over which a correspondingly slotted, also conical sealing strip (11) and by means of wedges inserted through slots (13) in the tabs (12) is pressed against the bottom and against the column wall (4).

2. Edge seal according to claim 1, characterized in that when lowest floor (1) the preferably somewhat stronger sealing strip (11) additionally clamped below cams (14) attached to the column wall (4) is.

3. Edge seal according to claim 1 and 2, characterized in that each bottom (1) at the ends of the overflow weir (7) with vertical, laterally resilient sealing strips (X6) resting against the column wall are provided.

L e r s e i t e