DE2045089A1

DE2045089A1 -

Info

Publication number: DE2045089A1
Application number: DE19702045089
Authority: DE
Inventors: Cesare Medole Mantua Soragni (Italien)
Original assignee: IMAS Industria Medolese Avvolgibih Serramenti, Medole, Mantua (Italien)
Priority date: 1969-09-17
Filing date: 1970-09-11
Publication date: 1971-03-18
Also published as: FR2062184A5

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bandaufrollvorrichtung 'für Rolläden.The invention relates to a tape winder 'for shutters.

Die bisher bekannten Bandaufrollvorrichtungen arbeiten mit Wickelrolleh, die mit einer inneren Rückstellfeder ausgerüstet sind und in eine Aussparung neben dem Fensterpfeiler eingelassen sind. Bei dieser Anordnung kommt es immer wieder zu Beschädigungen bzw. Funktionsstörungen. Darüberhinaus führt der bekannte Bandaufrpllvorgang im Laufe der Zeit zu einer Beschädigung des Zugbandes, da letzteres zwischen den beiden Wandungen der Wickelrolle läuft und an einem obenliegenden Schlitz herausgeführt wird. Schließlich führt die Ausarbeitung der Aussparungen für die federbelasteten Spannrollen immer wieder zu Schwierigkeiten technischer Art und stört oft die Harmonie des Raumes.The previously known tape winding devices work with winding rollers that are equipped with an internal return spring and are embedded in a recess next to the window pillar. With this arrangement it happens again and again Damage or malfunctions. In addition, the known tape winding process leads to damage over time of the drawstring, since the latter runs between the two walls of the winding roll and is led out at an overhead slot will. Finally, the preparation of the recesses for the spring-loaded tension rollers leads to difficulties again and again technical and often disturbs the harmony of the room.

Aufgabe der Erfindung ist demnach die Schaffung einer Rolladenanordnung unter Beseitigung der genannten Nachteile mit den Vorzügen eines leichteren Rolladenlaufes bei höherem Bedienungskomfort. The object of the invention is therefore to create a roller shutter arrangement while eliminating the disadvantages mentioned the advantages of a lighter roller shutter run with greater ease of use.

Innerhalb des erfindungsgemäßen Rolladensystems wird die federbelastet© und in der Mauer eingelassene Wickelrolle Within the roller shutter system according to the invention, the spring-loaded © and embedded in the wall winding roll

1098 12/1257 " ² "1098 12/1257 " ² "

für die Zugbandaufnahme durch ein einfaches Gegengewicht ersetzt.replaced by a simple counterweight for the drawstring attachment.

Da der. im Fensterpfosten zur Verfügung stehende Hohlraum nur begrenzt ist, muß dieses Gegengewicht kleine Abmessungen be- | sitzen und demnach durch ein Material hohen spezifischen Gewichts j bzw. aus Blei gebildet werden. ·Since the. available cavity in the window mullion is limited, this counterweight must be small in size sit and are therefore formed by a material with a high specific gravity j or made of lead. ·

In den beiliegenden Zeichnungen ist die erfindungsgemäß., aufgebaute Bandaufrollvorrichtung für Rolläden anhand einer "bevor-j zugten, beispielsweise gewählten Ausfuhrungsform veranschaulicht. ' Es zeigen: jIn the accompanying drawings, the invention is., constructed tape winder for roller shutters based on a "before-j additional, for example selected embodiment illustrated. ' It show: j

- Fig. 1 - eine erfindungsgemäß gestaltete Fensteröffnung in per- j ψ spektivischer Teilschnittdarstellung; i- Fig 1 - an inventively designed window opening in per- j ψ spectral TiVi shear partial sectional view. i

- Fig. 2 - eine senkrecht liegende Teildarstellung einer Fenster- ί- Fig. 2 - a vertical partial representation of a window ί

öffnung mit aufgerolltem Rolladen, Zugband und Gegen- j gewicht für den Bandaufrollvorgang und ιOpening with rolled up roller shutter, drawstring and counter j weight for the tape winding process and ι

- Fig. 3 - eine Vorderansicht der Rolladenvorrichtung. ;- Fig. 3 - a front view of the roller shutter device. ;

Hieraus sind die Fensterpfosten Ia und Ib ersichtlich,
an deren Oberteilen sich der Kasten 2 mit der Walze 3 für den
Rolladen U befindet, wobei das Zugband 5 auf der an der Welle befestigten Rolle 13 liegt . Dieses Zugband 5 wird über eine kleine Laufrolle 7 durch den Schlitz 6 in den Fensterpfeiler Ia geführt.
Über die Führung auf der Laufrolle 8, die an einem Profileisen 9
^ befestigt ist, läuft das Band über die obere Rolle 10 des Gegen-From this the window posts Ia and Ib can be seen,
at the tops of the box 2 with the roller 3 for the
Roller shutter U is located, the tension band 5 lying on the roller 13 attached to the shaft. This tension band 5 is guided over a small roller 7 through the slot 6 in the window pillar Ia.
Via the guide on the roller 8, which is attached to a profile iron 9
^ is attached, the tape runs over the upper roller 10 of the counter

gewichts 11 und ist an seinem Ende an Punkt 12 befestigt.Am unteren Teil des Fensterpfostens Ia ist die Klappe !^.sichtbar,, dieweight 11 and is attached at its end to point 12. At the bottom Part of the window post Ia is the flap! ^. Visible ,, the

! eine Aufnahme des Gegengewichts 11 ermöglicht, falls dieses nach! a recording of the counterweight 11 allows, if this after

• einem Aushängen herunterfällt bzw. das Zugband reißt. Die Fensterpfosten Ia und Ib stehen mit dem Kasten 2 in Verbindung und bil-• falls down when unhooking or the drawstring tears. The window posts Ia and Ib are connected to Box 2 and form

j den mit diesem das feststehende Spanngerüst.j with this the fixed tensioning frame.

Dieses Spanngerüst kann wie normale Fenster direkt in
der Wand befestigt werden.Like normal windows, this tensioning frame can be inserted directly into
attached to the wall.

1 Ü ü 8 i 2/12571 night over 8 i 2/1257

Claims

IMAS- Industria Medolese Avvolgibili Serramenti Medole (Mantova), Via S. Martino, '20 (Italy)

Pa t e η t a η s ρ r ü ehe:

Tape roll-up device for roller shutters, characterized in that the tension tape (5) runs over the winding roll (13) attached to the shaft of the roller shutter and, after an exposed section, is passed through a slot (6) in the window pillar (Ia) for actuation from the outside , wherein the belt runs over the upper roller (10) of a counterweight (11) and is fastened at its end to a point (12) via a guide on a roller (8) which is fastened to a profile iron (9) and Thus, when the roller shutter (· +) is pulled up, the entire length of the tension band (5) is rolled up.

, 2. Tape roll-up device for roller shutters, characterized in that that the retractor is housed in the upper part of the tensioning frame and a flap j at the lower part of the frame (IM ·) is provided, via which that in the event of a pull tape tear fallen counterweight (11) can be added.

3. Tape winder according to claim 1 or 2, characterized in that that the upper pulley (8) is attached to the upper part of the frame on a profile iron (9), on which moreover the attachment point (12) of the drawstring end is located.

4. Tape winder according to claim 3, characterized in that ■ that this profile iron (9) is accessible via the box (2) in which the roller shutter (M-) is located and thus at the same time gives a possibility to replace a worn drawstring.

5. Bandaufro11vorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that the tape pull-in slot with devices for fixing the tension tape in any desired position

: lung is equipped. -j q g g j 2/1 O ξ 7