DE2047715A1

DE2047715A1 - Heat, flame proof cable coatings - of pvc coated with asbestos fabric, water glass

Info

Publication number: DE2047715A1
Application number: DE19702047715
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Dipl. Chem. 4018 Langenfeld; Kohne Dietrich 5301 Bonn-Rottgen. H05k 13 00 Trappenberg
Original assignee: Felten and Guilleaume Kabelwerke GmbH
Current assignee: Felten and Guilleaume Kabelwerke GmbH
Priority date: 1970-09-29
Filing date: 1970-09-29
Publication date: 1972-04-06

Abstract

Heat- and flame-resistant electric cable coating comprised of PVC underlayer covered with asbestos fabric impregnated with water glass or milk of lime filled with talcum. The coating may be in the form of strip, band or tube and can withstand a blue bunsen flame (1200 degrees C) for 45 mins. without damage.

Description

itze- und flammbeständiger Schutzkörper, insbesondere für elektrische abel Die Erfindung betrifft einen hitze- und flammbeständigen Schutzkörper für kunststoffisolierte elektrische Kabel.Heat and flame-resistant protective bodies, in particular for electrical ones abel The invention relates to a heat and flame-resistant protective body for plastic-insulated electrical cables.

Es läßt sich häufig nicht vermeiden und wird oft erst nachträglich erkannt, daß kunststoffisolierte elektrische Kabel an hitze-oder feuergefährdeten Orten oder Strecken verlegt sind. Durch äußere Einwirkungen oder durch örtlichen Wärmestau kann das Kabel dabei Temperaturen erreichen, welche seine Kunststoffisolierung mehr oder weniger scxsnell zerstören. Besteht die Isolierung aus Polyvinylchlopid, so wird durch thermischen Pbbau Salzsäure frei, die als Dampf die Umgebung gefährdet. :sei einem polyäthylenisolierten gabel kann das Polyäthylen erweichen und schließlich abfließen. Beide Fälle fUhren nicht selten zu elektrischen KurzschlUssen, die einen Brand einleiten können. Bei Flammeneinwirkung auf das Kabel besteht zudem außer den geschilderten Gefahren die weitere Oetahr, daß die Kunststoffisolierung die Flamme als Schweibrand längs der Kabeitrasse weiterleitet, so daß an anderen Stellan, etwa eines Gebäudes, die zunächst durch den örtlichen Brandherd nicht gefährdet schienen, weitere 13rande entstehen. Es ist daher erforderlich, kunststoffisolierte Kabel wenigstens an den voraussichtlich gefährdeten Kabelabschnitten vor äußerer Hitzeeinwirkung wirksam zu schUtzen.It can often not be avoided and is often only after the fact recognized that plastic-insulated electrical cables are exposed to heat or fire hazards Locations or routes are relocated. By external influences or by local Heat build-up can cause the cable to reach temperatures that affect its plastic insulation destroy more or less quickly. If the insulation consists of polyvinyl chlopid, thermal build-up releases hydrochloric acid, which in the form of steam is a hazard to the environment. : be a polyethylene insulated fork, the polyethylene can soften and eventually flow away. Both cases often lead to electrical short circuits, that can start a fire. If the cable is exposed to a flame, there is also In addition to the dangers described, the further issue that the plastic insulation the flame is passed on as a welding fire along the Kabeitrasse, so that to others Stellan, for example a building that is initially not endangered by the local fire seemed to create further margins. It is therefore necessary to be plastic-insulated Cable at least at the cable sections that are likely to be at risk from the outside To protect effectively from the effects of heat.

Es ist bekannt, die Kabel zu dem genannten Zweck mit Asbestbandagen au umgeben. Asbest erfährt bekanntlich unter Flammeneinwirkung keine nennenswerte Veränderung und ist außerdem gut wärmeisolierend. Die Erfindung lehrt Jedoch, daß dieser Schutz unzureichend ist.It is known to use asbestos bandages on the cables for this purpose au surrounded. It is well known that asbestos does not experience any significant exposure to flames Change and is also good thermal insulation. However, the invention teaches that this protection is insufficient.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen hitze- und flammbeständigen Schutzkörper fUr kunststoffisolierte Kabel zu schaffen, der die genannten Gefahren wirksam verhindert oder sie zumindest zeitlich verzögert und der außerdem aus wohlreilen Stoffen herstellbar und leicht in der zu schUtzenden Kabelstrecke anzuordnen ist.The object of the invention is to provide a heat-resistant and flame-resistant protective body for plastic-insulated cables that effectively prevent the dangers mentioned or at least with a time delay and which can also be produced from pleasant materials and is easy to position in the cable route to be protected.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch einen Schutzkörper, der aus einer unteren Schicht aus Polyvinylchlorid und einer darUber aufgebrachten als Gewebe ausgebildeten Asbestschicht besteht, wobei dieses Gewebe mit einem flammwidrigen, vorzugsweise anorganischen Stoff gefüllt ist, der zugleich eine weitere äußere Schicht bildet. Ein solcher geschichteter Schutzkörper ist einiaoh und daher billig herzustellen. Außerdem kann er Jederzeit in einer gefährdeten Kabel strecke angeordnet sein. Bei äußerer Feuereinwirkung schUtzt er das Kabel mindestens 30 Minuten, ohne daß das Kabel angegriffen wird. Diese Zeitspanne reicht in den meisten Fällen aus, einen örtlichen Brand einzudämmen oder zu löschen.The invention solves this problem by a protective body from a lower layer of polyvinyl chloride and one applied over it as a fabric formed asbestos layer, this fabric with a flame-retardant, preferably inorganic substance is filled, which also has a further outer layer forms. Such a layered protective body is easy to manufacture and therefore inexpensive. In addition, it can be placed in an endangered cable route at any time. at it protects the cable from external fire for at least 30 minutes without this Cable is attacked. In most cases, this time is enough to get one contain or extinguish local fire.

In Ausgestaltung der Erfindung hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Asbestgewebeschicht mit Wasserglas auszu£Ullen.In an embodiment of the invention, it has proven to be useful Line up the asbestos fabric layer with water glass.

Eine weitere Maßnahme nach der Erfindung besteht darin, daß die Asbestgewebeschicht mit Kalkmilch gerollt ist. Die Flammeinwirkung wird hierdurch weitgehend absorbiert.Another measure according to the invention is that the asbestos fabric layer rolled with milk of lime. The effect of the flame is largely absorbed as a result.

Dieses gUnstige Ergebnis ist auch dadurch zu erzielen, daß dem FUllstoff gepulvertes Talkum zugesetzt ist. Hierdurch können die Herstellungskosten noch weiter gesenkt werden.This favorable result can also be achieved by adding the filler powdered talc is added. This can increase the manufacturing costs even further be lowered.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Hitze- und Flammschutzkörpers nach der Erfindung sieht vor, daß dieser aus einem geschichteten Band gebildet ist. Auch kann er in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung schlauchförmig gestaltet sein, wobei es zweckmäßig sein kann, den Schlauch mit einem tängsschlitz zu versehen, der nach der Montage zuzukitten ist. In WeiterfUhrung der Erfindung kann ferner die rreie Fläche der Polyvinylschicht mit einer Klebeschicht versehen sein.An advantageous embodiment of the heat and flame protection body according to the invention provides that this is formed from a layered tape. In an advantageous further development of the invention, it can also be of tubular design it may be useful to provide the hose with a longitudinal slot, which is to be cemented after assembly. In a further development of the invention can also the free surface of the polyvinyl layer can be provided with an adhesive layer.

Der mit dem Hitze- und Flammschutzkörper nach der Erfindung erzielte Vortell ist der, daß ein auf diese Weise geschUtztes Kabel im Brandfalle eine Zeitlang betriebsfähig bleibt. Durch diesen Schutz kann die gesamte Kabelanlage bai rechtzeitigem Abschalten der Stromzufuhr und schnellem Einsatz der örtlichen Brandlöschmaßnahmen bzw. bis zum Eintreffen der Feuerwehr vor der völligen Zerstörung bewahrt werden. Es hat sich in der Praxis gezeigt, daß Schutzzeiten von 15 bis 45 Minuten Je nach Dicke des Schutzkdrpers durchaus erreicht werden. Innerhalb dieser Zeitspanne wurden in keinem Fall Beschädigungen des Kabels beobachtet.The achieved with the heat and flame retardant body according to the invention The advantage is that a cable protected in this way will last for a while in the event of a fire remains operational. With this protection, the entire cable system can bai timely Switching off the power supply and rapid implementation of the local fire extinguishing measures or be saved from complete destruction until the fire brigade arrives. It has been shown in practice that protection times of 15 to 45 minutes depending on Thickness of the protective body can be achieved. Within this period of time were in no case damage to the cable observed.

Die Polyvinylchloridschicht des Schutzkörpers hat eine wichtige Funktion. Bei Flammeneinwirkung spaltet sich - wie bereits erwohnt - Salzsäure ab. Diese löscht eine Flammenzunge, die z.B. durch ein Loch des Asbestgewebes schlägt, so daß die wabelisolierung geschont bleibt. Bei PF-isolierten Kabeln verhindert der geschichtete Schutzkörper durch Krustenbildung im gewissen Umfang das Abfließen des bei länger andauernder Wärmeeinwirkung flUssig werdenden Polyäthylens der Kabelisolierung.The polyvinyl chloride layer of the protective body has an important function. When exposed to a flame, hydrochloric acid splits off - as already mentioned. This deletes a tongue of flame, e.g. hits through a hole in the asbestos fabric, so that the honeycomb insulation is spared. Prevented with PF-insulated cables the layered protective body by crust formation to a certain extent the drainage the polyethylene of the cable insulation, which becomes liquid with prolonged exposure to heat.

In der Zeichnung ist eine beispielhafte AusfUhrungsform des Flammschutzkörpers nach der Erfindung in vereinfachter Form schaubildlich dargestellt. Die Zeichnungsfigur zeigt ein elektrisches Kabel 1 mit einem Kunststoffmantel 2, beispielsweise aus Polyäthylen. Ein vor äußerer Hitzeeinwirkung zu schützender Längenabschnitt dieses Kabels ist von dem erfindungsgemäßen Schutzkörper 3 umhüllt, der aus einer C;rundlagenschlcht 4 aus Polyvinylchlorid, einem Asbestgewebe 5 und einer Außenschicht 6 aus einem anorganischen Stoff wie Wasserglas, Kalkmilch od. del. besteht. Das Material dieser Außenschicht füllt sämtliche Zwischenräume des Asbestgewebes völlig aus. DarUber hinaus ist es bis zu einer beachtlichen Dicke von z.R. 3 mm aufgetragen, wobe als FUllmittel auch Talkum beigemengt sein tann. In der Figur sind die Schichten 4, 5 und 6 des Flammschutzkörpers 3 stufenweise abgesetzt gezeigt.The drawing shows an exemplary embodiment of the flame retardant body according to the invention shown in a simplified form. The drawing figure shows an electrical cable 1 with a plastic sheath 2, for example from Polyethylene. A length section that is to be protected from the effects of external heat Cable is encased by the protective body 3 according to the invention, which consists of a C; 4 made of polyvinyl chloride, an asbestos fabric 5 and an outer layer 6 made of one inorganic substance such as water glass, milk of lime or del. The material of this The outer layer completely fills all the spaces between the asbestos fabric. About that In addition, it is up to a considerable thickness of z.R. 3 mm applied, as Filler can also be added talc. In the figure, the layers 4, 5 and 6 of the flame retardant body 3 are shown offset in steps.

Beispiel: Grundlagenschicht: Weich-PVC, Dicke 0,1 - 0,2 mm 2. Schicht: Asbestgewebe als Band, Dicke: 1 - 2 mm Maschenweite: 1 ; 0,8 mm FUll- und Deckschicht: 50 bis 75 Gew % Wasserglas (z.fl. Natronwasserglas) 25 bis 50 Oew f Talkum Bei einem PVC-isolierten Hochspannungskabel (1)urchmesser 5 cm) war die Gesamtdicke des Schutzkörpers mit 5 mm bemessen. as eschUtzte Kabel wurde einer Punktbefeuerung mit einer blauen nunsentlamme (etwa 1200 0) ftir eine Zeitdauer von 45 Minuten ausgesetzt. Trotz dieser extremen Hitzeeinwirkung war eine Schädigung der Kabelisolierung nicht festzustellen.Example: Base layer: soft PVC, thickness 0.1 - 0.2 mm 2nd layer: Asbestos fabric as a tape, thickness: 1 - 2 mm mesh size: 1; 0.8 mm filling and top layer: 50 to 75% by weight of water glass (e.g. soda water glass) 25 to 50% by weight of talc PVC-insulated high-voltage cable (1) diameter 5 cm) was the total thickness of the protective body measured at 5 mm. The protected cable became a point light with a blue one exposed to fire (about 1200 0) for a period of 45 minutes. Despite No damage to the cable insulation could be determined from this extreme heat exposure.

Claims

Claims: 1. Heat and flame-resistant protective body, in particular For plastic-insulated electrical cables, th e th e c h e k e n e i c h n e t that it consists of a lower layer of polyvinyl chloride and one applied over it, formed as a fabric asbestos layer, this fabric with a flame-retardant, preferably inorganic substance is filled, which also has a further outer layer forms.

2. Protective body according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -e e i c ii ri e t that the asbestos fabric layer is filled with water glass.

3. Protective body according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -e e i c h n e t that the asbestos fabric layer is filled with milk of lime.

Protective body according to one of Claims 1 to 3, d a d u r c h e e k It is noted that powdered talcum is added to the filler.

Protective body according to one of Claims 1 to 4, d a d u r c h kr e no indication that this is designed as a band.

Protective body according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h C e Ic e ri n e i c h n e t that this is designed as a hose.

7. Protective body according to one of claims 1 to 6, d a d u r c h @ It is noted that the free area of the polyvinyl chloride layer with is provided with an adhesive layer.

L e r s e i t e