DE2040641A1 - Swivel nozzle for ventilation or heating systems - Google Patents

Swivel nozzle for ventilation or heating systems

Info

Publication number
DE2040641A1
DE2040641A1 DE19702040641 DE2040641A DE2040641A1 DE 2040641 A1 DE2040641 A1 DE 2040641A1 DE 19702040641 DE19702040641 DE 19702040641 DE 2040641 A DE2040641 A DE 2040641A DE 2040641 A1 DE2040641 A1 DE 2040641A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
nozzle
slots
flaps
control member
flap valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702040641
Other languages
German (de)
Inventor
Towns William Michael Cameron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Creators Ltd
Original Assignee
Creators Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Creators Ltd filed Critical Creators Ltd
Publication of DE2040641A1 publication Critical patent/DE2040641A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
    • B60H1/3414—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/16—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members
    • F16K1/18—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps
    • F16K1/22—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps with axis of rotation crossing the valve member, e.g. butterfly valves
    • F16K1/223—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps with axis of rotation crossing the valve member, e.g. butterfly valves with a plurality of valve members
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/065—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser formed as cylindrical or spherical bodies which are rotatable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
    • B60H2001/3471—Details of actuators
    • B60H2001/3478—Details of actuators acting on additional damper doors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D13/00—Arrangements or adaptations of air-treatment apparatus for aircraft crew or passengers, or freight space, or structural parts of the aircraft
    • B64D2013/003—Cabin ventilation nozzles

Description

PATENTANWÄLTE 20 A 0641PATENT LAWYERS 20 A 0641

DR. HUGO WfLCKEN · DIPL.-ING. THOMAS WILCKENDR. HUGO WfLCKEN DIPL.-ING. THOMAS WILCKEN

P-24 LÜBECK. BREITE STRASSE 52-S4P-24 LÜBECK. WIDE STREET 52-S4

H Aug. 1970H Aug 1970

Dr.W./Al.Dr.W./Al.

Anmelder: Creators Limited, Eheerwater, Voking, Surrey, EnglandApplicant: Creators Limited, Eheerwater, Voking, Surrey, England

Schwenkdüse für Belüftungs- oder BeheizungssysterneSwivel nozzle for ventilation or heating systems

Die Erfindung bezieht sich auf Schwenkdüsen,wie sie in Belüftungsoder Beheizungssystemen in Motorfahrzeugen, Schiffs- und Flugzeugkabinen oder in anderen Räumen verwendet werden, in denen die Düse so gelagert wird, daß sie verschwenkt und/oder gekippt werden kann, um den durch sie passierenden luftstrom zu einer gewünschten Stelle zu leiten, wobei ein Klappenventil zum Öffnen und Schließen der Düse und zum Einstellen des durch sie hindurch strömenden Luftvolumens vorgesehen ist.The invention relates to swivel nozzles such as are used in ventilation or heating systems in motor vehicles, ship and aircraft cabins or in other rooms in which the nozzle is mounted so that it can be pivoted and / or tilted to adjust the air flow passing through it to a desired one Place to direct, using a flap valve to open and close the nozzle and to adjust the flow through it flowing air volume is provided.

Gemäß der Erfindung erfolgt die Betätigung des Klappenventils mittels eines verdrehbaren Steuergliedes, welches zur Verdrehung am Vorder- oder Auslaßende der Düse so gelagert ist, daß es zur Handverdrehung zugänglich ist, wobei das Klappenventil in der Düse zur Verschwenkung um ein quer durch die Düse verlaufendes Gelenk gelagert ist und einen oder mehrere Vorsprünge besitzt, die gleitend in einen zur Achse der Düse geneigten Schlitz oder in Schlitze der Düsenwandung eingreifen, wobei das Klappenventil mit dem Steuerglied derart verbunden ist, daß eine VerdrehungAccording to the invention, the flap valve is actuated by means of a rotatable control member which is mounted for rotation at the front or outlet end of the nozzle so that it is for Hand rotation is accessible, the flap valve in the nozzle for pivoting about a transverse through the nozzle Is hinged and has one or more projections that slide into an inclined to the axis of the nozzle slot or engage in slots in the nozzle wall, the flap valve being connected to the control member in such a way that rotation

■■.■■■■ - 2 - - ■ '■■. ■■■■ - 2 - - ■ '

109810/1562109810/1562

* LObadt (0451) 75888, Privat ι Dr. H. Wlldwn, Curau (04505) 210 . Dlpl.-Ing. Th. Wllcfcen, LObedc (0451) 251 59 Banki Commtrzbank A. O., FiI. LOb.de, Kto.-Nr. »0187 Poitidtcdti Hamburo 1381 19* LObadt (0451) 75888, private ι Dr. H. Wlldwn, Curau (04505) 210. Dlpl.-Ing. Th. Wllcfcen, LObedc (0451) 251 59 Banki Commtrzbank A.O., FiI. LOb.de, account no. »0187 Poitidtcdti Hamburo 1381 19

20A064120A0641

des letzteren das Klappenventil relativ zu dem Schlitz bzw. zu den Schlitzen bewegt, der bzw. die dadurch den bzw. die Vorsprünge zur Betätigung des Klappenventils führen.the latter moves the flapper valve relative to the slot or slots which thereby result in the protrusion (s) lead to actuation of the flap valve.

Das Klappenventil kann mit dem Steuerglied so befestigt sein, daß es mit dem letzteren zur Durchführung einer Relativbewegung zwischen dem Klappenventil und dem Schlitz bzw. den Schlitzen dreht. Alternativ kann das Klappenventil mit dem Steuerglied durch Mittel verbunden werden, die bei einer Verdrehung des Steuergliedes das Klappenventil axial in der Düse bewegen, um die geforderte Relativbewegung durchzuführen.The flap valve can be attached to the control member in such a way that it can move relative to the control member rotates between the flapper valve and the slot or slots. Alternatively, the flap valve with the control member are connected by means which move the flap valve axially in the nozzle when the control member is rotated to perform the required relative movement.

Zweckmäßig besteht das Klappenventil aus zwei Klappen, die durch ein Gelenk in Nähe einer axialen Ebene der Düse und parallel zu dieser Ebene gelenkig miteinanderverbunden sind. Die Vorsprünge sind vorteilhaft an diesen Klappen in Mähe des Gelenkes vorgesehen.The flap valve expediently consists of two flaps, which are connected by a joint in the vicinity of an axial plane of the nozzle and in parallel are articulated to this level. The projections are advantageous on these flaps near the joint intended.

Die Erfindung wird nun anhand der anliegenden Zeichnung erläutert, auf der Ausführungsbeispiele dargestellt sind, und zwar zeigen:The invention will now be explained with reference to the accompanying drawing, are shown on the exemplary embodiments, namely show:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer erfindung$- gemäßen Ausführung, die insbesondere zur Verwendung in Motorfahrzeugen geeignet ist,Fig. 1 is a front view of an invention $ - according to embodiment, in particular is suitable for use in motor vehicles,

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt nach der Linie H-II der Figur 1, IFIG. 2 shows a vertical section along the line H-II in FIG. 1, I. FIG

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie IH-ItI der Figur 1,3 shows a section along the line IH-ItI of FIG. 1,

- 3 109810/1562 - 3 109810/1562

Fig. 4 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht der Düse nach Figur 1 bis 3,Figure 4 is an exploded perspective view of the nozzle of FIG Figure 1 to 3,

Fig. 5 eine Vorderansicht einer weiteren Ausführungsform für Motorfahrzeuge,Fig. 5 is a front view of a further embodiment for motor vehicles,

Fig. 6 einen senkrechten Schnitt nach der Linie YI-VI der Figur 5,6 shows a vertical section along the line YI-VI in FIG. 5,

Fig. 7 einen waagerechten Schnitt nach der Linie YH-VII der Figur 5,7 shows a horizontal section along the line YH-VII in FIG. 5,

Fig. 8 eine auseinandergesogene perspektivische Ansicht der Düse nach der Ausführung der Figuren 5 bis 7.8 is an exploded perspective view of the nozzle according to FIG Execution of Figures 5 to 7.

Nach Figur 1 bis 4 besteht die Düse aus einem zylindrischen Körper 1 mit einem kleinen nach auswärts gerichteten Konus 2 am Vorder- oder Auslaßende der Düse, wo sie mit einer Reihe Jalousien 5 versehen ist. Im Mittelteil der Düse stützen die Jalousien einen Lagerring 4 ab, der sich ins Innere der Düse öffnet und. als Lager für einen Steuerknopf der Klappenventilausführung dient, die anschließend beschrieben wird. Um die Außenseite der vorderen Düse und von der Vorderkante des Zylinders nach rückwärts geneigt befindet sich ein geriffelter Ring 5, durch den die Düse zur Verdrehung erfaßt werden, kann, nachdem sie in ihre Lage eingesetzt ist. Aus Figur 3 ergibt sich, daß die beiden obersten Jalousien so angeordnet sind, daß sie vor der Düse einen Luftstrom gerade richten, während die anderen Jalousien geneigt sindyum einen Luftstrom zu einer Seite zu lenken. Zweckmäßig besteht der Zylinderkörper 1 mit den Jalousien 3 und so weiter aus einem gegossenen Plastikteil. According to Figures 1 to 4, the nozzle consists of a cylindrical body 1 with a small outwardly directed cone 2 at the front or outlet end of the nozzle where it is provided with a series of louvers 5. In the middle part of the nozzle, the blinds support a bearing ring 4, which opens into the interior of the nozzle and. serves as a bearing for a control button of the flap valve design, which will be described below. Around the outside of the front nozzle and sloping rearwardly from the front edge of the cylinder is a corrugated ring 5 by which the nozzle can be engaged for rotation after it is inserted in place. From Figure 3 it can be seen that the two uppermost blinds are arranged so that they straighten a flow of air in front of the nozzle, while the other blinds are inclined y to direct a flow of air to one side. The cylinder body 1 with the blinds 3 and so on is expediently made of a cast plastic part.

109810/1562109810/1562

Die Klappenventilausführung, die ebenfalls aus einem Plastikmaterial hergestellt werden kann, besteht aus zwei halbelyptischen Klappen 6,7, die zusammen mit einem mittleren Stangenteil 8 geformt und mit diesem Stangenteil 8 durch Streifen 9 aus dünnerem Plastikmaterial verbunden sind, wobei diese Streifen 9 dazu dienen, die Klappen an den mittleren Stangenteil 8 anzulenken. The flap valve version, which is also made of a plastic material can be made, consists of two half-elliptical flaps 6,7, which together with a central rod part 8 and are connected to this rod part 8 by strips 9 of thinner plastic material, these strips 9 serve to link the flaps to the central rod part 8.

Die gegenüberliegenden Enden, der '.tange 8 ragen über die Klappen 6,7 hinaus und greifen gleitend in zwei diametral gegenüberliegende Schlitze 10 in der Wandung des Zylinders 1, und diese Schlitze verlaufen im allgemeinen senkrecht zur Achse des Zylinders. Diese Schlitze halten die Ventilanordnung im Zylinderkörper fest , während sie eine begrenzte Drehbewegung der Anordnung zulassen. Vorsprünge 12 sind in einem Stück mit den Ventilklappen in Nähe der sich gegenüberliegenden Enden der mittleren Stange geformt und greifen gleitend in diametral gegenüberliegende Schlitze 13 in der V.'andung des Zylinders, wobei diese Schlitze zur Achse des Zylinders geneigt sind.The opposite ends of the '.tange 8 protrude beyond the flaps 6, 7 and slide into two diametrically opposed slots 10 in the wall of the cylinder 1, and these slots are generally perpendicular to the axis of the cylinder. These slots hold the valve assembly in place in the cylinder body while allowing limited rotational movement of the assembly. Projections 12 are molded in one piece with the valve flaps in the vicinity of opposite ends of the central rod and slidingly engage diametrically opposed slots 13 in the V.'andung of the cylinder, these slots being inclined to the axis of the cylinder.

Ein Steuerknopf oder ein Steuerglied 14 ist in einem Stück mit der Stange 8 hergestellt und ragt durch den Lagerring 4, in welchem er verdrehbar abgestützt ist. Die Außenseite des vorderen Teiles 15 dieses Knopfes verläuft einwärts konisch und ist geriffelt, um das Erfassen des Knopfes mit der Hand zu erleichtern. A control button or a control member 14 is made in one piece with the rod 8 and protrudes through the bearing ring 4, in which it is rotatably supported. The outside of the front portion 15 of this button is tapered inward and is fluted to facilitate hand gripping of the button.

- 5 109810/1562 - 5 109810/1562

Die Klappen 6,7 werden durch Handverdrehung des Steuerknopfes 14 betätigt, worauf sich die Klappen mit dem Knopf drehen und die Vorsprünge entlang der Schlitze 13 gleiten, die die Vorsprüngen führen und veranlassen, daß sich die Klappen um ihre Gelenke 9 verschwenken und sich öffnen oder schließen, und zwar in Abhängigkeit von der Drehrichtung des Knopfes. In den Figuren 2 und 3 sind die Klappen in ihrer geschlossenen Lage gezeigt, in der die Vorsprünge sich an den vorderen Enden der Schlitze 13 befinden.The flaps 6,7 are operated by turning the control knob 14 by hand, whereupon the flaps rotate with the knob and the projections slide along the slots 13 that form the projections lead and cause the flaps to pivot about their joints 9 and open or close, namely depending on the direction of rotation of the button. In the figures 2 and 3 the flaps are shown in their closed position, in which the projections are located at the front ends of the slots 13 are located.

Mit dem Zylinder bilden mehrere federnde Klinken 17 in Durchbrechungen 16 . einen zusammenhängenden Teil. Diese Klinken sind um den Zylinder in gleichen Abständen angeordnet und besitzen nach außen vorspringende Klinkenteile 18 an ihren freien Enden, die hinter einen nicht dargestellten Montagering eines Fahrzeugschaltbrettes oder einer anderen Tafel schnappen, in das bzw. die die Düse eingesetzt ist.With the cylinder form several resilient pawls 17 in openings 16. a coherent part. These pawls are equally spaced around the cylinder and have outwardly projecting pawl parts 18 on their free ones Ends behind a mounting ring, not shown Snap into vehicle dashboard or other panel that the nozzle is inserted.

Zur Montage der Düse wird sie einfach von vorn in den Montagering eingedrückt. Die Klinkenteile 18 sind mit Einführungsrampen versehen, um das Einsetzen der Düse in den Montagering zu erleichtern. Sobald sich die Düse in ihrer lage befindet, liegt der Montagering zwischen den Klinkenteilen und der Hinterkante des Ringes 5 und hält die Düse im Schaltbrett fest, während dieTo assemble the nozzle, it is simply pressed into the assembly ring from the front. The pawl parts 18 have insertion ramps to facilitate the insertion of the nozzle into the mounting ring. As soon as the nozzle is in its position, lies the mounting ring between the pawl parts and the rear edge of the ring 5 and holds the nozzle in the control panel while the

!Düse in der Montage durch Erfassen mit der Hand und Verdrehung! Nozzle in assembly by grasping it with your hand and twisting it

] '
des Ringes so verdreht werden kann, daß der Luftstrom in] '
of the ring can be rotated so that the air flow in

- 6 1 0~98 1 0 / 15¥"2 "■"""" - — - 6 1 0 ~ 98 1 0/15 ¥ "2" ■ """" - -

20401412040141

- 6 gewünschter Weise ausgerichtet werden kann.- 6 can be aligned as desired.

Die Düse nach Figur 5 bis 8 besteht aus einem zylindrischen Körper 21 mit einem Teil 22 am Vorder- oder Auslaßende, der gegenüber dem übrigen Zylinderkörper nach außen abgestuft ist. Eine Reihe Jalousien 23 verläuft quer über den Zylinderkörper. An und in Nähe ihrer Verbindung mit dem nach außen abgestuften Teil 22 sind die obersten Jalousien 23a nach vorn gerade ausgerichtet, während die übrigen Jalousien geneigt sind. Auf seiner Außenseite ist der abgestufte Teil von einem Ring 24 umgeben, der auf seiner Außenfläche geriffelt ist und von der Vorderkante des abgestuften Teils nach hinten geneigt ist. Der Zylinder,die Jalousien und der Ring werden zweckmäßig in einem Stück aus Plastikmaterial geformt.The nozzle of Figures 5 to 8 consists of a cylindrical body 21 with a part 22 at the front or outlet end, the is stepped towards the outside with respect to the rest of the cylinder body. A series of blinds 23 run across the cylinder body. At and in the vicinity of their connection with the outwardly stepped part 22, the uppermost blinds 23a are aligned straight to the front, while the rest of the blinds are inclined. On its outside, the stepped part is surrounded by a ring 24, which is corrugated on its outer surface and sloping rearwardly from the leading edge of the stepped part. The cylinder that Blinds and the ring are conveniently molded in one piece from plastic material.

Ein Steuerring 25 für das Klappenventil der Düse ist verdrehbar in dem abgestuften Teil 22 gelagert. Dieser Ring, der ebenfalls aus Plastikmaterial geformt sein kann, besitzt einen geneigten Ringteil 26, durch den der Steuerring verdreht wird und der auf der Innenfläche geriffelt ist, um das Ergreifen des Ringes mit der Hand zu erleichtern, und weiter besitzt der Ring ein Paar abgefederte Klinken 27. Diese letzteren sind in sich diametral gegenüberliegenden Stellungen auf der Außenseite des Ringteiles 26 vorgesehen und ragen von der Vorderecke rückwärts. Sie schnappen in diametral gegenüberliegende Schlitze 28 des abgestuften Teiles 22 an den Enden der Jalousien und sind mit Ein führungsrampen 29 versehen, um das Einsetzen des Steuerringes A control ring 25 for the flap valve of the nozzle is rotatably mounted in the stepped part 22. This ring, which can also be molded from plastic material, has an inclined ring portion 26 which rotates the control ring and which is fluted on the inner surface to facilitate hand gripping of the ring, and further the ring has a pair of spring loaded rings Pawls 27. These latter are provided in diametrically opposed positions on the outside of the ring part 26 and project backwards from the front corner. They snap into diametrically opposite slots 28 of the stepped part 22 at the ends of the blinds and are provided with a guide ramps 29 to ring the insertion of the control

109810/1562109810/1562

in den Vorderteil des Zylinders zu erleichtern. Sobald die Klinken in ihre zugehörigen Schlitze eingreifen, liegt die Hinterkante des Ringteiles 26 gegen die Vorderkanten der Jalousien, und mit dieser Anordnung wird der Steuerring im Vorderteil des Zylinderkörpers festgehalten, während zugelassen wird, ihn um die Achse der Düse in festen Grenzen, die durch die Enden der Schlitze 28 definiert sind, zu drehen. Die Schlitze 28 sind von außen gesehen auf der /ußenseite durch den Ring 24 abgedeckt.to facilitate in the front part of the cylinder. Once the pawls engage in their respective slots, the rear edge of the ring part 26 rests against the front edges of the shade, and with this arrangement the control ring is held in the front part of the cylinder body, while allowing the nozzle it CHSE to the A in fixed limits, defined by the ends of the slots 28 to rotate. The slots 28 are covered on the outside by the ring 24, as seen from the outside.

Zwei Schlitze aufweisende Teile 30 sind in einem Stück mit der Hinterkante des Ringteiles 26 an sich diametral gegenüberliegenden Stellen, die etwa um 90° von den Klinken 27 versetzt sind, in einem Stück geformt. Diese die Schlitze aufweisenden Teils ragen in den Zylinderkörper durch die Räume zwischen den obersten und untersten Jalousien. Sie liegen in Nähe der Innenseite des Zy.linderkörpers und besitzen eine Bogenform, um nicht die Verdrehung des Steuerringes auszuschließen. Schlitze 31 sind in den Teilen 30 vorgesehen und sind zur Achse der Düse mit der gleichen Gangsteigung geneigt. Wie noch beschrieben wird, dienen diese Schlitze 31 dazu, die Klappenventilausführung mit dem Steuerring zu.verbinden.Two slotted parts 30 are integral with the Rear edge of the ring part 26 at diametrically opposite points which are offset by approximately 90 ° from the pawls 27, molded in one piece. This part having the slots protrude into the cylinder body through the spaces between the top and bottom blinds. They lie near the inside des Zy.linderkörpers and have an arch shape in order not to Exclude twisting of the control ring. Slots 31 are provided in the parts 30 and are aligned with the axis of the nozzle inclined at the same pitch. As will be described later, these slots 31 serve the flap valve design with the Connect.control ring.

Die Klappenventilausführung,die aus einem Plastikmaterial geformt ßein kann, besteht aus zwei im allgemeinen halbelyptischen Klappen 33, 34, die ein Stück mit einer mittleren Stange 55 bilden und mit dieser durch Streifen 36 aus dünnerem Plastikmaterial verbunden sind, wobei diese Streifen die Gelenke für die The flap valve design molded from a plastic material ßein can consists of two generally semi-elliptical Flaps 33, 34 which form one piece with a central rod 55 and connected to this by strips 36 of thinner plastic material, these strips being the joints for the

109810/1562 .109810/1562.

20Ä064120Ä0641

Klappen bilden. Jede Klappe ist auf gegenüberliegenden Kanten in Nähe des Gelenkes 36 mit zwei Vorsprüngen 37 versehen. Diese letzteren greifen gleitbar in ein Paar geneigter Schlitze 38 in diametral gegenüberliegenden Abflachungen 39 des Zylinders 21. Die beiden Schlitzpaare 38 sind zur Achse der Düse so geneigt, daß sie wechselseitig zur Vorderseite der Düse konvergieren.Form flaps. Each flap is provided with two projections 37 on opposite edges near the hinge 36. These the latter engage slidably in a pair of inclined slots 38 in diametrically opposed flats 39 of the cylinder 21. The two pairs of slots 38 are inclined to the axis of the nozzle so that they reciprocally converge towards the front of the nozzle.

Die Klappenventilausführung ist mit dem Teil 31 des Steuerringes durch zv/ei Prme 40 verbunden, die von den gegenüberliegenden Enden der mittigen Stange 35 nach vorne ragen. Diese Arme besitzen nach außen vorragende Vorsprünge 41 an ihren freien Enden, die gleitend in die Schlitze 31 eingreifen. Außerdem ragen die /Vußenenden der Vorsprünge 41 durch die Schlitze 31 hindurch und greifen gleitend in axiale Schlitze 42 des Zylinderteils Diese axialen Schlitze dienen dazu, die Vorsprünge 41 zur Bewegung in axialer Richtung zu führen.The flap valve design is connected to part 31 of the control ring by two prisms 40 projecting forward from opposite ends of the central rod 35. These arms have outwardly projecting projections 41 at their free ends which slide into the slots 31. In addition, the outer ends of the projections 41 protrude through the slots 31 and slide into axial slots 42 of the cylinder part. These axial slots serve to guide the projections 41 to move in the axial direction.

Die Klappen 33,34 werden durch Verdrehen des Steuerringes 25 betätigt. Dies verursacht, daß die Schlitze 31 sich gegenüber den VorSprüngen 41 verdrehen, die infolge der Neigung der Schlitze 31 in axialer Richtung der Düse (geführt durch die Schlitze 42) in eine Richtung bewegt werden, die von der Verdrehung des Steuerringes abhängt. Eine solche axiale Bewegung bewegt die Ventilklappen 33,34 gegenüber den Schlitzen 38, die die Vorspränge 37 so führen, daß die Ventilklappen um ihre Gelenke 36 verschwenkt werden. Durch geeignete Verdrehung desThe flaps 33, 34 are opened by turning the control ring 25 actuated. This causes the slots 31 to twist relative to the projections 41, which as a result of the inclination of the Slots 31 are moved in the axial direction of the nozzle (guided by the slots 42) in a direction that is affected by the rotation of the control ring depends. Such an axial movement moves the valve flaps 33,34 relative to the slots 38, the the projections 37 lead so that the valve flaps to their Joints 36 are pivoted. By appropriately rotating the

- 9 109810/1562 - 9 109810/1562

_ 9 —_ 9 -

Steuerringes können die Klappen aus einer geschlossenen Lage, in der die Klappen gegen Schultern 43 auf der Innenfläche des Zylinderkörpers 41 anschlagen, in eine teilweise oder in eine vollständig geöffnete Stellung eingestellt werden. Wie in Figur 6 und 7 gezeigt ist, befinden sich die Ventilklappen in angenähert halb geöffneter Stellung.Control ring can move the flaps from a closed position, in which the flaps abut against shoulders 43 on the inner surface of the cylinder body 41, in a partial or in a fully open position can be set. As shown in Figures 6 and 7, the valve flaps are approximated half open position.

Die federnden Klinken 41 sind in Durchbrechungen 45 des Zylinderkörpers 21 angeformt, um die Düse in einem Montagering eines Fahrzeugschaltbrettes oder dgl. in ähnlicher Weise festzuhalten, wie zu der Ausführung nach Figur 1 bis 4 beschrieben ist und nach der Montage kann die Düse durch Ergreifen des Ringes 24 mit der Hand verdreht werden, um den Luftstrom in geforderter Weise zu richten.The resilient pawls 41 are formed in openings 45 of the cylinder body 21 to the nozzle in a mounting ring To hold vehicle dashboard or the like. In a similar manner, as is described for the embodiment of Figure 1 to 4 and After assembly, the nozzle can be rotated by grasping the ring 24 by hand to keep the air flow in the required position Way to judge.

Nach der Erfindung können Abänderungen der einzelnen Teile vorgenommen werden, und z.B. können die Düsen Teile besitzen, deren äußere Fläche im allgemeinen teilweise kugelförmiges Profil % besitzen, so daß die Düsen in einem geeigneten Montagering ι oder Gehäuse gekippt als auch verschwenkt werden können.According to the invention modifications can of the individual parts are made, and for example, may have the nozzle parts, the outer surface having% generally partially spherical profile so that the nozzle ι in a suitable mounting ring or housing is tilted as can also be pivoted.

109810/1562109810/1562

Claims (15)

PATENTANWÄLTE DR. HUGO WILCKEN · DIPL.-ING. THOMAS WILCKEN D - 24 LÜBECK. BREITE STRASSE 52-54 1 h> Aug. 1970 Dr.W./Al. Anmelder: Creators limited, Sheerwater, Woking, Surrey, England PatentansprüchePATENT LAWYERS DR. HUGO WILCKEN · DIPL.-ING. THOMAS WILCKEN D - 24 LÜBECK. BREITE STRASSE 52-54 1 h> Aug. 1970 Dr.W./Al. Applicant: Creators limited, Sheerwater, Woking, Surrey, England claims 1.)JSchwenkdüse für Belüftungs- oder Beheizungssysteme, bei der ein Klappenventil zum Schließen und Öffnen der Düse und zur Einstellung des durchströmenden Luftvolumens und ein Steuerglied zur Betätigung des Klappenventils vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilklappen (6,7 bzw. 33,34) in der Düse um ein sich quer durch die Düse erstreckendes Gelenk (8,9 bzw. 35,36) verschv/enkbar sind und einen oder mehrere Vorsprünge (12,37) zum gleitenden Eingriff in einen zur· Achse der Düse geneigten Schlitz bzw. Schlitze (13,38) der Düsenwandung aufweisen, v/obei die Ventilklappen derart mit einem an der Vorderseite der Düse zugänglichen und von Hand verdrehbaren Steuerglied (14,25) verbunden sind, daß eine Verdrehung des letzteren die Klappen relativ zu dem Schlitz bzw. den Schlitzen bewegt, die die Vorsprünge zur Betätigung der Klappen führen.1.) Swivel nozzle for ventilation or heating systems where a flap valve for closing and opening the nozzle and for adjusting the volume of air flowing through and a control member are provided for actuating the flap valve, characterized in that the valve flaps (6,7 or 33,34) in the The nozzle can be pivoted around a joint (8, 9 or 35, 36) extending transversely through the nozzle, and one or more projections (12,37) for sliding engagement in one to the axis of the nozzle have inclined slot or slots (13, 38) in the nozzle wall, v / above the valve flaps with one on the front side the nozzle accessible and manually rotatable control member (14,25) are connected that a rotation of the latter moves the flaps relative to the slot or slots which guide the projections for actuating the flaps. 2.) Schwenkdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Klappenventil (6,7) mit dem Steuerglied (14) so verbunden ist, daß es mit dem letzteren dreht, um die Relativbewegung zwischen den Ventilklappen und den Schlitzen (13) zu bewirken. 2.) Swivel nozzle according to claim 1, characterized in that the flap valve (6,7) is connected to the control member (14) so that it rotates with the latter in order to effect the relative movement between the valve flaps and the slots (13) . - 2 109810/1562 - 2 109810/1562 • LOb«* (0451) 7 51N, Priva». Dr. H. Wlkfcwi, Curou (04SH) JlO · Dipt.-tn«. TIi. Wild™, LUMd1 (0451) S519T ■ank. Commwxbank A. O., R. Üb«*, KIo-Nr. WOIV Port«*«*. Hamburg 1*11?• LOb "* (0451) 7 51N, Priva". Dr. H. Wlkfcwi, Curou (04SH) JlO · Dipt.-tn «. TIi. Wild ™, LUMd 1 (0451) S519T ■ ank. Commwxbank AO, R. Ub «*, KIo-Nr. WOIV port «*« *. Hamburg 1 * 11? 20400412040041 3.) Schwenkdüse nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch Mittel, die eine axiale Bewegung der Gelenke (9) in der Düse verhindern.3.) swivel nozzle according to claim 2, characterized by means which prevent axial movement of the joints (9) in the nozzle. 4.) Schwenkdüse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Verhinderung der axialen Gelenkbewegung aus Vorsprüngen an gegenüberliegenden Enden des Gelenkes (8,9) bestehen, die gleitend in Schnitze (10) oder dgl. der Düsenwandung eingreifen, wobei diese Schlitze in einer Ebene senkrecht zur Düsenachse liegen. 4.) swivel nozzle according to claim 5, characterized in that the Means for preventing the axial movement of the joint consist of projections at opposite ends of the joint (8,9) which Slidably engage in slits (10) or the like in the nozzle wall, these slots lying in a plane perpendicular to the nozzle axis. 5.)' Schwenkdüse nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerglied (14) mit dem Klappenventil in einem Stück hergestellt ist.5.) 'swivel nozzle according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the control member (14) is made in one piece with the flap valve. 6.) Schwenkdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Klappenventil (33,34) mit dem Fteuerglied (25) durch Mittel verbunden ist, die bei Verdrehung des Steuergliedes (25) das Klappenventil axial in der Düse verschieben, um die Relativbewegung zwischen dem Klappenventil und den Schlitzen zu bewirken.6.) swivel nozzle according to claim 1, characterized in that the flap valve (33,34) is connected to the control element (25) by means is that move the flap valve axially in the nozzle when the control member (25) is rotated to the relative movement between the flap valve and the slots. 7.) Schwenkdüse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Klappenventil (33,34) und das Steuerglied (25) durch einen oder mehrere axiale geneigte Schlitze (31) oder dgl. und hierin gleitende Mittel (41) verbunden sind und daß weiter Mittel vorgesehen sind, um das Klappenventil daran zu hindern, sich mit dem Steuerglied zu verdrehen, derart, daß eine Verdrehung des letzteren das Klappenventil axial in der Düse bewegt.7.) swivel nozzle according to claim 6, characterized in that the Flap valve (33,34) and the control member (25) are connected by one or more axially inclined slots (31) or the like. And means (41) sliding therein and that further means are provided to prevent the butterfly valve from coming into contact with the To rotate the control member, such that a rotation of the latter the flap valve moves axially in the nozzle. ■ - 109810/1562■ - 109810/1562 - χα- χα 8.) Schwenkdüse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der axial geneigte Schlitz bzw. die Schlitze in einem Teil oder in Teilen des Steuergliedes vorgesehen ist bzw. sind.8.) swivel nozzle according to claim 7, characterized in that the axially inclined slot or the slots in one part or in Parts of the control member is or are provided. 9.) Schwenkdüse nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die geschlitzten Teile des Steuergliedes in I-Jähe der Innenseite der Düsenwandung angeordnet sind und daß mit dem Gelenk befestigte Vorsprünge gleitend in die geneigten Schlitze dieser Teile eingreifen und durch sie hindurchragen, um in axiale Schlitze oder dgl. der Düsenwandung einzugreifen, wodurch sich das Klappenventil axial bewegen4cann, während es an der Drehung verhindert ist.9.) swivel nozzle according to claim 8, characterized in that the slotted parts of the control member in I-Jah the inside of the Nozzle wall are arranged and that fastened with the joint projections slide slidingly into the inclined slots of these parts and protrude through them to engage in axial slots or the like. The nozzle wall, whereby the flap valve can move axially while it is prevented from rotating. 10.) Schwenkdüse nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Klappenventil aus zwei Klappen besteht,■ die durch das Gelenk miteinander verbunden sind und in entgegengesetzte Richtungen zueinander beweglich sind, wobei diese Klappen Vorsprünge aufweisen, die gleitend in die axial geneigten Schlitze der Düsenwand eingreifen.10.) swivel nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the flap valve consists of two flaps, ■ which are connected to one another by the hinge and are movable in opposite directions to one another, these Flaps have projections which slide into the axially inclined slots in the nozzle wall. 11.) Schwenkdüse nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die VorSprüngen an den Klappen ganz in der Nähe des Gelenkes angeordnet sind.11.) swivel nozzle according to claim 10, characterized in that the protrusions on the flaps very close to the joint are arranged. 12.) Schwenkdüse nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bestandteile der Düsen aus Plastikmaterialformlingen bestehen.12.) Swivel nozzle according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the components of the nozzles are formed from molded plastic material. 1 09810/ 1 5621 09810/1 562 13.) Schwenkdüse nach Anspruch 12 in Verbindung mit Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappen in einem Stück geformt sind und das Gelenk aus Streifen dünnerem Plastikmaterials besteht, die die Klappen mit einem Stangenteil verbinden, der dazwischen liegt und mit dem das Steuerglied verbunden ist.13.) Swivel nozzle according to claim 12 in conjunction with claim 10 or 11, characterized in that the flaps are molded in one piece and the hinge consists of strips of thin plastic material which connect the flaps to a rod part, the lies in between and with which the control member is connected. 14.) Schwenkdüse nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerglied einen Steuerknopf aufweist, der mittig von dem Vorderteil der Düse vorspringt.14.) Swivel nozzle according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the control member has a control button projecting centrally from the front part of the nozzle. 15.) Schwenkdüse nach einem der vorherigen Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerglied einen Ringteil besitzt, der um den Torderteil der Düse angeordnet ist und eine Fläche aufweist, die geriffelt oder aufgerauht ist, um die Handverdrehung des Steuerringes zu erleichtern.15.) Swivel nozzle according to one of the preceding claims 1 to 13, characterized in that the control member has an annular part which is arranged around the gate part of the nozzle and has a surface, which is corrugated or roughened to make it easier to turn the control ring by hand. ■16.) Schwenkdüse nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenfläche der Düse Halbkugelprofil besitzt, so daß die Düse in einem Steuerring gekippt als auch ver- ί ■schwenkt werden kann.■ 16.) Swivel nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that that the outer surface of the nozzle has a hemispherical profile, so that the nozzle is tilted as well as rotated in a control ring ■ can be pivoted. 10 9810/1582 " oriöinal inspected10 9810/1582 "originally inspected LeerseiteBlank page
DE19702040641 1969-08-18 1970-08-17 Swivel nozzle for ventilation or heating systems Pending DE2040641A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB4109669 1969-08-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2040641A1 true DE2040641A1 (en) 1971-03-04

Family

ID=10418102

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702040641 Pending DE2040641A1 (en) 1969-08-18 1970-08-17 Swivel nozzle for ventilation or heating systems

Country Status (5)

Country Link
BE (1) BE754770A (en)
DE (1) DE2040641A1 (en)
FR (1) FR2058344B1 (en)
GB (1) GB1319449A (en)
NL (1) NL7012036A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0064769A1 (en) * 1981-05-12 1982-11-17 E. Schmitz KG + Schoeller Kunststoff-Zentrale GmbH Ventilator with flaps for controlling the air quantity
EP0545035A1 (en) * 1991-11-29 1993-06-09 Man Nutzfahrzeuge Ag Mounting of ventilation outlet to air duct
FR2902702A1 (en) * 2006-06-27 2007-12-28 Key Plastics Internat Snc Ventilator for e.g. fascia of aircraft, has strip displaced in holes when movable body is driven in rotation on fixed body such that strip displaces plate to pivot blades between positions during rotation of movable body on fixed body
WO2009141202A1 (en) 2008-05-19 2009-11-26 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh Air nozzle

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2557087A1 (en) * 1975-12-18 1977-07-07 Happich Gmbh Gebr AIR JET, IN PARTICULAR FOR VEHICLE DASHBOARDS
FR2457190A1 (en) * 1979-05-22 1980-12-19 Renault Double louvred ventilator for car - uses blades adjustable for direction and inclination by single rack and pinion control
DE19634936C2 (en) * 1996-08-29 2000-12-07 Schako Metallwarenfabrik Nozzle outlet
DE19745933C1 (en) * 1997-10-17 1999-06-17 Schneider Franz Kunststoffwerk Fresh air nozzle device for a vehicle
FR2972390B1 (en) * 2011-03-11 2013-03-08 Eurocopter France AERATOR AND VEHICLE PROVIDED WITH SAID AERATOR
CN113119692B (en) * 2019-12-31 2023-01-06 比亚迪股份有限公司 Air outlet structure and vehicle
CN111231626B (en) * 2020-02-20 2021-03-23 北京北方车辆智能装备技术有限公司 Spherical air outlet device

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0064769A1 (en) * 1981-05-12 1982-11-17 E. Schmitz KG + Schoeller Kunststoff-Zentrale GmbH Ventilator with flaps for controlling the air quantity
EP0545035A1 (en) * 1991-11-29 1993-06-09 Man Nutzfahrzeuge Ag Mounting of ventilation outlet to air duct
FR2902702A1 (en) * 2006-06-27 2007-12-28 Key Plastics Internat Snc Ventilator for e.g. fascia of aircraft, has strip displaced in holes when movable body is driven in rotation on fixed body such that strip displaces plate to pivot blades between positions during rotation of movable body on fixed body
EP1872988A1 (en) * 2006-06-27 2008-01-02 Key Plastics International Ventilator for automobile comprising two sets of adjustment blades
WO2009141202A1 (en) 2008-05-19 2009-11-26 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh Air nozzle
US8834241B2 (en) 2008-05-19 2014-09-16 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh Air nozzle

Also Published As

Publication number Publication date
NL7012036A (en) 1971-02-22
FR2058344A1 (en) 1971-05-28
FR2058344B1 (en) 1973-01-12
GB1319449A (en) 1973-06-06
BE754770A (en) 1971-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19807292B4 (en) Ventilation device for an interior
DE2114297A1 (en) Ventilation device
DE102015017009A1 (en) outlet device
DE60114657T2 (en) HAIR DRYER WITH A DEVICE FOR CHANGING THE OUTDOOR CROSS SECTION OF THE AIR FLOW
DE2153743A1 (en) AIR JET FOR A VENTILATION SYSTEM
DE2040641A1 (en) Swivel nozzle for ventilation or heating systems
DE2100715A1 (en) Draft deflector for vehicle sunroofs
DE19505336A1 (en) Heating and / or air conditioning system for a motor vehicle
AT3873U1 (en) CHECK VALVE FOR A FILLING TUBE OF A FUEL TANK OF A MOTOR VEHICLE
DE2557077A1 (en) OPERATING DEVICE FOR A TRANSMISSION IN MOTOR VEHICLES
DE2307439A1 (en) SWIVEL NOZZLE FOR A VENTILATION OR HEATING SYSTEM
DE1529097A1 (en) Device for regulating or controlling the fuel supply for burner sets with main and pilot burners
DE2031986A1 (en) Controllable air outlet device for ventilation and heating systems
DE102015118180B4 (en) air flow outlet
DE60303100T2 (en) Air vents, in particular a motor vehicle
DE2211804A1 (en) Method and valve for mixing fluids
DE956376C (en) windshield wipers
DE1459022A1 (en) Double folding door
EP3606779B1 (en) Air guidance element with friction element and air outlet
DE202009005243U1 (en) Round nozzle with Luftableitscheiben mounted on an axle
DE102007037273A1 (en) Air nozzle for ventilation of a vehicle interior
DE102005015222B3 (en) Air nozzle for motor vehicle, has supporting frame installed in wall breakthrough of instrument panel, base plate supported in frame in such a way that opening is closed by rotating movement of plate, and component supported in housing
DE2506030A1 (en) VOLUME REGULATOR IN A FLOW DUCT
DE7906874U1 (en) Gate valve for the internal heating circuit of motor vehicles
DE102009048486A1 (en) Valve cartridge for sanitary valve, has actuation shaft pivotably supported in bearing sleeve, and stop counter element fixedly formed in pivotal direction of actuation shaft upto predetermined load