DE2041694C3

DE2041694C3 - Community antenna system for radio and television reception

Info

Publication number: DE2041694C3
Application number: DE19702041694
Authority: DE
Inventors: Heinz 8000 Muenchen Licht
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1970-08-21
Filing date: 1970-08-21
Publication date: 1979-02-22
Also published as: DE2041694A1; DE2041694B2

Description

Die Erfindung geht aus von einer Gemeinschaftsantennenanlage für den Rundfunk- und Fernsehempfang mit einer Antennenanordnung und mehreren Antennenverstärkern bzw. Umsetzern, deren zusammengefaßte Ausgangssignale über ein oder mehrere Verteilerleitungen den einzelnen Teilnehmeranschlüssen zugeführt werden und bei der neben den drahtlos empfangenen Fernsehsignalen wenigstens ein weiteres Fernsehsignal übertragen wird, das am Empfangsort aus einem internen Wiedergaberaum kommend in das Verteilernetz der Anlage eingespeist wird.The invention is based on a community antenna system for radio and television reception with an antenna arrangement and several antenna amplifiers or converters, their combined Output signals fed to the individual subscriber lines via one or more distribution lines and in addition to the wirelessly received television signals, at least one other television signal is transmitted, coming from an internal playback room at the receiving location into the distribution network is fed into the system.

Bei größeren Gemeinschaftsantennenanlagen wird seitens der Hauseigentümer, privater Unternehmer oder anderen Interessenten immer häufiger der Wunsch geäußert, neben den drahtlos aufgenommenen Programmen der einzelnen in- und ausländischen Sendeanstalten auch intern produzierte Programmfolgen übertragen zu können. Dabei ist beabsichtigt, einen Teil dieser internen Programmfolgen mit fremdsprachlichen Filmen auszufüllen.In the case of larger community antenna systems, the homeowner becomes a private entrepreneur or other interested parties increasingly expressed the wish, in addition to the wirelessly recorded programs the individual domestic and foreign broadcasters also broadcast internally produced program sequences to be able to. The intention is to use some of these internal program sequences with foreign language Fill out films.

Die Aufgabe vorliegender Erfindung besteht nun darin, für den Benutzer einer Gemeinschaftsantennenanlage der eingangs genannten Art beim Empfang einer intern produzierten Programmfolge die Möglichkeit zu schaffen, bezüglich des Tonsignals zwischen der fremdsprachlichen Originaltonfassung und wenigstens einem weiteren Tonsignal in der jeweiligen Landessprache wählen zu können, und zwar unter der Bedingung, daß einerseits ein EingriTf in die beim Teilnehmer vorhandenen Fernsehempfangsgeräte unterbleibt und andererseits der Aufwand für die notwendigen Ergänzungen an der Gemeinschaftsantennenanlage möglichst gering bleibt, wobei sich diese Ergänzungen nicht auf das Teilnehmernetz erstrecken dürfen.The object of the present invention is now for the user of a community antenna system of the type mentioned at the beginning when receiving an internally produced program sequence create, with regard to the audio signal between the foreign language original audio version and at least to be able to choose another sound signal in the respective national language, on the condition that that, on the one hand, there is no interference with the television receivers present at the subscriber's premises and on the other hand, the effort for the necessary additions to the community antenna system, if possible remains low, although these additions may not extend to the subscriber network.

Ausgehend von der Tatsache, daß moderne zukunftsichere Gemeinschaftsantennenanlagen in der Regel sowohl für Fernseh- als auch für Rundfunkempfang eingerichtet sind und am jeweiligen Teilnehmeranschluß eine: Doppeldose für Hörfunk bzw. Fernsehen vorgesehen ist, wird, vorausgesetzt, daß der Fernsehteilnehmer zusätzlich über ein im gleichen Raum aufgestelltes Hörfunkgerät verfügt, die gestellte Aufgabe in der Weise gelöst, daß synchron zu dem internen, aus Bild- und Tonsignal bestehenden Fernsehsignal wenigstens ein weiteres zusätzliches Tonsignal in Frequenzmodulation übertragen wird pnd daß die Trägerfrequenz jedes Frequenzmodulators so gewähltBased on the fact that modern future-proof community antenna systems usually are set up for both television and radio reception and at the respective subscriber line a: double socket for radio or television is provided, provided that the television participant also has a radio set up in the same room, the task at hand solved in such a way that synchronously with the internal, consisting of video and audio signal television signal at least one additional audio signal is transmitted in frequency modulation and that the Carrier frequency of each frequency modulator so chosen

ίο ist, daß sie jeweils in einem am jeweiligen Empfangsort freien Kanal innerhalb des UKW-Rundfunkbereichs fällt Der Teilnehmer hat nun in einfacher Weise die Möglichkeit, durch entsprechende Betätigung der am Fernsehgerät und am Hörrundfunkgerät vorgesehenen Bedienungselemente (Abstimmelemente, Lautstärkeregler) zwischen dem Originalton aus dem Fernsehgerät und mindestens einem aus dem Hörfunkgerät kommenden Zusatzton, vorzugsweise in der jeweiligen Landessprache, wäihlen zu können.ίο is that they are each in one at the respective receiving location Free channel falls within the VHF broadcasting range The subscriber now has the Possibility of using the appropriate buttons on the television and radio Control elements (tuning elements, volume control) between the original sound from the television set and at least one additional tone coming from the radio, preferably in the respective national language, to be able to choose.

Einzelheiten der Erfindung werden anhand eines in einer Figur dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutertDetails of the invention are explained in more detail with the aid of an exemplary embodiment shown in a figure explained

Die Figur zeigt im linken Teil eine Gemeinschaftsantennenanlage bekannter Art mit beispielweise vier Antennen II, 2, 3, 4 für den Rundfunk- and Fernsehbereich. Weitere Fernsehprogramme werden über die Antenne 15 für ein Fernsehsignal mit hinsichtlich Bild-Tontrager-Abstand abweichender Norm, über die 12GHr-Parabolantenne 23 sowie direkt über eine Fernsehkamera 26 empfangen. Die Ausgangssignale der den einzelnen Empfangssignalen zugeordneten Verstärker bzw. Frequenzumsetzer sind in drei Durchschleifleitungen 13,14 und 44 zusammengefaßt. Schließlich ist für die Einspeisung eines aus einem internen Studio kommenden Fernsehsignals ein HF-Modulator 29 vorgesehen, dem am Eingang ein Videosignal V und ein zugehöriges frequenzmoduliertes Tonsignal Tzugeführt wird. Dieses im HF-Modulator 29 zunächst in einen Kanal des Fernsehbereichs I umgesetzte Fernsehsignal wird nach einer in diesem Frequenzbereich vorgenommenen Verstärkung im Breitbandverstärker 30 in einem weiteren Umsetzer 31 in einen freien Kanal des Frequenzbereichs IV, beispielsweise in den Kanal 36, umgesetzt und schließlich über einen weiteren Verstärker 32 in die Durchschleifleitung 44 eingespeist Für den Fall, daß es sich bei dem über den HF-Modulator 29 zugeführten Fernsehsignal um den Inhalt eines fremsprachlichen Films handelt, ist vorgesehen, über einen FM-Modulator 33 ein zusätzliches, vorzugsweise in der jeweiligen Landessprache gehaltenes Tonsignal einzuspeisen, wobei die Trägerfrequenz des FM-Modulators 33 so gewählt ist, daß sie in einen am jeweiligen Empfangsort freien Kanal im UKW-Tonrundfunk fällt. Dadurch isl: es möglich, das über zwei Verstärker 34,35 in das Verteilernetz der Anlage eingespeiste Zusatz-Tonsignal über ein parallel zum Fernsehgerät eingeschaltetes Rundfunkgerät abzuhören. Der Teilnehmer hat nun bei einem internen Programm die Wahl zwischen dem über das Fernsehgerät wiedergegebenen Originalton und dem zusätzlichen Tonsignal, das er über das Rundfunkgerät hören kann. Es besteht selbstverständlich die Möglichkeit, pro Fernsehsignal mehrere zusätzliche Tonsignale zu übertragen, die in analoger Weise aufbereitet und in weiteren freien Kanälen des UKW-Rundfunkbereiches übertragen werden. Die Trägerfrequenzen der FM-Modulatoren werden vorzugsweise so gewählt, daß sie im oberen Teil des UKW-Rundfunkbereichs, vorzugsweise oberhalbThe figure shows in the left part a community antenna system of known type with, for example, four Antennas II, 2, 3, 4 for radio and television. Other television programs are available on the Antenna 15 for a television signal with a standard deviating in terms of picture-sound carrier distance, via which 12GHr parabolic antenna 23 as well as directly via a TV camera 26 received. The output signals of the amplifiers assigned to the individual received signals or frequency converters are combined in three loop-through lines 13, 14 and 44. Finally is for the feeding of a television signal coming from an internal studio to an HF modulator 29 provided, which is supplied with a video signal V and an associated frequency-modulated audio signal T at the input will. This television signal first converted into a channel of television area I in the RF modulator 29 is after a gain made in this frequency range in the broadband amplifier 30 in one further converter 31 into a free channel of the frequency range IV, for example into channel 36, implemented and finally fed through a further amplifier 32 into the loop-through line 44 for the In the event that the television signal supplied via the RF modulator 29 is the content of a foreign language Films is, there is provision for an additional FM modulator 33, preferably in the feed the audio signal held in the respective national language, with the carrier frequency of the FM modulator 33 is selected so that it falls into a free channel in the VHF sound broadcasting at the respective receiving location. This makes it possible to use two amplifiers 34, 35 Additional audio signal fed into the distribution network of the system via a switched on parallel to the television set Listen to the radio. The participant now has a choice in an internal program between the original sound played on the television set and the additional sound signal that it sends over the radio can hear. There is of course the possibility of several per television signal to transmit additional audio signals, which are processed in an analog manner and in other free channels of the VHF broadcasting range can be transmitted. The carrier frequencies of the FM modulators are preferred chosen so that they are in the upper part of the VHF broadcasting range, preferably above

100 MHz, liegen.100 MHz.

Die endgültige Zusammenschaltung sämtlicher über die Gemeinschaftsantennenanlage übertragenen Rundfunk- und Fersehsignale erfolgt stufenweise, und zwar derart, daß zunächst den beiden von der Durchschleifleitung 13 abgehenden Leitungen 36, 37 über je einen Richtungskoppler 38,39 das aus den beiden Ausgängen des Verstärkers 35 kommende zusätzliche Tonsignal zugeschaltet wird. Über je eine nachfolgend in die beiden Leitungen 36,37 eingeschalteten Weiche 40 bzw. 41 werden dann die Signale der Durchschleifleitung 14 zugeführt, während über je eine weitere Weiche 42, 43 die über eine dritte Durchschleifleitung 44 zusammengefaßten Signale zugeschaltet sind. Die in dieser Weise zusammengefaßten Signale werden schließlich über mehrere UnterstammJeitungen den einzelnen Teilnehmeranschlüssen zugeleitetThe final interconnection of all radio broadcasts transmitted via the communal antenna system and television signals are carried out in stages, in such a way that initially the two of the loop-through line 13 outgoing lines 36, 37 each via a directional coupler 38, 39 from the two outputs of the amplifier 35 coming additional audio signal is switched on. About one of the following in the The signals of the loop-through line 14 then become the signals of the loop-through line 14 that are switched on by the two lines 36, 37 fed, while a further switch 42, 43 the signals combined via a third loop-through line 44 are switched on. That way Combined signals are finally sent to the individual subscriber lines via several sub-trunk lines forwarded

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Community antenna system for radio and television reception with an antenna arrangement and several antenna amplifiers or converters, their combined output signals be fed to the individual subscriber lines via one or more distribution lines and in addition to the wirelessly received television signals, at least one further television signal is transmitted, which comes from an internal playback room at the receiving location into the Distribution network of the plant is fed, characterized in that synchronously with the internal television signal consisting of video and audio signals at least one additional signal Audio signal is transmitted in frequency modulation and that the carrier frequency of each frequency modulator is chosen so that they are each in a free channel at the respective receiving location within the VHF broadcasting range falls

2. Community antenna system according to claim 1, characterized in that the carrier frequencies for the additionally fed audio signals are in the upper part of the VHF broadcasting range, preferably above 100 MHz.