DE2039989B2

DE2039989B2 - Device for evenly braiding a bundle of threads

Info

Publication number: DE2039989B2
Application number: DE19702039989
Authority: DE
Inventors: Michele Callieri; Giorgio Faraci; Mario Borgomanero Novara Paracchini
Original assignee: BEMBERG SpA MAILAND (ITALIEN)
Current assignee: BEMBERG SpA MAILAND (ITALIEN)
Priority date: 1969-08-30
Filing date: 1970-08-12
Publication date: 1974-08-01
Also published as: NL6916574A; GB1305757A; DE2039989A1; FR2058937A5; DE2039989C3

Description

aoao

Die Erfinacng betrifft eine Vorrichtung zum gleichmäßigen Verflechten eines Fadenbündels mit auf das Fadenbündel mittels eines Gas-, Luft- oder Dampfstromes geblasenen Stapelfasern.The invention relates to a device for uniform Braiding a bundle of threads with the bundle of threads by means of a gas, air or steam flow blown staple fibers.

Es ist bereits bekannt, Stapelfasern durch einen Luftstrom auf ein Fadenbündel zu blasen und durch die Wirkung des Luftstromes auf die Fasern diese mit dem Fadenbündel zu verflechten. Es ist ferner bekannt, eine zum derartigen Verflechten geeignete Vorrichtung mit einem Behälter zu versehen, aus dem die Stapelfasern dieser Vorrichtung zugeführt werden, um sodann durch einen getrennten Luftstrom mit dem Fadenbündel verflochten zu werden.It is already known to blow staple fibers through a stream of air onto a bundle of threads and through the Effect of the air flow on the fibers to intertwine them with the thread bundle. It is also known to have a to provide a suitable device for such braiding with a container from which the staple fibers are fed to this device in order to then interweave with the thread bundle by a separate stream of air to become.

Es ist wichtig, daß die ίο erzeugten Garne ein regelmäßiges Aussehen besitzen. Diese Regelmäßigkeit kann davon abhängen, daß eine konstante Menge von mit den Fäden verflochtenen Stapelfasern über die Länge des Garnes vorhanden ist. Es ist jedoch auch möglich, daß die Fasermenge innerhalb gewisser bestimmter Werte regelmäßig schwankt. Das letztgenannte Garn weist somit ein nicht gleichförmiges Aussehen auf, das durch eine bestimmte Regelmäßigkeit gekennzeichnet ist.It is important that the yarn produced is a regular one Own appearance. This regularity can depend on a constant amount of staple fibers intertwined with the threads are present along the length of the yarn. However, it is too it is possible that the amount of fiber fluctuates regularly within certain specific values. The latter Yarn thus has a non-uniform appearance due to a certain regularity is marked.

Die in bekannter Weise hergestellten Garne erfüllen jedoch noch nicht in ausreichendem Maße diese Regeimäßigkeitsanforderungen, da die Faserverteilung über die Länge des Garnes nicht vollständig kontrollierbar ist. Daraus ergibt sich, daß bei einem abwechselnd dikken und dünnen Garn die Faseranhäufungen über die jo Länge ungleich sind und daß bei einem Garn, das eine gleichförmige Stärke besitzen soll, noch Stärkeunterschiede auftreten.However, the yarns produced in a known manner do not yet sufficiently meet these regularity requirements, because the fiber distribution over the length of the yarn cannot be fully controlled is. It follows that with an alternating thick and thin yarn, the fiber clusters over the jo Lengths are unequal and that in a yarn that is supposed to have a uniform thickness, there are still differences in thickness appear.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, bei deren Einsatz die beschriebe- np.n Mangel beseitigt werden können. Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des geltenden Anspruchs erfindungsgemäß gelöst durch eine mit der Faserzuführung in Verbindung stehende, die gewünschte Fasermenge ansaugende Dosiervorrichtung, vorzugsweise mit einem darin angeordneten rotierenden Messer, und einem mit der Eintrittsöffnung der Verflechtungsvorrichtung verbundenen Druckluftkanal. The object of the invention is to provide a device available that beschriebe- np.n deficiency can be overcome with their use. This object is achieved according to the invention in a device according to the preamble of the applicable claim by a dosing device connected to the fiber feed, sucking in the desired amount of fiber, preferably with a rotating knife arranged therein and a compressed air channel connected to the inlet opening of the interlacing device.

Mit dieser Vorrichtung kann die Dosierung der Stapelfasern im Fadenbündel sorgfältig kontrolliert werden, so daß sowohl ein Garn erhältlich ist, über dessen Länge die Stapelfasern sehr regelmäßig verteilt sind, als auch ein Garn, über dessen Länge Faseranhäufungen regelmäßig verteilt sind.With this device, the dosage of the staple fibers are carefully controlled in the thread bundle so that both a yarn is available over its Length the staple fibers are distributed very regularly, as is a yarn with fiber clusters over its length are distributed regularly.

Es ist von Vorteil, den Gas-, Luft- oder Dampfstrom durch die Dosiervorrichtung zu führen. Auf diese Weise werden die Fasern, sobald sie von der Dosiervorrichtung geliefert werden, unmittelbar seitens dieses Stromes befördert.It is advantageous to guide the gas, air or steam flow through the metering device. In this way the fibers, as soon as they are delivered by the metering device, are directly supplied by this stream promoted.

Weiterhin kann es vorteilhaft sein, einen TdI des Gas-, Luft- oder Dampfstromes durch die Faserdosiervorri'chtung zu führen und mit dieser zusammenwirken zu lassen und vor bzw. in der Verflechtungsvorrichiung mit dem Gas-, Luft- oder Dampfstrom, der außerhalb der Faserdosiervorrichtung geleitet wird, zusammenzuführen. Furthermore, it can be advantageous to have a TdI des To lead gas, air or steam flow through the fiber metering device and interact with it to leave and in front of or in the entanglement device to merge with the gas, air or steam flow that is passed outside the fiber metering device.

Besonders günstig ist es, den durch die Dosiervorrichtung geführten bzw. mit ihr zusammenwirkenden Gas-, Luft- oder Dampfstrom intermittierend oder schwankend einwirken zu lassen, wobei dieser intermittierend einen Druck erreicht, der höher ist als der Druck des außerhalb der Dosiervorrichtung geführten Gas-, Luft- oder Dampfstromes. Aufdi.?Vi Weise ist ein Garn mit ungleichförmiger Oberfläche erhältlich, weil über die Länge des Garnes mit den Fäden eine schwankende Fasermenge verflochten wird, und hierbei ist es ferner möglich, diese Ungleichförmigkeit in regelmäßigen Abständen zu erzielen.It is particularly advantageous to use the one that is guided through the metering device or that interacts with it Allow gas, air or steam flow to act intermittently or fluctuatingly, this being intermittent reaches a pressure which is higher than the pressure of the outside of the metering device Gas, air or steam flow. Aufdi.?Vi way is a Yarn with a non-uniform surface is available because the length of the yarn with the threads fluctuates Amount of fiber is intertwined, and in this way it is also possible to regulate this irregularity To achieve intervals.

Es ist im übrigen auch möglich, daß die Dosiervorrichtung die Fasern dem Luftstrom intermittierend zuführt. In dieser,: Fall ist der durch die Dosiervorrichtung geführte bzw. mit ihr zusammenarbeitende Luftstrom vorzugsweise intermittierend, und die Frequenz dieses intermittierenden Luftstromes ist gleich der Frequenz, mit der die Fasern durch die Dosiervorrichtung dem Luftstrom zugeführt werden. Man erhält auf diese Weise ein Garn, über dessen Länge die Fasern sehr regelmäßig verteilt sind und das ein äußerst wohlgefälliges voluminöses Aussehen besitztIt is also possible for the metering device to supply the fibers to the air stream intermittently. In this case, is the air flow guided through the metering device or working with it preferably intermittent, and the frequency of this intermittent air flow is equal to the frequency, with which the fibers are fed to the air stream by the metering device. One receives on this Make a yarn over the length of which the fibers are distributed very regularly and which is extremely pleasing has a voluminous appearance

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung steht die Dosiervorrichtung mit einem zweiten Lufizufuhrkanal in Verbindung, der zwischen der Dosiervorrichtung und der Verflechtungsvorrichtung mit dem ersten Luftzufuhrkanal verbunden ist, der seinerseits an die Eintrittsöffnung des Gas-, Luft- oder Dampfstromes in die Verflechtungsvorrichtung angeschlossen ist. In an advantageous embodiment of the device according to the invention, the metering device is stationary with a second air supply channel in connection, which is between the metering device and the interlacing device is connected to the first air supply channel, which in turn is connected to the inlet opening of the Gas, air or steam flow is connected to the interlacing device.

Eine sehr gedrungene Ausführungsform der Vorrichtung ist möglich bei Ausbildung der Dosiervorrichtung als Schneidvorrichtung mit einem rotierenden Messer in einem Gehäuse, das nahe seinem Umfang zwei einander gegenüberliegende Öffnungen aufweist, an die der Luftzufuhrkanal angeschlossen ist, wobei die Schneidvorrichtung ferner eine oder mehrere Einiugswalzen zur Zufuhr des Fadens aufweist. Nach dem Schnitt werden die Fasern durch das rotierende Messer bis vor die Öffnungen transportiert, so daß sie der konstante oder intermittierende gasförmige Strom im Zufuhrkanal für das strömende Medium wegbefördern und in der Verflechtungsvorrichtung auf die Fäden blasen kann.A very compact embodiment of the device is possible when designing the metering device as a cutting device with a rotating knife in a housing, which near its circumference two each other has opposite openings to which the air supply duct is connected, the Cutting device also has one or more intake rollers for feeding the thread. After the cut, the fibers are passed through the rotating knife transported up in front of the openings, so that they the constant or intermittent gaseous flow in the supply channel for conveying away the flowing medium and blowing on the threads in the interlacing device can.

Besonders zweckmäßig ist ein im Zufuhrkanal angeordnetes rotierendes Ventil und ein einziger Motorantrieb für das Messer, die Einzugswalzen und das Luftventil, deren Übersetzungsverhältnisse zueinander einregelbar sind. Mit Hilfe des rotierenden Ventils können die Impulse des strömenden Mediums mit großer Genauigkeit geliefert werden, und mittels des einregelbaren Motors können die Längen der Fasern und deren Verteilung längs des Garnes mit großer GenauigkeitA rotating valve arranged in the feed channel and a single motor drive are particularly useful for the knife, the feed rollers and the air valve, their transmission ratios to one another can be adjusted are. With the help of the rotating valve, the impulses of the flowing medium can be measured with great accuracy are supplied, and by means of the adjustable motor, the lengths of the fibers and their Distribution along the yarn with great accuracy

entsprechend vorbestimmter Werte festgelegt werden,are set according to predetermined values,

ErfindungsgemäO können Garne erzeugt werden, die für die verschiedensten Verwendungen geeignet sind. Es können Fäden und Fasern sowohl der gleichen Faserart, als auch aus verschiedenen Fasern kombiniert werden, wobei im letzteren Fall hinsichtlich der Auswahl der zu kombinierenden Fäden und Fasern praktisch keinerlei Grenzen vorhanden sind. Die aus einer Masse kurzer Fasern bestehenden und durch das strömende Medium gegen das Fadenbündel geblasenen Stapelfasern verflechten sich fest mit dem Fadenbündel, dessen Fäden ebenfalls miteinander verflochten werden. Das erhaltene Garn besitzt somit ein sehr geschlossenes Aussehen mit vielen Faserenden, die frei in denjenigen Punkten vorstehen, in die sie geblasen und verflochten wurden. Es ist daneben auch die Kombination mit anderen Garnherstellungsverfahren möglich, vor allem mit dem Streckzwirnverfahren synthetischer Fasern, wie Polyamid- und Polyesterfasern. In diesem besonderen Fall besteht das Fadenbündel aus einem ao vom Sireckwerk herkommenden synthetischen Garn, und die Vorrichtung gemäß der Erfindung wird unmittelbar nach dem Streckwerk und vor der Zwirnspindel angeordnet.According to the invention, yarns can be produced which are suitable for the most varied of uses. You can combine threads and fibers from the same type of fiber or from different fibers in the latter case practical in terms of the choice of threads and fibers to be combined there are no limits. Those consisting of a mass of short fibers and flowing through the Medium blown against the thread bundle Staple fibers intertwine tightly with the thread bundle, the threads of which are also intertwined with one another will. The yarn obtained thus has a very closed appearance with many fiber ends that freely enter protrude from those points into which they were blown and intertwined. It is also the combination Possible with other yarn manufacturing processes, especially with the synthetic stretch twisting process Fibers such as polyamide and polyester fibers. In this particular case, the thread bundle consists of an ao synthetic yarn coming from sireckwerk, and the device according to the invention becomes immediate arranged after the drafting system and in front of the twisting spindle.

Die Frequenz der auf dem Fadenbündel verflöchte- »5 nen Fasern wird zweckmäßig entsprechend der Art des gewünschten Effektes eingeregelt, in dem beispielsweise die Laufgeschwindigkeit des Fadenbündels und die Zufuhrgeschwindigkeit der vom strömenden Medium geförderten Fasern verändert werden.The frequency of the braided on the thread bundle- »5 nen fibers is appropriately regulated according to the type of effect desired, in which, for example the running speed of the thread bundle and the feed speed of the flowing medium conveyed fibers can be changed.

Die Lange der die Stapelfasern bildenden Fasern kann ebenfalls innerhalb gewisser Grenzen schwanken. Vorzugsweise beträgt diese Länge 2 bis 5 mm.The length of the fibers forming the staple fibers can also vary within certain limits. This length is preferably 2 to 5 mm.

Der Druck des strömenden Mediums, das durch die Leitung außerhalb der Dosiervorrichtung zugeführt wird, wird in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit des durch die Vorrichtung hindurchgeführten Fadenbündels eingeregelt; vorzugsweise schwankt dieser Druck zwischen 2 und 4 atü. Der Druck des durch die Dosiervorrichtung geführten strömenden Mediums schwankt hingegen entsprechend zwischen 3 und 5 atü.The pressure of the flowing medium that is supplied through the line outside the metering device is, is dependent on the speed of the thread bundle passed through the device regulated; this pressure preferably fluctuates between 2 and 4 atmospheres. The pressure of the Dosing device guided flowing medium fluctuates accordingly between 3 and 5 atm.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert, wo einander entsprechende Teile mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet sind.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings, where corresponding Parts are denoted by the same reference numerals.

F i g, 1 veranschaulicht teilweise im Schnitt eine Auslührungsform der erfindungsgemäOen Vorrichtung undFIG. 1 illustrates an embodiment, partially in section the inventive device and

F i g. 2 und 3 sind Schnitte nach den Linien H-II bzw. IH-III der F ig. 1.F i g. 2 and 3 are sections along the lines H-II and IH-III of FIG. 1.

Das Fadenbündel 1 ist durch die Eintrittsöffnung 3 der Verflechtungsvorrichtung 2 geführt und tritt mit den mit ihm verflochtenen Fasern durch die Austrittsöffnung 4 aus der Vorrichtung aus. Der Dosiervorrichtung werden die Fasern sowie durch einen Kanal 8, der mit der Eintrittsöffnung 5 der Verflechtungsvorrichtung 2 für das strömende Medium verbunden ist, wird Druckluft zugeführt. In dem zweiten an die Dosiervorrichtung 7 angeschlossenen Luftzufuhrkanal 10 besitzt das strömende Medium ausreichenden Druclc, um die Fasern im Kanal 8 zu befördern, nachdem sie in den Strom angesaugt wurden.The thread bundle 1 is passed through the inlet opening 3 of the interlacing device 2 and occurs with it the fibers intertwined with it out of the device through the outlet opening 4. The dosing device the fibers as well as through a channel 8 that connects to the inlet opening 5 of the interlacing device 2 is connected for the flowing medium, compressed air is supplied. In the second to the dosing device 7 connected air supply channel 10, the flowing medium has sufficient pressure to the To convey fibers in channel 8 after they have been drawn into the stream.

Ein Fadenband bzw. Fadenbündel 11 wird der mit einem rotierenden Messer 12 ausgestatteten Dosiervorrichtung 7 mit Hilfe von Einzugwalzen 13 zugeführt. Das rotierende Messer ίί ist in einem Gehäuse 14 angeordnet, das zwei einander gegenüberliegende öffnungen 15 und 16 aufweist, an die de^r zweite Zufuhrkanal 10 für das strömende Medium angeschlossen ist. In diesem Zufuhrkanal 10 befindet sich ein rotierendes Luftventil 17.A thread tape or thread bundle 11 is fed to the metering device 7 equipped with a rotating knife 12 with the aid of feed rollers 13. The rotating knife ίί is disposed in a housing 14 that has two opposite openings 15 and 16 which is connected to the de ^r second supply channel 10 for the flowing medium. A rotating air valve 17 is located in this supply channel 10.

Das Messer 12 besitzt eine Antriebswelle 18, die Einzugwalzen 13 eine gemeinsame Antriebswelle 19 und das rotierende Luftventil 17 eine Antriebswelle 20. Auf den Wellen 19 und 20 sind die Übersetzungsverhältnisse regelnde Riemenscheiben 21 befestigt, die durch einen Riemen 22 gemeinsam angetrieben werden. Eine gemeinsame Kette 23 treibt die Zahnräder 24 und 25 an, die auf den Antriebswellen 18 bzw. 20 befestigt sind. Da diese beiden Zahnräder einander gleich sind, wird die synchrone Umdrehung der beiden Motorwellen 18 und 20 sichergestellt. Eine für die Produktion geeignete Maschine umfaßt eine gewisse Anzahl von Produktionseinheiten der beschriebenen Art. Alle diese Einheiten werden durch die Kette 23 angetrieben.The knife 12 has a drive shaft 18, the feed rollers 13 a common drive shaft 19 and the rotating air valve 17 has a drive shaft 20. The transmission ratios are on the shafts 19 and 20 regulating pulleys 21 attached, which are driven by a belt 22 together. One common chain 23 drives gears 24 and 25 which are mounted on drive shafts 18 and 20, respectively. Since these two gears are equal to each other, the synchronous rotation of the two motor shafts 18 becomes and 20 secured. A machine suitable for production comprises a certain number of production units of the type described. All of these units are driven by chain 23.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for evenly braiding a thread bundle with on the thread bundle by means of a gas, air or steam stream blown staple fibers, characterized by a Dosing device connected to the fiber feed and sucking in the desired amount of fiber (7), preferably with a rotating knife (12) arranged therein, and one with the Inlet opening (5) of the interlacing device (2) connected compressed air channel (8).

2. Device according to claim 1, characterized by a second, between the metering device (7) and interweaving device (2) arranged, supply channel (10) for the flowing medium.