DE2040739A1

DE2040739A1 - Method of treating timber with fluoride

Info

Publication number: DE2040739A1
Application number: DE19702040739
Authority: DE
Inventors: Elfgren Hans Roland
Original assignee: ELFGREN HANS ROLAND
Current assignee: ELFGREN HANS ROLAND
Priority date: 1969-08-19
Filing date: 1970-08-17
Publication date: 1971-03-04
Also published as: NL7012237A; SE341064C; SE341064B; FR2058381A1; FR2058381B1; BE755023A

Description

PATENTANWÄLTE
DR. ING. KARL BOEHMERT Bremen, den H. August 1970PATENT LAWYERS
DR. ING. KARL BOEHMERT Bremen, August 1970

DIPUNG. ALBERT BOEHMERTDIPING. ALBERT BOEHMERT

28 BREMEN, FELDSTR. 2428 BREMEN, FELDSTR. 24

(0421)· 44 40 38(0421) 44 40 38

Hans Roland Elfgren, 372 OO Ronneby, Kungsgatan 49 (Schweden)Hans Roland Elfgren, 372 OO Ronneby, Kungsgatan 49 (Sweden)

VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON NUTZHOLZ MIT PLUORIDMETHOD FOR TREATMENT OF LUMBER WITH PLUORIDE

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Behandlung von Nutzholz mit Fluoride um dieses vor Insekten und Fäulnis zu schützen, und das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass das Fluorid im Holz fixiert wird, und zwar durch Fällung in Form von schwerlöslichem Salz oder Doppelsalz·The present invention relates to a method for treating timber with fluoride to protect it from insects and Protect putrefaction, and the procedure is characterized that the fluoride is fixed in the wood, namely by precipitation in the form of poorly soluble salt or double salt

Verfahren zur Imprägnierung von Holz mit Fluoriden sind bereits bekannt· Hierbei werden Waeeerlusungen von Fluoriden In Mischung mit anderen Salzen, vorzugsweise Chromaten und Arsenaten von Alkalimetallen benutzt· Diese Salze beiatzen oft holzschUtzende f Eigenschaften· Bei diesen bekannten Verfahren werden die Salzmischungen in dem damit imprägnierten Holz durch eine chemische Reaktion des Redoxtyps nach einiger Zeit fixiert.Processes for impregnating wood with fluorides are already in place known · Here water lavages of fluorides are mixed with other salts, preferably chromates and arsenates of Alkali metals used · These salts are often wood-protecting f Properties · With these known processes, the salt mixtures in the wood impregnated with it are treated with a chemical Redox type reaction fixed after some time.

Das Verfahren gemäss der vorliegenden Erfindung stellt eine Verbesserung dieser bekannten Verfahren dar, indem nur Fluoride als wirksame Bestandteile benutzt und indem dies· in einfacherer und vom chemischen Standpunkt schonenderer Weise im Holz fixiert werden· Das Verfahren gemäss der Erfindung stellt sich dadurch auch billiger. Der grBaste Vorteil das Verfahrens geraäss der Erfindung besteht Jedoch darin, dass man nun erstmalig T%nn@nholz (Fichten) alt zufri«den»teilendem Resultat imprägnieren karm» und das· man der Erfindung ander* Holasartera duroh Tauchbad oder An»The method according to the present invention represents an improvement of these known methods by using only fluorides as effective ingredients used and by doing this · in simpler and from a chemical point of view are fixed in the wood in a more gentle way · The method according to the invention is also presented by this cheaper. The greatest advantage of the method according to the invention However, there is now, for the first time, T% nn @ nholz (spruce) old satisfied «the» dividing result impregnate karm »and the · man the invention other * Holasartera duroh immersion bath or an »

109810/1981109810/1981

strich mit Pinsel mit dem gleichen Resultat imprägnieren kann, das durch Druckimprägnierung unter Benutzung der auf dem Sektor bekannten Imprägniermittel erreicht wird.brushed with a brush with the same result that is achieved by pressure impregnation using impregnating agents known in the art.

Das zugrundeliegende Prinzip des Verfahrens gemäss der Erfindung besteht in der Fixierung von Fluorid im Nutzholz durch Fällung von schwerlöslichen, fluoridhaltigen Salzen oder Doppelsalzen im Holz. Für die Fluoride beim Verfahren gemäss der Erfindung werden als Ausgangsmaterial vorzugsweise Fluoride oder Bifluoride von Kalium, Natrium oder Ammonium benutzt. Auch andere fluorhaltige Verbindungen, die sich unter hier angegebenen Bedingungen zur Lösung bringen lassen, können verwendet werden. Die Löslichkeit muss hierbei so abgepasst sein, dass eine hinreichende Menge von freien Fluorid-Ionen oder eventuellen anderen toxischen fluorhaltigen Aggregaten im Holz zugängig ist, um vor Insekten und Fäulnis zu schützen· Es ist auch wichtig, dass die Löslichkeit so niedrig wie möglich gehalten wird, um die "Blutung", d.h. die Tendenz der Fluoride durch Vasserauflösung im imprägnierten Holz zu diffundieren, soweit zu vermindern dass sich eine zufriedenstellende Haltbarkeit der Imprägnierung ergibt.The underlying principle of the method according to the invention consists in the fixation of fluoride in timber by precipitation of sparingly soluble, fluoride-containing salts or double salts in the wood. For the fluorides in the process according to the invention, fluorides or bifluorides of potassium, sodium or ammonium are preferably used as starting material. Also other fluorine-containing compounds that result under the conditions given here let dissolve can be used. The solubility must be adjusted so that a sufficient amount of free fluoride ions or any other toxic fluorine-containing aggregates in the wood is accessible in order to protect against insects and To protect putrefaction · It is also important that the solubility is kept as low as possible to avoid the "bleeding" i.e. the There is a tendency for fluorides to dissolve in the impregnated wood to diffuse, to be reduced to such an extent that the impregnation has a satisfactory durability.

Gemäss einem vorgezogenen Ausfuhrungsbeispiel des Verfahrens gemäss der Erfindung wird das Holz zuerst mit einem wasserlöslichen Fluorid behandelt, und dieses wird im Holz durch eine zweite Behandlung mit einem Metallsalz fixiert. Dieses Metallsalz kann im Prinzip aus jedem beliebigen Metallsalz bestehen, das die Eigenschaft besitzt, das Fluorid schwerlöslich zu machen. Offenbar ist, dass man bei dieser zweiten Behandlung eine Mischung von Metallsalzen benutzen kann, die schwerlösliche Fluoride oder Doppelsalz von Fluorid ergeben, beispielsweise Salze von Aluminium, Eisen, Aluminium-Natrium, Magnesium-Kalium oder Magnesium-Natrium, usw.According to a preferred exemplary embodiment of the method According to the invention, the wood is first treated with a water-soluble fluoride, and this is in the wood by a second treatment fixed with a metal salt. This metal salt can in principle consist of any metal salt, which has the property of making the fluoride sparingly soluble. It is obvious that a mixture of metal salts can be used in this second treatment, the sparingly soluble fluorides or Result in a double salt of fluoride, for example salts of aluminum, iron, aluminum-sodium, magnesium-potassium or magnesium-sodium, etc.

Gemäss einem weiteren vorgezogenen AusfUhrungsbeispiel der Erfindung wird da· HoIb mit einer übersättigten Lösung eine· schwerlös Liehen Salzes oder Doppolsalzes von Fluorid behandelt, das danaoh beim Trocknen des Salzes auagofallt wird. Es ist zweckmasslg, das Trooknen bei Zimmertemperatur vorzunehmen, aber auch ein Trocknen bei erhöhter Temperatur ist tnöglioh.According to a further preferred exemplary embodiment of the invention, a supersaturated solution is used to create a treated with poorly soluble salt or double salt of fluoride, which danaoh falls upon the drying of the salt. It is It is advisable to carry out the drying at room temperature, but Drying at elevated temperature is also possible.

109810/1988109810/1988

Geniäss einer weiteren Art der Fixierung des Fluoride im Holz wird das Holz mit Fluorid behandelt, das in Wasser schwerlöslich ist, jedoch bei Vorkommen eines Ueberschusses an Fluorwasserstoffsäure zur Lösung gebracht wird· Nach und nach erhält man bei Abgabe von Fluorwasserstoff vom Holz eine Fällung von schwerlöslichem Fluorid·Enjoy another way of fixing fluoride in wood the wood is treated with fluoride, which is sparingly soluble in water, but is dissolved in the presence of an excess of hydrofluoric acid · Gradually obtained if hydrogen fluoride is released from the wood, precipitation of poorly soluble fluoride

Zur Erzielung der Wirkung gemäss der Erfindung kann das Holz laut einem weiteren Ausführungsbeispiel mit schwerlöslichem Fluorid behandelt werden, das dadurch, dass eines oder mehrere der zugehörigen Ione durch Komplexbildung maskiert worden sind» in Lösung gehalten wird, Die freie Form des Komplexbilders muss entweder flüchtig oder so beschaffen sein, dass sie entweder durch grössere Löslichkeit oder schnellere Diffusion im Holz als der Komplex, mit grösserer Geschwindigkeit als der Komplex, mit einer Ausfällung von schwerlöslichem Fluorid zur Folge, aus dem Holz ausgelaugt wird· Xn dem Falle, wo der Komplexbilder flüchtig ist, tritt das schwerlösliche Fluorid beim Abdunsten des Komplexbilders allmählich im Holz auf·To achieve the effect according to the invention, the wood according to a further embodiment are treated with sparingly soluble fluoride, the fact that one or more the associated ions have been masked by complex formation » is kept in solution, The free form of the complexing agent must either be volatile or such that it can either through greater solubility or faster diffusion in the wood than the complex, at greater speed than the complex, with a precipitation of sparingly soluble fluoride as a result, from which wood is leached · Xn the case where the complexing agent is volatile, the sparingly soluble fluoride gradually appears in the wood as the complexing agent evaporates

Das Verfahren gemäss der Erfindung ist für jede beliebige Holzart wie Kiefer, Tanne (Fichte) und Laubholz anwendbar· Die Imprägnierung des Nutzholzes mit Fluorid erfolgt durch Diffusion, wodurch das Fluorid zum Kern des Holzes eindringt, wonach das Fluorid fixiert wird, indem es in einen schwerlöslichen Zustand versetzt wird· Die Imprägnierung von Nutzholz kann natürlich durch Benutzung einer Mischung von mehreren hier angegebenen Fluoriden erfolgen. Dadurch, dass das Fluorid durch Diffusion in das Holz eindringt, ist eine Druckimprägnierung nicht notwendig, Somit kommen gemäss der Erfindung hauptsächlich dasThe method according to the invention can be used for any type of wood such as pine, fir (spruce) and hardwood. The impregnation of the timber with fluoride occurs through diffusion, whereby the fluoride penetrates to the core of the wood, after which the Fluoride is fixed by making it poorly soluble is offset · The impregnation of timber can of course by using a mixture of several fluorides specified here. By allowing the fluoride to diffuse penetrates the wood, pressure impregnation is not necessary, Thus, according to the invention, this is mainly the case

Tauchbad-, Aufstrich- und Aufspritzverfahren zur Anwendung. Es soll nochmals hervorgehoben werden, dass man hierbei ein Resultat erzielt, das mit den durch Druckimprägnierung erzielten Resultaten paritätisch ist, was auf dem Sektor eine wesentliche Verbil-1igung darstellt· Dip, spread and spray-on processes are used. It should be emphasized once again that we achieved here a result which is equal with the results obtained by pressure impregnation results, which is essential Verbil-1 is in the field FINISH ·

Folgende Beispiele sollen zur Erläuterung der Erfindung dienen. Das Nutsholz wurde mit nachstehenden Lösungen imprägniert, deren Zusammensetzung aus folgender Tabelle herforgehtt The following examples are intended to illustrate the invention. The nut wood was impregnated with the following solutions, the composition of which is shown in the table below

1098 10/19881098 10/1988

Tabel

Lösungsolution Menge g/Lit.Amount g / lit. Beispielexample Komponentecomponent 40
15040
150 11 Natriumfluorid
Al-Nitrat oder -SulfatSodium fluoride
Al nitrate or sulfate

Natriumfluorid 20Sodium fluoride 20

Kaliumfluorid 11Potassium fluoride 11

Ammoniumfluorid ik Ammonium fluoride ik

Benetzungsmittel (2 $) 10Wetting Agent ($ 2) 10

Al-Nitrat oder -Sulfat 150Al nitrate or sulfate 150

Ammoniumfluorld 20Ammoniumfluorld 20

Kaliumfluorid 30Potassium fluoride 30

Benetzungsmittel 15-20Wetting agents 15-20

Mg-Nitrat oder -Sulfat 220Mg nitrate or sulphate 220

Ammoniumbifluorid 50Ammonium bifluoride 50

Aluminiumchlorid 130Aluminum chloride 130

Pyridin 100Pyridine 100

Säure (6 M HCl) 0-100Acid (6 M HCl) 0-100

8-Hydroxychinolin 0-5 Benetzungsmittel (28-hydroxyquinoline 0-5 wetting agent (2

Natriumfluorid kO Sodium fluoride kO

Kupfersulfat 200Copper sulfate 200

Karbamid 100Carbamide 100

Benetzungsmittel (2-3 #)Wetting agent (2-3 #)

Kaliumbifluorid 80Potassium bifluoride 80

Kupfersulfat 200Copper sulfate 200

Hexamethylentetramin 100 Benetzungsmittel (2-3 #)Hexamethylenetetramine 100 wetting agent (2-3 #)

109810/1988109810/1988

Claims

P a t e η t a n s ρ r ü c h e

1. Method of treating timber with fluoride in order to to protect this from insects and rot, d u r c h marked without the fact that the fluoride is precipitated in Form of sparingly soluble salt or double salt is fixed in the wood.

2. The method according to claim 1, characterized in that the wood is first treated with a water-soluble fluoride, and that this is fixed by a second treatment with a metal salt or a mixture of metal salts which result in sparingly soluble fluorides or double salts of fluoride. M.

3. The method according to claim 1, characterized marked e i h η e t that the wood with a supersaturated solution treated with a sparingly soluble salt or double salt of fluoride, after which this is precipitated as the wood dries.

k. Process according to claim 1, characterized in that the wood is treated with a fluoride which is sparingly soluble in water and which is dissolved if an excess of hydrofluoric acid occurs.

5. The method according to claim 1, characterized in that the wood is treated with a sparingly soluble fluoride which is kept in solution by masking one or more of the associated ions through complex formation .

109810/1918109810/1918