DE2039231A1

DE2039231A1 - Device for measuring the consumption of liquid operating materials

Info

Publication number: DE2039231A1
Application number: DE19702039231
Authority: DE
Inventors: Reimar Germann; Hans Dipl-Ing List; Wilfried Dipl-Ing Weirich
Original assignee: AVL List GmbH
Current assignee: AVL List GmbH
Priority date: 1969-08-08
Filing date: 1970-08-07
Publication date: 1971-02-18
Also published as: FR2060091A1; FR2060091B1; AT298821B; DE2039231B2

Description

Es wird die Priorität der oesterreichischen Patentanmeldung Nr₀ ή A 7690/69 vom 8. August I969 in Anspruch genommen The priority of the Austrian patent application No. ₀ ή A 7690/69 of August 8, 1969 is claimed

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Messung des Verbrauches von flüssigen Betriebsstoffen, insbesondere des Kraftstoffverbrauches einer Brennkraftmaschine, mit zwei aus einem Vorratsbehälter auffüllbaren und je über eine von einem Magnetventil gesteuerte Entnahmeleitung mit dem Verbraucher verbindbaren Meßgefäßen und mit einer die Magnetventile steuernden elektrischen Umschaltvorrichtung.The invention relates to a device for measuring consumption of liquid operating materials, especially fuel consumption an internal combustion engine, with two refillable from a storage container and each controlled by a solenoid valve Sampling line with the consumer connectable measuring vessels and with an electrical one that controls the solenoid valves Switching device.

Verbrauchsmeßeinrichtungen finden in Verbindung mit Waagen beispielsweise bei Motorenprüfständen Verwendung, bei denen der Kraftstoffverbrauch unter gleichbleibenden Betriebsbedingungen (konstante Drehzahl, konstante Belastung) gemessen werden soll, wobei die vom Beginn bis zum Ende der Entnahme verstreichendeConsumption measuring devices are used in connection with scales, for example, in engine test benches where the Fuel consumption is to be measured under constant operating conditions (constant speed, constant load), where the elapsing from the beginning to the end of the withdrawal

-Ia--Ia-

109808/0270109808/0270

Zeit oder die Anzahl der Kurbelwellenumdrehungen während der Meßperiode gemessen wird» dieses Meßprinzip ist jedoch nicht für alle Anwendungsfälle geeignet, insbesondere dann nicht, wenn der Verbrauch während beliebiger Zeitabschnitte und unter verschiedenartiger !Belastung ermittelt werden soll.Time or the number of crankshaft revolutions is measured during the measuring period »however, this measuring principle is not suitable for all applications, especially not, if the consumption is to be determined during any period of time and under different loads.

Bei Prüfständen, auf denen beispielsweise Fahrprogramme von Fahrzeugmotoren simuliert werden, ist es aber wünschenswert, den Kraftstoffverbrauch während bestimmter Fahrabschnitte sowie auch den Gesamtkraftstoffverbrauch im ^erlauf des gesamten Fahrprogrammes ermitteln zu können. Man erhält dadurch eine aufschlußreiche Bewertungsgrundlage für die Fahreigenschaften des Motors unter verschiedenen Fahrbedingungen und ist in der Lage, die Auswirkung verschiedener Regeleingriffe anIn the case of test stands on which, for example, driving programs for vehicle engines are simulated, it is desirable, however, the fuel consumption during certain driving sections as well as being able to determine the total fuel consumption in the course of the entire driving program. One obtains thereby an informative evaluation basis for the driving characteristics of the engine under various driving conditions and is able to show the effect of various control interventions

109808/0270109808/0270

der Maschine auf den Kraftstoffverbrauch festzustellen. Im Falle unvorhergesehener Störungen sollte darüberhinaus auch die Möglichkeit "bestehen, die Verbrauehsmessung jederzeit abzubrechen, ohne daß das Resultat der vorhergehenden Messung verloren geht.the machine to determine the fuel consumption. In the event of unforeseen malfunctions, the Possibility "exist to abort the consumption measurement at any time, without losing the result of the previous measurement.

Da die bekannte Verbrauchsmeßeinrichtung diese zahlreichen Anforderungen nicht oder nur unzulänglich zu erfüllen vermag, ist es die Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Meßeinrichtung dieser Art zu schaffen, welche insbesondere den Erfordernissen von Prüfständen mit Programmsteuerung in allen Belangen gerecht wird. Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Umschaltvorrichtung von einer Wägeeinrichtung betätigt ist, die je aus einer eines der Meßgefäße tragenden Kraftmeßdose, vorzugsweise einer Dehnmeßstreifen-Kraftmeßdose, mit nachgeschaltetem Verstärker besteht und der Ausgang jedes Verstärkers mit dem Eingang eines auf die einem vorbestimmten Höchst-bzw. Mindestgewicht im Meßgefäß entsprechenden Spannungswerte ansprechenden Steuergerätes verbunden ist, an dessen Ausgang die Magnetventile der Speise- und der Entnahmeleitung des zugehörigen Meßgefäßes angeschlossen sind, daß die Ausgangsspannungen beider Verstärker abwechselnd über einen von. den Steuergeräten gemeinsam gesteuerten Wechselschalter den Eingängen zweier parallelgeschalteter tipitzenspannungsspeicher zugeführt sind, deren Ausgänge je mit einem Eingang eines Differenzverstärkers mit nachgeschaltetem Digital-Voltmeter verbunden sind, und daß ein die abwechselnde Erdung und Entladung der beiden Spitzenspannungsspeicher und die Einschaltung des Digital-Voltmeters steuernder, auf vorbestimmte Meßzeitintervalle einstellbarer Steuer- und Taktgenerator vorgesehen ist.Since the known consumption measuring device, these numerous Unable to meet requirements or only inadequately, it is the object of the invention to provide an improved measuring device of this type, which in particular meet the requirements of test benches with program control in all Needs justice. For this purpose is according to the invention provided that the switching device from a weighing device is actuated, each consisting of a load cell carrying one of the measuring vessels, preferably a strain gauge load cell, with a downstream amplifier and the output of each amplifier with the input of one on the one predetermined maximum or Minimum weight in the measuring vessel connected to the corresponding voltage values of the responsive control device is, at the output of which the solenoid valves of the feed and the extraction line of the associated measuring vessel are connected are that the output voltages of both amplifiers alternate about one of. the control units jointly controlled changeover switches the inputs of two parallel switched tip-peak voltage memory are supplied, the outputs of which are each connected to an input of a differential amplifier with a downstream Digital voltmeters are connected, and that one alternates grounding and discharging of the two peak voltage stores and the activation of the digital voltmeter, which is adjustable to predetermined measuring time intervals, and clock generator is provided.

Die erfindungsgemäße Meßeinrichtung zeichnet sich vor allem durch ihren einfachen Aufbau und das Fehlen jeglicher beweglicher Teile aus, sodaß eine hohe Betriebssicherheit und besondere Meßpräzision gewährleistet ist. Neben dem verringerten baulichen und kostenmäßigen Aufwand ist auch der geringe Laumbidarf von nicht unbeträchtlichem Vorteil. Die Steuerung der Jr die Füllung und Entnahme maßgeblichen Magnetventile erfol. t hier selbsttätig durch gegenseitige elektrische Ver-The measuring device according to the invention stands out mainly due to their simple structure and the lack of any moving parts, so that a high level of operational safety and special measuring precision is guaranteed. In addition to the reduced structural and cost-related effort is also the low Laumbidarf of not inconsiderable advantage. The control the Jr the filling and removal of the relevant solenoid valves take place. t here automatically through mutual electrical

109808/0270109808/0270

BAD ORfGINALBAD ORfGINAL

riegelung, d.h. also, daß bei geöffneter Entnahmeleitung die zum gleichen Meßgefäß gehörige Speiseleitung gesperrt ist. . Die Magnetventile für das andere Meßgefäß befinden sich dabei in der konträren Stellung.locking, i.e. that when the extraction line is open, the the feed line belonging to the same measuring vessel is blocked. . The solenoid valves for the other measuring vessel are located here in the opposite position.

Eine solche Einrichtung ermöglicht die kontinuierliche Verbrauchsmessung über eine beliebig lange Versuchsdauer, wobei die Möglichkeit besteht, entweder nur den Verbrauch während der Dauer des Programmes zu messen, oder aber den Verbrauch in den" einzelnen Teilabschnitten des Programmes ohne jede Betriebsunterbrechung zu bestimmen. Die Steuerung der Magnetventile durch die von der Wägeeinrichtung betätigte Umschaltvorrichtung kann dabei nach verschiedenen Prinzipien erfolgen. Pur kontinuierliche Messungen längerer Dauer unter Verwendung zweier Wägeeinrichtungen mit je einem Meßgefäß kann der Steuervorgang in dem Sinne ablaufen, daß das Entnahmeventil des einen Meßgefäßes geöffnet und das Entnahmeventil des anderen Meßgefäßes geschlossen ist, während die Speiseventile in entgegengesetztem Sinne gesteuert sind. Die Umsteuerung von dem einen auf das andere Meßgefäß erfolgt dabei selbsttätig bei Erreichen eines vorbestimmten maximalen Lraftstoffniveaus in dem in Füllung befindlichen Meßgefäß.Such a device enables the continuous measurement of consumption over an arbitrarily long test duration, whereby it is possible either to measure the consumption only during the duration of the program, or to measure the consumption in the "individual subsections of the program without any business interruption to determine. The control of the solenoid valves by the switching device actuated by the weighing device can be done according to various principles. Purely continuous measurements using longer duration two weighing devices, each with a measuring vessel, the control process can take place in the sense that the extraction valve of one Measuring vessel opened and the extraction valve of the other measuring vessel is closed while the feed valves are controlled in the opposite sense. The change of direction from the one on the other measuring vessel takes place automatically when a predetermined maximum fuel level is reached in the in Filling located measuring vessel.

Die Erfindung eröffnet somit die Möglichkeit, auf dem Prüfstand beliebige Fahrprogramme ablaulen zu lassen, die auch kurze Pahrstufen, beispielsweise Beschleunigungsvorgänge umfassen, und gleichzeitig alle jenen Verbrauchsmeßwerte zu ermitteln, die für das betreffende Programm von Interesse sind. Bei der fallweise in Betracht kommenden Verwendung von mehr als zwei Meßgefäßen erfolgt die Steuerung der für die Füllung oder Entnahme maßgeblichen Magnetventile zweckmäßigerweise in dem Sinne, daß die Füllung des zuletzt an den Verbraucher geschalteten Meßgefäßes sofort beim Umschalten auf das nächste Meßgefäß einsetzt. Die übrigen Meßgefäße sind zu diesem Zeitpunkt bereits aufgefüllt und somit wieder einsatzbereit.The invention thus opens up the possibility of running any drive programs on the test stand that also short speed steps, for example acceleration processes and at the same time determine all those consumption metrics that are of interest to the program in question. If more than two measuring vessels are used in some cases, the control for the filling takes place or removal of relevant solenoid valves expediently in the sense that the filling of the last to the consumer switched measuring vessel is used immediately when switching to the next measuring vessel. The remaining measuring vessels are at this point already filled up and ready for use again.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist am Ausgang des Digital-Voltmeters ein Digitalzähler angeschlossen, der den Gesamtverbrauch an Betriebsstoff während der gesamten Meßdauer registriert. Die digitale Datenerfassung istAccording to a further embodiment of the invention, a digital counter is connected to the output of the digital voltmeter, which registers the total consumption of fuel during the entire measurement period. The digital data acquisition is

109808/0270109808/0270

< für die Auswertung des Meßergebnisses von bedeutendem Vorteil. <A significant advantage for evaluating the measurement result.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann am Ausgang ' des bzw. der Verstärker eine elektronische Differenziereinrichtung zur Direktanzeige des BetriebsstoffVerbrauches je Zeiteinheit oder FSh angeschlossen sein. Diese Ausführung bietet die Möglichkeit der Aufzeichnung des Kraftstoffverbrauches als Punktion der Zeit. Für eine Direktanzeige des Betriebsstoffverbrauches in g/PSh ist das Drehmoment und die Drehzahl der Maschine zu ermitteln und mit bekannten elektronischen Mitteln zur Meßwertbildung heranzuziehen.In a further embodiment of the invention, an electronic differentiating device can be provided at the output of the amplifier or amplifiers for direct display of the fuel consumption per unit of time or FSh. This execution offers the possibility of recording the fuel consumption as a punctuation of the time. For a direct display of the fuel consumption The torque and the speed of the machine can be determined in g / PSh and with known electronic To use means for the formation of measured values.

Zur Erhöhung der Betriebssicherheit empfiehlt es eich, nach einem weiteren Erfindungsmerkmal jedem Meßgefäß eine z.B- von einem Schwimmschalter oder einem temperaturabhängigen Widerstand gebildete Überlaufsicherung zuzuordnen. Diese tritt bei Versagen der Umsehaltvorrichtung bei Erreichen eines höchstzulässigen Kraftstoffspiegeis im Meßgefäß in Aktion. Bei Verwendung eines temperaturabhängigen Widerstandes (Thernewid) tritt bei Benetzung desselben durch die Flüssigkeit eine momentane .Temperaturänderung ein, die zu einer entsprechenden Widerstandsänderung führt. Diese kann dazu herangezogen werden, das den Füllvorgang steuernde Magnetventil im Schließsinn zu betätigen und gegebenenfalls gleichzeitig ein Störungs signal auslösen*To increase operational safety, it is recommended that you According to a further feature of the invention, each measuring vessel has, for example, a float switch or a temperature-dependent one Assign resistance formed overflow protection. This occurs if the switchover device fails when a maximum fuel level in the measuring vessel in action. at Use of a temperature-dependent resistor (Thernewid) occurs when it is wetted by the liquid momentary change in temperature, which leads to a corresponding change in resistance. This can be used to actuate the solenoid valve that controls the filling process in the closing direction and possibly at the same time a malfunction trigger signal *

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 das Prinzipschaltbild einer elektronisch gesteuerten Verbrauchsmeßeinrichtung nach der Erfindung und Fig. 2 einen Impulsplan der Anlage nach Fig. 1.The invention is described below with reference to one in Drawing illustrated embodiment explained in more detail. 1 shows the basic circuit diagram of an electronically controlled consumption measuring device according to the invention and FIG. 2 shows a pulse diagram of the system according to FIG. 1.

Die Meßeinrichtung nach Fig. 1 verfügt über zwei Meßgefäße 1,1} die je auf einer Kraftmeßdose 2,2' aufgelagert sind. Diese Kraftmeßdosen arbeiten nach dem Dehnmeßstreifen-Prinzip und besitzen einen ihrer Gewichtsbelastung proportionalen Widerstand.The measuring device according to FIG. 1 has two measuring vessels 1,1} which are each placed on a load cell 2,2 '. These load cells work on the strain gauge principle and have a resistance proportional to their weight load.

Jeder Kraftmeßdose 2%2' ist ein Dehnmeßstreifen-Verstärker 3,3' nachgeschaltet, welcher das Ausgangssignal der Kraftmeßdosen in eine entsprechende elektrische Spannung umwandelt. Am Ausgang jedes Verstärkers 3,3' Lab ein Steuerge-Each load cell 2% 2 'is a strain gauge amplifier 3.3 'downstream, which is the output signal of the Converts load cells into a corresponding electrical voltage. At the output of each amplifier 3,3 'Lab a control

109808/0270109808/0270

rät 4,4* angeschlossen, welches auf die einem vorbestimmten Höchst- bew. Mindestgewicht in den Meßgefäßen 1,1' entsprechenden Spannungewerte anspricht (level-Detector).advises 4,4 * connected, which on the one predetermined Maximum or minimum weight in the measuring vessels 1,1 'corresponding Responds to voltage values (level detector).

An den Ausgang jedes Steuergerätes 4,4' sind jeweils zwei Magnetventile 5,6 bzw. 5',6' angeschlossen. Die Magnetventile 5,5' steuern die Füllung der beiden Meßgefäße 1,1' über je eine an einen gemeinsamen Vorratsbehälter angeschlossene Speiseleitung 7,7'. Die Magnetventile 6,6· steuern ihrerseits je eine Entnahmeleitung 8,8', welche zum Verbraucher, im vorliegenden Fall zu einer Brennkraftmaschine 9 führt.Two solenoid valves 5, 6 and 5 ', 6' are connected to the output of each control device 4, 4 '. The solenoid valves 5.5 'control the filling of the two measuring vessels 1.1' over each a feed line 7,7 'connected to a common storage container. The solenoid valves 6, 6 each control for their part a withdrawal line 8,8 ', which to the consumer, in the present Case leads to an internal combustion engine 9.

Die Steuerung der Magnetventilpaare 5,6 bzw. 5¹,6' erfolgt somit selbsttätig durch die beiden Steuergeräte 4,4', und zwar in dem Sinne, daß bei Erreichen eines vorbestimmten Mindestflüssigkeitsitandes in dem an den Verbraucher 9 angeschlossenen Meßgefäß am Ausgang des zugehörigen Steuergerätes 4 bzw. 4' ein Impuls aufscheint, welcher das Entnahmeventil 6 bzw. 6* des zugehörigen Meßgefäßes schließt und zugleich das der Speiseleitung desselben Meßgefäßes zugeordnete Magnetventil 5 bzw. 5¹ öffnet. Das Meßgefäß wird nun aus dem Vorratsbehälter wieder aufgefüllt. Sobald ein vorbestimmter Flüssigkeitshöchststand in dem betreffenden Meßgefäß erreicht ist, tritt ein weiterer Schaltimpuls am Ausgang des zügehörigen Steuergerätes 4 bzw. 4' auf, welcher den Auffüllvorgang durch Schließen des Ventiles 5 bzw. 5* beendet und die Entnahme aus demselben Meßgefäß durch Öffnen des Magnetventiles 6 bzw. 6' freigibt.The control of the pairs of solenoid valves 5 ^{, 6 and 5 1} , 6 'is thus carried out automatically by the two control units 4, 4', in the sense that when a predetermined minimum liquid level is reached in the measuring vessel connected to the consumer 9 at the output of the associated Control device 4 or 4 'a pulse appears which closes the extraction valve 6 or 6 * of the associated measuring vessel and at the same time opens the ^{solenoid valve 5 or 5 1 associated with the feed line of the same measuring vessel.} The measuring vessel is now refilled from the storage container. As soon as a predetermined maximum liquid level is reached in the relevant measuring vessel, another switching pulse occurs at the output of the associated control device 4 or 4 ', which ends the filling process by closing the valve 5 or 5 * and the removal from the same measuring vessel by opening the solenoid valve 6 or 6 'releases.

Als zusätzlicher Schutz gegen Überlaufen der Meßgefäße 1,1' dient je eine Überlaufsieherung 10,10·, beispielsweise ein Schwimmschalter oder ein temperaturabhängiger Widerstand (Thernewid). In letzterem tritt bei Benetzung durch die Flüssigkeit eine momentane Temperaturänderung ein, die eine entsprechende Widerstandsänderung verursacht. Diese kann zur Ausschaltung der Einrichtung oder von Teilen derselben sowie zur Auslösung von Störsignalen benutzt werden.As additional protection against overflow of the measuring vessels 1,1 'each serves an overflow indicator 10,10 ·, for example a float switch or a temperature-dependent resistor (Thernewid). The latter occurs when wetted by the liquid a momentary change in temperature that causes a corresponding change in resistance. This can be used for Deactivation of the device or parts thereof as well as for triggering interfering signals can be used.

Die Ausgänge der Verstärker 3,3' sind je mit einem Eingang eines Wechselschalters 11 verbunden, an deseen Ausgang zwei parallel geschaltete Spitzenspannungßspeicher 12 und 12'The outputs of the amplifiers 3, 3 'each have an input a changeover switch 11 connected to deseen output two peak voltage storage devices 12 and 12 'connected in parallel

109808/0270109808/0270

angeschlossen sind, über eine von den Steuergeräten 4i 4' ausgehende bteuerleitung 13 wird der Wechselschalter 11 in dem Sinne betätigt, daß jeweils, nur die Ausgangsspannung jenes Verstärkers 3 bzw. 3' an die beiden Spitzenspannungsspeicher 12,12' gelangt, welcher dem auf Entnahme geschalteten Meßgefäß zugeordnet ist.connected via one of the control units 4i 4 ' outgoing control line 13, the changeover switch 11 is in operated in the sense that in each case, only the output voltage of that Amplifier 3 or 3 'to the two peak voltage stores 12,12 ', which is assigned to the measuring vessel switched to removal.

Die Ausgänge der Spitzenspannungsspeicher 12 und 12' sind , je mit einem Eingang eines Differenzverstärkers 14 verbunden, dem ein Digital-Voltmeter 15 nachgeschaltet ist.The outputs of the peak voltage stores 12 and 12 'are, each connected to an input of a differential amplifier 14, which is followed by a digital voltmeter 15.

An das Digital-Voltmeter 15 kann erforderlichenfalls, wie dargestellt, ein elektronischer Zähler 16 angeschlossen werden, welcher die Werte des Digital-Voltmeters 15 summiert und über die gesamte Meßzeit ausgibt. Der ausgewiesene Wert ^ zeigt den Gesamtverbrauch an Kraftstoff über die gesamte Versuchsdauer an.If necessary, the digital voltmeter 15 can As shown, an electronic counter 16 can be connected, which adds up the values of the digital voltmeter 15 and outputs over the entire measuring time. The declared value ^ shows the total consumption of fuel over the entire duration of the test at.

Die Einrichtung verfügt weitere über einen Steuer- und Taktgenerator 17» welcher" die abwechselnde Erdung und Entladung der beiden Spitzenspannungsspeicher 12 und 12' und die Einschaltung des Digital-Voltmeters 15 steuert und der auf vorbestimmte Meßzeitintervalle &t, einstellbar ist, wie nachstehend noch näher erläutert.The facility also has a control and Clock generator 17 "which" the alternating grounding and discharging of the two peak voltage stores 12 and 12 'and the Activation of the digital voltmeter 15 controls and the on predetermined measuring time intervals & t, is adjustable, such as explained in more detail below.

Lie Einrichtung kann gegebenenfalls durch eine in der Zeichnung mit strichlierten Linien eingezeichnete Differentiationsschaltung 18 ergänzt werden, die an den Ausgang der Verstärker 3,3' wahlweise anschließbar ist. Eine solche Differentiationsschaltung 18 ermöglicht eine Aufzeichnung des φ Verbrauches als Funktion der Zeit (dG/dT).Lie facility may optionally be replaced by one in the Drawing with dashed lines drawn differentiation circuit 18 added to the output of the Amplifier 3.3 'can be optionally connected. Such a differentiation circuit 18 enables the φ to be recorded Consumption as a function of time (dG / dT).

Die in Pig. 1 dargestellte Einrichtung arbeitet nun nach folgendem, aus dem Impulsplan der Fig. 2 ersichtlichen trinzip. Wie das Diagramm der Fig. 2a zeigt, wird die Gesamtkurve, welche das Kraftstoffgewicht G als Funktion der Zeit t veranschaulicht, in einzelne Zeitstreifen von der Breite t unterteilt. Diese Meßzeitintervalle fit werden am Steuer- und Taktgenerator voreingestellt. Die Dauer richtet sich nach der Gesamtdauer des Versuches und nach der Notwendigkeit, Verbrauchswerte innerhalb sehr kurzer Zeitabschnitte erm.i teln zu müssen. Bei Beginn der Verbrauchsmessung zum Zeitpunkt t₁ sei beispielsweise der SpitzenspannungsspeicherThe one in Pig. 1 device now works according to the following, from the pulse diagram of FIG. 2 apparent principle. As the diagram in FIG. 2a shows, the overall curve, which illustrates the fuel weight G as a function of time t, is subdivided into individual time strips of width t. These measuring time intervals fit are preset on the control and clock generator. The duration depends on the total duration of the test and on the need to determine consumption values within a very short period of time. At the start of the consumption measurement at time t ₁ , for example, let the peak voltage store be

BAOOR,_QINAL 109808/0270 'BAOOR, _QIN AL 109808/0270 '

12 eingeschaltet, welcher den dem Maximalstand im Meßgefäß 1 entsprechenden Spannungswert G.. speichert. Durch die Versor-. gung des Verbrauchers 9 aus dem Meßgefäß 1 fällt nun die Kurve G entsprechend der Gewichtsabnahme im Meßgefäß langsam ab.12 switched on, which stores the voltage value G .. corresponding to the maximum level in measuring vessel 1. Through the supply. When the consumer 9 leaves the measuring vessel 1, the curve G slowly drops in accordance with the decrease in weight in the measuring vessel.

Nach der Meßzeit At zum Zeitpunkt t₂ hat das Gewicht im Meßgefäß einen neuen Wert G₂ erreicht. Zu diesem Zeitpunkt wird der zweite Spitzenspannungsspeicher 12', welcher bis dahin geerdet war, eingeschaltet. Die Ausgangsspannung steigt plötzlich auf den Wert Gp. Sodann wird zum gleichen Zeitpunkt die folgende Meßperiode des Digital-Voltmeters 15 gestartet. Über den Differenzverstärker 14 wird nun die Differenzspannung zwischen den Werten G₁ und G₂ der beiden Spitzenspannungsspeicher 12,12' gemessen. Der Wert G-j - G₂ entspricht somit der Gewichtsabnahme im Meßgefäß 1 während der Meßzeit Ät und damit dem Verbrauch AG / it.After the measuring time At at time t ₂ , the weight in the measuring vessel has reached a new value G ₂ . At this point in time, the second peak voltage storage device 12 ', which was previously grounded, is switched on. The output voltage suddenly rises to the value Gp. The following measuring period of the digital voltmeter 15 is then started at the same point in time. The differential voltage between the values G ₁ and G _{2 of} the two peak voltage stores 12, 12 'is now measured via the differential amplifier 14. The value Gj-G ₂ thus corresponds to the decrease in weight in the measuring vessel 1 during the measuring time Ät and thus to the consumption AG / it.

Nach Beendigung der Messung dieses Differenzwertes wird vom Steuer- und Taktgenerator 17 ein kurzer Steuerimpuls für die Datenübernahme von AG /At in den Datenspeicher abgegeben. Sodann werden beide Spitzenspannungsspeicher 12 und 12' geerdet, d.h. also entladen. Nach der für die Entladung des Spitzenspannungsspeichers 12 erforderlichen, relativ sehr kurzen Zeit wird dieser Spitzenspannungsspeicher für die nächste Messung wieder freigegeben. Die Ausgangsspannung steigt augenblicklich auf den dem momentanen Rraftstoffgewicht im Meßgefäß entsprechenden Wert an. Sodann erfolgt wieder die Speicherung wie oben beschrieben. Der Spitzenspannungsspeicher 12' bleibt jedoch bis zum Ende der Meßzeit At geerdet und damit entladen. Die vom Steuer- und Taktgenerator 17 abgegebenen, die Meßintervalle it bestimmtnden Impulse sind aus Fig. 2b ersichtlich. Der Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Impulsen entspricht dabei der maximalen Dfctenerfassungs- und Ubernahmezeit. Die Steuerimpulse für das Digital -Voltmeter 15 sind in Fig. 2 veranschaulicht. Die Daten-Übernahme des Wertes OG / Δι in den Datenspeicher erfolgt durch die von der Steuerschaltung abgegebenen kurzen Impulse nach Fig.2d. Die Löschimpulse für den Spitzenspannungsspeicher 12 gehen aus Fig. 2e und die für den Spitzenspannungs-After the measurement of this difference value is complete, the control and clock generator 17 emits a short control pulse for the data transfer from AG / At is transferred to the data memory. The two peak voltage stores 12 and 12 'are then grounded, that is to say discharged. After the unloading of the Peak voltage storage 12 required, relatively very short time, this peak voltage storage for the next measurement enabled again. The output voltage increases instantly to the value corresponding to the current fuel weight in the measuring vessel. Then it takes place again the storage as described above. The peak voltage memory 12 'remains, however, until the end of the measuring time At earthed and thus discharged. The pulses which are emitted by the control and clock generator 17 and which determine the measurement intervals can be seen from Fig. 2b. The distance between successive pulses corresponds to the maximum detection detection and takeover time. The control pulses for the digital voltmeter 15 are illustrated in FIG. The data transfer of the value OG / Δι takes place in the data memory by the short pulses emitted by the control circuit according to FIG. 2d. The erase pulses for the peak voltage storage 12 go from Fig. 2e and the peak voltage

109808/Π770109808 / Π770

speicher 12* aus Pig, 2f hervor. R bezeichnet dabei die Rückstelldauer des Speichers 12 und R' die Rückstelldauer des Speichers 12·,store 12 * from Pig, 2f. R denotes the reset duration of the memory 12 and R 'the reset duration of the memory 12 ·,

109808/n?70109808 / n? 70

Claims

Claims;

Device for measuring the consumption of liquid operating materials, in particular the fuel consumption of an internal combustion engine, with two measuring vessels that can be refilled from a storage container and each connectable to the consumer via a removal line controlled by a solenoid valve and with an electrical switching device controlling the solenoid valves, characterized in that the switching device (4 _f 4 ') is actuated by a weighing device, each consisting of a load cell (2.2 *) carrying one of the measuring vessels (1,1 *), preferably a strain gauge load cell, with a downstream amplifier (3,3'), and the output of each amplifier (3, 3 ¹ ) is connected to the input of a control device (4 * 4 *) which responds to the voltage values corresponding to a predetermined maximum or minimum weight in the measuring vessel (1,1 '), at whose output the solenoid valves (5 * 5 ', 6.6') of the feed (7.7 ') and the withdrawal line (8.8') of the associated measuring vessel (1.1 *) ang It is concluded that the output voltages of both amplifiers (3, 3 ') are alternately fed to the inputs of two parallel-connected peak voltage stores (12, 12) via a changeover switch (11) controlled jointly by the control units (4, 4'), the outputs of which are each a sifXerence amplifier (14) with a downstream digital voltmeter (15) are connected to one input, and that one which controls the alternating grounding and discharging of the two peak voltage stores (12, 12 *) and the "switching on of the" digital voltage meter (15), A control and clock generator (17) which can be set at pre-timed measuring time intervals (Δ t) is provided.

Device according to Claim 1, characterized in that a digital counter (16) is connected to the output of the digital voltmeter (15) and registers the total consumption of operating material during the entire measurement period (T). Device according to Claim 1 or 2, characterized in that at the output of the amplifier or amplifiers (3 »3 ') tint: electronic differentiating device (18) for direct dancing; dee

109808/0770109808/0770

Material consumption per unit of time or PSh connected is.

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that an overflow safety device (1O, 1O ^r ) formed, for example, by a float switch or a temperature-dependent resistor is assigned to each measuring vessel (1, 1 ·).

7/22/70
Size

109808/0770109808/0770