DE2033849C3

DE2033849C3 - ServoUitz adapter device for electronic flash units with light-sensitive element for flash triggering

Info

Publication number: DE2033849C3
Application number: DE19702033849
Authority: DE
Inventors: Lutz; Dennewitz Rolf-Dieter; Heintze Werner; 1000 Berlin Breitkreuz
Original assignee: Loewe Opta GmbH
Current assignee: Loewe Opta GmbH
Filing date: 1970-06-30
Publication date: 1976-11-04

Description

Die Erfindung betrifft eine einfache und universelle Blitzadaptervorrichtung für Elektronenblitzgeräte für fotografische Zwecke, die als sogenannte »Tochterblitzgeräte« unabhängig von der Betätigung des Syn-Chronkontaktes einer Kamera in Abhängigkeit von der Von dem Synchronkontakt der Kamera gezündeten Hauptblitzgerät abgegebenen Lichtmenge gesteuert Werden, welche Blitzadaptervorrichtung keine eigene Energiequelle aufweist und über ein Synchronkabel mit dem Tochterblitzgerät oder über einen Polschuhkontakt verbunden ist.The invention relates to a simple and universal flash adapter device for electronic flash devices for Photographic purposes, as so-called »daughter flash units«, independent of the actuation of the syn-chron contact a camera depending on the triggered by the synchronous contact of the camera Main flash unit, the amount of light emitted can be controlled, which flash adapter device does not have its own Has energy source and via a sync cable with the daughter flash unit or via a pole shoe contact connected is.

Servoblitzgeräte zum Ansteuern von »Tocherblitzgeräten« sind bereits bekannt. Derartige Geräte weisen Keine zusätzliche Energiequelle auf und werden ausschließlich von der von einem Fotoelement lichtproportional erzeugten Spannung angesteuert und schalten eine vom Tochterblitz angelegte Hilfsspannung zum Zünden der Blitzlichtröhre an den Zündkreis des Tochterblitzgerätes durch, das zur optimalen Ausleuchtung eines zu fotografierenden Objekts zusätzlich zum Hauptblitzgerät, das von der Kamera über den Synchronkontakt angesteuert wird, bei fehlender Lichtmenge einen Blitz abgibt. Eine solche Adaptervorrichtung stellt ein separates Bauelement dar, das mit Mitteln sowohl zur Befestigung an einer beliebigen Halterung als auch zum Aufsetzen eines Elektronenblitzgerätes versehen ist. Die Verbindung zwischen dem von dem Adaptergerät angesteuerten Elektronenblitzgerät und dem Adapter kann einmal über den Befestigungssdiuh mit Mittenkontakt erfolgen oder über ein Synchronkabel. Die Anschlußweise hängt von der Ausstattung des Tochterblitzgerätes ab, ob ein Mittenkontakt an diesem vorgesehen ist oder nicht.Servo flash units for controlling "daughter flash units" are already known. Such devices have No additional energy source and are only proportional to the light from a photo element generated voltage and switch an auxiliary voltage applied by the daughter flash to ignite the flash tube to the ignition circuit of the slave flash unit, which for optimal illumination an object to be photographed in addition to the main flash unit, which is triggered by the camera via the synchronous contact is controlled, emits a flash when there is not enough light. Such an adapter device represents a separate component, which has means both for attachment to any bracket as well as for attaching an electronic flash unit. The connection between the The electronic flash unit controlled by the adapter device and the adapter can be accessed once via the fastening device with center contact or via a sync cable. The connection method depends on the equipment of the slave flash unit from whether a center contact is provided on this or not.

Ober das Synchronkabel wird bei einer bekannten Anordnung eine Hilfsbetriebsspannung von dem zu schaltenden Blitzlichtgerät abgegriffen und an das Adaptergerät gelegt, welche Hilfsspannung bei Auftreffen eines Blitzes auf das Fotoelement zur Zündung der Blitzröhre durchgeschaltet wird. Damit müssen aber auch die Anschlußkontakte eine definierte Polarität aufweisen, da sonst eine Zündung der Blitzlichtröhre nicht erfolgtIn a known arrangement, an auxiliary operating voltage is supplied from the synchro cable to The switching flash unit is tapped and connected to the adapter unit, which auxiliary voltage when it is encountered a flash is switched through to the photo element to ignite the flash tube. So have to but also the connection contacts have a defined polarity, otherwise the flash tube will ignite not happened

Bei einem anderen Tochterblitzgerät, das ebenfalls mit einer von einem zu schaltenden Elektronenblitzgerät abgegriffenen Spannung arbeitet, ist ein Fotothyristor mit Katode und Anode an den Synchronanschluß gelegt, wobei zwischen der Katode und dem Gitter des Thyristors eine Selbstinduktion solcher Größe vorgesehen ist, daß beim Auftreffen eines Lichtblitzes die Zündspannung des Thyristors induziei t wird. Der Thyristor dient hierbei dazu, eine Zündspannung, die vom Elektronenblitzgerät abgegriffen ist, durchzuschalten. Andere bekannte Blitzgeräte arbeiten mit einer eigenen Energiequelle zum Erzeugen der notwendigen Zündspannung für das Elektronenblitzgerät. Ein solches Blitzgerät ist Gegenstand der DT-PS 12 31 554.In the case of another subsidiary flash unit, which also has an electronic flash unit that can be switched on tapped voltage works, a photothyristor with cathode and anode is connected to the synchronous connection placed, with a self-induction of such size provided between the cathode and the grid of the thyristor is that when a flash of light strikes, the ignition voltage of the thyristor is induced. The thyristor serves to switch through an ignition voltage that has been picked up by the electronic flash unit. Other known flash units work with their own energy source to generate the necessary Ignition voltage for the electronic flash unit. Such a flash unit is the subject of DT-PS 12 31 554.

In allen vorbezeichneten Ausführungen ist zu beachten, daß die Elektroden der Synchronkabeianschlüsse der Blitzlichtgeräte (Tochterblitzgeräte) und der Servoblitzadaptergeräte gleiche Polungen aufweisen. Zwar sind die Anschlüsse in ihrer mechanischen Ausführung genormt, die Polung der Anschlußkontakte wird aber aus elektrischen Konzeptgründen nicht einheitlich vorgenommen. In all of the above, it should be noted that that the electrodes of the synchronous cable connections of the flash units (slave flash units) and the servo flash adapter units have the same polarity. The connections are in their mechanical design standardized, but the polarity of the connection contacts is not carried out uniformly for electrical reasons.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Servoblitzadaptervorrichtung schaltungstechnisch so aufzubauen, daß alle Blitzlichtgeräte an ein solches Adaptergerät angeschlossen werden können, ohne daß dabei auf die Polung der AnschluDelektroden geachtet werden muß oder die eigentliche Schaltung verändert werden muß, um die Anschlüsse der Geräte in ihrer Polung einander anzupassen.The invention is now based on the object of providing a servo flash adapter device in terms of circuit technology build that all flash units can be connected to such an adapter device without Pay attention to the polarity of the connection electrodes or change the actual circuit must be in order to match the polarity of the connections of the devices.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Adaptervorrichtung aus einer Parallelschaltung zweier gegensinnig geschalteter Thyristoren und eines lichtempfindlichen Widerstandes besteht, deren beide Pole jeweils mit einer der beiden Elektroden des Ar.-schlußkabels verbunden sind, und die Steuerelektroden der beiden Thyristoren jeweils mit einem der beiden Enden des lichtempfindlichen Widerstandes verbunden sind.The object is achieved according to the invention in that the adapter device consists of a parallel connection two thyristors connected in opposite directions and a light-sensitive resistor, both of which Poles are each connected to one of the two electrodes of the connecting cable, and the control electrodes of the two thyristors are each connected to one of the two ends of the light-sensitive resistor are.

Ein weiteres Merkmal besteht darin, daß der lichtempfindliche Widerstand mit seinen beiden Enden jeweils über einen Widerstand mit den beiden Steckerelektroden des Anschlußkabels verbunden ist.Another feature is that the photosensitive resistor has both ends is connected via a resistor to the two connector electrodes of the connecting cable.

Die erfindungsgemäße Servoblitz-Adapter-Vorrichtung kann erfindungsgemäß auch dahingehend abgewandelt werden, daß die Parallelschaltung der beiden Thyristoren und des lichtempfindlichen Widerstandes durch zwei ebenfalls gegensinnig parallelgeschaltete Fotothyristoren ersetzt ist und die Steuerelektroden der beiden Fotothyristoren vorzugsweise über einen Widerstand mit den beiden Elektroden des Anschluß-The servo flash adapter device according to the invention can also be modified to this effect according to the invention that the parallel connection of the two thyristors and the light-sensitive resistor is replaced by two photothyristors also connected in parallel in opposite directions and the control electrodes of the two photothyristors preferably via a resistor to the two electrodes of the connection

kabets verbunden sind.cables are connected.

Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß die beiden Fotothyristoren durch einen einzigen Triac ertetzt sind, dessen Steuerelektrode über einen Fotowiderstand bzw. über eine Reihenschaltung zweier Fotowiderstände mit den beiden Elektroden des Anschlußkabels verbunden sind. Bei diesem Triac handelt es sich im Prinzip um zwei gegeneinander geschaltete Thyristoren mit einer Steuerelektrode, die in beiden Richtungen durchgeschaltet werden können. Diese Ausführungsform stellt eine Vereinfachung der vorher erwähnten Vorrichtung mit Fotothyristoren dar.Another embodiment of the device according to the invention consists in that the two photothyristors are replaced by a single triac, the control electrode of which is via a photoresistor or via a series circuit of two photoresistors are connected to the two electrodes of the connecting cable. This triac is basically two thyristors connected against one another with one Control electrode that can be switched through in both directions. This embodiment represents represents a simplification of the aforementioned device with photothyristors.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird nachstehend an Hand von in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert Hierin zeigtThe device according to the invention is described below with reference to the exemplary embodiments shown in the figures Explained in more detail Herein shows

F i g. 1 das Schaltbild einer Servoblitz-Adapter-Vorrichtung gemäß der Erfindung unier Verwendung zweier gegeneinander geschalteter Thyristoren,F i g. 1 shows the circuit diagram of a servo flash adapter device according to the invention for use two thyristors connected against each other,

F i g. 2 das Schaltbild einer abgewandelten Vorrichtung gemäß F i g. 1, bei der statt der beiden Thyristoren zwei Fotothyristoren Verwendung finden, und
1 F i g. 3 eine weitere Vereinfachung der Vorrichtung durch Benutzung eines einzigen Triac.F i g. 2 shows the circuit diagram of a modified device according to FIG. 1, in which two photothyristors are used instead of the two thyristors, and
1 Fig. 3 shows a further simplification of the device by using a single triac.

Gemäß F i g. 1 besteht die erfindungsgemäße Adapter-Vorrichtung, die in einem Gehäuse G untergebracht ist und eine geschlossene Baueinheit darstellt, aus der Parallelschaltung der beiden gegeneinander geschalteten Thyristoren Th 1 und Th 2 und des lichtempfindlichen Widerstandes R. Diese Parallelschaltung ist mit ihren beiden Polen jeweils mit einer der beiden Elektroden A bzw. ßdes Anschlußkabels K verbunden, während die Steuerelektroden St 1 und Si 2 dieser beiden Thyristoren jeweils mit einem der beiden Enden des lichtempfindlichen Widerstandes R verbunden sind. Dem lichtempfindlichen Widerstand R können die beiden Widerstände R 1 und R 2 vorgeschaltet sein, wodurch sich eine bessere Stabilisierung der Schwellspannung an den Steuerelektroden der beiden Thyristoren ergibt.According to FIG. 1, the adapter device according to the invention, which is housed in a housing G and represents a closed structural unit, consists of the parallel connection of the two oppositely connected thyristors Th 1 and Th 2 and the light-sensitive resistor R. This parallel connection is with its two poles each with a of the two electrodes A and ß of the connecting cable K , while the control electrodes St 1 and Si 2 of these two thyristors are each connected to one of the two ends of the photosensitive resistor R. The two resistors R 1 and R 2 can be connected upstream of the light-sensitive resistor R , which results in better stabilization of the threshold voltage at the control electrodes of the two thyristors.

Der lichtempfindliche Widerstand R kann auch durch ein Fotoelement bzw. durch eine Fotodiode ersetzt werden.The light-sensitive resistor R can also be replaced by a photo element or a photo diode.

Man erkennt, daß die gesamte AdaDter-Vorrichtung über das Kabel K an den Elektroden A, B des Steckers zum Anschluß an das zugehörige Blitzgerät dient, das als Tochterblitz arbeiten soll, im unbelichteten Zustand des Widerstands R sind die Thyristoren Th 1 und Th 2 gesperrt. Sobald nun durch ein anderes beliebiges Blitzgerät Blitzlicht auf diesen lichtempfindlichen Widerstand R fällt, wird dessen Widerstand verkleinert und dementsprechend werden die Thyristoren Th 1 und Th 2 leitend gemacht. Damit wird der Zündkreis des zugehörigen Blitzgerätes über die Steckerelektroden A, B geschlossen, und der »Tochterblitz« wird gezündet. It can be seen that the entire AdaDter device is used via the cable K on the electrodes A, B of the plug for connection to the associated flash unit, which is to work as a slave flash unit, in the unexposed state of the resistor R the thyristors Th 1 and Th 2 are blocked . As soon as flash light falls on this photosensitive resistor R through any other flash device, its resistance is reduced and the thyristors Th 1 and Th 2 are made conductive accordingly. This closes the ignition circuit of the associated flash unit via the connector electrodes A, B , and the »daughter flash« is ignited.

Eine zusätzliche Energieversorgung der Adapter-Vorrichtung fällt fort, denn die Energie wird aus dem zugehörigen Blitzgerät, das über die Steckerelektroden A, B angeschlossen ist, geliefert. Gleichzeitig ist das Gerät auch unabhängig von der Polung der Spannung an diesen Elektroden A, B. Auf jeden Fall wird unabhängig von der Polung dieser Elektroden der Zündkreis jeweils über einen der beiden Thyristoren Th 1 und Th 2 geschlossen.There is no additional energy supply for the adapter device, because the energy is supplied from the associated flash unit, which is connected via the connector electrodes A, B. At the same time, the device is also independent of the polarity of the voltage at these electrodes A, B. In any case, regardless of the polarity of these electrodes, the ignition circuit is closed via one of the two thyristors Th 1 and Th 2.

Aus F i g. 2 ist eine weitere Ausführungsform ersichtlich, bei der die beiden Thyristoren Th 1 und Th 2 aus F i g. 1 durch die Fotothyristoren FTh 1 und FTh 2 ersetzt sind. Es erfolgt also eine Einsparung des lichtempfindlichen Widerstandes, da die Fotothyristoren selbst lichtempfindlich sind. Diese beiden ebenfalls gegensinnig geschalteten Fotothyristoren sind in ihrem Arbeitspunkt durch die Widerstände R 3 bzv>. /?4 zwischen den Steuerelektroden Ei, £2 und den Katoden festgelegt. Die Foiothyristoren selbst liegen zwischen den Steckerelektroden A und B des Synchronkabels K. durch das die Verbindung zum zugehörigen Tochterblitzgerät hergestellt wird. Sobald Blitzlicht eines anderen Blitzgerätes auf die Fotothyristoren FTh 1 und FTh 2 fällt, werden diese leitend und schalten unabhängig von der Polung des Zündkreises, der an den Elektroden A und B liegt, diesen Zündkreis des Tochterblitzgerätes ein, wodurch die Zündung des Tochterblitzes erfolgt.From Fig. 2 shows a further embodiment in which the two thyristors Th 1 and Th 2 from FIG. 1 are replaced by the photothyristors FTh 1 and FTh 2 . There is thus a saving in the light-sensitive resistor, since the photothyristors themselves are light-sensitive. These two photothyristors, which are also connected in opposite directions, are in their operating point through the resistors R 3 or V>. /? 4 fixed between the control electrodes Ei, £ 2 and the cathodes. The foiothyristors themselves are located between the connector electrodes A and B of the sync cable K. through which the connection to the associated flash unit is established. As soon as flash light from another flash unit falls on the photothyristors FTh 1 and FTh 2 , these become conductive and switch on this ignition circuit of the slave flash unit regardless of the polarity of the ignition circuit, which is connected to electrodes A and B, thereby igniting the slave flash unit.

Eine weitere Vereinfachung ist durch die Ausführungsform gemäß F i g. 3 gegeben. Man erkennt, daß hier die beiden Fotothyristoren gemäß F i g. 2 nunmehr durch einen einzigen Triac Tr ersetzt sind, bei dem es sich im Prinzip um zwei gegeneinander geschaltete Thyristoren mit einer einzigen Steuerelektrode £77? handelt, die in beiden Richtungen durchgeschaltet werden können. Abhängig ist diese Durchschaltung von den lichtempfindlichen Widerständen R 5, R 6, die auch durch einen einzigen Widerstand ersetzt werden können. Man erkennt, daß auch bei dieser Schaltung der an den Elektroden A und B angeschlossene Tochterblitz unabhängig von der Polung an diesen Zündkreiselektroden gezündet wird, sobald die lichtempfindlichen Widerstände R 5 und Rb durch ein anderes Blitzlicht beeinflußt werden.A further simplification is provided by the embodiment according to FIG. 3 given. It can be seen that the two photothyristors according to FIG. 2 have now been replaced by a single triac Tr , which is basically two thyristors connected against one another with a single control electrode £ 77? acts that can be switched through in both directions. This connection depends on the light-sensitive resistors R 5, R 6, which can also be replaced by a single resistor. It can be seen that with this circuit, too , the daughter flash connected to electrodes A and B is ignited at these ignition circuit electrodes regardless of polarity as soon as the light-sensitive resistors R 5 and Rb are influenced by another flash light.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß unabhängig von der Polung des jeweiligen Zündkreises des Tochterblitzgerätes dieses gezündet werden kann. Auch eine zusätzliche Energiequelle wird eingespart.The advantage of the device according to the invention is that regardless of the polarity of the respective Ignition circuit of the slave flash unit this can be ignited. Also an additional source of energy is saved.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Servo flash adapter device for electronic flash unit with light-sensitive element for flash triggering (daughter flash), characterized in that it consists of a parallel connection of two oppositely connected thyristors (Th i, TTf 2) and a light-sensitive resistor (R) , the two poles of which are each are connected to one of the two electrodes (A, B) of the connecting cable (K) , and that the control electrodes (Sf 1, St 2) of the two thyristors (Th ί and Th 2) each with one of the two ends of the light-sensitive resistor f / y are connected.

2. Servo flash adapter device according to claim 1, characterized in that the light-sensitive resistor (R) with its two ends each via a resistor (R 1 or R 2) with the two connector electrodes (A. B) of the connecting cable (K ) is connected

3. Servo flash adapter device according to claim 1, characterized in that the parallel connection of the two thyristors (Th 1 and Th 2) and the light-sensitive resistor (R) is replaced by two photothyristors (FTh 1 and FTh 2) also connected in parallel in opposite directions the control electrodes (Ei, E2) of the two photothyristors (FTh i and FTh 2) are preferably connected to the two electrodes (A, B) of the connecting cable (Ά ^ via a resistor each (R 3 or RA).

4. Servo flash adapter device according to claim 3, characterized in that the two photothyristors (FTh 1, FTh 2) are replaced by a single triac (Tr) , the control electrodes (ETR) of which via a photoresistor (R 5) or via a series connection of two photoresistors (R 5, Ä6 ^ with the two electrodes (A, B) of the connecting cable (K) are connected.

4040