DE20320646U1

DE20320646U1 - Switchgear housing has rack system with power and data lines in housing struts and having interconnection points

Info

Publication number: DE20320646U1
Application number: DE20320646U
Authority: DE
Original assignee: Rittal GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal GmbH and Co KG
Priority date: 2003-09-12
Filing date: 2003-09-12
Publication date: 2004-11-25
Anticipated expiration: 2013-09-13

Abstract

The electrical system is installed in a housing as a series of rack mounted items. The housing is assembled from top and bottom plates [1.2,1.3] coupled together with struts [1.1,2.1]. Electrical power and data lines are built into the vertical struts. Interconnection sockets [1.11] are engaged by plug in connectors [3].

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltschrank- oder Rackanordnung mit mindestens zwei aneinandergereihten oder aneinander reihbaren Schaltschränken oder Racks mit einer Elektrifiziereinrichtung, die in den einzelnen Schaltschränken oder Racks vorgesehene Elektrifizieranordnungen aufweist.The Invention relates to a cabinet or rack arrangement with at least two control cabinets lined up or lined up or Racks with an electrification device, which in the individual control cabinets or Racks provided electrification arrangements.

Eine Anordnung von aneinandergereihten oder aneinander reihbaren Schaltschränken ist z.B. in der DE 33 44 598 A1 , der DE 44 39 551 A1 und der DE 196 47 814 A1 angegeben. Sind in solche Schaltschränke oder Schaltschrankanordnungen elektrische Verbraucher, beispielsweise informationstechnische Geräte oder Kühleinrichtungen oder dgl. eingebaut, sind in den einzelnen Schaltschränken entsprechende Elektrifizieranordnungen mit stromführenden Kabeln oder Stromschienen angeordnet. Bei der Aneinanderreihung bzw. Umordnung der Schaltschränke sind in der Regel neben mechanischen auch umfangreiche elektrische Installationsarbeiten erforderlich.An arrangement of lined-up or lined-up switch cabinets is for example in the DE 33 44 598 A1 , the DE 44 39 551 A1 and the DE 196 47 814 A1 specified. If electrical consumers, for example information technology devices or cooling devices or the like, are installed in such control cabinets or control cabinet arrangements, corresponding electrification arrangements with current-carrying cables or busbars are arranged in the individual control cabinets. When the control cabinets are lined up or rearranged, extensive electrical installation work is usually required in addition to mechanical work.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltschrank- oder Rackanordnung der eingangs genannten Art bereitzustellen, mit der im Zusammenhang mit einer Aneinanderreihung eine vereinfachte elektrische Installation erreicht wird.The The invention has for its object a cabinet or rack arrangement to provide of the type mentioned in the context of with a line-up a simplified electrical installation is achieved.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Hiernach ist vorgesehen, dass die Elektrifiziereinrichtung des Weiteren mindestens eine im aneinander grenzenden Bereich zweier Schaltschränke oder Racks eingesteckte oder einsteckbare Kontaktiervorrichtung zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen den Elektrifizieranordnungen der aneinander grenzenden Schaltschränke oder Racks aufweist.This The object is achieved with the features of claim 1. hereafter it is provided that the electrification device further comprises at least one in the adjacent area of two control cabinets or Racks inserted or insertable contacting device for manufacturing an electrical connection between the electrification arrangements which has adjacent cabinets or racks.

Mit dieser Ausbildung der Elektrifiziereinrichtung kann bei der Aneinanderreihung auch die elektrische Kontaktierung ohne aufwendige elektrische Installationsarbeiten, z.B. Auftrennen und neues Verbinden von Kabeln, vorgenommen werden und ist daher auch leicht vom Anwender durchführbar.With this design of the electrifying device can be arranged in a row also electrical contacting without complex electrical installation work, e.g. Disconnect and reconnect cables and is therefore easy to carry out by the user.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Elektrifiziereinrichtung besteht darin, dass die Kontaktiervorrichtung mindestens ein mit Kontaktierzapfen oder Kontaktierbuchsen versehenes Kontaktierstück aufweist und dass die Kontaktierzapfen oder Kontaktierbuchsen in an den aneinander grenzenden Bereichen der Schaltschränke oder Racks in ihrer Lage entsprechend angeordnete, zum elektrischen Kontaktieren ausgebildete Verbindungsöffnungen oder Verbindungszapfen in Eingriff gebracht oder bringbar sind. Zum elektrischen Kontaktieren der in den aneinandergereihten Schaltschränke oder Racks vorhandenen Elektrifizieranordungen braucht lediglich das mindestens eine Kontaktierstück in die vorgesehenen Verbindungsöffnungen oder Verbindungszapfen eingesetzt zu werden. Dadurch ist die richtige Leitungsverbindung sichergestellt.A there is an advantageous embodiment of the electrifying device in that the contacting device has at least one with contacting pin or contacting bushing provided and that the contact pins or contact sockets in the adjacent areas the control cabinets or racks arranged according to their position, for electrical Contact trained connection openings or connecting pins engaged or feasible. For electrical contact the existing in the lined up cabinets or racks Electrification arrangements only need the at least one contact piece in the provided connection openings or connecting pin to be used. This is the right one Line connection ensured.

Ein einfacher günstiger Aufbau wird dabei dadurch erreicht, dass sich entsprechende, den aneinander grenzenden Schaltschränken zugeordnete Kontaktierzapfen oder Kontaktierbuchsen in einem isolierenden Trägerstück gehalten und mittels in diesen eingebetteten Leiterbahnen miteinander elektrisch verbunden sind.On easier cheaper Structure is achieved in that the corresponding adjacent control cabinets assigned contact pins or contact sockets in an insulating Carrier piece held and electrically by means of interconnects embedded in these are connected.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung für eine einfache, eindeutige Kontaktierung besteht darin, dass die Kontaktiervorrichtung mindestens eine Kontaktiereinheit aufweist, die aus einem an dem einen Schrank (z.B. 1) oder Rack angebrachten Kontaktierstecker und einer daran in Lage und Form angepassten, an dem anderen Schrank (z.B. 2) oder Rack angebrachten Kontaktierkupplung gebildet ist. Bereits mit dem Anreihvorgang wird auch die elektrische Kontaktierung hergestellt.A further advantageous embodiment for simple, unambiguous contacting is that the contacting device has at least one contacting unit, which consists of a on the one cabinet (eg 1 ) or rack-mounted contact plug and a position and shape adapted to it on the other cabinet (e.g. 2 ) or rack-mounted contact coupling is formed. The electrical contacting is also established with the baying process.

Eine sichere, eindeutige Kontaktierung ergibt sich dabei dadurch, dass der Kontaktierstecker in einem Steckergehäuse gehaltene Kontaktierzapfen und die Kontaktierkupplung in einem Kupplungsgehäuse ausgebildete Zapfenaufnahmen aufweist.A Safe, clear contacting results from the fact that the contacting plug held in a plug housing and the contact coupling formed in a coupling housing pin receptacles having.

Ist dabei weiterhin vorgesehen, dass das Steckergehäuse und das Kupplungsgehäuse aneinandergreifende Gehäuseteile aufweisen, so wird eine eindeutige Führung bzw. ein sicherer Halt beim Kontaktieren erreicht, wobei auch mit ent sprechender Ausbildung von Steckergehäuse und Kupplungsgehäuse ein erhöhter Feuchtigkeits-, Staub- und/oder Berührungsschutz erreicht werden kann.is it is also provided that the connector housing and the coupling housing engage one another housing parts have a clear guidance or a secure hold achieved when contacting, with appropriate training of connector housings and clutch housing an increased Protection against moisture, dust and / or contact can be achieved can.

Eine für den Gebrauch günstige Anordnung ergibt sich dadurch, dass die Kontaktiervorrichtung zur Anordnung in einem Rahmenbereich der beiden aneinandergrenzenden Schaltschränke oder Racks ausgebildet ist.A for the Use cheap Arrangement results from the fact that the contacting device for Arrangement in a frame area of the two adjacent cabinets or racks is formed.

Ist vorgesehen, dass die Verbindungsöffnungen oder Verbindungszapfen auf von außen zugänglichen, von einer Grenzebene oder Grenzlinie zwischen beiden Schaltschränken oder Racks jeweils nach innen zurückversetzten Stellen angeordnet sind, so wird auf einfache Weise eine dichte mechanische Aneinanderreihung z.B. der Rahmengestelle der Schaltschränke oder Racks ermöglicht.is provided that the connection openings or connecting pins on externally accessible, from a boundary level or line between the two cabinets or racks set back inside Places are arranged, so it is easy to create a tight mechanical stringing e.g. the frames of the control cabinets or Racks enabled.

Ein entsprechender Vorteil ergibt sich auch dadurch, dass der mindestens eine Kontaktierstecker und/oder die mindestens eine Kontaktierkupplung auf von außen zugänglichen, von einer Grenzebene oder Grenzlinie zwischen beiden Schaltschränken oder Racks jeweils nach innen zurückversetzten Stellen angeordnet sind.A corresponding advantage also results from the fact that the at least one contact plug and / or the at least one contact coupling are accessible from the outside, from a boundary plane or boundary line between the two switch cabinets or racks are each arranged inwardly set positions.

Der Aufbau der Elektrifiziereinrichtung wird weiterhin dadurch begünstigt, dass ein mit den Verbindungsöffnungen oder Verbindungszapfen und/oder mit dem Kontaktierstecker und/oder der Kontaktierkupplung versehener Rahmenschenkel auf seiner dem Innern des jeweiligen Schaltschranks oder Racks zugekehrten Seite mit in dem Rahmenschenkel aufgenommenen Stromschienen für die Energieversorgung und/oder Datenübertragung versehen ist, die mit den Verbindungsöffnungen oder Verbindungszapfen und/oder mit dem Kontaktierstecker und der Kontaktierkupplung elektrisch verbunden sind.The Construction of the electrification device is further favored by that one with the connection openings or connecting pin and / or with the contact plug and / or the contact coupling provided frame leg on its Inside the respective control cabinet or rack with busbars accommodated in the frame leg for the energy supply and / or data transmission is provided with the connection openings or connecting pins and / or with the contact plug and the contact coupling electrically are connected.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The The invention is described below with reference to exemplary embodiments closer to the drawings explained. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung aneinandergereihter, offen gelassener Schaltschränke mit einer abgenommenen elektrischen Kontaktiervorrichtung, 1 1 shows a perspective view of lined up, left open control cabinets with a removed electrical contacting device,

2 die Schaltschrankanordnung nach 1 mit eingesetzter elektrischer Kontaktiervorrichtung, 2 the switch cabinet arrangement 1 with inserted electrical contact device,

3 eine weitere Darstellung aneinander zu reihender Schaltschränke mit einer alternativen Ausgestaltung der elektrischen Kontaktiervorrichtung mit Blick auf einen Kontaktierteil, 3 1 shows a further illustration of control cabinets to be lined up with an alternative embodiment of the electrical contacting device with a view of a contacting part,

4 eine perspektivische Darstellung der aneinander zu reihenden Schaltschränke nach 3 mit einer Ansicht des anderen Teils der Kontaktiervorrichtung und 4 a perspective view of the cabinets to be strung together 3 with a view of the other part of the contacting device and

5 die Schaltschränke nach den 3 und 4 in aneinandergereihter Darstellung mit ineinandergesetzten Kontaktierteilen. 5 the control cabinets according to the 3 and 4 in a lined-up representation with nested contacting parts.

1 zeigt zwei nebeneinander angeordnete, aneinandergereihte oder aneinander zu reihende, an ihren Seiten zur besseren Demonstration der Erfindung offen gelassene Schaltschränke 1, 2 mit jeweils vier vertikalen Rahmenschenkeln 1.1, einem ein Dach bildenden Oberteil 1.2 und einem z.B. sockelartigen Unterteil 1.3. Die einander benachbarten vertikalen Rahmenschenkel 1.1 der beiden Schaltschränke 1, 2 bilden zusammen mit den zugeordneten Rändern des Oberteils 1.2 und des Unterteils 1.3 aneinandergrenzende umlaufende Rahmen der Schaltschrankanordnung. Wie der vergrößert dargestellte kreisförmige Ausschnitt genauer erkennen lässt, ist zum elektrischen Kontaktieren einer in dem ersten Schaltschrank 1 vorhandenen (nicht gezeigten) Elektrifizieranordnung mit einer in dem zweiten Schaltschrank (ebenfalls nicht gezeigten) Elektrifizieranordnung eine Kontaktiervorrichtung mit in den benachbarten vertikalen Rahmenschenkeln 1.1 eingebrachten Verbindungsöffnungen 1.11 und einem Kontaktierstück 3 vorgesehen, das in die Kontaktieröffnungen 1.11 zum Kontaktieren einsteckbare, an einem isolierenden Trägerstück 3.2 angebrachte Kontaktierzapfen 3.1 aufweist. Während 1 das von den beiden vertikalen Rahmenschenkeln 1.1, 2.1 bzw. deren Verbindungsöffnungen 1.11, 2.11 entfernte Kontaktierstück 3 zeigt, ist in 2 das eingesetzte Kontaktierstück 3 dargestellt. 1 shows two control cabinets arranged side by side, lined up or to be lined up, left open on their sides for better demonstration of the invention 1 . 2 with four vertical frame legs each 1.1 , an upper part forming a roof 1.2 and an eg base-like lower part 1.3 , The adjacent vertical frame legs 1.1 of the two control cabinets 1 . 2 form together with the associated edges of the top 1.2 and the lower part 1.3 contiguous surrounding frame of the cabinet arrangement. As can be seen more clearly from the enlarged circular section, there is one for electrical contacting in the first control cabinet 1 existing (not shown) electrifying arrangement with a in the second control cabinet (also not shown) an electrifying arrangement with a contacting device in the adjacent vertical frame legs 1.1 introduced connection openings 1.11 and a contact piece 3 provided that in the contact openings 1.11 pluggable for contacting, on an insulating carrier piece 3.2 attached contact pins 3.1 having. While 1 that of the two vertical frame legs 1.1 . 2.1 or their connection openings 1.11 . 2.11 removed contact piece 3 shows is in 2 the contact piece used 3 shown.

Die den entsprechenden Verbindungsöffnungen 1.11 und 2.11 in den beiden vertikalen Rahmenschenkeln 1.1 und 2.1 zugeordneten Kontaktierzapfen 3.1 des Kontaktierstücks 3 sind mittels in dem isolierenden Trägerstück 3.2 eingebetteter Leiterstücke elektrisch miteinander verbunden. Die als Steckzapfen ausgebildeten Kontaktierzapfen 3.1 und die Verbindungsöffnungen 1.1 1, 2.1 1 sind so ausgestaltet, dass ein Kurzschluss an den vertikalen Rahmenschenkeln 1.1, 2.1 sicher vermieden wird. Die Kontaktiervorrichtung kann so ausgestaltet sein, dass mit ihr eine Verbindung der elektrischen Energieversorgung und/oder von elektrischen Datenleitungen hergestellt wird. Die entsprechenden Leitungen der Elektrifizieranordnungen in den beiden Schaltschränken 1, 2 können z.B. herkömmmliche Kabelanordnungen aufweisen oder mittels im oder an den Rahmen schenkeln angeordneter Stromschienen verwirklicht sein, wie z.B, in den deutschen Patentanmeldungen 101 60 418 und 102 18 878 näher dargestellt.The corresponding connection openings 1.11 and 2.11 in the two vertical frame legs 1.1 and 2.1 assigned contact pin 3.1 of the contact piece 3 are by means of the insulating support piece 3.2 embedded conductor pieces electrically connected to each other. The contact pins designed as plug pins 3.1 and the connection openings 1.1 1, 2.1 1 are designed so that a short circuit on the vertical frame legs 1.1 . 2.1 is safely avoided. The contacting device can be designed such that it is used to establish a connection between the electrical power supply and / or electrical data lines. The corresponding lines of the electrification arrangements in the two control cabinets 1 . 2 can, for example, have conventional cable arrangements or can be realized by means of busbars arranged in or on the frame, as shown, for example, in German patent applications 101 60 418 and 102 18 878.

Vorteilhaft ist in den Außenkantenbereichen der vertikalen Rahmenschenkel 1.1, 2.1 ein Freiraum gelassen, so dass das Kontaktierstück 3 ohne Störung einer dichten Aneinanderreihung oder abgekanteter Ränder von anzubringenden Gehäusewänden eingesetzt werden kann. Es können auch mehrere Kontaktierstücke 3 an getrennten Gruppen von Verbindungsöffnungen 1.11, 2.11 z.B. im unteren und oberen Bereich der Rahmenschenkel 1.1, 2.1 vorgesehen sein, die bei Aneinanderreihung mit Kontaktierstücken 3 besetzt werden können, wobei verschiedene Kontaktierstücke 3 beispielsweise zur Verbindung der Energieversorgung einerseits und von Datenleitungen andererseits genutzt werden können. Die Kontaktiervorrichtung ergibt jedenfalls eine einfach zu benutzende, eindeutige Schnittstelle, die es dem Anwender auf einfache Weise ermöglicht, beim Aneinanderreihen von Schaltschränken die elektrische Verbindung herzustellen. Dadurch besteht auch der Vorteil, dass z.B. Energieversorgungseinrichtungen, etwa eine unterbrechungsfreie Stromversorgung, und Steuereinrichtungen nur einmal vorhanden zu sein brauchen und über die Kontaktiervorrichtung für angereihte Schaltschränke zur Verfügung stehen. Die Kontaktiervorrichtung ist dabei vorteilhaft so ausgebildet, dass sie eine Kontaktierung bei beliebiger Anreihrichtung, beispielsweise nach hinten, nach vorn, nach oben, nach unten oder nach den beiden Seiten zulässt. Geeignete Kontaktiervorrichtungen können dabei auch an den einander zugeordneten Rändern des Oberteils 1.2 , 2.2 und/oder des Unterteils 1.3, 2.3 angeordnet sein.It is advantageous in the outer edge areas of the vertical frame legs 1.1 . 2.1 a space is left so that the contact piece 3 can be used without disturbing a tight line-up or folded edges of the housing walls to be attached. Multiple contact pieces can also be used 3 at separate groups of connection openings 1.11 . 2.11 eg in the lower and upper area of the frame legs 1.1 . 2.1 be provided, when lined up with contact pieces 3 can be occupied, with different contact pieces 3 for example to connect the energy supply on the one hand and data lines on the other. In any case, the contacting device results in an easy-to-use, clear interface, which enables the user to establish the electrical connection in a simple manner when stringing together control cabinets. This also has the advantage that, for example, energy supply devices, for example an uninterruptible power supply, and control devices only need to be present once and are available via the contacting device for rows of switch cabinets. The contacting device is advantageously designed such that it makes contact with direction, e.g. towards the rear, forwards, upwards, downwards or on both sides. Suitable contacting devices can also be provided on the mutually assigned edges of the upper part 1.2 . 2.2 and / or the lower part 1.3 . 2.3 be arranged.

Die 3 bis 5 zeigen ein anderes Ausführungsbeispiel für eine Kontaktiervorrichtung, die ebenfalls insbesondere ineinandersteckbare Teile aufweist. WieThe 3 to 5 show another embodiment of a contacting device, which also has in particular pluggable parts. How

3 zeigt, ist beispielsweise an den aneinander zugekehrten unteren Rändern der beiden Schaltschränke 1, 2 eine Kontaktiereinheit mit einerseits einem Kontaktierstecker 4 und andererseits einer Kontaktierkupplung 5 angeordnet. Der Kontaktierstecker 4 besitzt ein Steckergehäuse 4.2 mit darin angebrachten Kontaktierzapfen 4.1, während die Kontaktierkupplung 5 ein an das Steckergehäuse 4.2 angepasstes Kupplungsgehäuse 5.2 mit darin angebrachten, an die Kontaktierzapfen 5.1 angepassten Zapfenaufnahmen 5.1 aufweist, wie 4 insbesondere in der Detailansicht im Zusammenhang mit der Detailansicht nach 3 näher erkennen lässt. Im zusammengesetzten Zustand, wie er in 5 dargestellt ist, übergreift ein Außenwandbereich des Steckergehäuses 4.2 die daran angepasste Außenkontur des Kupplungsgehäuses 5.2. Umgekehrt ist auch eine Ausbildung denkbar, bei der das Kupplungsgehäuse das Steckergehäuse umgreift. Mit dieser Ausbildung des Steckergehäuses 4.2 und des Kupplungsgehäuses 5.2 ist eine sichere Führung und elektrische Kontaktierung gewährleistet, wobei auch einschlägige Schutzbestimmungen hinsichtlich Feuchtigkeits- und Staub- und/oder Berührungsschutz eingehalten werden können. Auf der Innenseite der Schaltschränke 1, 2 bzw. Racks sind der Kontaktierstecker 4 und die Kontaktierkupplung 5 mit der jeweiligen Elektrifizieranordnung verbunden, wie im Zusammenhang mit den 1 und 2 beschrieben. Vorteilhaft ist, auf gegenüberliegenden Seiten des Rahmengestells zum einen einen Kontaktierstecker 4 und zum andern eine Kontaktierkupplung 5 vorzusehen. Auch ist möglich, mehrere Kontaktierstecker 4 und Kontaktierkupplungen 5 oder eine Kombination derselben mit Kontaktiervorrichtungen nach den 1 und 2 vorzusehen. Soll ein Abstand zwischen den benachbarten Außenrändern der aneinander zu reihenden Schaltschränke 1, 2 bzw. Racks vermieden werden, können der Kontaktierstecker 4 und/oder die Konaktierkupplung 5 in geeeignete Ausnehmungen oder Hohlräume der entsprechenden Rahmenteile zurückversetzt eingelassen werden. 3 shows, for example, on the mutually facing lower edges of the two cabinets 1 . 2 a contacting unit with a contacting plug 4 and on the other hand a contact coupling 5 arranged. The contact plug 4 has a connector housing 4.2 with contact pins attached to it 4.1 while the contact coupling 5 one to the connector housing 4.2 adapted clutch housing 5.2 with attached to the contact pins 5.1 adapted pin receptacles 5.1 has how 4 especially in the detailed view in connection with the detailed view according to 3 reveals more closely. In the assembled state, as in 5 is shown, overlaps an outer wall region of the connector housing 4.2 the adapted outer contour of the clutch housing 5.2 , Conversely, an embodiment is also conceivable in which the coupling housing encompasses the connector housing. With this design of the connector housing 4.2 and the clutch housing 5.2 safe guidance and electrical contacting are guaranteed, whereby relevant protective regulations with regard to protection against moisture and dust and / or contact can also be observed. On the inside of the cabinets 1 . 2 or racks are the contact plug 4 and the contact coupling 5 connected to the respective electrification arrangement, as in connection with the 1 and 2 described. It is advantageous on the one hand on opposite sides of the frame to have a contact plug 4 and on the other hand a contact coupling 5 provided. It is also possible to have several contact plugs 4 and contact couplings 5 or a combination thereof with contacting devices according to the 1 and 2 provided. Should be a distance between the adjacent outer edges of the cabinets to be strung together 1 . 2 or racks can be avoided, the contact plug 4 and / or the contact coupling 5 recessed into suitable recesses or cavities of the corresponding frame parts.

Claims

Control cabinet or rack arrangement with at least two control cabinets lined up or lined up ( 1 . 2 ) or racks with an electrification device, which can be found in the individual control cabinets ( 1 . 2 ) or racks provided electrification arrangements, characterized in that the electrification device further comprises at least one in the adjoining area of two control cabinets ( 1 . 2 ) or racks inserted or insertable contacting device ( 3 ; 4 . 5 ) for establishing an electrical connection between the electrification arrangements of the adjacent control cabinets ( 1 . 2 ) or racks.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the contacting device has at least one with contacting pin ( 3.1 ) or a contact piece provided with a contact socket ( 3 ) and that the contact pins ( 3.1 ) or contact sockets in the adjacent areas of the control cabinets ( 1 . 2 ) or racks in their position correspondingly arranged, designed for electrical contact connection openings ( 1.11 ) or connecting pins are engaged or can be brought.

Arrangement according to claim 2, characterized in that corresponding, the adjacent cabinets ( 1 . 2 ) assigned contact pins ( 3.1 ) or contact sockets in an insulating carrier piece ( 3.2 ) held and electrically connected to one another by means of conductor tracks embedded in them.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the contacting device has at least one contacting unit which consists of a on the one cabinet (eg 1 ) or rack-mounted contact plug ( 4 ) and a position and shape adapted to it, on the other cabinet (e.g. 2 ) or rack-mounted contact coupling ( 5 ) is formed.

Arrangement according to claim 4, characterized in that the contact plug ( 4 ) in a connector housing ( 4.2 ) held contact pins ( 4.2 ) and the contact coupling ( 5 ) in a clutch housing ( 5.2 ) trained pin receptacles ( 5.1 ) having.

Arrangement according to claim 5, characterized in that the connector housing ( 4.2 ) and the clutch housing ( 5.2 ) have interlocking housing parts.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the contacting device ( 3 ; 4 . 5 ) for arrangement in a frame area of the two adjoining switch cabinets ( 1 . 2 ) or racks.

Arrangement according to claim 7, characterized shows that the connection openings ( 1.11 ) or connecting pins on externally accessible, from a border level or border line between the two control cabinets ( 1 . 2 ) or racks are each set inwards.

Arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that the at least one contact plug ( 4 ) and / or the at least one contact coupling ( 5 ) on externally accessible, from a border level or border line between the two cabinets ( 1 . 2 ) or racks are each set inwards.

Arrangement according to one of claims 2 to 9, characterized in that one with the connecting openings ( 1.11 ) or connecting pin and / or with the contact plug ( 4 ) and / or the contact coupling ( 5 ) provided frame leg ( 1.1 ) on the inside of the respective control cabinet ( 1 . 2 ) or the side facing the rack is provided with busbars accommodated in the frame leg for energy supply and / or data transmission, which are connected to the connection openings ( 1.11 ) or connecting pin and / or with the contact plug ( 4 ) and the contact coupling ( 5 ) are electrically connected.