DE2037441C

DE2037441C - Device for the production of corrugated cardboard

Info

Publication number: DE2037441C
Authority: DE
Inventors: George W. Delran N.J. McGirr (V.St.A.)
Original assignee: Harris Intertype Corp
Current assignee: Harris Corp
Publication date: 1972-05-18

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung unterstützenden Gestängegliedes zusammenarbeiten zum Herstellen von Wellpappe mit doppelseitiger kann und daß er mit seinem anderen Ende nn. einem glatter Deckbahn, mit mehreren in Bewegungsrich- mit der Heizplatte verbundenen Ansatz anliegt, tung der Wellpappe hintereinander angeordneten Wenn sich die Platten von der Wellpappebahn beheizbaren Platten, von denen jede eine obere 5 wegbewegen, wird durch diese automatische Vor-Fläche aufweist, die in Berührung mit einer Well- richtung bewirkt, daß die Andruckwalzen nach oben pappebahn gebracht werden kann, einem über den von der Wellpappebahn abgehoben werden, oberen Flächen der Platten angeordneten endlosen Dabei kann es vorteilhaft sein, einen mit dem Gurt zum Bewegen der Wellpappebahn über die Gestängeglied verbundenen verstellbaren Anschlag genannten Flächen hinweg, sowie mit mindestens io zum gleichzeitigen Bewegen einer zweiten Andruckzwei Andruckwalzen, die über dem unteren Strang walze vorzusehen. The invention relates to a device supporting linkage working together for the manufacture of corrugated cardboard with double-sided can and that he with its other end nn. a smooth cover sheet, with several approaches connected to the heating plate in the direction of movement, the corrugated board is arranged one behind the other Contact with a corrugated direction has the effect that the pressure rollers can be brought upwards cardboard web, an endless arranged over the upper surfaces of the plates are lifted from the corrugated cardboard web. It can be advantageous to use a belt to move the corrugated cardboard web over the linkage associated adjustable stop called surfaces away, as well as with at least io for simultaneous movement of a second pressure two pressure rollers, which roll over the lower strand to be provided.

des Gurtes drehbar gelagert sind und in Berührung Durch diese Maßnahme wird die Flächenberiih-of the belt are rotatably mounted and in contact.

mit diesem unteren Strang stehen, wobei die Platten rung zwischen der Wellpappebahn und den darunterstand with this lower strand, the plates tion between the sheet of corrugated cardboard and the one below

so gelagert sind, daß sie nach unten von der Well- angeordneten beheizten Platten weiterhin in wün- pappebahn weg bewegt werden können, um die 15 sehenswerter Weise verringert, wenn die Platten ab- are stored in such a way that they can continue to be moved downwards from the corrugated heated plates in a rolled cardboard path , which is reduced by the 15 remarkable way when the plates are

Wärmeübertragung von den Platten zur Wellpappe- gesenkt werden, da in diesem Falle zumindest zweiHeat transfer from the plates to the corrugated cardboard can be lowered, since in this case at least two

bahn zu verringern. Andruckwalzen entsprechend angehoben werden.to decrease path. Pressure rollers are raised accordingly.

Es ist bereits beispielsweise aus der Literaturstelle Die Erfindung wird im folgenden an Hand von in It is already known, for example, from the literature reference The invention is described below with reference to in

»Papcrboard Packaging«, Board Products Pubüca- der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen tions, Neudruck Juli 1961, bekannt, die Heizplatten 20 noch näher erläutert. In der Zeichnung zeigt"Papcrboard Packaging", Board Products Publication- the drawing illustrated exemplary embodiments, reprint July 1961, known, the heating plates 20 explained in more detail. In the drawing shows

einer derartigen Vorrichtung schwenkbar anzuordnen, Fig. 1 eine Vorrichtung zum Herstellen von WcIl-to arrange such a device pivotable, Fig. 1 shows a device for the production of toilet

um auf diese Weise die Wärmeübertragung von den pappe mit doppelseitiger glatter Deckbahn in einerIn this way, the heat transfer from the cardboard with a double-sided smooth cover sheet in one

Platten zur Wellpappebahn zu verringern. Hierdurch Seitenansicht,Plates to reduce the corrugated cardboard sheet. As a result, side view,

wird eine genaue Regulierung der auf die Wellpappe- Fig. 2 einen vergrößerten und verkürzten Teilbahn übertragenen Wärmemenge möglich. Bei An- 25 schnitt längs der Linie 2-2 nach F i g. 1.
wendung dieser Vorrichtung ist e^c allerdings nicht F i g. 3 die Vorrichtung nach Fig. 2 bei Betrachmöglich. die '"esamtlänge der Vorrichtung dadurch lung derselben von der Linie 3-3 nach Fi g. 2, wobei zu verringern, daß zusätzlich!: Andrutkwalzen über die gezeigte Heizplatte ihre höchste Stellung ein· dem unleren Strang des Gurtes verwendet werden, nimmt, bei der sie eine maximale Wärmemenge an j da in diesem Fall die And'.ucki alzen die Wellpappe 30 die Wellpappebahn abgibt,a precise regulation of the amount of heat transferred to the corrugated cardboard Fig. 2, an enlarged and shortened partial web, is possible. At the cut along the line 2-2 according to FIG. 1.
application of this device is, however, not e ^c F i g. 3 the device according to FIG. 2 possible when viewed. the total length of the device is thereby deviated from the line 3-3 according to FIG. 2, with the fact that additionally! which it gives a maximum amount of heat to j because in this case the And'.ucki alzen the corrugated cardboard 30 gives off the corrugated cardboard web,

sowohl bei der oberen als auch bei der unteren F i g. 4 eine Fig. 3 ähnliche Darstellung, bei derboth in the upper and in the lower F i g. 4 shows a representation similar to FIG. 3, in which

Stellung der Platten in Berührung mit den Platten jedoch die Heizplatte in ihrer tiefsten Stellung gezeigtPosition of the plates in contact with the plates, however, the heating plate is shown in its lowest position

halten würden. ist, bei der sie die kleinste mögliche Wärmemenge anwould hold. is at which they apply the smallest possible amount of heat

Weiterhin ist es beispielsweise aus der IiSA.- die Wellpappebahn abgibt.Furthermore, it is for example from the IiSA.- the corrugated cardboard sheet releases.

,' Patentschrift 2 993 527 bekannt, derartige Andruck- 35 In den Figuren sind ähnliche Teile jeweils mit, 'Patent 2 993 527 known, such pressure 35 In the figures, similar parts are each with

walzen nach oben und außer Fingriff mit der WeIi- gleichen Bezugszahlen bezeichnet; in F i g. 1 erkenn!rolling up and out of the finger grip with the same reference numerals; in Fig. 1 recognize!

pappebahn abzuheben. Auf diese Weise wird ver- man eine insgesamt mit 10 bezeichnete Vorrichtungtake off cardboard web. In this way one becomes a device designated overall with 10

liindert, daß bei einem Stehenbleiben des Abzug- zurr, Herstellen von Wellpappe mit doppelseitigerrelieves that if the puller stops, manufacture of corrugated cardboard with double-sided

' mcchanismijs für die Wellpappebahn die Wellpappe- glatter Deckbahn. Die Vorrichtung 10 umfaßt einen'mcchanismijs for the corrugated board web the corrugated board - smooth cover web. The device 10 includes a

bahn überhitzt wird und verbrennt. Die mit dieser 40 endlosen Gurt 12, der über Rollen 14 und 14' läuft.web overheats and burns. The one with this 40 endless belt 12, which runs over rollers 14 and 14 '.

{ Vorrichtung crzielbare Regelung der auf die vVell- von denen eine antreibbar ist. Die Wellpappe 16 wird{Apparatus which can be controlled on the vVell- one of which can be driven. The corrugated cardboard 16 is

pappebahn übertragenen Wärmemenge ist jedoch mit Hilfe des Gurtes 12 durch die Vorrichtung, hin-The amount of heat transferred to the cardboard web is, however, with the help of the belt 12 through the device,

j schlechter als die der eingangs beschriebenen Vor- durchgezogen, wobei die Wellpappe in Berührung mitj worse than that of the pre-drawn described above, the corrugated cardboard in contact with

ι richtung. tier Oberseite mehrerer verstellbarer Heizplatten IH.ι direction. tier top of several adjustable heating plates IH.

ί Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine 45 20 usw. gebracht wird.ί The invention is based on the object, a 45 20 etc. is brought.

j Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen. Da alle diese Platten von gleicher Konstruktionj device of the type mentioned to create. Since all these panels are of the same construction

bei der eine Verkürzung der Baulänge der Vorrich- sind, wird im folgenden nur tue eine Platte 18 näherin the case of a shortening of the overall length of the device, in the following only one plate 18 is closer

Hing durch Verwendung von Andruckwalze über beschrieben. Die Platte 18 hat eine obere Flüche '¹^,Hung by using pressure roller described above. The plate 18 has an upper curse ' ¹ ^,

dem unteren Strang des Gurtes möglich ist, und bei die in innige Berührung mit ('er Wellpappe 16 gt-the lower strand of the belt is possible, and in intimate contact with ('er corrugated cardboard 16 gt-

(ler im Gegensatz zu den bekannten Anordnungen jo bracht werden kann, damit Wurme von der Platte 18(ler in contrast to the known arrangements jo can be brought so that worms from the plate 18

zusätzlich schwenkbare Hei/platten verwendet wer- /11 der Wellpappe 16 überführt 'vird, um das VerIn addition, swiveling hot plates are used, the corrugated cardboard 16 is transferred to the ver

den können, um die auf die Wcllpappchahn über- kleben einer Bahn aus Kaschier nateiial mit einerto be able to stick a sheet of laminate with a

tragene Wärmemenge regeln zu können. einseitig kaschierten Wellpappe zu bewirken. Gemäßto be able to regulate the amount of heat carried. to effect corrugated cardboard laminated on one side. According to

Diese Aufgabe wird erfindunusgemüß dadurch ge- I- i g. 2 umfaßt die Vorrichtung 10 seitliche Gcstell-According to the invention, this task is thereby achieved. 2, the device 10 comprises lateral adjustment

löst, daß mindestens eine der von der Wcllpappehahn s5 teile 22 und 24, die die Platte 18 unterstützen, welchesolves that at least one of the Wcllpappehahn s5 parts 22 and 24, which support the plate 18, which

abhebbaren Andruckwalzen in Abhängigkeit von der in senkrechter Richtung bewegbar ist, so daß sie ausliftable pressure rollers as a function of which is movable in the vertical direction, so that they are off

abwärts gerichteten Bewegung mindestens einer Heiz- einer Stellung für eine maximale Flächenberührungdownward movement of at least one heating position for maximum surface contact

platte automatisch nach oben abhebbar ist. zwischen der Platte und der Wellpappe 16, wie sie inplate can be lifted upwards automatically. between the plate and the corrugated cardboard 16 as shown in

Durch diese Maßnahme wird bei einem Absenken Fig. 3 gezeigt ist, gemäß Fig. 4 nach unten in eineBy this measure, Fig. 3 is shown in a lowering, according to FIG. 4 down into a

einer Heizplatte gleichzeitig mindestens eine züge- 60 Stellung bewegt werden kann, bei der nur einea heating plate at least one pulling position can be moved at the same time, in which only one

hörige Andruckwalze so weit angehoben, daß der er- minimale Flächenberührung zwischen der Platte 18 The associated pressure roller is raised so far that the minimal surface contact between the plate 18

wünschte Absland zwischen den Heizplatten und der und der Wellpappe besteht.wish Absland exists between the heating plates and the and the corrugated cardboard.

Wellpappebahn erreicht wird. Die Platte 18 wird vorzugsweise durch eine Kipp-Corrugated cardboard web is achieved. The plate 18 is preferably by a tilting Dabci ist es vorteilhaft, wenn die automatische oder Schwenkbewegung aus der Stellung nach F i g. 3It is therefore advantageous if the automatic or pivoting movement from the position according to FIG. 3 Vorrichtung mindestens einen Hebel umfaßt, der an 65 in die Stellung nach F i g. 4 gebracht, so daß dasDevice comprises at least one lever which at 65 in the position according to F i g. 4 brought so that that

einem Zapfen eines Gcslellteilcs derart schwenkbar hintere Ende der Platte mit der Wellpappe 16 nura pin of a sliding part of such a pivotable rear end of the plate with the corrugated cardboard 16 only

i,^agert ist, daß er mit seinem oberen Ende mit innerhalb einer sehr schmalen Zone in Berührungi, ^ agert is that it is in contact with its upper end with within a very narrow zone

einem unteren LnJabschnitt eines die Andruckwalze steht, um ein Durchhängen der Wellpappebahn zua lower LnJabschnitt one of the pressure roller is in order to allow the corrugated cardboard web to sag

3 43 4

verhindern. Damit diese Kipp- oder Schwenkbewe- arbeitet, in der die Achsen der Lagerzapfen 32 undimpede. So that this tilting or pivoting movement works in which the axes of the bearing journals 32 and

gung herbeigeführt werden kann, ist ei» Zylinder 30 34 liegen. Die Walze 26" kann dadurch mit der Handcan be brought about is a »cylinder 30 34 lie. The roller 26 ″ can thereby by hand

vorgesehen, der mit seinem unteren Ende auf einer gehoben werden, daß eine Kraft auf eine nach obenprovided, which can be lifted with its lower end on one that a force on one upwards

Strebe oder einem Bock drehbar gelagert ist. Aus ragende Verlängerung 68 des Gestängegliedes 64Strut or a bracket is rotatably mounted. From the protruding extension 68 of the linkage member 64

dem Zylinder 30 ragt eine Kolbenstange 28 heraus, 5 aufgebracht wird.the cylinder 30 protrudes a piston rod 28, 5 is applied.

deren freies Ende mit dem vorderen Ende der Platte Da es jedem Fachmann bekannt ist, auf welche 18 gelenkig verbunden ist. Ferner sind nicht darge- Weise eine Vorrichtung der genannten Art zum Herstellte Rohrleitungen vorgesehen, damit dem Zylinder stellen von Wellpappe betrieben wird, dürfte sich eine 30 ein Druckmittel, z. B. Druckluft, zugeführt nähere Beschreibung der Maschine erübrigen. Die weiden kann, um die Platte 18 aus der Stellung nach io Platten können auf beliebige bekannte Weise beheizt Fig. 3 in die Stellung nach Fig. 4 bzw. in der ent- werden, z. B. mit Hilfe elektrischer Heizwicklungen gegengesetzten Richtung zu Schwenker,. oder durch Einleiten von Dampf in die Platten.its free end with the front end of the plate As it is known to anyone skilled in the art to which 18 is articulated. Furthermore, a device of the type mentioned for the production of pipelines is not shown, so that the cylinder is operated by corrugated cardboard 30 a pressure medium, e.g. B. compressed air supplied, no need for a more detailed description of the machine. the to move the plate 18 from the post-io position. Plates can be heated in any known manner 3 in the position according to FIG. 4 or in the ent, z. B. with the help of electrical heating coils opposite direction to swivel ,. or by introducing steam into the plates.

Das hintere Ende der Platte 18 ist mit einer Wiege Während des normalen Betriebs nehmen die be-The rear end of the plate 18 is provided with a cradle. During normal operation, the loading

33 versehen, die von Zapfen 32 und 34 getragen ist, schriebenen Teile die in Fig. 3 gezeigte Stellung33, which is carried by pins 32 and 34, parts wrote the position shown in FIG

weiche sich von den seitlichen Gestellteilen 22 und 24 15 ein.soften from the side frame parts 22 and 24 15.

aus nach innen erstrecken, wie es insbesondere aus Wenn die Zufuhr von Wärme von den Platten zu Fig. 2 ersichtlich ist. Nahe ihrer Oberseite 19 ist die der Wellpappe 16 auf das i'.instmögliche Maß ver-Platte 18 auf der einen Seite mit einem Ansatz 36 ringen werden soll, z. B. wenn 'Wc Vorrichtung stillend auf der entgegengesetzten Seite mi» einem Ansatz gesetzt worden ist und ein Überheizen der Wellpappe 38 (Fig. 2) versehen. Die Ansätze 36 und 38 er- 20 zu befürchten ist, kann man die Heizplatten nach strecken sich von der Platte 18 weg in Querrichtung unten von der Wellpappe weg bewegen, so daß sie die i,;ich außen. _u) F^: i g. 4 gezeigte Stellung einnehmen. Bei der Stel-from extending inwards, as can be seen in particular from When the supply of heat from the plates to FIG. 2 can be seen. Near its upper side 19 is the corrugated board 16 to the extent i'.instmögliche ver-plate is to be rings 18 on one side with a projection 36, z. B. if the toilet device has been placed on the opposite side with a neck and overheating of the corrugated cardboard 38 (FIG. 2) is provided. The shoulders 36 and 38- 20 is to be feared, one can move the heating plates after stretching away from the plate 18 in the transverse direction down from the corrugated cardboard, so that they are the outside. _u) F ^: i g. 4 take up the position shown. At the position

Ferner ist ein Hebel 40 vorgesehen, der zwischen lung nach V i g. 4 steht die Platte 18 nur in einemFurthermore, a lever 40 is provided which between the development according to V i g. 4 the plate 18 is only in one

-.inen Enden auf einem in das seitliche Gestellte!! 22 Mindestmaß in Berührung mit der Wellpappe 16, um-.one ends on one in the side put !! 22 minimum in contact with the corrugated cardboard 16 in order to

-.■!npebauten Zapfen 42 drehbar gelagert ist. Fin 25 ein Durchhängen der Materialbahn zu verhindern,-. ■! Npebauten pin 42 is rotatably mounted. Fin 25 to prevent the material web from sagging,

gleichartiger Hebel 44 ist auf der entgegengesetzten doch wird bei dieser Stellung nur wenig Wärme aufsimilar lever 44 is on the opposite but only little heat is generated in this position

Seile der Platte 18 zwischen seinen Enden auf einem die Wellpappe übertrugen. Jede der Platten kann ge-Ropes of the plate 18 between its ends on a corrugated cardboard. Each of the plates can be

i d;r. seitliche Gestellteil 24 eingebauten Zapfe;. 43 sondert betätigt werden, so daß man eine beliebigei d; r. side frame part 24 built-in tenon; 43 singles can be operated so that one can choose any

lirehbar gelagert. Der Hebel 40 ist unter dem Ansatz 'iahI von Platten wühlen kann, die aus der Stellungstored readily available. The lever 40 is under the approach of plates that can dig out of the position

36 angeordnet, so daß das eine Ende 46 des Hebels 30 nach F i g. 3 in die in F i g. 4 gezeigte Stellung ge-36 arranged so that one end 46 of the lever 30 according to FIG. 3 into the in F i g. 4 position shown

iii Berührung mit diesem Ansatz treten kann. Ent- bracht werden sollen. iii contact with this approach. To be delivered.

■jirechend ist der andere Hebe! 44 so gelagert, da", ein Wenn sich die Platte 18 aus der Stellung nach■ jirechend is the other Hebe! 44 so stored there ", a When the plate 18 is out of position after

l'ndc dieses Hebels mit dem Ansatz 38 zusammen- F-" i g. 3 in die in Fig. 4 gezeigte Stellung beweg!,l'ndc of this lever with the shoulder 38 together- F- "i g. 3 in the position shown in Fig. 4!

arbeiten kann. schwenken die Ansätze 36 und 38 g-Mnäil F i g. 3can work. pivot lugs 36 and 38 g-Mnäil F i g. 3

GemaU F i g. 3 und 4 ist das andere Ende 48 des 35 und 4 die Hebel 40 und 44 entgegen dem ! 'hr/eiger-According to Fig. 3 and 4, the other end 48 of 35 and 4 is the levers 40 and 44 opposite to that! 'hr / eiger-

lkhc!s4C höher angeordnet als das (ride 46 des sinne. Das obere Ende 48 des Hebels 40 arbeitet millkhc! s4C located higher than the (ride 46 of the senses. The upper end 48 of the lever 40 operates mil

Hebels, und zwar in der Nähe der Ebene, in der die dem unteren Ende 55 (Fig. 2) des Gestänge üliedesLever, in the vicinity of the plane in which the lower end 55 (Fig. 2) of the linkage üliedes

Oberseite 19 der Platte 18 liegt. Die rctlichen Gt- 54 zusammen, so daß dieses Gcstüngcglicd nach ober.Top 19 of the plate 18 is. The local Gt- 54 together, so that this favor is upward.

Meillciie 2?. und 24 oder eine andere nicht darge- bewegt wird. Gleichzeitig greift das obere Ende 4K'Meillciie 2 ?. and 24 or another is not shown. At the same time, the upper end 4K '

stellte Ί ragkonstruklion unterstützen bzw. uiiterstüi/t 40 dos Gcsiängcgliedes 44 am unteren Finde 55' (Ic¹·provided Ί support structure or uiiterstüi / t 40 dos Gcsiängcgliedes 44 at the lower find 55 '(Ic ¹ ·

zwei Schienen 50 und 52. die gemäß Fjg. I bis 4 Gcstängcgliedes 56 an. um dieses Gestängeglied nat htwo rails 50 and 52, which are shown in FIG. I to 4 link members 56 on. around this linkage nat h

über dein unteren Strang des Gurtes 12 angeordnet oben /u bewegen. Durch diese AbwärtsbewegungMove over your lower strand of the belt 12 arranged above / u. By this downward movement

mikI. I-crner sind in der Querrichtung miteinander der Gestangcgliedcr 54 und 56 wird die Andru.-k-mikI. I-crner are in the transverse direction with each other the rod members 54 and 56 is the Andru.-k-

fluchtende Ciestangeglicder 54 und 56 ungesehen. walze 26 nach oben vom linieren Strang de- Gurtesaligned Ciestangeglicder 54 and 56 unseen. roll 26 up from the lined strand of the belt

tieren obere finden mit der. Schienet! 50 iiiul 52 45 12 abgehoben.animals find top with the. Seemed! 50 iiiul 52 45 12 lifted off.

durch Zapfen 58 und 60 gelenkig verbunden sind. Wenn sich die Gcringe^ueder 54 und 56 gcmiX.are articulated by pins 58 and 60. When the rings are 54 and 56 gcmiX.

Zwischen den Enden der Gestängegii :der 54 und 5 h I'm:. 3 entgegen dem I'hr/ ieersinnc um du. AchsenBetween the ends of the Gestängegii: the 54 and 5 h. I'm :. 3 contrary to your sense of direction about you. Axes

ist in diesen Gcstängegliedern eine drehbare An- der I :iger/.apfcn SH und 60 drehen, arbeitet cm Ge-if there is a rotatable other in these rod links I: iger / .apfcn SH and 60 rotates, works cm

druckwal/.e 26 gelagert, deren Drehachse gemäß wiuiiebi.il/on66 mit einem der Gestängegiicder 62Druckwal / .e 26 mounted, whose axis of rotation according to wiuiiebi.il/on66 with one of the rod members 62

F i g. 3 gegenüber der gemeinsamen Act;-.ν dor 50 /us,mimen urd veranlaßt dic-v Gc-tangcgiieder. sichF i g. 3 opposite the common act; -. Ν dor 50 / us, mimen urd causes dic-v Gc-tangcgiieder. himself

I agerzapfen 58 und 60 in der I.angst iihtunr. '.er in tier !'!eichen Richtung um die Achsen der 1 .iger-I agerzapfen 58 and 60 in the I.angst iihtunr. '. he in tier !'! calibrate direction around the axes of the 1.

s<jt/.t ist. zapfen 63 zu drehen, so daß auch die Andiiickwal/e s <jt / .t is. to turn pin 63 so that the Andiiickwal / e

Das untere Finde 55 des Gcsl;in:;eghi'des 54 sich' 26' nach oben bewegt und außer Ikrührune mit deinThe lower find 55 of the Gcsl; in:; eghi'des 54 '26' moves upwards and besides Ikrührune with your

ti, senkrechter Flüchtling mit dom Eiuk 48 de· unieieti Strang des Gurtes 12 gclwacht wird. Dieti, vertical refugee with dom Eiuk 48 de · unieieti strand of the belt 12 is gclwacht. the

Ikhch IH, und entsprechend ist das untere Ende 55 35 üestiiiigcgliedcr 64 weiden auf ähnliche Weise veran- Ikhch IH, and correspondingly the lower end 55 35 upper limbs 64 are arranged in a similar manner.

des Gcstäiigcgliedes 56 in senkrechter Fluchtung mit laßt sich zu drehen, und zwar durch eine Kraft, dieof the link 56 in vertical alignment with can be rotated by a force that

dem Ende 48' des Hebels 44 angeordnet. auf den Hebel 68 aufgebracht wird, um zu bewirken,the end 48 'of the lever 44 is arranged. is applied to the lever 68 to cause

In der Bewegungsrichtung der Wellpappe hinter daß die Andruckwalze 26" nach oben bewcj undIn the direction of movement of the corrugated cardboard behind that the pressure roller 26 "bewcj upwards and

den Gcstängegliedern 54 und 56 sind zwei weitere in vom unteren Strang (!<s Gurtes 12 abgehoben wird,the link members 54 and 56 are two more in the lower strand (! <s belt 12 is lifted,

der Querrichtung miteinander fluchtende Gestänge- 60 Somit nehmen die gen,muten Teile die in F i g. 4 gc-the cross-directional alignment of the rods 60. 4 gc-

glicdcr 64 angcordnc·, von denen in F i g. 3 und 4 nur zeigte Stellung ein, wenn dem Zylinder 30 ein Druck-glicdcr 64 angcordnc ·, of which in FIG. 3 and 4 only showed a position when the cylinder 30 a pressure

eines zu erkennen ist. Die Gestangcgliedcr 64 sind auf miltel zugeführt wird, um die Platte 18 gegenüber derone thing can be seen. The rod members 64 are fed to the plate 18 opposite the middle

den Schienen 50 und 52 mit Hilfe von Zapfen 65 Wcllpappcbahn 16 nach unten zu schwenken. Diethe rails 50 and 52 with the aid of pins 65 Wcllpappcbahn 16 to pivot downwards. the

drehbar gelagert und parallel zu weiteren Gestänge- Andruckwalze werden somit gemäß der Erfindungrotatably mounted and parallel to further rod pressure roller are thus according to the invention

gliedern 62 angeordnet, fn den unteren Teilen der 65 durch mechanische Hebel und Gestangcgliedcr auto-members 62, for the lower parts of 65 by mechanical levers and rod members.

Geslängcglieder 64 isl eine Andruckwalze 26" dreh- malisch gesteuert, so daß sich eine einfacht K01:Geslängcglieder 64 isl a pressure roller 26 "rotatably controlled so that a simple K01:

bar gelagert, die mit riem unteren Strang des Gurtes stiuktion ergibt, die sich mit geringen Kosten hcr-stored in a bar, which results in stiuction with the lower strand of the belt, which can be achieved at low cost.

12 in der Nähe der senkrechten libcne zusammen- stellen läßt und zuverlässig arbeitet.12 can be put together near the vertical libcne and works reliably.

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

I. Vorrichtung zum Herstellen von Wellpappe mit doppelseitiger glatter Deckhahn, mit mehreren in Bewegungsrichtung der Wellpappe hintereinander angeordneten beheizbaren Platten, von denen jede eine obere Fläche aufweist, die in Berührung mit einer Wellpappcbahii gebracht werden kann, einem über den oberen Flächen der Platten angeordneten endtosen Gurt zum Bewegen der Wellpappebahn über die genannten Flächen hinweg, sowie mit mindestens zwei Andruckwalzen, die über dem unteren Strang des Gurtes drehbar gelagert sind und in Berührung mit diesem unteren Strang stehen, wobei die Platten so gelagert sind, daß sie nach unten von der Wellpappebahn weg bewegt werden können, um die Wärmeübertragung von den Platten zu der Wellpappebahn zu verringern, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der von der Wellpappebahn (16) abhebbaren An- to I. Device for the production of corrugated cardboard with double-sided smooth cover tap, with several heated plates arranged one behind the other in the direction of movement of the corrugated cardboard, each of which has an upper surface which can be brought into contact with a corrugated cardboard, an endtosen arranged over the upper surfaces of the plates Belt for moving the web of corrugated cardboard over said surfaces, as well as having at least two pressure rollers which are rotatably mounted over the lower strand of the belt and are in contact with this lower strand, the plates being mounted so that they are downwardly from the web of corrugated cardboard can be moved away, in order to reduce the heat transfer from the plates to the corrugated cardboard web, characterized in that at least one of which can be lifted from the web of corrugated board (16) to check druckwalzen (26) in Abhängigkeit von der ab wärts gerichteten Bewegung mindestens eine Hci/phitte (18) automatisch nach oben abhel· bar ist.pressure rollers (26) depending on the downward movement from at least one Hci / phitte (18) automatically abhel up is cash.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gc kennzeichnet, daß die automatische Vorrichtuii: mindestens einen Hebel (40) umfaßt, der an einen Zapfen (42) eines Gestellteiles (22) derar schwenkbar gelagert ist, daß er mit seinen oberen Finde mit einem unteren Endabschnit (55) eines die Andruckwalze (26) unterstützender Gcstängegliedes (54) zusammenarbeiten kam und daß er mit seinem anderen finde an einen mit der Heizplatte (18) verbundenen Ansatz (36 anliegt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the automatic Vorrichtuii: comprises at least one lever (40) which derar on a pin (42) of a frame part (22) is pivotably mounted that it has its upper find with a lower end section (55) of a Gcstängegliedes (54) supporting the pressure roller (26) came together and that he and his other find an attachment (36) connected to the heating plate (18) is applied.

V Vorrichtung nach Anspruch 2, gekenn zeichnet durch einen mit dem Gestängeelicd (54; verbundenen verstellbaren Anschlag (66) zurr gleichzeitigen Bewegen einer zweiten Andruck walze (26).V device according to claim 2, characterized by a marked with the Gestängeelicd (54; connected adjustable stop (66) for simultaneous movement of a second pressure roller (26).

Hierzu 1 Blatt ZeichnunpenFor this 1 sheet of drawing