DE2042778A1 - Insulating surface pretreatment coatings, processes for their preparation and their use - Google Patents

Insulating surface pretreatment coatings, processes for their preparation and their use

Info

Publication number
DE2042778A1
DE2042778A1 DE19702042778 DE2042778A DE2042778A1 DE 2042778 A1 DE2042778 A1 DE 2042778A1 DE 19702042778 DE19702042778 DE 19702042778 DE 2042778 A DE2042778 A DE 2042778A DE 2042778 A1 DE2042778 A1 DE 2042778A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pigment
preparation
coating
insulating surface
particles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702042778
Other languages
German (de)
Other versions
DE2042778B2 (en
Inventor
Lester Laszlo; Buford Claude Wendeil; Indianapolis Ind. Spüler (V.StA.). P
Original Assignee
Ransburg Electro-Coating Corp., Indianapolis, Ind. (V.StA.)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ransburg Electro-Coating Corp., Indianapolis, Ind. (V.StA.) filed Critical Ransburg Electro-Coating Corp., Indianapolis, Ind. (V.StA.)
Publication of DE2042778A1 publication Critical patent/DE2042778A1/en
Publication of DE2042778B2 publication Critical patent/DE2042778B2/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • B05D1/04Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying involving the use of an electrostatic field
    • B05D1/045Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying involving the use of an electrostatic field on non-conductive substrates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/08Plant for applying liquids or other fluent materials to objects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/12Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain a coating with specific electrical properties

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Photoreceptors In Electrophotography (AREA)

Description

DR. BERG DIPL.-ING. STAPFDR. BERG DIPL.-ING. STAPF

PATENTANWÄLTE 8 MÜNCHEN 2, HILBLESTRASSE 2OPATENTANWÄLTE 8 MÜNCHEN 2, HILBLESTRASSE 2O

Dr. Berg Dipl.-Ing. Stapf, 8 München 2, HllblestroBe 20Dr. Berg Dipl.-Ing. Stapf, 8 Munich 2, HllblestroBe 20 Ihr ZeichenYour sign Ihr SchreibenYour writing Unser ZeichenOur sign

Anwaltsakte 19 808
.Be/Sch
Attorney file 19 808
.Be / Sch

Datumdate

28. Aug. 1970Aug 28, 1970

fiansburg Electro-Coating Corp. Indianapolis, Indiana 462o8 / USAfiansburg Electro-Coating Corp. Indianapolis, Indiana 462o8 / USA

"Isolieroberflächen-Vorbehandlungsbeschichtungen, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung" "Insulating surface pretreatment coatings, Process for their production and their use "

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorbehandlungsbeschichtungszubereitung und ein Verfahren zur Bildung einer Schicht von verringerter Widerstandsfähigkeit auf einer isolierenden begrenzten Fläche (einem Isolierbe-X'eic ti; oder einer isolierenden (Gesamt-)-Oberfläche einerThe present invention relates to a pretreatment coating formulation and a method of forming a layer of reduced toughness an insulating limited area (an Isolierbe-X'eic ti; or an insulating (overall) surface of a

109853/162 3109853/162 3

-2--2-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

— ρ —- ρ -

Vielzahl von unterschiedlichen Bubstratarten, wodurch die Abscheidung eines Schutz- und/oder Schmucküberzugs auf dem Substrat erleichtert wird. Im besonderen betrifft die vorliegende Erfindung eine Beschichtungszubereitung, einschließlich einem Bindemittel und Partikel, die verringerten Widerstand . aufweist, wenn sie einer geeigneten Strahlungsenergiequelle ausgesetzt wird. Die vorliegende Erfindung betrifft ebenso ein Verfahren zur elektrostatischen Abscheidung von Partikeln eines Materials für einen Schutz-und/oder Schmucküberzug auf der Beschichtungszubereitung, die durch den Isolierbereich oder die Isolieroberflächen des Substrats getragen wird bzw. auf ihnen aufgebracht ist.Large number of different types of substrate, which means that a protective and / or decorative coating can be deposited is facilitated on the substrate. In particular concerns the present invention provides a coating formulation including a binder and particles that reduced Resistance . when exposed to a suitable source of radiant energy. The present The invention also relates to a method for the electrostatic deposition of particles of a material for a protective and / or decorative coating on the coating preparation, carried by the insulating region or surfaces of the substrate is upset with them.

Es ist bekannt, daß einzelne Partikel eines Beschichtungsraaterials, wie Farbe, die beispielsweise eine Ladung tragen, angezogen werden können von einem naheliegenden Sub- f strat, das ein Potential aufweist, das die geladenen Partikel anzieht und dadurch auf diesem abgelagert werden können. Im allgemeinen hat das Substrat Erdpotential.It is known that individual particles may be attracted to a Beschichtungsraaterials, such as color, for example, carry a charge of a nearby sub f strat having a potential which attracts the charged particles and may be characterized deposited thereon. In general, the substrate has earth potential.

Die Anziehung der geladenen Partikel des Beschichtungsmaterials zu dem Substrat führt zu einer bedeutenden Erhöhung der auf dem Substrat abgelagerten Beschichtungsmenge im Vergleich zu einem System, bei dem Luft oder andere Kräfbe zum Zerstäuben und Antreiben von Partikeln des beschichtung;; materials in Kichfcung der Oberfläche einen zur besctiict t . ,The attraction of the charged particles of the coating material to the substrate results in a significant increase the amount of coating deposited on the substrate im Compared to a system in which air or other forces for atomizing and propelling particles of the coating ;; materials to define the surface. ,

1 0 9 8 B 3 / 1 6 2 31 0 9 8 B 3/1 6 2 3

Badbath

vorgesehenen Materials verwendet werden. Die Verwendung von Luft zum Zerstäuben und Antreiben von Beschichtungsmaterial zu einem Substrat hin kann zu Beschichtungsmaterialverlusten führen, die 70% der Gesamtmenge des verteilten Beschichtungsmaterials ausmachen können. Diese Verluste, treten unter anderem dadurch ein, daß sich das Beschichtungsmaterial an dem »Substrat vorbei fortbewegt. Die Verwendung von elektrostatischen Verfahren zur Unterstützung der Abscheidung des Beschichtungsmaterials bringt eine wesentliche Verringerung der Materialverluste. Die über den Gegenstand hinaus versprengten geladenen Partikel des Beschichtungsmaterials neigen dazu diesen zu umhüllen oder in Richtung auf das Substrat zurückzukehren. Die Partikel des Beschichtungsmaterials, die zu dem Substrat zurückkehren, neigen dazu, sich auf Oberflächen des Substrats abzulagern bzw. auf diesen abgeschieden zu werden, die dem unmittelbaren Sprühnebel der Partikel nicht ausgesetzt sind.intended material can be used. The use of air to atomize and drive coating material towards a substrate can result in coating material losses that can constitute 70% of the total amount of coating material dispensed. These losses occur, among other things, because the coating material moves past the substrate. The use of electrostatic processes to support the deposition of the coating material brings about a substantial reduction in material losses. The charged particles of the coating material scattered beyond the object tend to envelop it or to return in the direction of the substrate. The particles of the coating material that return to the substrate tend to deposit or become deposited on surfaces of the substrate that are not exposed to the immediate spray of the particles.

Ein System, das zur Beschichtung eines nahegelegenen Substrats mit Beschichtungsmaterial geeignet ist, sollte eine Vorrichtung vorsehen, die geeignet ist, die Beschichtungspartikel mit der gewünschten Ladung elektrisch zu laden und die elektrisch geladenen Partikel des Beschichtungsmaterials in eine Stellung nahe der Oberfläche des Substrats, dessen Beschichtung erwünscht ist, so zu bringen, daß die Partikel darauf abgelagert bzw. abgeschieden werdenA system used to coat a nearby substrate with coating material is suitable, an apparatus should be provided which is capable of removing the coating particles to charge electrically with the desired charge and the electrically charged particles of the coating material brought to a position near the surface of the substrate whose coating is desired so, that the particles are deposited or deposited thereon

109853/162 3109853/162 3

können. Die Oberfläche oder überflächen des zur Beschichtung vorgesehenen Substrats sollte bzw. sollten eine solche Polarität aufweisen, daß die geladenen Beschichtungspartikel von der Oberfläche oder den Oberflächen des Substrats angezogen und auf dieser bzw."diesen niedergeschlagen werden. can. The surface or surfaces of the surface to be coated intended substrate should or should have such a polarity that the charged coating particles attracted to and deposited on the surface or surfaces of the substrate.

Verschiedene Vorrichtungen zerstäuben flüssige Beschichtungsmaterialpartikel und laden sie elektrostatisch.. Die geladenen .Partikel des Beschichtungsmaterials werden auf einer elektrisch geerdeten Oberfläche oder auf elektrisch geerdeten Oberflächen des Substrats niedergeschlagen. Das Beschichtungsmaterial kann als flüssiges Beschicntungsmaterial mittels verschiedener unterschiedlicher Verfahren zerstäubt werden, beispielsweise durcn zentrifugale, hydrostatische, elektrostatische Kraft, Luft, ihren Kombinationen und dergleichen. Es können auch die Beschichtungsmaterialpartikel ein nicht-flüssiges partikelförmiges Material sein. Die Partikel des nicht-flüssigen Beschichtungsmaterials werden einem elektrostatischen Feld zugeführt, das die Partikel elektrostatisch ladet. Zusätzlich kann das elektrostatische Feld die Zerstäubung des flüssigen Beschichtungsmaterials unterstützen oder verursachen und die Abscheidung der geladenen Partikel entweder des flüssigen oder des nicht-flüssigen partikelförraigen Beschichtungstnaterials auf der Oberfläche oder den Oberflächen des Sub-Various devices atomize liquid coating material particles and charge them electrostatically .. The charged .Particles of the coating material are charged deposited on an electrically grounded surface or on electrically grounded surfaces of the substrate. That Coating material can be used as a liquid coating material be atomized by means of various different processes, for example by centrifugal, hydrostatic, electrostatic force, air, their combinations, and the like. It can also be the coating material particles be a non-liquid particulate material. The particles of the non-liquid coating material are fed to an electrostatic field that charges the particles electrostatically. In addition, it can electrostatic field the atomization of the liquid coating material assist or cause and the deposition of the charged particles either of the liquid or the non-liquid particulate coating material on the surface or surfaces of the sub-

109853/1623109853/1623

- 5 strats unterstützen oder bewirken.- Support or effect 5 strats.

Die Verwendung von elektrostatischen Verfahren zur Unterstützung der Abscheidung von Eeschichtungsmaterialpartikeln auf Isolierflächen oder 'Teilflächen eines Substrats, das beschichtet werden soll, hat, wenn überhaupt, nur eine geringe Erhöhung der Abscheidungsmenge an Beschichtungsmaterial auf der Oberfläche des Substrats in einem System zur Folge, wenn man Gebläseluft bzw. -wind zum Antreiben der Partikel des Beschichtungsiaaterials zu dem Substrat hin verwendet. Zusätzlich treten verschiedene Probleme auf, die als solche wohl dem elektrostatischen Verfahren zuzuschreiben sind, das zur Beschichtung einer Isolieroberfläche mit einem Beschichtungsmaterial verwendet wird. So weist beispielsweise, nachdem sich eine Anzahl geladener Partikel'des Beschichtungsmaterials auf der Isolierfläche des Substrats gesammelt hat, die beschichtete Oberfläche eine Ladungspolarität auf, die im wesentlichen die gleiche Polarität wie die Ladungspolarität ist, die die Besohichtungsmaterialpartikel aufweisen. Demzufolge neigen die zerstäubten Partikel des Beschichtungsmaterials dazu, durch die Ladung, die durch die bereits auf der Isolierober— fläche des Gegenstandes abgelagerten Beschichtungsmaterialpartikel aufgebracht ist, zurückgestoßen zu werden, wodurch unter anderem ein Verlust an Beschichtungsmaterial und ein Mangel an Einheitlichkeit in der Stärke des Beschichtungs-The use of electrostatic processes to aid in the deposition of coating material particles on insulating surfaces or 'partial surfaces of a substrate that is to be coated, has little, if any Increasing the amount of deposition of coating material on the surface of the substrate in a system result in using forced air to propel the particles of the coating material toward the substrate used towards. In addition, there are various problems which, as such, are believed to be attributable to the electrostatic process which is used to coat an insulating surface with a coating material. So shows, for example, after a number of charged particles of the coating material on the insulating surface of the substrate, the coated surface has a charge polarity that is essentially the same Polarity is like the polarity of charge that the coating material particles hold exhibit. As a result, the atomized particles of the coating material tend to through the charge carried by the coating material particles already deposited on the insulating surface of the object is applied to be repelled, causing, inter alia, a loss of coating material and a Lack of uniformity in the thickness of the coating

-6--6-

1038 53/16231038 53/1623

materials, das auf der Oberfläche des öubstrats abgeschieden ist, verursacht wird.material deposited on the surface of the substrate is caused.

Bemühungen, die bei der Beschichtung von Isolierbereichen oder Oberflächen eines bubstrats auftretenden Probleme unter Verwendung von elektrostatischen Verfahren zu überwinden, haben dazu geführt, die Isolierbereiche oder Oberflächen mit leitfähigen Lösungsmitteln vorzubehandeln.Efforts made in coating insulation areas or surfaces of a substrate using electrostatic methods to overcome problems, have led to the isolation areas or surfaces being pretreated with conductive solvents.

ψ Jedoch neigt das die Vorbehandlungszubereitung enthaltende Lösungsmittel dazu, die Qualität des Schutz- und/oder Öchmucküberzugs zu beeinträchtigen. Zusätzlich scheint sich die Wirksamkeit der zur Vorbehandlung von Isolieroberflächen verwendeten Zubereitung mit dem Verdampfen des Lösungsmittels zu ändern. Darüberhinaus kann die Isolierungsoberfläche durch die Bestandteile der Vorbehandlungszubereitung nachteilig beeinflußt werden. Beispielsweise kann durch die Vorbehandlungszubereitung die Holzfaserung aufgeworfen und es können Kunststoffoberflächen aufgeweicht oder gelöst werden. ψ However, the solvent containing the pretreatment preparation tends to impair the quality of the protective and / or decorative coating. In addition, the effectiveness of the preparation used to pretreat insulating surfaces appears to change as the solvent evaporates. In addition, the insulation surface can be adversely affected by the components of the pretreatment preparation. For example, the pretreatment preparation can throw up the wood fibers and plastic surfaces can be softened or loosened.

AndereArten von Vorbehandlungszubereitungen neigen zu einer Erhöhung des Widerstandes bei ungefähr 200C (7O0F), wenn die relative Feuchtigkeit der umgebenden Luft unter ungefähr 25$ abfällt. Die Erhöhung des Widerstandes der Vorbehandlungszubereitung bei niederen relativen Feuchtigkeiten kann zu einer unvollständigen Ab-Other types of pre-treatment compositions tend to increase in the resistance at about 20 0 C (7O 0 F) when the relative humidity of the ambient air at about $ 25 drops. The increase in the resistance of the pretreatment preparation at low relative humidities can lead to an incomplete

-7--7-

109853/1623109853/1623

deckung eines Bereichs oder der Oberfläche des Substrats durch das Beschichtungsinaterial führen. Zusätzlich können die Eigenschaften der Vorbehandlungszubereitung die Stärke des Beschichtungsmaterials, das darauf niedergeschlagen werden soll, begrenzen. .Beispielsweise kann die Vorbehandlungszubereitung die durch die Partikel mitgeführte elektrische Ladung nicht mit ausreichender Geschwindigkeit entladen; es neigt dann das abgeschiedene Material dazu, eine Ladung zurück- bzw. beizubehalten, die die gleiche Polarität wie die Partikel des Beschichtungsmaterials hat. wenn aber die Polarität des abgeschiedenen Beschichtungsmaterials die gleiche ist wie die Polarität der Partikel fährt das zu einer Abstoßung der danach eintreffenden Beschichtungspartikel und zu einer Verschwendung des Beschichtungsmaterials. coverage of an area or the surface of the substrate through the coating material. In addition, the properties of the pretreatment preparation can increase the strength the coating material to be deposited thereon. For example, the pretreatment preparation the electrical charge carried by the particles does not move at a sufficient speed unload; the deposited material then tends to retain a charge that is the same Has polarity like the particles of the coating material. but if the polarity of the deposited coating material is the same as the polarity of the particles, this leads to a repulsion of the subsequently arriving coating particles and a waste of the coating material.

Die Vorbehandlungsbeschichtungszubereitung der vorliegenden Erfindung kann dazu verwendet werden, eine Schicht von verringerter Widerstandsfähigkeit auf einem isolierenden Bereich oder einer Isolieroberfläche eines Substrats für den Zweck zu schaffen, die elektrostatische Zerstäubungsaufbringung eines Schutz- oder Schmucküberzugmaterials einschließlich Flüssigkeiten,wie Farbe,und nicht flüssige partikelförmige Materialien,wie thermoplastische oder hitzehärtbare Pulver, möglich zu machen. Zu den Substraten mit Isolieroberflächen, deren Beschichtung mit der erfindungsge-The pretreatment coating formulation of the present invention can be used to provide a layer of reduced Resistance on an insulating area or surface of a substrate for the Purpose to create the electrostatic atomization deposition a protective or decorative covering material including liquids, such as paint, and non-liquids particulate materials such as thermoplastic or thermosetting Powder to make it possible. The substrates with insulating surfaces whose coating with the inventive

10 9 8 5 3/162310 9 8 5 3/1623

mäßen Zubereitung vorgesehen ist, gehören, ohne Einschränkung, Holz, Pappe, Hartfaserplatten, Glas, Kunststoffe und dergleichen. "Zusätzlich kann die erfindungsgemäße Vorbehandlungszubereitung die Oberfläche des Substrats, auf der sie angebracht ist, versiegeln. Die Zubereitung hat gute Haftung auf dem' Substrat und bildet eine Grundlage für das Schutz- oder Schmucküberzugmaterial.proper preparation is intended to include, without limitation, Wood, cardboard, hardboard, glass, plastics and the like. "In addition, the pretreatment preparation according to the invention seal the surface of the substrate to which it is attached. The preparation is good Adheres to the 'substrate and forms a basis for the protective or decorative covering material.

Es ist demgemäß ein Gegenstand der vorliegenden Erfindung, die bisher bei der Beschichtung von Isolierbereichen oder Oberflächen eines Substrats mit elektrisch geladenen teilchen eines Beschichtungsmaterials auftretenden Probleme zu überwinden.It is accordingly an object of the present invention that hitherto in the coating of insulating areas or Problems encountered on surfaces of a substrate with electrically charged particles of a coating material to overcome.

Weitere Gegenstände der vorliegenden Erfindung sind:Further objects of the present invention are:

- eine Vorbehandlungsbeschichtungszubereitung für Isolierbereiche oder Oberflächen eines Substrats, die die Bereiche- A pretreatment coating formulation for insulating areas or surfaces of a substrate which the areas

ψ oder Oberflächen für Beschichtungsmatei'ialien empfänglich machen, die ihrerseits durch elektrostatische Verfahren aufgebracht werden, ψ or make surfaces susceptible to coating materials, which in turn are applied by electrostatic processes,

- ein Verfahren zur Abscheidung eines Schutz- oder Sohmucküberzugmaterials auf Isolierbereiche oder überflächen eines Substrats unter Verwendung elektrostatischer Verfahren,- a method of depositing a protective or sohmuck coating material on insulating areas or surfaces of a substrate using electrostatic processes,

- einen Verbund (Sandwich-Schicht)-Gegenstand, der eine Isolieroberfläche, eine Vorbehandlungsbeschiclitungszubereirung, die mit der Isolieroberfläche in Verbindung steht und- A composite (sandwich layer) object, the one Insulating surface, a pretreatment coating preparation, which is in connection with the insulating surface and

—9— 10 9 8 5 3/1623—9— 10 9 8 5 3/1623

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

ein Schutz- oder Schmucküberzugmaterial, das mit der Vorbehandlungszubereitung in Verbindung steht, aufweist,a protective or decorative coating material that goes with the pretreatment preparation is in connection, has,

- eine Vorbehandlungsbeschichtungszubereitung für Isolierbereiche oder Oberflächen eines Substrats, die im wesentlichen unbeeinflußt ist durch Änderungen der relativen Feuchtigkeit oder der Temperatur der umgebenden Luft,- a pre-treatment coating preparation for isolation areas or surfaces of a substrate that is essentially unaffected by changes in relative Humidity or the temperature of the surrounding air,

- eine Vorbehandlungsbeschichtungszubereitung für Isolieroberflächen oder -bereiche eines Substrats, die eine verringerte Widerstandsfähigkeit hat, wenn sie einer Strahlungsenergiequelle so ausgesetzt wird, daß sie eine elektrische Ladung führt bzw. leitet,- a pre-treatment coating preparation for insulating surfaces or areas of a substrate that have reduced resistance when exposed to a source of radiant energy is exposed in such a way that it carries or conducts an electrical charge,

- eine Flüssigkeit oder ein Dispersionsmaterial, das auf Oberflächen in relativ dünnen Schichten aufgebracht werden kann und sich in einen festen Überzug nach Zeitablauf ändert.- a liquid or a dispersion material that is applied to surfaces in relatively thin layers can and turn into a solid coating after the passage of time changes.

Diese Ziele der Erfindung werden dadurch erreicht, daß man eine Vorbehandlungsbeschichtungszubereitung verwendet, die eine Schicht mit einer Widerstandsfähigkeit von weniger als ungefähr 2,5 x 10 ohm/cm auf einem Isolierbereich oder einer Isolieroberfläche eines Substrats aufbringt. Die Widerstandsfähigkeit des Isolierbereichs oder der Isolieroberfläche des Substrats ist größer als ungefährThese objects of the invention are achieved by uses a pre-treatment coating formulation that has a less resistive layer than about 2.5 x 10 ohms / cm on an insulating area or an insulating surface of a substrate. The resistance of the insulating area or surface of the substrate is larger than approximately

QpQp

2,5 x 10 ohm/cm . Der Bereich oder die Oberfläche des Substrats, der bzw. die durch die Vorbehandlungsbeschichtungszubereitung abgedeckt ist, kann mit elektrostatisch ri 2.5 x 10 ohms / cm. The area or surface of the substrate that is covered by the pretreatment coating formulation can be electrostatically ri

-10-109853/1623 -10- 109853/1623

geladenen Partikeln eines Schutz- und/oder Schmucküberzugmaterials beschichtet werden.charged particles of a protective and / or decorative coating material be coated.

Die Zubereitung für die Vorbehandlungsbeschichtung der Isolieroberfläche kann Pigmentpartikel beinhalten, die durch eine geeignete Strahlungsenergiequlle so aktiviert sind, daß sie eine Erhöhung hinsichtlich der elektrischenThe preparation for the pretreatment coating of the The insulating surface can contain pigment particles which are activated in this way by a suitable radiation energy source are that they are an increase in terms of electrical

^ Leitfähigkeit aufweisen. Die Vorbehandlungszubereitung r ^ Have conductivity. The pretreatment preparation r

hat gute Adhäsion auf dem Substrat und sie liefert die Basis für das Schutz- und/oder Schmucküberzugsmaterial. Die Zubereitung kann ebenso die Oberfläche des Substrats versiegeln. has good adhesion to the substrate and it provides the basis for the protective and / or decorative covering material. the Preparation can also seal the surface of the substrate.

Das Verfahren zur Beschichtung des Isolierbereichs oder der Isolieroberfläche des Substrats mit elektrisch geladenen Partikeln der ßeschichtungszubereitung besteht darin, daß man den Bereich oder die Oberfläche mit der Strahlungs- ψ energie-aktivierten Vorbehandlungszubereitung versieht und elektrisch geladene Beschichtungs-Materialpartikel benachbart bzwο naheliegend dem Substrat zur Verfügung hält. Die elektrisch geladenen Partikel weisen gegenüber der aktivierten Vorbehandlungsbeschichtungszubereitung eine solche Ladung auf, daß die elektrisch geladenen Partikel des Beschichtungsmaterials in .Richtung auf die Vorbehandlungsbeschichtungszubereitung angezogen und auf dieser abgeschieden werden, wodurch das Substrat mit dem Schutz- und/The method for coating of the insulating or insulating surface of the substrate with electrically charged particles of the ßeschichtungszubereitung is that ψ the area or surface with the radiation energy-activated treatment composition providing and electrically charged coating material particles adjacent bzwο obvious the substrate available holds. Compared to the activated pretreatment coating preparation, the electrically charged particles have such a charge that the electrically charged particles of the coating material are attracted in the direction of the pretreatment coating preparation and are deposited thereon, whereby the substrate with the protective and /

-11--11-

109853/1623 original inspected109853/1623 originally inspected

- 11 -·
oder Schmucküberzug versehen wird.
- 11 -
or jewelry coating is provided.

Die Isolieroberfläche des Substrats, die Vorbehandlungsbeschichtungszubereitung und das Beschichtungsmaterial arbeiten so zusammen, daß ein Verbund-(Sandwich-Schicht)-gegenstand gebildet wird.The insulating surface of the substrate, the pretreatment coating formulation and the coating material cooperate to form a composite (sandwich layer) article is formed.

Im einzelnen wird die Erfindung durch die nachfolgenden Zeichnungen erläutert, wobei:The invention is explained in detail by the following drawings, wherein:

Eigur 1 ein vergrößerter Querschnitt einer laoLieroberflache ist, die mit der Beschichtungszubereitung der vorliegenden Erfindung beschichtet ist,Figure 1 is an enlarged cross-section of a laoLieroberflache coated with the coating formulation of the present invention,

i'igur 2 ein vergrößerter Querschnitt einer Isolieroberfläche ist, die durch die Beschichtungszubereitung der vorliegenden Erfindung abgedeckt ist,i'igur 2 shows an enlarged cross-section of an insulating surface which is covered by the coating formulation of the present invention,

Figur 3 ein vergrößerter Querschnitt eines Verbundstoffs ist, der mittels dem Verfahren der vorliegenden Erfindung hergestellt ist undFigure 3 is an enlarged cross-section of a composite made by the method of the present invention and

Sigur 4- eine Erläuterung einer elektrostatischen Vorrichtung ist, die zur Abscheidung des Schütz- und/oder Schmucküberzugmaterials auf das Substrat mit einer Isolieroberfläche verwendet werden kann.Sigur 4- an explanation of an electrostatic device is used to deposit the protective and / or decorative coating material can be used on the substrate with an insulating surface.

Allgemein gesprochen betrifft die vorliegende Erfindung eine Vorbehandlungsbeschichtungszubereitung, die dazu verwendet wird, eine dünne Schicht von verringerter Wider-Generally speaking, the present invention relates to a pretreatment coating formulation used to do so a thin layer of reduced resistance

-12-109853/1623 -12-109853 / 1623

- 12 -- 12 -

Standsfähigkeit auf einem Isolierbereich oder einer Isolieroberfläche eines Substrats zu bilden, sodaß der Bereich oder die Oberfläche, die mit der Vorbehandlungsbeschichtttngszubereitung versehen ist, mit geladenen Partikeln eines Schutz- und/oder Schmucküberzugmaterials elektrisch beschichtet werden kann. Das Beschichtungsmaterial kann entweder eine Flüssigkeit oder ein nicht-flüssiges Material sein.Stability on an insulating area or an insulating surface of a substrate so that the area or surface covered with the pretreatment coating preparation is provided, electrically coated with charged particles of a protective and / or decorative coating material can be. The coating material can be either a liquid or a non-liquid material be.

Die Vorbehandlungsbeschichtungszubereitung kann entweder eine Flüssigkeit oder ein Dispersionsmaterial sein, das Partikel aufweist, die durch eine gesLgnete Strahlungsenergiequelle aktiviert werden. Die aktivierten Partikel weisen verringerte Widerstandsfähigkeit auf, wenn sie die Strahlungsenergie absorbiert haben.The pretreatment coating formulation can be either a liquid or a dispersion material which Has particles generated by a magnetic radiant energy source to be activated. The activated particles show reduced resistance when they absorb the radiant energy have absorbed.

Das Verfahren zur Beschichtung des Isolierbereichs oder der Isolieroberfläche des Substrats besteht darin, daß man den Bereich oder die Oberfläche des Substrats mit der aktivierten Vorbehandlungsbeschichtungszubereitung versieht und die elektrisch geladenen Partikel eines geeigneten Beschichtungsmaterials benachbart der Oberfläche des Substrats zur Verfügung stellt. Die elektrisch geladenen Partikel des Beschichtungsmaterials tragen eine solche Ladungspolarität gegenüber den Partikeln der Vorbehandlungsbeschichtungszubereitung, daß die elektrisch geladenen Partikel des Be-The method for coating the insulating area or the insulating surface of the substrate is that the Area or the surface of the substrate provided with the activated pretreatment coating preparation and the electrically charged particles of a suitable coating material adjacent to the surface of the substrate. The electrically charged particles of the coating material carry such a charge polarity with respect to the particles of the pretreatment coating preparation, that the electrically charged particles of the

-13-109853/1623 -13- 109853/1623

Schichtungsmaterials veranlaßt werden, in Richtung auf die Beschichtungszubereitung angezogen und auf dieser abgeschieden zu werden, wodurch das Substrat mit dem Schutz und/oder Schmucküberzug versehen wird.Layering material are caused to be attracted towards the coating preparation and deposited thereon to become, whereby the substrate is provided with the protective and / or decorative coating.

Die Isolieroberfläche, die Vorbehandlungsbeschichtungszubereitung und das Beschichtungsmaterial arbeiten so zusammen, daß ein Verbundgegenstand gebildet wird.The insulating surface, the pretreatment coating preparation and the coating material cooperate to form a composite article.

die Zwecke dieser Erfindung ist der spezifische Oberflächenwiderstand eine geeignete Maßeinheit, um ein Substrat entweder als Leiter oder als Isolator zu klassifizieren, weil die Einheit im wesentlichen von den Materialabmessungen unabhängig ist. I1Ur die Zwecke der vorliegenden Erfindung werden Materialien mit spezifischen Oberflächenwi-For the purposes of this invention, surface resistivity is a suitable unit of measure to classify a substrate as either a conductor or an insulator because the unit is essentially independent of material dimensions. I 1 For the purposes of the present invention, materials with specific surface area

derständen von weniger als ungefähr 2,5 x IO ohm/Fläche (im amerikanischen auch als quare bezeichnet) und vorzugs-resistances of less than approximately 2.5 x IO ohm / area (also called quare in American) and preferably

weise weniger als ungefähr 10 ohm/Fläche als Leiter und Materialien mit spezifischen Oberflächenwiderständen von ungefähr 2,5 x 10 ohm oder höher als Isolatoren bezeichnet.wise less than about 10 ohms / square as conductor and Materials with surface resistivities of approximately 2.5 x 10 ohms or higher are referred to as insulators.

Der spezifische Oberflächenwiderstand aller Materialien einschließlich der hier in Betracht kommenden Oberfläche des Substrats werden in einer relativen Feuchtigkeit von ungefähr 50$ bei einer Temperatur von ungefähr 24°0 (750F) bestimmt. Der zum Messen des spezifischen Oberflächenwiderstands des Materials einschließlich des Substrats verwen-The surface resistivity of all materials, including the consideration here surface of the substrate can be determined in a relative humidity of about $ 50 at a temperature of about 24 ° 0 (75 0 F). The device used to measure the surface resistivity of the material including the substrate

-14-109853/1623 -14-109853 / 1623

-ladete Stromkreis ist ein in Reihe geschalteter Stromkreis mit: einer Gleichstrom-Hochspannungsquelle mit einer Ausgangsspannung von ungefähr 10 000 Volt, einem ersten AIuminiumwürfel mit einer Seitenlänge von ungefähr 1 inch (2,54- mm), wobei eine der Seiten des Würfels an den Ausgang der Hochspannungsquelle angeschlossen ist und eine andere Seite mit der Isolieroberfläche verbundenist, einem zweiten Aluminiumwürfel mit einer Seitenlänge von 1 inch (2,54· mm), der gegenüber dem ersten Aluminiumwürfel ausgerichtet und von diesem in einem Abstand von ungefähr 1 inch entfernt ist, wobei eine Seite des zweiten Würfels mit der Isolieroberfläche, mit der der erste Alurainiumwürfel in Verbindung steht, anliegt und einem Amperemeter, das in Reihe mit dem zweiten Aluminiumwürfel geschaltet ist. Die Hochspannungsquelle wird so betrieben, daß sie ungefähr 10 000 Volt Gleichstrom dem in Reihe geschalteten Stromkreis abgibt. Wenn sich bei der Oberfläche des Substrats, das zur Beschichtung mit einem Beschichtungsmaterial vorgesehen ist, eine Amperemeterablesung von wenigstens ungefähr 40 Alk ergibt, die nach Umwandlung in ohm/S'läche ungefähr 2,5 x 10 ohm/Fläche ist, ist die Oberfläche in gewissem Ausmaß der elektrostatischen Abscheidung von Schutz- und/oder Schmuckbeschichtungsmaterial zugänglich. Jedoch kann die Abdeckung des Beschichtungsmaterials auf der Oberfläche unvollständig sein. Wenn jedoch die Oberfläche des Substrats eine Amperemeterablesung von wenigstens ungefähr 100/UA ergibt, was-charged circuit is a series-connected circuit comprising: a DC high voltage source with an output voltage of approximately 10,000 volts, a first aluminum cube approximately 1 inch (2.54 mm) on a side, with one of the sides of the cube attached to the The output of the high voltage source is connected and another side is connected to the insulating surface, a second aluminum cube 1 inch (2.54mm) on a side aligned with and approximately 1 inch from the first aluminum cube, one side of the second cube abutting the insulating surface to which the first alurainium cube communicates and an ammeter connected in series with the second aluminum cube. The high voltage source is operated to deliver approximately 10,000 volts DC to the series circuit. If the surface of the substrate intended to be coated with a coating material gives an ammeter reading of at least about 40 Alk , which after conversion to ohm / square is about 2.5 x 10 ohm / square, the surface is in a certain degree of electrostatic deposition of protective and / or decorative coating material accessible. However, the coverage of the coating material on the surface can be incomplete. However, if the surface of the substrate gives an ammeter reading of at least about 100 / UA, what

-15-1 0 9 8 b 3 / 1 6 2 3 .: >. ^S :-15 -1 0 9 8 b 3/1 6 2 3.:>. ^ S:

nach Umwandlung:-in ohm/Fläche ungefähr 10 ohm/Fläche ist, ist die Oberfläche für die elektrostatische Abscheidung des Schutz- und/oder Schmucküberzugmaterials geeigneter.after conversion: -in ohm / area is approximately 10 ohm / area, the surface is more suitable for the electrostatic deposition of the protective and / or decorative covering material.

Eine Darrholz-Platte wurde unter Verwendung des oben erläuterten Stromkreises geprüft und zeigte eine Amperemeterablesung von ungefähr 10 Mikroampere, was nach Umwandlung in ohm/cm ungefähr Λ0 ohm/cm entspricht. Eine Polyäthylenlänge, ebenfalls mit dem oben erläuterten Stromkreis geprüft, wies eine Amperemeterablesung von ungefähr 0 Mikroampere aus« Es wird angenommen, daß für die Zwecke der vorliegenden Erfindung Materialien mit einer Oberflächen-Widerstandsfähigkeit von ungefähr 2,5 x 10 ohm/cm oder hoher mit der Vorbehandlungsbeschichtungszubereitung beschichtet werden sollten.A Darrholz panel was tested using the circuit set forth above and showed an ammeter reading of approximately 10 microamps, which when converted to ohms / cm is approximately Λ0 ohms / cm. A length of polyethylene, also tested on the circuit outlined above, had an ammeter reading of approximately 0 microamps. It is believed that, for the purposes of the present invention, materials with a surface resistivity of approximately 2.5 x 10 ohms / cm or greater of the pretreatment coating formulation should be coated.

Zu Materialien, die wahrscheinlich mit der Vorbehandlungsbeschiehtungszubereitung vor dem Aufbringen der elektrisch geladenen Beschichtungsmaterialpartikel vorbehandelt werden sollten, gehören, ohne Einschränkung darauf, alle Arten von Holz, Pappe und Hartfaserplatten, alle Arten von Glas, Glasbahnen (Flächengebildet) und Glasgewebe und Kunststoffe wie chlorierter Polyäther, Polyester, Polyvinylchlorid, Epoxy, Nylon und dergleichen.To materials likely to be associated with the pretreatment coating formulation are pretreated prior to the application of the electrically charged coating material particles should include, without limitation, all types of wood, cardboard and hardboard, all types of glass, Glass sheets (flat) and glass fabrics and plastics such as chlorinated polyether, polyester, polyvinyl chloride, Epoxy, nylon and the like.

Unter näherer Bezugnahme auf Figur 1 der Zeichnung wird eine Vorbeschichtungszubereitung 10 von ungefähr 0,4- Mikron Star-Referring more closely to Figure 1 of the drawing, a Precoat formulation 10 of approximately 0.4 micron star

-16-109803/1623 -16-109803 / 1623

ke als im wesentlichen vollständig abdeckende Isolieroberfläche 11' des Gegenstandes 11 gezeigt» Die Isolieroberfläche 11' kann aus irgendeinem Material hergestellt werden, das eine Oberflächenwiderstandsfähigkeit von ungefähr 2,5 x 10 οhm/cm oder höner aufweist.ke as an essentially completely covering insulating surface 11 'of the article 11 is shown »The insulating surface 11' can be made of any material, that has a surface resistance of approximately 2.5 x 10 ohm / cm or higher.

Die Vorbehandlungsbeschichtungszubereitung 10 kann eine flüssigkeit oder ein Dispersionsmaterial sein, das in irgendeiner geeigneten Weise auf die Oberfläche 11' in verhältnismäßig dünnen Schichten aufgebracht wird und sich zu einem festen Material mit der Zeit verändert. Die Änderung zu einem festen Material kann umkehrbar sein oder nicht und kann durch Verdampfen eines geeigneten Lösungsmittels oder durch chemische Reaktion oder durch eine Kombination derselben erfolgen. Die Zuoereitung 10 beinhaltet gewöhnlich ein partikelförmiges oder Pigraentmaterial 12, ein Bindemittel 13 und ein Lösungsmittel (nicht aufgezeigt), W das die Konsistenz der Zubereitung steuert.The pretreatment coating formulation 10 may be a liquid or a dispersion material which is applied in any suitable manner to the surface 11 'in relatively thin layers and which changes to a solid material over time. The change to a solid material may or may not be reversible and may be by evaporation of a suitable solvent or chemical reaction or a combination thereof. The Zuoereitung 10 usually contains a particulate or Pigraentmaterial 12, a binder 13 and a solvent (not shown), W controls the consistency of the preparation.

Das Pigmeritmaterial 12 kann mechanisch mit der tforbehandlungsbeschichtungszubereitung 10 zusammengegeben und, wenn die Zubereitung trocknet, abgelagert werden. Das Material 12 wird im allgemeinen in seinen physikalischen Eigenschaften durcti das Einverleiben des -Bindemittels 13 bzw. dessen Ablagerung verwendet.The pigment material 12 can mechanically interact with the treatment coating formulation 10 put together and, when the preparation dries, stored. The material 12 is general in its physical properties durcti the incorporation of the binder 13 or its Used deposit.

-17-109853/162 3-17-109853 / 162 3

Die Zubereitung 10 hat Versiegelungseigenschaften, haftet an dem Substrat 11 und bildet eine Basis für das Schutz- und/oder Schmucküberzugsmaterial.The preparation 10 has sealing properties, adheres on the substrate 11 and forms a base for the protective and / or decorative covering material.

Das Pigment 12 sollte zur Aktivierung geeignet sein, d.h0 einen Zustand aufweisen, wobei seine WiderstandsfähigkeitThe pigment 12 should be suitable for activating, ie, 0 have a state in which its resistance

Q pQ p

geringer als ungefähr 2,5 x 10 ohm/cm und vorzugsweiseless than about 2.5 x 10 ohms / cm and preferably

U pU p

geringer als ungefähr 10 ohm/cm ist, wenn es einer Strahlungsenergiequeile ausgesetzt wird. Nach Aktivierung sollte das Pigment geeignet sein, eine elektrische Ladung zu leiten. Verschiedene zufriedenstellend arbeitende Pigmente sind Zinkoxid, Bariumtitanat, Indiumoxid, Cadmiumsulfid, Strontiumchromat und dergleichen. Von den verschiedenen Pigmenten wird Zinkoxid häufig wegen seiner Aktivierungseigenschaften., Dauerhaftigkeit r dem Schutzcharakter und der mechanischen Eigenschaften bevorzugt.is less than about 10 ohms / cm when exposed to a source of radiant energy. After activation, the pigment should be able to conduct an electrical charge. Various pigments which work satisfactorily are zinc oxide, barium titanate, indium oxide, cadmium sulfide, strontium chromate, and the like. Of the various pigments, zinc oxide is frequently due to its activation properties., Durability r the protective character and the mechanical properties are preferred.

Im allgemeinen wird ein Pigment wie. partikelförmiges Zink-. oxid in einem Ausmaß aktiviert, wenn es in geeigneter Weise einer geeigneten Strahlungsenergiequelle ausgesetzt wird. Das Pigment weist eine Erhöhung der elektrischen Leitfähigkeit (eine Abnahme der Widerstandsfähigkeit) auf, wenn es die von der Strahlungsenergiequelle abgegebene Strahlung absorbiert. Die Erhöhung der elektrischen Leitfähigkeit des Jdgments kann mittels verschiedener unterschiedlicher Mechanismen abhängig von der Art, der Zubereitung und derGenerally a pigment like. particulate zinc. oxide activated to the extent when it is appropriately activated exposed to a suitable source of radiant energy. The pigment exhibits an increase in electrical conductivity (a decrease in resistance) when there is radiation emitted by the radiant energy source absorbed. The increase in the electrical conductivity of the segment can be achieved by means of various different Mechanisms depending on the type, the preparation and the

. -18-. -18-

109853/1623109853/1623

Kristallausbildung des in Präge kommenden Pigments durchgeführt werden. Die zur Aktivierung des .figments notwendige Strahlung kann in irgendeinem Teil des spektrums von sichtbarem Licht bis itöntgen- oder V-ütrahlen liegen. Das Pigment kann photoleitfähig sein, .beispielsweise wird Zinkoxid normalerweise beschränkt beeinflußt, wenn es ultraviolettem Licht ausgesetzt wird. Jedoch können manche partikelförmigen Zinkoxide mit einer besonderen Kristallstruktur mittels ultraviolettem Licht aktiviert werden und dadurch ihre Widerstandsfähigkeit auf weniger als ungefährCrystal formation of the coming into embossing pigment carried out will. The radiation necessary to activate the .figments can be in any part of the spectrum of visible light to x-ray or V-rays. That Pigment can be photoconductive, for example zinc oxide usually limitedly affected when exposed to ultraviolet light. However, some can be particulate Zinc oxides with a special crystal structure are activated by means of ultraviolet light and thereby their resilience to less than approximately

S ?
10 ohm/cra senken.
S?
10 ohm / cra lower.

Zinkoxid mit einer Kristallstruktur, die gegenüber ultraviolettem Licht erapfindlicn ist, kann dadurcn hergestellt werden, daß man 99>99$iges reines Zink in einem "Französischen Ofen" schmilzt, das Zink verdampft und das Produkt unter Bildung von Zinkoxid brennt. Das unter Verwendung ' des "Französischen Ofen-Verfahrens" hergestellte Zinkoxid hat im allgemeinen eine mittlere Partikelgröße von ungefähr 0,37 Mikron. Die chemische Zusammensetzung eines derartigen partikelformigen Zinkoxids scneint ungefähr 99 »Ö Gew.;o Zinkoxid (ZnO), 0,002 Gew.^ Bleioxid (Pb), 0,0004-Gew./ö Cadmiumoxiä (OdO) und opuren von Lisen, Kupfer, Silber, Chrom, Zinn, Calcium, kagnesiuin, silicium und anaeren Materialien zu sein.Zinc oxide with a crystal structure that is opposite to ultraviolet Light is sensible, can be produced be that 99> 99% pure zinc is melted in a "French furnace", the zinc evaporates and the product burns with the formation of zinc oxide. The zinc oxide made using the "French Furnace Process" generally has an average particle size of about 0.37 microns. The chemical composition of such Particulate zinc oxide looks about 99% Wt.; O zinc oxide (ZnO), 0.002 wt. ^ Lead oxide (Pb), 0.0004 wt. / O Cadmium Oxiä (OdO) and opures of Lisen, copper, silver, Chromium, tin, calcium, kagnesiuin, silicon and anaeren Materials to be.

-19-109863/162 3-19-109863 / 162 3

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Das nach dem Französischen Ofen-Verfahren hergestellte Zinkoxid sollte eine mittlere Partikelgröße von 1 Ai oder weniger, vorzugsweise ungefähr.0,5/U oder weniger und insbesondere eine mittlere Partikelgröße von ungefähr 0,4 ,u oder weniger aufweisen.The zinc oxide produced by the French furnace process should have an average particle size of 1 Ai or less, preferably ungefähr.0,5 / U or less, and in particular an average particle size of about 0.4, u or less.

Eine geeignete Strahlungsenergiequelle zur Umwandlung des partikelförmigen Zinkoxids von einer normal nicht-leitfähigen Struktur zu einer Struktur, die geeignet ist, eine elektrische Ladung durch Verringerung der Widerstandsfähigkeit des Zinkoxids zu leiten, ist eine Lichtquelle. Eine geeignete Lichtquelle kann eine ultraviolette Strahlen emittierende Lichtquelle sein. Ultraviolettes Licht sind solche Strahlen in oder gerade außerhalb des sichtbaren Spektrums an seinem violetten Ende und sie sind leichter brechbar als violette Stranlen. Die Wellenlänge der ultravioletten Strahlen liegen im allgemeinen im Bereich von ungefähr 120 bis ungefähr 4 000 A suitable source of radiant energy for converting the particulate zinc oxide from a normally non-conductive structure to a structure capable of conducting an electrical charge by reducing the resistance of the zinc oxide is a light source. A suitable light source can be an ultraviolet ray emitting light source. Ultraviolet lights are those rays in or just outside the visible spectrum at its purple end and they are more easily breakable than purple strands. The wavelength of the ultraviolet rays are generally in the range of about 120 to about 4,000 L ·

Line Beschichtungszubereitung 10, die ein Pigment enthält, das seinerseits partikelförmiges Zinkoxid enthält, das unter Verwendung des Französischen Ofen-Verfahrens hergestellt wurde und eine mittlere Partikelgröße von ungefähr 0,40/U aufweist, scneint ausreichend durcn ultraviolette otrahlen mit einer //ellenlange von ungefähr 3600 bis ungefähr 3Ö0u α und durcü Strahlen mit einer Wellenlänge vonLine coating preparation 10, which contains a pigment, which in turn contains particulate zinc oxide, which under Using the French oven process and an average particle size of approximately 0.40 / U, appears sufficiently through ultraviolet otblast with a length of about 3600 to about 3Ö0u α and through rays with a wavelength of

-20-10 9 8 5 3/1623 BAD ORIGINAL-20-10 9 8 5 3/1623 BAD ORIGINAL

ungefähr 5000 bis ungefähr 6000 S. aktiviert zu werden► Es scheint jedoch, daß andere anorganische Pigmente durch andere Lichtquellen, wie Licht, von Photoscheinwerfern, Quecksilberlicht und dergleichen, ausreichend aktiviert werden. Wenn partikelförmiges Zinkoxid in einigen Bindemitteln dispergiert ist, scheint est daß normales Zimmerlicht" keine zufriedenstellende Wellenlänge und Intensität aufweist, um das partikelförmige Zinkoxid so ausreichend zu aktivieren, daß seine Widerstandsfähigkeit zu dem Punkt verringert wird, wodurch es ausreichend für die nach der Erfindung vorgesehenen Zwecke leitfähig wird.about 5000 to about 6000 S. to be activated ► However, it appears that other inorganic pigments are sufficiently activated by other light sources, such as light, photo headlights, mercury light, and the like. If particulate zinc oxide is dispersed in some binders, it seems t that normal room light "no satisfactory wavelength and intensity has to the particulate zinc oxide to activate sufficient so that its resistance is decreased to the point, which makes it sufficient for the intended according to the invention Purposes becomes conductive.

Das Bindemittel 13 beinhaltet vor seiner Aufbringung auf die Oberfläche 11' und vor Trocknen auf der Oberfläche 11' einen Harzbestandteil und es kann weiterhin ein Lösungsmittelbestandteil enthalten. Das Harz kann ein organisches oder anorganisches Material entweder natürlichen oder synthetischen Ursprungs sein. Das Harz sollte eine geringe oder keine Neigung zur Kristallisation haben. Das verwendete Harz ist im allgemeinen transparent oder durchscheinend, hat eine Widerstandsfähigkeit von ungefähr 2,5 χ 10 ohm/cm oder höher und ist in den meisten organischen Lösungsmitteln löslich. Weitere wünschenswerte Eigenschaften des Bindemittels sind: Haften bzw. Verkleben mit der Isolieroberfläche 11', Feuchtigkeitswiderstandsfähigkeit, Fähigkeit mit einer darüber gelegten ücliicht oder metirerenBefore it is applied to the surface 11 'and before drying on the surface 11', the binder 13 contains a resin component and it may further contain a solvent component. The resin can be organic or inorganic material, either natural or synthetic in origin. The resin should be low or have no tendency to crystallize. The resin used is generally transparent or translucent, has a resistance of approximately 2.5 χ 10 ohm / cm or higher and is in most organic solvents soluble. Further desirable properties of the binder are: Adhesion or gluing to the insulating surface 11 ', moisture resistance, ability with an overlaid surface or metireren

6 3/1623 . r 6 3/1623. r

BADBATH

Schichten aus Schutz- und/oder Schnmcküberzugsmaterial beschichtet zu werden, niedere Viskosität während es auf die Isolieroberfläche aufgebracht wird, keine störende Beeinflu-ßung bei der Aktivierung des Pigments durch die Strahlungsenergiequelle und Aufweisen einer Säurezahl, die verhindert, daß es sich in nachteiliger Weise mit dem Pigment umsetzt. Zu verschiedenen Harzen, die als Bindemittel in der Zubereitung 10 zufriedenstellend arbeiten, können ohne Einschränkung auf diese Nitrocellulose (Cellulosenitrat), Celluloseacetatbutyrat, Vinylharze, Alkydharze, Epoxyharze, Acrylharze, Polyester, Schmelzen von Kunststoffmaterialien und dergleichen erwähnt werden.Layers of protective and / or decorative cover material to be coated, low viscosity while it is applied to the insulating surface, no disturbing Influence on the activation of the pigment by the A source of radiant energy and having an acid number which prevents it from adversely affecting the pigment implements. To various resins that act as binders can work satisfactorily in preparation 10 without limitation to these nitrocellulose (cellulose nitrate), cellulose acetate butyrate, vinyl resins, alkyd resins, Epoxy resins, acrylic resins, polyesters, melts of plastic materials and the like can be mentioned.

Das Lösungsmittel, das mit dem Harz gemischt werden kann, wird in erster Linie verwendet, um die Viskosität des Harzes so zu senken, daß die Aufbringung der Zubereitung 10 auf die Isolieroberfläche 11' erleichtert wird. Das Lösungsmittel wird unter anderem dazu verwendet, die Steuerung der Konsistenz der Besehichtungszubereitung 10 vor und wahrend ihrer Aufbringung auf die Isolieroberfläche 11* zu erleichtern. Die Steuerung der Konsistenz der -tSeschichtungszubereitung 10 verbessert die Aufbringungseigenschaften der Zubereitung auf die Isolieroberfläche 11'. Das Lösungsmittel sollte sich während dem Trocknen der Besehichtungszubereitung 10 auf der Isolieroberfläche 11' verflüchtigen. The solvent that can be mixed with the resin is primarily used to lower the viscosity of the resin so that the application of formulation 10 on the insulating surface 11 'is facilitated. The solvent is used, among other things, to control the consistency of the coating preparation 10 and during their application to the insulating surface 11 * to facilitate. Controlling the consistency of the -t coating preparation 10 improves the application properties of the preparation on the insulating surface 11 '. The solvent Should be during the drying of the coating preparation 10 evaporate on the insulating surface 11 '.

-22--22-

109853/1623109853/1623

BAD ORlQlNALBAD ORlQlNAL

Geeignete Lösungsmittel für Nitrocellulose sind beispielsweise Ester wie Äthylacetat, Hexylacetat, Butylacetat, Methylacetat, Alkohole wie toetnylalkohol, Ketone wie Aceton, Diäthylketon, Äthylamylketon, jathylbutylketon und dergleichen. Geeignete Lösungsmittel für Celluloseacetatbutyrat sind beispielsweise Ester wie Butylacetat, Athylacetat und Methylacetat, chlorierte Lösungsmittel wie Tetrachlorkohlenstoff, Dichloräthyläther, Ketone wie Aceton, Cyclohexanon und dergleichen. Geeignete Lösungsmittel für Vinylpolymerisat- oder -mischpolymerisatharze wie Polymethyl, Methacrylat, Polystyrol, Polyvinylchlorid und dergleichen sind beispielsweise chlorierte Kohlenwasserstofflösungsmittel wie Tetrachlorkohlenstoff, Dichloräthyläther, Ketone wie Aceton, Diäthylketon, Äthylamylketon, Äthylbutylketon und dergleichen. Geeignete Lösungsmittel für Polyester sind beispielsweise aromatische Kohlenwasserstoffe wie Benzol, Toluol, Xylol, Ester wie Äthylacetat, Hexylacetat, Methylacetat und dergleichen.Suitable solvents for nitrocellulose are, for example Esters such as ethyl acetate, hexyl acetate, butyl acetate, methyl acetate, alcohols such as toetnyl alcohol, ketones such as acetone, Diethyl ketone, ethyl amyl ketone, ethyl butyl ketone and the like. Suitable solvents for cellulose acetate butyrate are, for example, esters such as butyl acetate and ethyl acetate and methyl acetate, chlorinated solvents such as carbon tetrachloride, dichloroethyl ether, ketones such as acetone and cyclohexanone and the same. Suitable solvents for vinyl polymer or copolymer resins such as polymethyl, methacrylate, polystyrene, polyvinyl chloride and the like are, for example, chlorinated hydrocarbon solvents such as carbon tetrachloride, dichloroethyl ether, ketones such as acetone, diethyl ketone, ethyl amyl ketone, ethyl butyl ketone and the same. Suitable solvents for polyesters are, for example, aromatic hydrocarbons such as Benzene, toluene, xylene, esters such as ethyl acetate, hexyl acetate, methyl acetate and the like.

Das Bindemittel kann geeignete Epoxi- oder Polyesterharze und geeignete otreckmittel wie Monomeren, die die Verwendung von Lösungsmitteln mit dem Bindemittel aufzuneben scheinen, zum Erreichen der gewünschten Viskosität des Bindemittels während der Aufbringung auf die Oberfläche 11' enthalten. Zusätzlich können Materialschmelzen wie Kunststoffe als üindemititel in dem Falle verwendet werden, daüThe binder can be suitable epoxy or polyester resins and suitable extenders such as monomers that add to the use of solvents with the binder seem to achieve the desired viscosity of the binder during application to the surface 11 ' contain. In addition, melts of material such as plastics can be used as a lead in the event that

-23--23-

109853/16 23109853/16 23

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

die Zugabe von Lösungsmitteln zu dem Bindemittel zum Erreichen der gewünschten Viskosität nicht notwendig zu sein scheint.the addition of solvents to the binder to achieve the desired viscosity does not seem to be necessary.

Das Pigment i2 ist in zufälliger Weise in einem geeigneten Bindemittel 13 dispergiert. Das Verhältnis Pigment zu Binde mittel in der Zubereitung 10 sollte ungefähr im Bereich von ungefähr- 1:3 bis ungefähr 6:1 liegen. In der Beschichtungszubereitung 10 ist ein zufriedenstellendes Verhältnis Pigment zu Bindemittel von ungefähr 1:3 bis ungefähr 1:1, wobei ein Verhältnis von ungefähr 1:3 als besonders zufriedenstellend anzusehen ist. Die obere Grenze des Pigment-zu-JUindemittel-Verhältnisses, d.h. 6:1, wird in gewissem Ausmaii durch die gewünschteiKleb-, Versiegelungsund Viskositätseigenschaften der Zubereitung eingeschränkt. Ein Pigraent-zu-Bindemittel-Verhältnis unter ungefähr 1:3 liefert eine Zubereitung mit nicht zufriedenstellenden Eigenschaften. The pigment i2 is randomly in a suitable one Binder 13 dispersed. The pigment to bandage ratio Agent in formulation 10 should range approximately from about 1: 3 to about 6: 1. In the coating preparation 10 is a satisfactory pigment to binder ratio of about 1: 3 to about 1: 1, a ratio of about 1: 3 being particularly satisfactory is to be seen. The upper limit of the pigment-to-binder ratio, i.e. 6: 1, is to some extent achieved by the desired adhesive, sealing and sealing The viscosity properties of the preparation are limited. A pigment to binder ratio below about 1: 3 provides a preparation with unsatisfactory properties.

Das Pigment der Beschichtungszubereitung beinhaltet wenigstens ein-. Pigment, das durch eine Btrahlungsenergiequelle aktiviert ist und es kann ein Pigment enthalten, das im wesentlichen durch die Ötrahlungseriergiequelle unbeeinflußt ist. Das as fciv-i er te Pigment ist dann der Teil des Gesamtpigmenbs, der einen otromweg mit gesenkter vViderstandsfähig-Kuit (höherer Leitfähigkeit) in der Zubereitung bildet.The pigment of the coating preparation includes at least a-. Pigment produced by a radiant energy source is activated and it may contain a pigment which is substantially unaffected by the source of oil energy is. The asfciv-i er th pigment is then that part of the total pigment the one otromweg with a lowered vVid Resilient-Kuit (higher conductivity) in the preparation.

-24--24-

1 0 iJ Β b 3 / 1 6 2 31 0 iJ Β b 3/1 6 2 3

BADBATH

Das. Verhältnis des Pigments, das durch eine Strahlungsenergiequelle&urch Strahlung aktiviert werden kann, zu dem Pigment, das im wesentlichen in der Strahlungsenergiequelle unbeeinflußt bleibt, sollte wenigstens ungefähr 1:9 sein. Das Pigment der Zubereitung kann vollständig aus Material bestehen, das durch Strahlung der Strahlungsenergiequelle aktiviert werden kann.That. Ratio of the pigment produced by a radiant energy source & urch Radiation can be activated to make the pigment, which is essentially in the radiant energy source remains unaffected should be at least about 1: 9. The pigment of the preparation can be made entirely of material exist, which can be activated by radiation from the radiant energy source.

Der Teil des Pigments, der im wesentlichen durch die Strah_ lungsenergie von der Quelle unbeeinflußt bleibt, kann ein Streckmittel sein. Das Streckmittel kann verwendet werden, um die Masse der Beschichtungszubereitung zu vergrößern und damit die Kosten ohne nachteilige Beeinflußung der Aktivierungseigenschaft der Beschichtungszubereitung zu senken. Partikelförmiges Bariumsulfat, Calciumsulfat, CaI-ciumcarbonat, Siliciumdioxid, Kaolinton, Magnesiumsilikate, Glimmer und dergleichen können als Streckmittel verwendet werden. Die Partikelgröße des Streckmittels sollte mit der Partikelgröße des Pigments, das zur Aktivierung geeignet ist, verträglich sein.That part of the pigment which is essentially carried by the strah_ tion energy remains unaffected by the source, an extender can be used. The extender can be used in order to increase the mass of the coating preparation and thus the costs without adversely affecting the To lower the activation property of the coating preparation. Particulate barium sulfate, calcium sulfate, calcium carbonate, Silica, kaolin clay, magnesium silicate, mica, and the like can be used as an extender will. The particle size of the extender should match the particle size of the pigment that is suitable for activation is to be compatible.

Um die Empfindlichkeit des Pigments 12 in bestimmten sichtbaren und nicht-sichtbaren Bereichen des Spektrums zu verbessern oder zu erhöhen, können Farbsensibilisatoren wie Acridine-Orange, Fluorescein, Eosin Y, Rose-Bengal, Methylen-Blau und dergleichen· mit dem Pigment gemischt werden.To improve the sensitivity of pigment 12 in certain visible and invisible areas of the spectrum Or to increase color sensitizers like Acridine Orange, Fluorescein, Eosin Y, Rose Bengal, Methylene Blue and the like can be mixed with the pigment.

-25--25-

109853/1623109853/1623

Die Beschichtungszubereitung 10, die ein Pigment; zu Bindemittel-Verhältnis von ungefähr 1:3 bis ungefähr 6/1 enthält, weist einzelne Pigmentpartikel auf, die mit benachbarten Pigmentpartikeln in Kontakt stehen.The coating formulation 10, which is a pigment; to binder ratio contains from about 1: 3 to about 6/1, has individual pigment particles that are in contact with neighboring pigment particles.

Es darf angenommen werden, daß die Stärke der Beschichtungszubereitung 10 nach dem Aufbringen und Trocknen auf der Isolieroberfläche 11' nicht größer sein muß als die Stärke eines einzelnen Partikels des Pigments 12. Es muß daher die Stärke der Beschichtungszubereitung 10 nicht die durchschnittliche Partikelgröße des Pigments überschreiten. Dabei darf angenommen werden, daß.die Partikelgröße des Pigments die untere Grenze derStärke der getrockneten Beschichtungszubereitung 10 darstellt. So kann beispielsweise die untere Grenze der Stärke einer getrockneten Beschichtungszubereitung 10, die partikelförmiges Zinkoxid enthält, ungefähr 0,4ai sein. Demgegenüber erhält man bei Verwendung herkömmlicher Aufbringverfahren wie Sprühen, Tauchen, Bürsten, Walzen, Trommeln und dergleichen, im allgemeinen eine Schicht der Beschichtungszubereitung 10 in einer Stärke von ungefähr 6 bis ungefähr 25M (0,2 bis 1 mil). Dabei kann keine obere Grenze hinsichtlich der Stärke der getrockneten Beschichtungszubereitung 10 auf der Isolieroberfläche 11' festgelegt werden. Wenn die Stärke Jedoch ungefähr 25/U überschreitet, wird kein greifbarer Nutzen erreicht. Von den verschiedenen Verfahren, die zurIt can be assumed that the thickness of the coating preparation 10 after application and drying on the insulating surface 11 'need not be greater than the thickness of a single particle of the pigment 12. The thickness of the coating preparation 10 therefore does not have to exceed the average particle size of the pigment . It can be assumed that the particle size of the pigment represents the lower limit of the strength of the dried coating preparation 10. For example, the lower limit of the thickness of a dried coating formulation 10 containing particulate zinc oxide can be approximately 0.4 ai . In contrast, using conventional application techniques such as spraying, dipping, brushing, rolling, tumbling, and the like, generally a layer of coating formulation 10 about 6 to about 25M (0.2 to 1 mil) thick is obtained. In this case, no upper limit can be set with regard to the thickness of the dried coating preparation 10 on the insulating surface 11 '. However, if the strength exceeds about 25 / U, no tangible benefit will be achieved. Of the various procedures used to

-26--26-

109853/1623109853/1623

Aufbringung der Beschichtungszubereitung 10 auf die Isolieroberfläche 11' verwendet werden können, ist Sprühen von zerstäubten Partikeln der Zubereitung auf die Oberfläche 11' vorteilhafter als !Tauchen, da das Sprühen das Ablagern einer relativ einheitlichen Schicht der Zubereitung auf der Oberfläche 11' zur Folge hat.Application of the coating preparation 10 to the insulating surface 11 'can be used is spraying atomized particles of the preparation onto the surface 11 'more advantageous than dipping, as spraying deposition of a relatively uniform layer of the preparation on the surface 11 '.

Die Beschichtungszubereitung bzw. der Überzug 10 kann auf der Oberfläche 11' durch Lufttrocknen oder durch Erhitzen der Zubereitung auf eine erhöhte Temperatur getrocknet werden. Eine geeignete erhöhte Trocknungstemperatur ist ungefähr 500O (1250If1) bei einer Trocknungszeit von ungefähr Minuten. In dem Maß wie die Trocknungstemperatur verringert wird, erhöht sich die Trocknungszeit.The coating preparation or the coating 10 can be dried on the surface 11 'by air drying or by heating the preparation to an elevated temperature. A suitable elevated drying temperature is about 50 0 O (125 0 If 1 ) with a drying time of about minutes. As the drying temperature is decreased, the drying time increases.

Die zur Messung des Oberflächenwiderstands von Darrholz verwendete elektrische Schaltung wird ebenso zur Messung des Oberflächenwiderstandes einer aktivierten Beschichtungszubereitung 10, die Zinkoxidpigment und ein Bindemittel aus Nitrocellulose enthält, verwendet. Das Pigment- zu Bindemittelverhältnis der Beschichtungszubereitung ist ungefähr 1:3. Die Amperemeterablesung beträgt ungefähr 850 Mikroampere, wobei umgewandelt der Oberflächenwiderstand ungefähr 12 X 10 ohm/flache beträgt. Die Änderung der Temperatur und des Feuchtigkeitsgehalts der die Zubereitung bzw. überzug 10 umgebende Luft scheint eine sehr geringe, wenn überhaupt, eine Wirkung auf den Widerstand derThe one used to measure the surface resistance of kiln wood The electrical circuit used is also used to measure the surface resistance of an activated coating preparation 10, which contains zinc oxide pigment and a nitrocellulose binder, was used. The pigment too The binder ratio of the coating formulation is approximately 1: 3. The ammeter reading is approximately 850 Microamps, where the converted surface resistance is approximately 12 X 10 ohms / flat. The change in The temperature and moisture content of the air surrounding the preparation or coating 10 appears to be very low, if any, an effect on the resistance of the

-27-109853/1623 -27- 109853/1623

-27-Zubereitung zu haben„-27 preparation to have "

Figur 2 ist eine vergrößerte Erläuterung der Beschichtungszubereitung 10, die auf die Oberfläche 11' aufgebracht ist. Die Stärke der Beschichtungszubereitung bzw. "Überzugs 10 beträgt ungefähr 25 ax (1 mil). Die verschiedenen in Figur 2 dargestellten Komponenten sind nicht im jeweiligen Maßstab dargestellt; es kann daher eine der in Figur 2 dargestellten Komponenten mehr als andere Komponenten der Figur vergrößert sein. Die Beschichtungszubereitung 10 beinhaltet ein Bindemittel 13, wie Nitrocellulose, in dem in zufälliger Weise Partikel des Pigments 12, wie Zinkoxid, dispergiert sind. Die Beschichtungszubereitung bzw. der überzug 10, so wie sie auf der Isolieroberfläche 11' aufgebracht ist, beinhaltet ebenso ein geeignetes Lösungsmittel, das die Viskosität der Zubereitung verringern und dadurch die Aufbringeigenschaften der Zubereitung auf die Oberfläche 11' verbessern soll.FIG. 2 is an enlarged illustration of the coating preparation 10 which is applied to the surface 11 '. The thickness of the coating formulation or coating 10 is approximately 25 ax (1 mil). The various components shown in Figure 2 are not shown to scale; therefore, one of the components shown in Figure 2 may be enlarged more than other components of the figure The coating preparation 10 includes a binder 13, such as nitrocellulose, in which particles of the pigment 12, such as zinc oxide, are randomly dispersed. The coating preparation or coating 10 as applied to the insulating surface 11 'also includes one suitable solvent which is intended to reduce the viscosity of the preparation and thereby improve the properties of the preparation on the surface 11 '.

In Figur 4 wird eine ungefähr 0,025 mm starke Beschichtung der Zubereitung 10 auf die Oberfläche 11' des Substrats aufgebracht. Herkömmliche Verfahren wie Sprühen, Tauchen, Bürsten, Walzen, Aufspachtein und dergleichen können zum Aufbringen der Zubereitung 10 auf die Oberfläche 11' verwendet werden. Das Lösungsmittel wird von der Zubereitung durch eine geeignete Trocknungsstufe entfernt.In Figure 4, a coating approximately 0.025 mm thick of the preparation 10 is applied to the surface 11 'of the substrate. Conventional methods such as spraying, dipping, Brushes, rollers, spatters and the like can be used to apply the preparation 10 to the surface 11 ' will. The solvent is removed from the preparation by a suitable drying step.

-28--28-

109853/1623109853/1623

Eine geeignete Strahlungsenergiequelle 16 wird zur Aktivierung des Pigments verwendet. Die Oberflächen des Substrats 11 werden dem Einfluß de'r Aktivierungsquelle 16 so lange ausgesetzt, daß das Pigment 12, bevor es in enge Nachbarschaft zu der Scheibe 25 gebracht wird, ausreichend aktiviert wird.·A suitable radiant energy source 16 is used to activate the pigment. The surfaces of the substrate 11 are exposed to the influence of the activation source 16 so long that the pigment 12 before it is in close proximity Proximity to the disk 25 is sufficient is activated.

In der Figur 4 wird nunmehr eine der verschiedenen Typen ψ von elektrostatischen Vorrichtungen, die zur Beschichtung des Substrats 11 mit dem Beschichtungsraaterial 14 verwendet werden können, eingehender erläutert. Eine Fördereinrichtung 20 weist leitfähige Halterungen 21 auf, die mehrere Substrate 11 auf einer halbkreisförmigen Bahn um eine Zerstäubungsvorrichtung 22 transportieren. Die Zerstäubungsvorrichtung 22 kann zur vertikalen Auf- und Abbewegung auf einem Träger befestigt sein, der in ihrer Gesamtheit durch die Bezugsnummer,23 bezeichnet ist.In the figure 4, one of different types is now ψ of electrostatic devices that can be used to coat the substrate 11 with the Beschichtungsraaterial 14, explained in more detail. A conveyor device 20 has conductive holders 21 which transport a plurality of substrates 11 on a semicircular path around an atomizing device 22. The atomizing device 22 can be mounted for vertical up and down movement on a support which is designated in its entirety by the reference numeral 23.

Das obere Ende der Auf- und Ab-Bewegungsvorrichtung weist einen Rotor 24 auf, der die Zerstäubungsvorrichtung 22 trägt, die beispielsweise eine dünne, im wesentlichen flache kreisrunde Scheibe 25 aus einem geeigneten Metallblech sein kann. Eine Öffnung 26, ungefähr in der Mitte der oberen Fläche der Scheibe 25 ist mit einer Beschichtungsmaterial-Pumpe 27 verbunden, die Beschichtungsmaterial 14 von dem Behälter 29 abzieht und es an der oberen FlächeThe upper end of the up-and-down movement device has a rotor 24 that supports the atomizing device 22 carries, for example, a thin, substantially flat circular disc 25 made of a suitable sheet metal can be. An opening 26, approximately in the middle of the upper surface of the disc 25, is for a coating material pump 27 connected, the coating material 14 stripped from the container 29 and applied to the upper surface

-29--29-

109853/1623109853/1623

- 29 der Scheibe freigibt.- 29 of the disc releases.

Die Fördereinrichtung 20 und die Halterungen 21 sind geerdet (die Zubereitung bzw. der Überzug 10, der von dem Substrat 11 getragen wird, ist elektrisch über die Halterungen 21 und die Fördereinrichtung 20·mit der Erde verbunden) und die Zerstäubungsvorrichtung 22 wird auf einem hohen elektrischen Potential gegenüber Erde durch eine geeignete Gleichstromquelle 50, die mit der Zerstäubevorrichtung 22 verbunden ist, gehalten. Die Gleichstromquelle ist geeignet, der Scheibe 25 der Zerstäubevorrichtung 22 bis zu ungefähr 90 000 Volt Gleichstrom zuzuführen.The conveyor 20 and the brackets 21 are grounded (The formulation or coating 10 carried by the substrate 11 is electrical via the supports 21 and the conveyor 20 · connected to earth) and the atomizing device 22 is at a high electrical potential with respect to ground by a suitable DC power source 50, which is connected to the atomizing device 22, held. The DC power source is suitable, the disk 25 of the atomizing device 22 to to supply approximately 90,000 volts DC.

Dabei werden die Substrate 11 durch die Fördereinrichtung in einem bogenförmigen Weg (einen Halbkreis überschreitend) um die Zerstäubevorrichtung 22 bewegt. Es ist festzuhalten, daß die Substrate 11 im Abstand radikal auswärts von der Zerstäubevorrichtung 22 und der Drehebene angeordnet sind. Deshalb bewirkt die elektrische Kraft, die zwischen der Zerstäub evorrichtung 22 und dem geerdeten Substrat besteht, und eine Zentrifugalkraft, die auf das Beschichtungsmaterial 14- ausgeübt wird,· wenn es sich an der oberen Fläche der Scheibe 25 herausbewegt und von der Kante der Scheibe zerstäubt wird, so, daß das zerstäubte und geladene Material 14 nach außen zu den Substraten 11 hin gerichtet wird. Während der Bewegung um die Zerstäubevorrichtung 22 können die Substrate, wenn sie ausreichend symmetrischThe substrates 11 are thereby transported by the conveying device moved around the atomizing device 22 in an arcuate path (crossing a semicircle). It is to be noted that the substrates 11 are arranged at a distance radically outward from the sputtering device 22 and the plane of rotation. Therefore, the electrical force that exists between the atomizing device 22 and the grounded substrate causes and a centrifugal force acting on the coating material 14- is exercised when · when it is on the upper surface of the Disk 25 moved out and atomized from the edge of the disk is so that the atomized and charged material 14 is directed outwardly towards the substrates 11. During the movement around the sputtering device 22, the substrates can if they are sufficiently symmetrical

109853/1623109853/1623

sind,um eine durch die Haltevorrichtung 21 "bestimmte Achse so gedreht werden, daß das Substrat mehrere Wale der Einwirkung der Zerstäubevorrichtung 22 ausgesetzt ist.are to be determined by the holding device 21 ″ Axis are rotated so that the substrate is exposed to several whales of the action of the sputtering device 22 is.

Die aktivierte Zubereitung 10 veranlaßt, daß die Ladung der abgelagerten Partikel des Beschichtungsmaterials mit ausreichender Geschwindigkeit zur Erde abgeführt wird, " sodaß bei dem Substrat keine Polarität in der Hinsicht auftritt, daß nachfolgend ankommende Beschichtungsteilchen abgestoßen werden.· Die von den abgelagerten Beschichtungsteilchen mitgeführte Ladung wird über die Haltevorrichtung 21 und die Fördereinrichtung 20 zur Erde abgeführt.The activated formulation 10 causes the deposited particles of the coating material to be charged with is dissipated to earth at sufficient speed, "so that no polarity occurs in the substrate in the sense that that subsequently arriving coating particles are repelled by the deposited coating particles Any cargo carried along is discharged to the ground via the holding device 21 and the conveying device 20.

Damit ist es möglich, eine geeignete Schutz- und/oder Schmuckbeschichtung 14 auf einer Beschichtungszubereitung bzw. einem Überzug 10, der durch eine geeignete Strahlungsenergiequelle 16, wie in Figur 4- aufgezeigt,aktiviert wurde unter Bildung eines in Figur 5 aufgezeigten Verbundmaterial£ 17 abzulagern. Das Beschichtungsmaterial 14 wird auf die aktivierte Zubereitung 10 aufgebracht, wodurch man erkennt, daß ein aktiviertes Pigment, wie Zinkoxid, einen solchen spezifischen Widerstand schafft, daß wenigstens ein Teil der elektrostatischen Ladung,die die Partikel des abgelagerten Beschichtungsmaterials 14 mitführen,über sie abgeführt wird.Die Anfangsschicht des Beschichtungsmaterials 14 kann zu einer Stärke von ungefähr 0p25 πηβ auf dem Substrat 11 ab-It is thus possible to apply a suitable protective and / or decorative coating 14 on a coating preparation or a coating 10 which has been activated by a suitable radiant energy source 16, as shown in Figure 4- with the formation of a composite material £ shown in FIG 17 to deposit. The coating material 14 is applied to the activated preparation 10, whereby it can be seen that an activated pigment, such as zinc oxide, provides such a resistivity that at least a portion the electrostatic charge that the particles of the deposited coating material 14 entrain, removed via them The initial layer of the coating material 14 can be deposited on the substrate 11 to a thickness of approximately 0p25 πηβ.

-31-109853/1623 -31- 109853/1623

- 51 -- 51 -

gelagert und luftgetrocknet werden. Es können über der Anfangsschicht des Beschichtungsmaterials 14 zwei zusätzliche Schichten Beschichtungsmaterial, jede mit einer Stärke von ungefähr 0,025 mm unter Verwendung von elektrostatischen Verfahren aufgebracht werden.stored and air dried. It can be over the initial layer of coating material 14, two additional layers of coating material, each with a thickness of about 0.025 mm using electrostatic Procedure are applied.

Die nachfolgenden Beispiele erläutern das Aufbringen der Zubereitung auf die Oberfläche eines Darrholz-Substrats mittels Aktivieren des Pigments der Zubereitung und die Ablagerung von Beschichtungsmaterial auf die Zubereitung.The following examples explain the application of the preparation to the surface of a kiln wood substrate by activating the pigment of the preparation and the Deposition of coating material on the preparation.

Beispiel 1example 1

Ungefähr 100 g partikelförmiges Zinkoxid, hergestellt nach einem Verfahren unter Verwendung des "Französischen Ofens" und mit einer miti3sreh Partikelgröße von ungefähr 0,4Ai wird mit einer Kugelmühle mit ungefähr 85 g Nitrocelluloselack ungefähr 4 Stunden gemischt. Der Nitrocellulosegehalt des Lacks beträgt ungefähr 20 Gew.# oder ungefähr 17 g. Das mit Kugelmühle hergestellte Gemisch wird mit Butylacetat auf eine Viskosität von ungefähr 20 bekunden in einem Zahn Cup Kr. 2 verdünnt. Das verdünnte Gemisch wird auf die Oberfläche der Holzplatte in einer solchen Stärke versprüht, daii die Abdeckung der Oberfläche durch das verdünnte Gemisch sichergestellt ist. Die Holzplatte wird bei einer 'i'eraperatur von ungefähr 500G (1250S1) ungefähr JO Minuten erhitzt, um das Lösungsmittel aus dem Gemisch-zuAbout 100 grams of particulate zinc oxide, prepared by a process using the "French oven" and having an average particle size of about 0.4 Ai , is ball milled with about 85 grams of nitrocellulose varnish for about 4 hours. The nitrocellulose content of the paint is about 20 wt. # Or about 17 g. The mixture produced with a ball mill is diluted with butyl acetate to a viscosity of approximately 20 in a Zahn Cup Kr. 2. The diluted mixture is sprayed onto the surface of the wooden board to such an extent that the surface is covered by the diluted mixture. The wood board is heated minutes at a 'i'eraperatur of about 50 0 G (0 125 S 1) about JO to the solvent from the mixture to

-52--52-

109853/1623109853/1623

verflüchtigen und damit die Zubereitung bzw. den überzug herzustellen. Die beschichtete Holzplatte wird mit ultraviolettem Licht belichtet, das das Zinkoxid ausreichend aktiviert. Hierzu wird die mit der Zubereitung 10 abgedeckte Holzfläche mit ihrer Vorderseite einer ultravioletten Lichtquelle gegenüber aufgestellt und in einem Abstand von ungefähr 30 cm (1 foot) gehalten. Die Beschichtungszubereitung wird ungefähr 10 bis ungefähr 20 Sekunden oder länger belichtet. Die Zubereitung 10 bzw. der überzug i'st mit Erde verbunden. Es wird eine elektrostatische Vorrichtung verwendet, die mit einer Gleichstromquelle verbunden ist, die ungefähr 90 000 Volt zuführt und es wird ein Abstand der Platte von ungefähr 30 bis ungefähr 40 cm (12 bis 15 inches) für das elektrostatische Aufbringen des Schutz- und/oder Schmuckbeschichtungsmaterials 14 verwendet, wobei dies eine ütärke von ungefähr 0,025 rom nach der ßeschichtungszubereitung aufweist.volatilize and with it the preparation or the coating to manufacture. The coated wooden panel is exposed to ultraviolet light, which is sufficient for the zinc oxide activated. For this purpose the one covered with preparation 10 is covered Wooden surface with its front facing an ultraviolet light source and at a distance of held approximately 30 cm (1 foot). The coating preparation is exposed for about 10 to about 20 seconds or longer. The preparation 10 or the coating is included Connected to earth. It becomes an electrostatic device which is connected to a DC power source supplying approximately 90,000 volts and it becomes a gap of the plate from about 30 to about 40 cm (12 to 15 inches) is used for the electrostatic application of the protective and / or decorative coating material 14, where this is about 0.025 rome thick after coating preparation having.

Beispiel 2Example 2

Ungefähr 100 g partikelförmiges Zinkoxid, hergestellt unter Verwendung des Verfahrens mit dem "!""ranzösischen Ofen" und mit einer mittleren Partikelgröße von ungefähr 0,4λι wird in einer Kugelmühle mit ungefähr 243 g Vin^ltoluolalkydharz (KLaskon 3ÖO1-5OX) ungefähr 4 otunden gemischt. Der Alkydharzgehalt des Harzes beträgt ungefähr 70 Gew.yo ', oder ungefähr I70 g. Das in der Kugelmühle hergestellte Ge-Approximately 100 g of particulate zinc oxide, produced using the "!""Ranzösischenfurnace" process and with an average particle size of approximately 0.4λι, is approximately 4 otunden in a ball mill with approximately 243 g of vin ^ ltoluene alkyd resin (KLaskon 3ÖO1-5OX) mixed. The alkyd content of the resin is about 70% by weight , or about 170 g. The product made in the ball mill

-33-109853/1623 -33- 109853/1623

misch wird mit Toluol auf eine Viskosität von ungefähr Bekunden in einem Zahn Gup Nr. 2 verdünnt. Das verdünnte Gemisch wird auf die Oberfläche einer Darrholzplatte gesprüht, getrocknet und mit dem Beschichtungsmaterial nach dem Verfahren von Beispiel 1 beschichtet.is mixed with toluene to a viscosity of approximately Testify diluted in a tooth Gup No. 2. That diluted Mixture is sprayed on the surface of a kiln board, dried and coated with the coating material according to the method of Example 1.

Beispiel 3Example 3

Ungefähr 100 g partikelförmiges Zinkoxid, hergestellt unter Verwendung des Verfahrens mit dem "!französischen Ofen" und mit einer mittleren Partikelgröße von ungefähr 0,4 Ai wird mittels einer Kugelmühle mit ungefähr 85 g Nitrocellulose (Cellulosenitrat) (Bodenschließier)-Lack"ungefähr 4 otunden gemischt. Der Cellulosenitratgehalt des Lacks beträgt ungefähr 20 Gew.% oder ungefähr 17 S· Das mittels Kugelmühle hergestellte Gemisch wird mit Butylacetat auf eine Viskosität von ungefähr 20 Sekunden in einem Zahn Cup-Kr. 2 verdünnt. Das verdünnte Gemisch wird auf die Oberfläche einer Darrholzplatte gesprüht, getrocknet und mit dem Beschichtungsmaterial nach dem Verfahren von Beispiel 1 beschichtet.About 100 grams of particulate zinc oxide, prepared using the "French Oven" process and having an average particle size of about 0.4 Ai , is ball milled with about 85 grams of nitrocellulose (cellulose nitrate) (bottom seal) varnish "for about 4 hours mixed. the cellulose nitrate content of the lacquer is about 20 wt.% or about 17 S · the manufactured by means of ball mill mixture is diluted with butyl acetate to a viscosity of about 20 seconds in a Zahn Cup-Kr. 2,. the diluted mixture is subjected to the surface Dried wood panel sprayed, dried and coated with the coating material according to the method of Example 1.

Beispiel 4Example 4

Ungefähr 1000 g partikelförmiges Zinkoxid, hergestellt unter Verwendung des Verfahrens unter Verwendung eines "i'ranzösisctien Ofens" und mit einer mittleren Partikelgröße von ungefänr 0,4 ,u wird mittels Kugelmühle mit ungefähr 340 gApproximately 1000 g of particulate zinc oxide, produced under Use of the method using an "i'ranzösisctien Oven "and with a mean particle size of about 0.4, u is ball milled with about 340 g

1098 53/162 31098 53/162 3

Acrylharz (Ashland Ghem. Co. 5208'1'5O) ungefähr 4 btunden gemischt. Der Acrylharzgehalt des Harzes 52001'5O betragt ungefähr 50 Gew./y oder ungefähr 170 g. Das mittels Kugelmühle hergestellte Gemisch wird mit Toluol auf eine Viskosität von ungefähr 20 bekunden in einem Zahn Cup ilr. 2 verdünnt. Das verdünnte Gemisch wird auf die Oberfläche einer Darrholzplatte gesprüht, getrocknet und mic ^escnicn.-tungsmaterial nach dem Verfahren von Beispiel 1 beschichtet.Acrylic resin (Ashland Ghem. Co. 5208'1'5O) approximately 4 hours mixed. The acrylic resin content of the resin is 52001'5O about 50 w / y or about 170 g. That by means of a ball mill The mixture prepared is measured with toluene to a viscosity of approximately 20 in a Zahn Cup ilr. 2 diluted. The diluted mixture is sprayed onto the surface of a Darrholzplatte, dried and mic ^ escnicn.-processing material coated according to the procedure of Example 1.

Beispiel 5Example 5

Ungefähr 100 g partikelformiges Zinkoxid, hergestellt unter Verwendung des Verfahrens mit dem "ii'ranzösiscaen Ofen" und mit einer mittleren .Partikelgröße von ungefähr 0,4 ,u wird mittels Kugelmühle mit ungefähr 17 g otyrolbutadienharz (Pliolite b-5-B) ungefähr 4 Stunden gemischt. Das mittels Kugelmühle hergestellte Gemisch wird mit Toluol auf eine Viskosität von ungefähr 20 bekunden in einem Zahn Cup Wr. 2 verdünnt. Das verdünnte Gemisch wird auf die überfläche einer Darrholzplatte gesprüht, getrocknet und mit dem Beschichtungsmaterial nach dem Verfahren von Beispiel 1 beschichtet.Approximately 100 g of particulate zinc oxide, manufactured under Use of the process with the "French Oven" and with an average particle size of about 0.4, u is ball milled with about 17 g otyrolbutadiene resin (Pliolite b-5-B) mixed for approximately 4 hours. That means Mixture made by ball mill is calibrated with toluene to a viscosity of about 20 in a Zahn cup Wr. 2 diluted. The diluted mixture is applied to the surface a Darrholzplatte sprayed, dried and coated with the coating material according to the method of Example 1 coated.

Beispiel 6Example 6

Ungefähr 100 g partikelformiges Zinkoxid, hergestellt unter Verwendung des Verfahrens mit dem "französischen Ofen" und mit einer mittleren Partikelgröße von ungefähr 0,4 ,u. About 100 grams of particulate zinc oxide made using the "French furnace" process and having an average particle size of about 0.4 , u.

-35-109853/1623 -35-109853 / 1623

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

wird mittels kugelmühle mit ungefähr 215 g Nitrocellulose (Celluloseni-crat) Lack ungefähr 4 otunden gemischt. Der Cellulosenitratgehalt des Lacks beträgt ungefähr 20 Gew.% oder ungefähr 42,6 g. Das mittels Kugelmühle hergestellte Gemisch wii'd mit Butylacetat auf eine Viskosität von ungefähr 20 Sekunden in einem Zahn Gup Nr. 2 verdünnt. Das verdannte Gemisch wird auf die Oberfläche einer Darrholzplatte gesprüht, getrocknet und mit dem Beschichtungsmaterial nach dem Verfanren von Beispiel 1 beschichtet.is mixed with about 215 g nitrocellulose (Celluloseni-crat) varnish using a ball mill for about 4 hours. The cellulose nitrate content of the lacquer is about 20 wt.%, Or about 42.6 g. The mixture prepared by means of a ball mill was diluted with butyl acetate to a viscosity of approximately 20 seconds in a tooth Gup No. 2. The diluted mixture is sprayed onto the surface of a kiln board, dried and coated with the coating material according to the procedure of Example 1.

Beispiel 7Example 7

ungefähr 100 -g partikelförmiges Material, das aus ungefähr 10 g Zinkoxid, hergestellt unter Verwendung des Verfahrens mit dem "i'ransösischen Ofen" und mit einer mittleren Partikelgröße von ungefähr 0,4-yU,und ungefähr 90 g 'titandioxid enthielt, wird in einer Kugelmühle mit ungefähr 213 g iiitrocellulose-COellulosenitrat^-Lack ungefähr 4 Stunden gemischt. Der Gellulosenitratgehait des Lacks betragt ungefähr 20 Gew..j oder ungefähr 4-2,6 g. Das mittels Kugelmühle hergestellte Gemisch wird mit üutylacetat auf eine Viskosität von ungefähr 20 oekunden in einem Zahn Cup Kr.2 verdünnt, uas verdünnte Gemisch wird auf die Oberfläche einer Jarrüoliplatte gesprüht, getrocknet und mit dem Beseiiicrituagsuaterial nach dem Verfanren von Beispiel 1 bes chic ht et. -.-■'-.about 100 -g of particulate material made up of about 10 g of zinc oxide, made using the "Transösischer Oven" process and with an average particle size of about 0.4-yU, and about 90 grams of titanium dioxide contained, is in a ball mill with about 213 g of nitrocellulose-COellulosenitrat ^ lacquer for about 4 hours mixed. The gelulose nitrate content of the lacquer is approximately 20% by weight or approximately 4-2.6 g. That by means of a ball mill produced mixture is with üutylacetat on a Viscosity of about 20 seconds in a Zahn Cup Kr.2 diluted, the diluted mixture is applied to the surface sprayed on a Jarruoli plate, dried and covered with the Beseiiicrituagsuaterial after following Example 1, bes chic ht et. -.- ■ '-.

'ι ÜB 86 3/ 1623'ι ÜB 86 3/1623

Beispiel 8Example 8

Ungefähr 10Og partikelförmiges Strontiumchromat mit einer mittleren Partikelgröße von un'gefähr 1/U werden mit einer Kugelmühle mit ungefähr 68 g Vinyltoluolalkydharz (Plaskon 38O1-5OX) ungefähr 4- Stunden gemischt. Der Alkydharzgehalt des Harzes beträgt ungefähr 70 Gew.% oder ungefähr 48 g. Das mittels Kugelmühle hergestellte Gemisch wird mit Toluol auf eine Viskosität von ungefähr 20 Sekunden in einem Zahn Cup Nr. 2 verdünnt. Das verdünnte Gemisch wird auf die Oberfläche der Holzplatte gesprüht, getrocknet und mit dem Beschichtungsmaterial nach dem Verfahren von Beispiel 1 beschichtet.Approximately 100 g of particulate strontium chromate with an average particle size of approximately 1 / rev is mixed with approximately 68 g of vinyl toluene alkyd resin (Plaskon 38O1-5OX) for approximately 4 hours using a ball mill. The Alkydharzgehalt of the resin is about 70 wt.%, Or about 48 g. The ball mill mixture is diluted with toluene to a viscosity of approximately 20 seconds in a # 2 Zahn Cup. The diluted mixture is sprayed onto the surface of the wooden panel, dried and coated with the coating material according to the method of Example 1.

Beispiel 9Example 9

Ungefähr 16 g partikelförmiges Zinkoxid, hergestellt nach dem Verfahren unter Verwendung des "Französischen Ofens" und mit einer mittleren Partikelgröße von ungefähr 0,4· Ai und ungefähr 90 g Streckmittel, das 45 g Abestine 5X, 34 g Kaolin und 11 g Calciumcarbonat enthielt, werden in einer Kugelmühle mit ungefähr 68 g Vinyltuluolalkydharz (Plaskon 3801-50X) ungefähr 4 Stunden gemischt. Der Alkydharzgehalt des Harzes betrug ungefähr 70 Gew.^ oder ungefähr 48 g, Das mittels Kugelmühle hergestellte Gemisch wird mit Toluol auf eine Viskosität von ungefähr 20 Seiumden in einem Zahn Gup Nr. 2 verdünnt. Das verdünnte Gemisch wird auf die Oberfläche einer Darrholzplatte gesprüht, getrocknet und mitApproximately 16 g of particulate zinc oxide, prepared by the "French furnace" method and having an average particle size of approximately 0.4 · Ai and approximately 90 g of extender containing 45 g of Abestine 5X, 34 g of kaolin and 11 g of calcium carbonate, are mixed in a ball mill with approximately 68 g vinyltulol alkyd resin (Plaskon 3801-50X) for approximately 4 hours. The alkyd resin content of the resin was about 70% by weight or about 48 g. The mixture prepared by means of a ball mill is diluted with toluene to a viscosity of about 20 times in a No. 2 tooth Gup. The diluted mixture is sprayed onto the surface of a Darrholzplatte, dried and with

_ .Ζ'Ί J ( — _ .Ζ'Ί J (-

109853/1623109853/1623

20A277820A2778

dem Beschichtungsmaterial nach dem Verfahren von Beispiel 1 beschichtet.the coating material according to the method of Example 1 coated.

Die nachfolgenden Tabellen erläutern einige Eigenschaften der getrockneten Beschichtungszubereitung 10, die ein Pigment-(Zinkoxid)-zu Bindemittelverhältnis von ungefähr 6:1 aufweist.The following tables explain some properties the dried coating preparation 10 containing a pigment (zinc oxide) to Binder ratio of approximately 6: 1 having.

Der oben beschriebene Stromkrjjes zur Messung des Oberflächenwiderstands der Isolierfläche 11" des Substrats 11 wird ebenso zur Messung des Oberflächenwiderstands der Beschichtungszubereitung 10 verwendet, nachdem man diese mittels Zimmerlicht und mit .Photolicht belichtet hatte. Die Oberflächenwiderstände der Beschichtungszubereitung 10 sind in der Tabelle 1 angegeben. Der oben beschriebene ütromkreis wird ebenso verwendet zur Messung des Oberflächenwiderstands der ßeschichtungszuüereitung, nachdem man diese mittels Photolicht unter verschiedenen relativen Feuchtigkeiten bei ungefähr 200C (JO0I?) belichtet hatte. Die Oberflächenwiderstände der Beschichtungszubereitung 10 sind in der Tabelle II angegeben.The above-described current circuit for measuring the surface resistance of the insulating surface 11 ″ of the substrate 11 is also used to measure the surface resistance of the coating preparation 10 after it has been exposed to room light and photo light. the ütromkreis described above is also used for measuring the surface resistance of the ßeschichtungszuüereitung after this had exposed by photo light under different relative humidities at about 20 0 C (JO 0 I?). the surface resistances of the coating composition 10 are given in Table II.

-38--38-

10 9853/162310 9853/1623

_ 38 -_ 38 -

■fabeile I■ fabeile I

Lichtempfindlichkeit
Harztyp (Bindemittel) Zimmerlicht fhotolicht
Photosensitivity
Resin type (binder) room light, photo light

otyrolbutadien (Pliolite Ü-5B)otyrolbutadiene (Pliolite Ü-5B)

Vinyltoluolalkydharz (Plaskon )Vinyl toluene alkyd resin (Plaskon)

lesungen inreadings in XX Ö Ö οhm/Fläche)οhm / area) XX 107 10 7 2,52.5 XX 107 10 7 33 2,52.5 XX 10Ö 10 Ö KK XX 107 10 7 1,31.3 XX 108 10 8 22 »3»3 χ 107 χ 10 7 2,52.5 XX 1OÖ 1O Ö 3,3, ,5, 5 χ 107 χ 10 7 1,31.3 2,2,

Harz mit hohem Acrylsäuregehalt
(Ashland Ohem. Go. 3208T 50)
High acrylic acid resin
(Ashland Ohem. Go.3208T 50)

Nitrocellulose (LAck)Nitrocellulose (LAck)

Nitrocellulose (Porenverschluß)-Lack Nitrocellulose (pore closure) lacquer

Die Tabelle I zeigt, daß der Grad der Aktivierung des Zinkoxids bei Zimmerlicht sich mit derVerwendung unterschiedlicher Arten von Bindemitteln ändert. Die Beschic'htungszubereitung 10, die ein Pigment (Zinkoxid) zu Bindemittel (Vinyltoluolalkydharz)-Verhältnis von ungefähr 6:1 aufwies, scheint ausreichend durch Zimmerlicht aktiviert zu werden, um die vorteilhafte Verwendung von elektrostatischen Niederschlagverfahren zur Ablagerung des Beschichtungsmaterials 14 auf diesen zu ermöglichen, während die anderen Zinkoxid- und Harzkombinationen durch Zimmerlicht nicht ausreicnend in dem Sinne aktiviert werden, dais die Abdeckung des Beschichtungstnaterials unvollständig werden kann, wenn man elektrostatische Verfahren verwendet. Jedocn werden alle Pigment- (Zinkoxid) und Bindemittel- (Harz)-Kombinationen ausreichend durch Photolicht so aktiviert, dart elektrosta-Table I shows that the degree of activation of the zinc oxide in room light varies with use Types of binders changes. The coating preparation 10, which uses a pigment (zinc oxide) to form a binder (Vinyl toluene alkyd resin) ratio of about 6: 1, appears to be sufficiently activated by room light, the advantageous use of electrostatic deposition processes to deposit the coating material 14 on these, while the other zinc oxide and resin combinations are not sufficiently activated by room light in the sense that the covering of the coating material can become incomplete when using electrostatic processes. Everyone will Pigment (zinc oxide) and binder (resin) combinations are sufficiently activated by photo light so that electrosta-

-39-109853/1623 -39-109853 / 1623

tische Verfahren zur Abscheidung des Beschichtungsmaterials 14 vorteilhaft verwendet werden können.Table methods for depositing the coating material 14 can advantageously be used.

Tabelle II Wirkung der Feuchtigkeit Table II Effect of Moisture

feu 209b feu 209b

Harztyp feuchtigkeit bei ungefähr 20 0Resin type humidity at around 20 0

(Ablesungen in οhm/Fläche)(Readings in οhm / area)

iStyrolbutadien 9 π πiStyrene butadiene 9 π π

(Phiolite S-5B) 3 χ 1O/ 3x10' . 3 χ 10Λ (Phiolite S-5B) 3 χ 10 / 3x10 '. 3 χ 10 Λ

Vinyltoluolalkydharz 9 r-, /7 Vinyl toluene alkyd resin 9 r-, / 7

(KLaskon 38O1-5OX) 10/ 10' 10'(KLaskon 38O1-5OX) 10/10 '10'

Harz mit hohem AcrylSäuregehalt (Ashland Chem. Go. ι" ι π 3^ϋ8ΐ 50} 2,5 χ 10' 2 χ 10' 2,5x 10'Resin with high acrylic acid content (Ashland Chem. Go. Ι "ι π 3 ^ ϋ8ΐ 50} 2.5 χ 10 '2 χ 10' 2.5x 10 '

Nitrocellulose (Lack) 3,5 χ 10^ 3,3 χ 10? 3,3 χ10^ rJitrocellulose (Verschluß)- „ ' r. n Lack 2,5 χ 10' 2,5 χ 10' 2 χ 10'Nitrocellulose (lacquer) 3.5 χ 10 ^ 3.3 χ 10? 3.3 10 ^ rJitrocellulose (closure) - "' r . n Paint 2.5 χ 10 '2.5 χ 10' 2 χ 10 '

Lie i'abeile 11 zeigt, dais der Oberflächenwiderstand der jieschichtungszubereitungen 10 nicht nachteilig durch Abänderungen in der relativen Feuchtigkeit der umgebenden Luft beeinflußt wird.Lie i'abeile 11 shows that the surface resistance of the Layering preparations 10 are not disadvantageous due to modifications is affected in the relative humidity of the surrounding air.

i)ie vorliegende Erfindung wird nicht durch die Beschreibung eingeschränkt, da Änderungen und Modifikationen vom Fachmann vorgenommen werden können, ohne von dem Erfindungsgedanken abzuweichen. i) The present invention is not obscured by the description limited, since changes and modifications can be made by those skilled in the art without departing from the spirit of the invention.

-4-0--4-0-

109853/1623109853/1623

BAD OBlGiNAUBAD OBlGiNAU

Claims (3)

Patentansprüche :Patent claims: 1. isoiier-Ob.erflächenvorbehandlungs-.ueschicntungszubereitung dadurcn gekennzeichnet, daß sie ein Pigment, das durcti eme strahlungsenergie aktivieret werden kann und dadurch einen verringerten 'widerstand hat ,um eine elektrische Ladung abzuleiten, uad ein .bindemittel aufweist, in dem das Pigment dispergiert ist, wobei das .bindemittel im wesentlichen im Hinblick auf das Pigment chemisch inert ist und solche Eigenschaften aufweist, daß das Pigment nach Entfernen der Btrahlungsenergiequelle einen verringerten widerstand beibehält.1. Isoiier surface pretreatment characterized by the fact that they are a pigment that can be activated by eme radiant energy and as a result, has a reduced resistance to dissipate an electrical charge, and has a binding agent, in which the pigment is dispersed, the .binder is substantially chemically inert with respect to the pigment and has properties such that the pigment maintains reduced resistance after removal of the radiation energy source. 2. Isolier-Oberflächenvorbehandlungs-Beschichtungzubereitung gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Bindemittel ein Harz und ein Lösungsmittel enthält.2. Insulating surface pretreatment coating formulation according to claim 1, characterized in that the binder contains a resin and a solvent. ψ ψ 3. Isolier-Oberf lächenvorbehandlungs-.öeschichtungszubereitung gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Bindemittel ein Harz enthält.3. Insulating surface pretreatment oil coating preparation according to claim 1, characterized in that the binder contains a resin. 4. Isolier-Oberflächenvorbehandlungs-Beschiehtungszubereitung gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Piginent-zu-Bindemittelverhältnis wenigstens ungefähr Λ'.'ό ist.4. Insulating surface pretreatment coating preparation according to claim 1, characterized in that the pigment-to-binder ratio is at least approximately Λ '.' Ό . 1 ü 9 8 5 3 / 1 6 2 31 ü 9 8 5 3/1 6 2 3 5. Isolier-Oberflächenvorbehandlungs-üeschichtungszubereiturig gemäß Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, daß das Pigment ein Metalloxid enthält.5. Insulating surface pretreatment coating ready according to claim 3, characterized in that the pigment contains a metal oxide. 6. Isolier-OberfIachenvorbehandlungs-üeschichtungszuuereitung gemäß Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, daß das Metalloxid Zinkoxid enthält.6. Insulating surface pretreatment coating preparation according to claim 5, characterized in that the metal oxide contains zinc oxide. 7. Isolier-Oberf Iac henvorbehandlungs-Beschichtungszubereitung gemäß Anspruch 6 dadurch gekennzeichnet, daß das Bindemittel Nitrocellulose enthält.7. Insulating surface pretreatment coating formulation according to claim 6, characterized in that the binder contains nitrocellulose. 8. Isolier-Oberflächenvorbehandlungs-Beschichtungszubereitung dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Pigment, das zur Aktivierung durch eine iitrahlungsenergiequelle geeignet ist und damit einen verringerten Widerstand aufweist, sodaß es eine elektrische Ladung leiten kann und weiterhin das Pigment im wesentlichen durch die Strahlungsenergiequelle unbeeinflußt bleibt und ein .Bindemittel enthält, in dem das Pigment dispergiert ist, wobei das Bindemittel im wesentlichen im Hinblick auf das Pigment chemisch inert ist und die Eigenschaften des Bindemittels derart sind, daß das Pigment einen verringerten Widerstand nach Entfernen der Strahlungsenergie beibehält. 8. Insulating surface pretreatment coating formulation characterized in that it is a pigment suitable for activation by a source of radiation energy and thus has a reduced resistance so that it can and continues to conduct an electrical charge the pigment essentially by the radiant energy source remains unaffected and contains a binder in in which the pigment is dispersed, the binder being essentially chemically inert with respect to the pigment and the properties of the binder are such that the pigment maintains reduced resistance after removal of the radiant energy. 9. Isolier-Oberflächenvorbehandlungs-Beschichtungszube-9. Insulating surface pretreatment coating accessories 109853/1623109853/1623 reitung gemäio Anspruch b dadurch gekennzeichnet, -icu das Verhältnis Pigment, das durcri die otrahlungsenergiequelle aktiviert v;ird, zu rigment, das im wesen'ülicueu α ure a die btranlungsenergiequelle unbeeinflußt bleibt, vj ungefähr 1:9 ist.Preparation according to claim b, characterized in that -icu the ratio of pigment which is activated by the radiation energy source to rigment, which essentially remains unaffected by the radiation energy source, is approximately 1: 9. reitung gemäß Anspruch 9 dadurcn ge.cennzeicnr:/c, da., uas W Verhältnis der Ue samt tu en ge ±'igraeut zu uinaeuiiktel wenigst ena ungefähr 1:5 Riding according to claim 9 by using the code number: / c, because, uas W Ratio of Ue including tu en ge ± 'igraeut to uinaeuiiktel at least about 1: 5 11. Verfahren zur .ablagerung von ^artikeln ^ in es oaer uchrauckbescnichtungsmaterials auf eine isolierteilfläcne oaer auf der überfläche eines oubstrats, wozu man die i'eilchen eines besenicauungsmateri^is zi±v einor Ladung versient, die geladenen reilcnen sicn auf aio Isolierteilfläche oder auf die Oberflache des bubstrats zu bewegen läßt und die Teilchen des ueschichtungsraaterials auf dem substrat ablagert, dadurcn gekennzeichnet, daß man vor dem Laden der Teilchen die Isolierteilfläche oder Oberfläche mit einer Vorbeharidlungsbescaicntungszubereitung versieht, die ein elektrisch leitfähiges Pigment enthält, wobei die Teilchen gegenüber dem Pigment eine Polarität aufweisen,11. A method for .ablagerung of articles ^ ^ in it OAER uchrauckbescnichtungsmaterials a isolierteilfläcne OAER on the surface over a oubstrats, including one versient the i'eilchen a besenicauungsmateri ^ is zi ± v einor charge charged reilcnen SiCN on aio Isolierteilfläche or The surface of the substrate can be moved and the particles of the coating material deposited on the substrate, characterized in that the insulating part surface or surface is provided with a pretreatment coating preparation which contains an electrically conductive pigment, the particles having a pigment with respect to the pigment, before the particles are charged Have polarity, sich
die sie veranlaßt,/in .Richtung auf die Vorbenandlungszu-
themselves
which causes them to move in the direction of the pretreatment
bereitung zu bewegen und sich auf ihr abzuscheiden.preparation to move and to deposit on it. 109853/1623109853/1623 12. Verfahren o'eraäß ai^i.tucu 11 dadurch gekennzeichnet, dai.. mau den widerstand des Pigments dadurch verringert, juis man die l'eilciien einer btranlungsenergiequelle unterwirft. 12. The method o 'eraäß ai ^ i.tucu 11 characterized in dai .. mau the resistance reduced by the pigment, to the Juis subjecting a btranlungsenergiequelle l'eilciien. 13. Verfahren zur .besciiiciitunt-. eines Substrats mit einer elektrischen Isolieroberfläche dadurch gekennzeichnet, daß man auf der Isolieroberfläche des oubstrats eine Vorbehandluugsbeschictrcun^szubereitung aufbringt, die ein Pigment enthält, aas so aktiviert wird, daii es einen verringerten .,iderstand aufweist, um damit eine elektrische Ladung abzuleiten und daw man die elektrisch geladenen l'eilchen in machbarschaft bzw. in Gegenüberstellung zu der Isolieroberfläche, die die Vorbehandlungsbeschichtungszubereitung trägt, brinrct, wobei die elektrisch geladenen Teilchen eine entgegengesetzte Ladung im Verhältnis zu dem aktivierten iigment aufweisen, vjodurcn die elektrisch geladenen i'eilchen veranlagt werden, auf die Vorbehandlungsbeschichtungszubereitung au zu wandern und auf ihr abgeschieden zu werden, wouurcii die .JuschiciituUt; des bubstrats erfolgt.13. Procedure for .besciiiciitunt-. of a substrate with a electrical insulating surface characterized in that a pretreatment coating preparation is placed on the insulating surface of the substrate which contains a pigment that is activated in such a way that it reduces a ., has resistance in order to dissipate an electrical charge and you can see the electrically charged particles in feasibility or in comparison to the insulating surface, which carries the pretreatment coating formulation, brinrct, wherein the electrically charged particles a opposite charge in relation to the activated one have pigment, the electrically charged particles become iodine be assessed on the pretreatment coating preparation au to wander and to be deposited on it, wouurcii die .JuschiciituUt; of the substrate takes place. 14. Verfahret: -yeuiais Anspruch Λ'ο dadurch geicennzeichnet, dau man in einer weiteren dtufe das Pigment leitfähig macht, wozu tntui es einer btranlungsenergiequelle unterwirft.14. Verfahret: -yeuiais claim Λ'ο characterized in that the pigment is made conductive in a further stage, for which purpose it is subjected to a source of transferring energy. 15· Vorfahren {.jemäb Anspruch 14 dadurcn geKennzeichnet,15 · ancestors {. Each claim 14 is characterized by ■109853/1623■ 109853/1623 _ 44 -_ 44 - daß man als otrahlungsenergiequelle eine Lichtquelle verwendet. that a light source is used as a source of radiation energy. 16. Verfahren gemäß Anspruch 14 dadurch gekennzeichnet, daß man als Pigment ein Metalloxid verwendet.16. The method according to claim 14, characterized in that a metal oxide is used as the pigment. 1'7'. Verfah:?en gemäß Anspruch 1b dadurch gekennzeichnet, daß man als Metalloxid Zinkoxid verwendet.1'7 '. Method:? S according to claim 1b, characterized in that that zinc oxide is used as the metal oxide. 18. verfahren gemäß Anspruch 1j5 dadurch gekennzeichnet, daß man in einer weiteren Verfahrensstufe die Vorbehandlungsbeschichtungszubereitung erdet, bevor man üie eleK.-triscn geladenen l'eilchen in i-iachbarscnaft bzw. in Gegenüberstellung zu der Zubereitung bringt.18. The method according to claim 1j5, characterized in that that in a further process step the pretreatment coating preparation ground before you connect the eleK.-triscn charged particles in neighboring areas or in comparison brings to the preparation. 19. bystem zur elektrostatischen Aufbringung eines üeschichtungsmaterials auf eine elektrische Isolieroberfläche eines oubstrats dadurch gekennzeicnnet, daio es19. bystem for the electrostatic application of a coating material on an electrically insulating surface of an oubstrats by the fact that it (1) eine Vorrichtung zum Aufbringen einer dünnen tichicht einer Vorbehandlun^sbesctiichtungszubereitung auf die überfläche des oubstrats, wobei die Zubereitung ein photoleitfähiges Pigment und ein bindemittel enthält, und auf der Oberfläche des oubstrats haftet und diese abdichtet,(1) A device for applying a thin layer of a pretreatment coating preparation to the surface of the substrate, the preparation containing a photoconductive pigment and a binder, and on the The surface of the substrate adheres and seals it, (2) eine Vorrichtung zum Aussetzen der ^ubereitun.-, einer Lichtquelle, wodurch das Pigment nach Absorption der otrah-J.ungsenergie elektrisch leitfähig wird,(2) a device for suspending the preparation, a Light source, whereby the pigment after absorption of the otrah-J.ungsenergie becomes electrically conductive, 1ÜU8S3/162 31ÜU8S3 / 162 3 BADBATH (3) eine Vorrichtung zur Verbindung des Pigments mit einem elektrischen Potential und(3) a device for connecting the pigment to one electrical potential and (4) eine Vorrichtung zur Schaffung von Partikeln des Beschichtungsmaterials, das mit einem anderen Potential als das Pigment geladen ist, in Nachbarschaft bzw. Gegenüberstellung zu der Zubereitung, wodurch die Partikel von der Zubereitung angezogen und auf ihr abgelagert werden,aufweist.(4) a device for creating particles of the coating material, that is charged with a different potential than the pigment, in the vicinity or opposite to the preparation, whereby the particles are attracted to and deposited on the preparation. 20. Verbundmaterial aus a) einer ersten »Schicht einer Isolleroberflache, b) einer zweiten Schicht über der Isolieroberfläche der ersten Schicht, wobei die zweite Schicht ein Pigment enthält, das so aktiviert werden&ann, daß es einen verringerten Widerstand zeigt und c) einer dritten Schicht über der zweiten Schicht aufweist, wobei die dritte Schicht Partikel des Beschichtungsmaterials enthält, die geeignet sind, elektrisch geladen zu werden.20. Composite material consisting of a) a first »layer of an insulating surface, b) a second layer over the insulating surface of the first layer, the second layer contains a pigment which is so activated that it exhibits reduced resistance and c) has a third layer over the second layer, the third layer contains particles of the coating material which are suitable to be electrically charged. 21. Verbandmaterial gemäß Anspruch 20 dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Schicht im wesentlichen vollständig die Isolieroberfläche der ersten Schicht abdeckt und die dritte ochicht im wesentlichen vollständig die zweite ochicht abdeckt.21. Bandage material according to claim 20, characterized in that the second layer is essentially completely covers the insulating surface of the first layer and the third ochicht essentially completely the second ochicht covers. 22. Verbundmaterial gemäß Anspruch 20 dadurch gekennzeichnet, daß der Oberflächenwiderstand der Isolieroberfläche22. Composite material according to claim 20, characterized in that that the surface resistance of the insulating surface -46--46- 109853/1623 BAD109853/1623 BAD 2lU?7782lU? 778 · 2,5 x 10 ohm/iT'lucue oder horier iou unci der Ober fIaciienv/iderstand der zweiten οcnicht ungefähr 2,> χ ΊΟ ohra/iläche oder geringer ist.2.5 x 10 ohm / iT'lucue or horier iou unci the waiter fIaciienv / resistance of the second οcnot about 2,> χ ΊΟ ear area or less. 23· Verbundmatei'ial gemäß Anspruch 20 dadurch net, daß das iri^ment ein lhecalloxid entnälc23 · composite files according to claim 20 net that the iri ^ ment contains a lhecal oxide 2M-. Verbunarnatericii geiaa.ij Anspruch 'd'j dadurcn nec, dais das i-Ieualloxiu ^inkoxia entnülb. 2M-. Verbunarnatericii geiaa.ij Claim 'd'j dadurcn nec, dais das i-Ieualloxiu ^ inkoxia entsülb. 25· Verbundmaterial gemäß .arisprucn 20 dadurcn -<er^n-AZeic 11-net, darö die zweite tichicut weiterhin ein ir-ibuieut: euthiilt, das im wesentlichen ungeeignet ist aktiviert zu v/erden.25 · composite material according to arisprucn 20 dadurcn - <er ^ n-AZeic 11- net, darö the second tichicut still an ir-i b uieut: euthiilt, which is essentially unsuitable to be activated / grounded. 26. i/erbundmaterial gemäß u.nsprucn d'o daüurcn ^ei:onnzeicnnet, daß das Verhältnis aköiviertes -figment zn nicnt aKtiviertern Pigment wenigstens ungefähr 1:y ist unu. das Verhältnis Gesamtgewicht i'igment zu x3inäemit"üel wenigstens ungefähr 1:5 ist.26. I / erbundmaterial according to u.nsprucn d'o daüurcn ^ ei: indicates that the ratio of activated pigment to non-activated pigment is at least about 1: y. the ratio of total weight i'igment to x3inäemit "oil is at least about 1: 5. 27. Verbundraaterial gernäli Anspruch 26 dadurcn geiieunzeiciinet, daii die zweite Schicht eine ütarrce von ungei'änx1 υ,^/U bis ungefähr 0,025 mm oder menr betragt.27. Composite material according to claim 26 is indicated that the second layer has a temperature of roughly 1 1/2 to about 0.025 mm or more. 28. Verfahren zur elektrostatischen Aufbringung eines Beschichtungsmaterials auf eine elektrische Isolieroberfläche28. Method for the electrostatic application of a coating material on an electrically insulating surface -47--47- 109853/1623109853/1623 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL •..-inυs ,.lUiJotK'Cj jcHiarcii ,VijkennzoxGnnet, aar,; man auf der ■ uerj'l'iotifc ..!to y.ibsurvti.: eine dünne ociiicht einer Vorbeii-iiiului-j.-ebosci-iunbunj.-ysuaereitun^' aufbringt, die ein photo-1 :iitfani res i-xyiiieiib urw ein rjindeuiötel enthält, wobei die .■.vibereitun,.· a^u' der überfläche dec Substrats haftet und ■ieses versiegelt, Hu ^Ui^ereitun-v einer otrahlun^senergieruiretzt, v.'odurca das Pii.'weht na cn Absorbieren der suner^ie eleKtrisch le it 1'aiii g wird, das i-iä'ment uix.ό einem elektrischen Potential koppelt und Partikel von ^eGcnieutan-jüüiaterial, die rnic einem- anderen Potenzial als u3s a-livni-eiit, beladen sind, in i.achbarschaft; bzw. Gegenüber-,•üellun;; zu der zubereitung bringt, viouurcn die Partikel von der Zubereitung- angezogen und auf der Zubereitung abi,-elafc;ert werden.• ..- inυs, .lUiJotK'Cj jcHiarcii, VijkennzoxGnnet, aar ,; one on the ■ uerj'l'iotifc ..! to y.ibsurvti .: a thin ociiicht of a byi-iiiului-j.-ebosci-iunbunj.-ysuaereitun ^ 'who puts on a photo-1: iitfani res i-xyiiieiib urw contains a rjindeuiötel, wherein the. ■ .vibereitun. liable · a ^ u 'on the surface dec substrate and ti ■ sealed senergieruiretzt Hu ^ ^ ereitun Ui-v ^ a otrahlun that Pii.'weht v.'odurca na cn absorbing the suner ^ ie eleKtrisch le it 1'aiii g, the i-iä'ment uix.ό couples to an electrical potential and particles of ^ eGcnieutan-jüüimaterial, which have a different potential than u3s a-livni-eiit, are loaded in the neighborhood; or opposite, • üellun ;; brings to the preparation, viouurcn the particles are attracted by the preparation and abi, -ela fc ; ert on the preparation. BAD 1 U9-85 3/ 162 3BATH 1 U9-85 3/162 3
DE19702042778 1969-09-18 1970-08-28 Process for the electrostatic coating of substrate surfaces made of insulating material Pending DE2042778B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US85899069A 1969-09-18 1969-09-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2042778A1 true DE2042778A1 (en) 1971-12-30
DE2042778B2 DE2042778B2 (en) 1973-12-20

Family

ID=25329693

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702042778 Pending DE2042778B2 (en) 1969-09-18 1970-08-28 Process for the electrostatic coating of substrate surfaces made of insulating material

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS512498B1 (en)
AU (1) AU1727270A (en)
DE (1) DE2042778B2 (en)
FR (1) FR2062262A5 (en)
GB (1) GB1316454A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4547410A (en) * 1983-12-21 1985-10-15 Inmont Corporation Process for applying a multi-layer paint containing mica pigment
US5262207A (en) * 1991-09-03 1993-11-16 General Motors Corporation Method of electrostatically coating nonconductive panels
FR2700280A1 (en) * 1993-01-08 1994-07-13 Benzaki Daniel Treatment of non-conductive e.g. plastic, wood or glass objects to be coated with powdered paint
SI0930105T1 (en) * 1998-01-16 2003-04-30 Lucchini Alesandro Method for varnishing manufactured articles made of wood or wood fibre, varnished article made of wood fibre, and varnishing kit

Also Published As

Publication number Publication date
JPS512498B1 (en) 1976-01-26
GB1316454A (en) 1973-05-09
AU1727270A (en) 1971-08-05
FR2062262A5 (en) 1971-06-25
DE2042778B2 (en) 1973-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5071593A (en) Conductive agent for electrostatic coating of plastics and electrostatically coated plastic moldings
EP2192229B1 (en) Conductive overlay
DE69530602T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR COATING SUBSTRATES WITH RESIN POWDER PARTICLES CHARGED BY INDUCTION
DE1571125B2 (en) Use of chemical compounds to form a gel layer on an electrically non-conductive surface
DE1446720A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING COATS BY ELECTRIC PRECIPITATION
DE1571168B2 (en) Process for coating objects
DE1211737B (en) Coating agent used to produce reflective markings
EP1291463A1 (en) Process for producing a selectively metallized foil, and their products
DE102008062169A1 (en) Optically variable pigments with high electrical conductivity
DE2022052B2 (en) PROCESS FOR COATING HYDROGENIC ORGANIC POLYMERS
DE2042778A1 (en) Insulating surface pretreatment coatings, processes for their preparation and their use
DE2165031A1 (en) Electrophotographic process
DE2460482A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A CONDUCTIVE COATING
EP0189111A2 (en) Process for the manufacture of a decorative material
DE1956166B2 (en) Process for the production of an electrophotographic recording material
DE2357896B2 (en) DECAL FOR DECORATING OBJECTS MADE FROM CERAMIC, PORCELAIN OR GLASS
DE2450260A1 (en) Electrostatically coating glass articles with synthetic resins - after applying electrically conducting tin dioxide layer having specified conductivity
DE69302787T2 (en) Process for the production of relief coatings on objects
DE2611718A1 (en) ELECTROPHOTOGRAPHIC, PHOTO-SENSITIVE MEDIUM AND THEIR USE
CH540066A (en) Electrostatic coating with powdered plastics - using powder pretreatment with adsorption agent to promote paricle bonding
DE1942700A1 (en) Electrophotographic plate
DE2941245A1 (en) ELECTROLUMINESCENT CELL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE1497145C3 (en) Electrophotographic recording material
DE60222758T2 (en) ARTICLES WITH SURFACE ANTISTATIC PROPERTIES AND MANUFACTURING METHOD
DE1446807A1 (en) Method and means for covering surfaces