Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Es sind Taschen, Koffer o. dgl. bekannt, bei denen der Griff unter Vermittlung einer
Wägevorrichtung mit der Seitenwand des Behälters verbunden ist, so daß beim Anheben
mittels des Griffes auch gleichzeitig das Gewicht des Behälters angezeigt wird.There are bags, suitcases o. The like. Known in which the handle with the mediation of a
Weighing device is connected to the side wall of the container so that when lifting
the weight of the container is displayed at the same time by means of the handle.
Der Griff ist bei diesen Einrichtungen mit einer an einer Seitenwand versenkten, beweglichen
Querleiste verbunden, welche mittelsThe handle is in these devices with a recessed on a side wall, movable
Cross bar connected, which by means of
ίο einer Verbindungsstange auf die die Tasche
tragende Federwage wirkt.ίο a connecting rod on the the bag
load-bearing spring balance acts.
Die vorliegende Erfindung unterscheidet sich dadurch von diesen bekannten Einrichtungen,
daß der Griff beispielsweise eines Koffers direkt mit zwei Hebeln verbunden ist, welche
beim Anheben des Koffers gegen eine in einem Zylinder geführte federbeeinflußte Scheibe
wirken, die in bekannter Weise mittels Zahnstange einen mit Zeiger versehenen Zahntrieb
zwecks Angabe des Gewichtes in Drehung versetzt.The present invention differs from these known devices in that
that the handle of a suitcase, for example, is directly connected to two levers, which
when lifting the case against a spring-influenced disc guided in a cylinder
act, which in a known manner by means of a toothed rack provided with a pointer gear drive
rotated for the purpose of specifying the weight.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
An dem Kofferbügel α sind um die Zapfen b drehbar zwei ungleicharmige Hebel c, c gelagert,
deren längere Arme durch den Koffergriff d verbunden sind und deren kürzere, nach
unten gerichtete Arme gegen eine in einem Zylinder e geführte Scheibe f ruhen. Zwischen
letzterer und dem Zylinderboden ist eine starke Feder g angeordnet. An der Scheibe / sitzt
eine kurze Zahnstange h, die mit einem einen Zeiger i tragenden Trieb k in Eingriff steht.
Der Zeiger spielt auf einer Skala /.On the case handle α , two unequal- armed levers c, c are mounted rotatably about the pin b , the longer arms of which are connected by the case handle d and the shorter, downward arms of which rest against a disc f guided in a cylinder e. A strong spring g is arranged between the latter and the cylinder base. On the disk / sits a short rack h which is in engagement with a drive k carrying a pointer i. The pointer plays on a scale /.
Beim Anheben des belasteten Koffers an seinem Griff wird die Feder g zusammengedrückt
und dadurch der Zeiger i gedreht, der somit das Koffergewicht angibt.When the loaded suitcase is lifted by its handle, the spring g is compressed, thereby turning the pointer i , which thus indicates the weight of the suitcase.
Die Wägevorrichtung kann auch anders als nach der beschriebenen Art einer Federwage
ausgebildet sein. Beispielsweise kann die Feder auch durch einen Flüssigkeitszylinder mit
Kolben ersetzt werden.The weighing device can also be different from the type of spring balance described
be trained. For example, the spring can also be provided with a liquid cylinder
Pistons are replaced.
Sind zwei Griffe an einem Koffer vorhanden, so können beide mit einer gemeinschaftlichen
Wägevorrichtung durch Hebel 0. dgl. verbunden werden, so daß durch Anheben des Koffers an seinen Griffen die Vorrichtung in
Tätigkeit gesetzt wird.If there are two handles on a case, both can be used with one
Weighing device by lever 0. Like. Are connected, so that by lifting the case by its handles, the device in
Activity is set.
Pa τ ε ν τ - Λ ν s ρ R υ c H :Pa τ ε ν τ - Λ ν s ρ R υ c H:
Koffer, dessen Griff mit einer Wägevorrichtung verbunden ist, so daß beim Anheben
des Koffers an seinem Griffe gleichzeitig das K°ffergewicht angezeigt wird,
dadurch gekennzeichnet, daß der Griff (d) mit zwei Hebeln (c, c) verbunden ist,
welche beim Anheben des Koffers gegen eine in einem Zylinder (e) geführte federbeeinflußte
Scheibe (f) wirken, die in bekannter Weise mittels einer Zahnstange (h)
ein mit einem Zeiger (i) verbundenes Zahntrieb (k) zwecks Angabe des Gewichtes in
Drehung versetzt.Case, the handle of which is connected to a weighing device, so that when the case is lifted, the case weight is displayed at the same time on its handle, characterized in that the handle (d) is connected to two levers (c, c) which, when lifting of the case against a spring-influenced disk (f ) guided in a cylinder (e) , which rotates a toothed drive (k) connected to a pointer (i) in a known manner by means of a toothed rack (h ) in order to indicate the weight.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.