DE2039338A1

DE2039338A1 - Processing of sewage

Info

Publication number: DE2039338A1
Application number: DE19702039338
Authority: DE
Inventors: Clark Eric Innes; Peter Simpson; Abson James William
Original assignee: Simon Engineering Dudley Ltd
Current assignee: Simon Engineering Dudley Ltd
Priority date: 1969-08-08
Filing date: 1970-08-07
Publication date: 1971-02-18
Also published as: GB1324232A; IL35071A0; NL7011697A; AU1822670A; ZA705234B

Description

Bearbeitung von AbwässernTreatment of wastewater

Die vorliegende Erfindung betrifft die Bearbeitung von Ausflüssen, insbesondere von Abwässern.The present invention relates to the processing of outflows, especially of sewage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen hohen Grad der biologischen Nachreinigung bei geringer Anlagenkapazität zu erreichen und möglichst als Nebenprodukt sofort wieder verwertbares Wasser zu erhalten.The invention is based on the object of achieving a high degree of biological post-cleaning with a low system capacity and, if possible, to obtain water that can be recycled immediately as a by-product.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Bearbeitung von Abwässern besteht darin, daß man wenigstens einen Teil der einströmenden Abwässer durch eine Vorrichtung zur Extraktion von relativ reinem Wasser leitet, die ein konzentrierter Abwässerstrom verläßt, den man mit der abgestimmten Über"schußmenge (Balance) der einströmenden Abwässer mischt und daß man dieselben zur Bearbeitung weiterleitet, um einen zur Verwertung geeigneten Endabwässerstrom zu erzeugen.The inventive method for processing wastewater consists in that at least a portion of the inflowing Wastewater through a device for the extraction of relative directs pure water, which leaves a concentrated waste water stream, which can be mixed with the adjusted excess amount (balance) the inflowing wastewater mixes and that the same for Processing forwards in order to generate a final waste water stream suitable for recycling.

Den Anteil der einströmenden Abwässer, der durch eine Vorrichtung zur Extraktion von relativ reinem Wasser geleitet wird, reguliert man derart, damit er sich mit abnehmender Verschmutzung in dem einströmenden Abwässerstrom erhöht.The proportion of inflowing wastewater that is caused by a Device for the extraction of relatively pure water is directed, one regulated in such a way that it becomes with decreasing Increased pollution in the inflowing waste water stream.

109808/1888109808/1888

Die vorliegende Erfindung betrifft ebenfalls eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.The present invention also relates to a device for carrying out the method according to the invention.

Die Erfindung wird durch nachstehende Beshreibung unter Hinweis auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt, in Form eines Beispiels, ein Schema des Produktionsablaufes einer Anlage zur Reinigung von Abwässern, in der das erfindungsgemäße Verfahren durchgeführt wird.The invention is explained in more detail by the following description with reference to the accompanying drawings. the Drawing shows, in the form of an example, a scheme of the production process of a plant for the purification of wastewater, in which the method according to the invention is carried out.

Darüberhinaus ist aus der Zeichnung ersichtlich, daß der zu bearbeitende einströmende Abwässerstrom über eine Leitung 10 in die Anlage gelangt, von wo er über die Vorrichtung 11 bzw. 12 zum Abschirmen und Entfernen der kleinen festen Partikel in einen Behälter 13 geleitet wird, in dem die primäre Ablagerung erfolgt. Die schwebenden festen Teilchen im Abwässerstrom setzen sich in dem Behälter. 13 ab und werden in üblicher Weise als Primärschlamm entfernt.In addition, it can be seen from the drawing that the inflowing wastewater stream to be processed is via a line 10 enters the system, from where it is via the device 11 or 12 for shielding and removing the small solid particles is passed into a container 13 in which the primary deposition takes place. The suspended solid particles in the sewage stream sit in the container. 13 off and become more common Way removed as primary sludge.

Der aus dem Behälter 13 herausfließende Abwässerstrom kann in gewünschten Mengen durch eine Ventilvorrichtung 14 in eine Vorrichtung zur Durchführung der biologischen Oxydation geleitet werden, die im vorliegenden Beispiel mit einem Behälter 15 mit einem Aerator mit rotierender Oberfläche versehen ist und zur Durchführung des sogenannten aktivierten Schlammverfahrens (Belebtschlammverfahren) geeignet ist. Die Ventilvorrichtung 14 ist ferner mit einer zur Extraktion von Wasser ; aus dem Abwässerstrom geeigneten Vorrichtung 16 verbunden. jThe effluent stream flowing out of the container 13 can in desired quantities through a valve device 14 into a Device for carrying out the biological oxidation, which in the present example has a container 15 is provided with an aerator with a rotating surface and for carrying out the so-called activated sludge process (Activated sludge process) is suitable. The valve device 14 is further provided with one for the extraction of water; connected from the sewage stream suitable device 16. j

Die Vorrichtung 16 besteht aus einer Kühleinrichtung, die unter Verwendung eines direkten Kontakt-Kühlmittels, wie flüssiges Butan, zur Herstellung von Eiskristallen arbeitet, die aus der Mutterlauge ausgeschieden und geschmolzen werden können, um einen relativ reinen konzentrierten Abwässerstrom, der in der Mutterlauge enthalten ist, zu erzeugen. Das reine Wasser fließt über eine Leitung 18 ab. Derartiges Wasser kannThe device 16 consists of a cooling device which is made using a direct contact coolant such as liquid butane, works to produce ice crystals that are separated from the mother liquor and melted can to produce a relatively pure concentrated effluent stream contained in the mother liquor. The pure Water flows off via a line 18. Such water can

... 3 109808/1888 ... 3 109808/1888

unmittelbar für industrielle Zwecke verwendet werden, oder durch Vorrichtungen 19 bzw. 20 fcur Reinigung und Chlorierung ; geleitet werden, wobei solche Vorrichtungen zur Herstellung ί von Trinkwasser gegebenenfalls die genaue Beschaffenheit des i gewünschten reinen Wassers berücksichtigen. ;are used directly for industrial purposes, or by devices 19 and 20 for cleaning and chlorination; are conducted, such devices for the production ί of drinking water, if necessary, take into account the exact nature of the i desired pure water. ;

Der konzentrierte Abwässerstrom fließt zum Mischen mit den ein- ^; strömenden Abwässern, die über eine Ventilvorrichtung 14 direkt in den Behälter 15 geleitet werden, über eine Leitung 17 aus der Vorrichtung 16 heraus.The concentrated wastewater stream flows to mix with the in ^; flowing wastewater, which is passed directly into the container 15 via a valve device 14, out of the device 16 via a line 17.

Der aus dem Behälter 15 kommende Abwässerstrom wird in einen % Behälter 21 zur Durchführung der Sekundärablagerung geleitet, wo sich die schwebenden festen Partikel absetzen und auf bekannte Weise als Sekundärschlamm entfernt werden. Ein Teil dieses Schlamms wir d über eine Leitung 22 in den Behälter 15 zurückgeführt, um die Qualität-des aktivierten Schlamms in ihm aufrechtzuerhalten.The waste water stream coming from the container 15 is directed into a % container 21 for carrying out the secondary deposition, where the suspended solid particles settle and are removed in a known manner as secondary sludge. A portion of this sludge is returned to the container 15 via a line 22 in order to maintain the quality of the activated sludge in it.

Der aus dem Behälter 21 kommende Endabwässerstrom fließt zur j Verwertung über eine Leitung 23, erforderlichen- ode*- gewUnschtenfalls, über eine zusätzliche Vorrichtung 24 zur Entfernung von gelösten anorganischen Stoffen ab. 'The final waste water stream coming from the container 21 flows for recycling via a line 23, if necessary or if desired, via an additional device 24 for removing dissolved inorganic substances. '

Das relative Verhältnis der in die Vorrichtung 16 und den Be- . hälter 15 geleiteten einströmenden Abwässer wird unter normalen Voraussetzungen unter Berücksichtigung der genauen Beschaffenheit der jeweils einströmenden Abwässer gewählt. Wenn sich die einströmenden Abwässer z.B. nur schwer in Regenwas- ^: ser lösen, so besteht die Möglichkeit, eine beträchtliche Menge dieses Wassers zu entfernen und demzufolge wird eine beträchtliche Menge der einströmenden Abwässer durch die Vorrichtung 16 geleitet. In Gebieten, wo ein akuter Bedarf an reinem Wasser entweder für industrielle oder alltägliche ! Zwecke besteht, könnte der Anteil der in die Vorrichtung 16 : ; ... 4 ' ■The relative ratio of the device 16 and the loading. Inflowing wastewater conveyed to the container 15 is selected under normal conditions, taking into account the exact nature of the respective inflowing wastewater. If the incoming wastewater eg difficulties in ^rainwater: solve ser, there is a possibility of a considerable amount of this water to be removed and therefore a considerable amount of the incoming waste water is passed through the device 16th In areas where there is an acute need for pure water for either industrial or everyday use! Purposes, the proportion of the device 16 could:; ... 4 '■

109808/1880109808/1880

geleiteten Abwässer so gewählt werden, daß der Verschmutzungsgrad in der Flüssigkeit, die durch den Behälter 15 fließt, in dem sich der konzentrierte Strom aus dem Behälter 16 und der abgestimmte Überschuß (Balance) der einströmenden Abwässer befinden, auf ein solches Maximum gebracht werden, das zur Herstellung eines zur Verwertung durch irgendeine Vorrichtung geeigneten Endabflusses toleriert werden könnte. Wenn man unter solchen Voraussetzungen arbeitet, könnte eine zusätzliche Vorrichtung 24 vorteilhaft eingesetzt werden, weil die geringe anorganische Verschmutzung durch das biologische Oxydationsverfahren entfernt werden kann.channeled waste water are chosen so that the degree of pollution in the liquid flowing through the container 15, in which the concentrated stream from the container 16 and the coordinated excess (balance) of the inflowing waste water are brought to such a maximum that the production of one for recovery by some device suitable final discharge could be tolerated. If you work under such conditions, an additional one could be Device 24 can be used advantageously because of the low level of inorganic pollution caused by the biological oxidation process can be removed.

In jedem Fall wird fn* der Vorrichtung für die biologische Oxydation zu bearbeitende Abwässerstrom - infolge dee erfindungsgemäßen Verfahrens - weniger in seiner Strömungsgeschwindigkeit und in seiner Verschmutzungskonzentration schwanken, als dies selbst unter sorgfältiger Kontrolle und im ökonomischen Betrieb einer gewöhnlichen Vorrichtung erreichbar wäre.In any case, fn * becomes the device for biological Oxidation to be processed waste water stream - as a result of the invention Process - fluctuate less in its flow velocity and in its pollution concentration, than can be achieved even under careful control and in the economical operation of an ordinary device were.

Da außerdem die maximale Strömungsgeschwindigkeit, mittels derer der Bedarf während der biologischen Oxydation in der Vorrichtung gedeckt wird, im Vergleich zu einer herkömmlichen Vorrichtung sinkt, kann die Kapazität einer derartigen Vorrichtung für die erforderliche Verweilzeit unter konsequenter Einsparung an den Kosten beim Bau gesenkt werden.In addition, since the maximum flow rate by means of which the demand during biological oxidation in the Device is covered, compared to a conventional device decreases, the capacity of such a device for the required dwell time with consequent savings in construction costs.

Man kann sich vorstellen, daß sich die zusätzlichen Kapitalkosten für die Kühlvorrichtung durch das als Nebenprodukt erhaltene reine Wasser lohnen.It can be imagined that the additional capital cost of the cooling device is offset by the by-product obtained pure water is worth it.

Es ist klar, daß unter extremen Bedingungen der gesamte Abwässer* strom entweder durch die Vorrichtung 16 oder diakt durch den Behälter 15 geleitet werden.It is clear that under extreme conditions all waste water * flow either through the device 16 or through the Container 15 are passed.

109808/1 888109808/1 888

Es wird darauf hingewiesen, daß nicht beabsichtigt ü, die Erfindung auf obiges Beispiel zu beschränken. Es sind viele Variationen mögli-ch, die ein Spezialist ausführen könnte, ohne von dem erfindungsgemäßen Ziel abzuweichen.It should be noted that it is not intended that the To restrict the invention to the above example. There are many Variations possible, which a specialist could carry out, without deviating from the aim of the invention.

In der Vorrichtung zur Extraktion von Wasser ist es nicht erforderlich, die technischen Verfahrensschritte eines direkten Kontakt-Kühlmittels anzuwenden. Stattdessen kann man zu anderen technischen Verfahrensschritten greifen, wie z.B. Rückomose, Destillation oder Elektrodialyse.In the device for the extraction of water it is not necessary apply the technical process steps of a direct contact coolant. Instead, you can go to others technical process steps take effect, such as re-entomosis, distillation or electrodialysis.

109808/1888109808/1888

Claims

Fei =,:, ..: ..,
Ludvv; ..):.; ../-. hsin

SIMON ENGINEERING Aug 4, 1970

Cheadle Heath, Stockport ses 1451

Cheshire, England Sch / Mt

Claims

.; Process for processing wastewater, thereby eliminating

draws that at least part of the incoming P "wastewater through a device for the extraction of relative directs pure water, which leaves a concentrated waste water stream, which one with the coordinated excess amount (Balance) the inflowing wastewater mixes and that one passes it on for processing, around one for recycling generate suitable final waste water stream.

2. The method according to claim 1, characterized in that the proportion of the by a device for the extraction of Relatively pure water directed inflowing wastewater is regulated in such a way that it deals with the reduction of pollution increased in the inflowing waste water stream.

3. The method according to claim 2, characterized in that the proportion of the waste water, which is through a device for Extraction of relatively pure water flows, so regu-; liert that he used to generate a final waste water stream of a quality suitable for recycling has a maximum of consistency.

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that in the device for extraction of relatively pure water, a cooling process with direct contact coolant used.

109808/1888109808/1888

- Ql -

5. The method according to any one of the preceding claims, DA · by that one 'reworked the recovered with the aid of the extraction device relatively pure water for the purpose of obtaining drinking water. . '-.

6. A method for processing wastewater according to claim 1 and one or more of the preceding claims, characterized characterized in that it consists of a device (16) for extracting relatively pure water from at least a portion of the inflowing wastewater that leaves a concentrated wastewater stream, a device for mixing the concentrated waste water stream from the former device with the adjusted excess amount (Balance) the inflowing wastewater, egg device (15, 21, 24) for processing this mixture for the purpose of generation an end effluent suitable for recycling and from a device (14) for regulating the proportion of the inflowing There is waste water that is passed through the device for the extraction of relatively pure water.

7. Plant according to claim 6, characterized in that it includes a device (19) for cleaning relatively pure Water coming from the extraction device (16).

8. Plant according to claim 7, characterized in that it consists of a device (20) for the chlorination of relative pure water coming from the device for cleaning (19).

109808/1888109808/1888

LeerseiteBlank page