DE20319891U1

DE20319891U1 - Compact resistor used as a braking resistor has a housing sealed in the region of a feed opening using a covering plate which is welded to the housing

Info

Publication number: DE20319891U1
Application number: DE20319891U
Authority: DE
Original assignee: Heine Resistors GmbH
Current assignee: Heine Resistors GmbH
Priority date: 2003-12-19
Filing date: 2003-12-19
Publication date: 2004-03-04
Anticipated expiration: 2013-12-20

Abstract

Compact resistor (1) comprises resistance element (12) with at least two cores (14) arranged in insulating supporting body and enclosed by heat insulating housing (2) having feed opening (7). The hollow chambers of the housing are filled with heat insulating electrical insulator material (13). The housing is sealed in region of feed opening using covering plate (8) which is welded to housing.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kompaktwiderstand, insbesondere für den Einsatz als Bremswiderstand, umfassend zumindest ein Widerstandselement mit zumindest zwei Adern, welches in einem isolierenden Trägerkörper angeordnet und von einem wärmeleitenden Gehäuse mit wenigstens einer Einführöffnung umschlossen ist, wobei die Hohlräume im Gehäuseinneren mit einem wärmeleitenden elektrischen Isolatormaterial verfüllt sind.The invention relates to a compact resistor, especially for use as a braking resistor, comprising at least one resistance element with at least two cores, which is arranged in an insulating carrier body and from a heat conductive casing enclosed with at least one insertion opening is, the cavities in the housing interior with a heat conductive electrical insulator material are filled.

Widerstände vorbenannter Art sind bekannt. Sie werden unter anderem zum Abbau der Leistungsspitzen beim Einsatz von elektronischen Drehzahlstellern eingesetzt. Wichtig ist hierbei, die Verlustwärme aus dem Widerstandselement durch eine große Wärmekapazität des Kompaktwiderstandes und einen guten Wärmeübergang an die Umgebungsluft mittels einer ausreichend großen Konvektionsfläche am Außengehäuse abzuleiten, um lokale Überhitzungen zu vermeiden. Dazu sind die Kompaktwiderstände äußerlich angebracht und daher verschiedenen Umwelteinflüssen ausgesetzt.Resistors of the aforementioned type are known. she are used, among other things, to reduce the power peaks during use used by electronic speed controllers. It is important here the heat loss from the resistance element due to a large heat capacity of the compact resistor and good heat transfer dissipate to the ambient air by means of a sufficiently large convection area on the outer housing, local overheating to avoid. For this purpose, the compact resistors are attached externally and therefore various environmental influences exposed.

Bekannte Bremswiderstände weisen ein Aluminiumgehäuse auf, in dessen Innenraum ein Trägerköper zur Aufnahme eines gewickelten Widerstandsdrahtes in Form einer Spule eingesetzt ist. Der Trägerkörper besteht aus einem isolierenden Material, beispielsweise aus Speckstein oder einer Keramik. Der besseren Leitfähigkeit wegen werden die Hohlräume im Gehäuseinneren mit einem wärmeleitenden Isolatorfüllmaterial, wie beispielsweise Magnesiumoxidpulver, verdichtet. Schließlich wird das Gehäuse verschlossen.Known braking resistors an aluminum case on, in the interior of a carrier body for Recording of a wound resistance wire in the form of a coil is used. The carrier body is made made of an insulating material, for example soapstone or a ceramic. Due to the better conductivity, the cavities inside the housing with a heat conductive Insulator filling material, such as magnesium oxide powder. Eventually the housing locked.

Zum Verschließen sind aus dem Stand der Technik verschiedene Verschlusstechniken bekannt. Zum einen kann ein Verschluss durch Verguss mit Zement erlangt werden, zum anderen durch Versiegelung mit Silicon. Alternativ kann der Verschluss auch durch eine geschraubte Flanschverbindung erfolgen.To close are from the prior art different locking techniques known. For one, a closure can be obtained by grouting with cement, on the other hand by sealing with silicone. Alternatively, the closure can also be screwed Flange connection.

Nachteilig wirkt sich die Verwendung von Zement insofern aus, als dieser im Laufe der durch äußerliche Einflüsse und Bewegungseinflüsse spröde wird und zur Undichtigkeit durch Rissbildung neigt. Die Verwendung von Silicon bringt Lackvernetzungsprobleme bei einer späteren Bearbeitung der Gehäuseoberflächen oder insbesondere der Lackierung benachbarter Oberflächen mit sich. Beispielsweise wird aus diesen Gründen im Automobilbau die Verwendung von Silicon-enthaltenden Bauteilen gemieden.The use is disadvantageous cement in so far as it is in the course of external influences and movement influences becomes brittle and tends to leak through cracking. The use of Silicon brings problems of lacquer crosslinking during later processing the housing surfaces or especially the painting of neighboring surfaces. For example is for these reasons in automotive engineering, the use of silicone-containing components avoided.

Hinsichtlich des Herstellungsprozesses ist es bekannt, das Widerstandselement in ein Gehäuse mit einer Einführungsöffnung einzubringen und mit Positionshaltern von der Gehäuseinnenwandung beabstandet auszurichten, um die Hohlräume zwischen dem Widerstandelement und der Gehäuseinnenwandung mit einem wärmeleitenden elektrischen Isoliermaterial zu befüllen und dieses dort zu verdichten. Anschließend wird eine Stirnabdeckplatte mit Aderdurchtrittsöffnungen aufgebracht, diese mit dem Gehäuse verschraubt und an den überlappenden Randbereichen abgedichtet.Regarding the manufacturing process it is known to have the resistance element in a housing to introduce an insertion opening and spaced from the inner wall of the housing with position holders align to the cavities between the resistance element and the housing inner wall with a thermally conductive fill electrical insulation material and compress it there. Then will applied an end cover plate with wire through openings, this with the housing screwed and on the overlapping Sealed areas.

Nachteilig wirkt sich bei diesem Verfahren aus, dass es eines komplizierten Aufwands der präzisen Ausrichtung des Widerstandselementes vor dem Verfüllen des Isoliermaterials und die Gefahr der Lageveränderung während des Verfüllens und/oder Verdichtens des Isoliermaterials beinhaltet. Zudem bestehen Probleme in der Erreichung höherer Schutzarten.This has a disadvantage Procedure from that it is a complicated effort of precise alignment the resistance element before filling the insulation material and the risk of change of location while of backfilling and / or compressing the insulating material. Also exist Problems in achieving higher degrees of protection.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Kompaktwiderstand der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass eine technologisch einfache und kostengünstige sowie dauerhafte Abdichtung des Gehäuses gegen äußerliche Einflüsse, insbesondere zur Erlangung einer höheren Schutzart als IP64, zur Verfügung gestellt werden kann.It is therefore an object of the invention to improve a compact resistor of the type mentioned at the beginning, that a technologically simple and inexpensive as well as permanent seal of the housing against external ones influences, in particular to achieve a higher degree of protection than IP64 can be.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass das Gehäuse im Bereich der Einführöffnung durch zumindest eine Abdeckplatte dicht verschlossen ist, wobei die Abdeckplatte mit dem Gehäuse verschweißt ist. Durch die Bereitstellung eines durch Verschweißen der Abdeckplatte mit dem Gehäuse dichten Körpers wird eine höhere Schutzart als IP64 erreicht.According to the invention the object is achieved in that the housing in the area of the insertion opening at least one cover plate is sealed, the cover plate with the housing welded is. By providing one by welding the Cover plate with the housing dense body will be a higher Protection class achieved as IP64.

Der erfindungsgemäße Kompaktwiderstand kann einfach und kostengünstig montiert werden. Üblicherweise ist der Kompaktwiderstand gehäuseseitig berührungssicher ausgeführt und weist einen hohen Schutzgrad auf. Kühlelemente oder an dem Gehäuse ausgebildete Kühlrippen können optional zur Leistungserhöhung vorhanden sein.The compact resistor according to the invention can be simple and inexpensive to be assembled. Usually is the compact resistor on the housing side shockproof accomplished and has a high degree of protection. Cooling elements or formed on the housing cooling fins can optional to increase performance to be available.

In einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das Gehäuse zumindest eine Aderdurchtrittsöffnung aufweist. Somit können nach Montage des Widerstandselementes in dem Gehäuse beide zueinander lagefest angeordnet sein. Hierbei kann der Widerstandsträger ein Strangpressformteil, beispielsweise aus Steatit C130 sein.In an expedient embodiment of the invention provided that the housing at least one wire passage opening having. So you can after assembly of the resistance element in the housing, both are fixed in relation to each other be arranged. Here, the resistance carrier can be an extruded part, for example, from steatite C130.

Zusätzlich ist in einer weiteren zweckmäßigen Ausführungsform die Aderdurchtrittsöffnung gegenüberliegend zu der Einführöffnung an dem Gehäuse angeordnet, um das elektrische Isolatormaterial möglichst einfach einbringen und gut verdichten zu können.In addition is in another expedient embodiment the vein opening opposite to the insertion opening the housing arranged to the electrical insulator material as possible easy to apply and compact well.

In einer ganz besonders zweckmäßigen Ausführungsform ist die Ader zusätzlich durch eine Buchse aus dem Gehäuse durch die Aderdurchtrittsöffnung herausgeführt, um die Ader gegen das Gehäuse erschütterungssicher zu isolieren. Vorteilhafterweise ist dazu die Buchse aus einer Keramik gefertigt.In a very particularly practical embodiment is the vein additional through a socket from the housing through the wire opening led out around the wire against the case shock-resistant isolate. For this purpose, the bushing is advantageously made of a ceramic manufactured.

Es ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass die Aderdurchtrittsöffnung mit einem Hochtemperaturkleber abgedichtet ist. Dazu kann jeder herkömmliche und aus dem Stand der Technik bekannte Hochtemperaturklebstoff verwendet werden. Der Hochtemperaturkleber ist von der Gehäuseinnen- und/oder -Außenseite dichtend um die Ader bzw. die die Ader umgebende Buchse aufgebracht.It is advantageously provided that the wire passage opening is sealed with a high-temperature adhesive. Any conventional high-temperature adhesive known from the prior art can be used for this purpose. The high-temperature adhesive seals from the inside and / or outside of the housing around the wire or the the socket surrounding the wire applied.

Hierbei besteht die Möglichkeit, dass das elektrische Isolatormaterial pulverförmiges Magnesiumoxid ist, da dieses Material eine gute Wärmeleitfähigkeit und hohe elektrische Isolatoreigenschaften bei gleichzeitig hoher Schüttfähigkeit und Verdichtbarkeit aufweist. Zudem ist Magnesiumoxid in großen Mengen kostengünstig verfügbar.Here there is the possibility that the electrical insulator material is powdered magnesium oxide because this material has good thermal conductivity and high electrical insulator properties combined with high pourability and has compressibility. In addition, magnesium oxide is in large quantities economical available.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass der Kompaktwiderstand einen im Bereich der Aderdurchtrittsöffnung angeordneten Klemmenkasten umfasst, wobei zwischen dem Gehäuse und dem Klemmenkasten zur thermischen Entkoppelung eine Wärmeentkopplungsplatte angeordnet ist. Dabei kann der durch die Wärmeentkopptungsplatte vorgegebene Abstand zwischen dem Klemmenkasten und dem Gehäuse möglichst klein ausgebildet sein. Dazu wird erfindungsgemäß eine Wärmeentkooplungsplatte aus einem Material mit geringer Wärmeleitfähigkeit verwendet. Beispielsweise kann die Wärmeentkopplungsplatte aus einem gießharzgebundenen Material bestehen. Die Wärmeentkopplungsplatte ist dann zu beiden Seiten mit dem Gehäuse einerseits und mit dem Klemmenkasten andererseits verklebt. In dem Klemmenkasten können die Anschlussdrähte des Widerstandselementes auf eine Klemmenleiste aufgelegt sein. Der Anschluss mit der jeweiligen Applikation kann über ein geschirmtes Kabel erfolgen, welches über eine EMV-Kabelverschraubung der Klemmen leiste zugeführt ist.In an advantageous further training The present invention provides that the compact resistor a terminal box arranged in the area of the wire passage opening comprises, being between the housing and the terminal box for thermal decoupling a heat decoupling plate is arranged. The distance specified by the heat decoupling plate can be used be as small as possible between the terminal box and the housing. For this purpose, a heat decoupling plate is made according to the invention a material with low thermal conductivity. For example, the heat decoupling plate from a resin-bonded Material. The heat decoupling plate is then on both sides with the housing on the one hand and with the Terminal box glued on the other hand. In the terminal box, the leads of the resistance element be placed on a terminal block. The connection with the respective application can be made via a shielded cable, which is via an EMC cable gland fed to the terminal strip is.

In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass der Klemmenkasten mit dem Gehäuse über wenigstens ein durch die Wärmeentkopplungsplatte hindurchgeführtes Befestigungsmittel verbunden ist, wobei die Wärmeentkopplungsplatte zwischen dem Klemmenkasten und dem Gehäuse geklemmt ist. Somit können die Wärmeentkopplungsplatte und der Klemmenkasten an dem Gehäuse zusätzlich befestigt werden. Typischerweise erfolgt die Befestigung durch Verschrauben.In a particularly advantageous Further development of the present invention provides that the Terminal box with the housing over at least one through the heat decoupling plate round run Fastener is connected, the heat decoupling plate between the terminal box and the housing is clamped. So you can the heat decoupling plate and the terminal box on the housing additionally be attached. The fastening is typically done by screwing.

In einer ganz besonders vorteilhaften Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass die Wärmeentkopplungsplatte mit wenigstens einem Befestigungsmittel an dem Klemmenkasten und mit wenigstens einem Befestigungsmittel an dem Gehäuse befestigt ist. Somit können die Wärmeentkopplungsplatte und der Klemmenkasten an dem Gehäuse zusätzlich befestigt und eine direkte Wärmeübertragung von dem Gehäuse auf den Klemmenkasten über das Befestigungsmittel weitestgehend vermieden werden.In a particularly advantageous way Further development of the present invention provides that the Heat decoupling plate with at least one fastener on the terminal box and attached to the housing with at least one fastening means is. So you can the heat decoupling plate and the terminal box on the housing additionally attached and direct heat transfer from the housing to the terminal box the fasteners are largely avoided.

Zur Abdichtung und gegen das unerwünschte Eindringen von Staub, Schmutz oder Flüssigkeiten besteht die Möglichkeit, dass die Wärmeentkopplungsplatte klemmenkastenseitig und gehäuseseitig mit einem Hochtemperaturkleber jeweils gegen das angrenzende Bauteil abgedichtet ist. Die Verklebung dient nicht unmittelbar der mechanischen Befestigung, sondern hauptsächlich der Abdichtung.For sealing and against unwanted penetration of dust, dirt or liquids the possibility, that the heat decoupling plate on the terminal box side and on the housing side a high-temperature adhesive against the adjacent component is sealed. The bond is not used directly for mechanical purposes Attachment, but mainly the seal.

Alternativ besteht die Möglichkeit, dass die Wärmeentkopplungsplatte klemmenkastenseitig und gehäuseseitig mit einer Hochtemperaturdichtung jeweils gegen das angrenzende Bauteil abgedichtet ist. Die Dichtung besteht vorzugsweise aus einem silikonfreien Material.Alternatively there is the possibility that the heat decoupling plate on the terminal box side and on the housing side with a high temperature seal against the adjacent component is sealed. The seal is preferably made of a silicone-free one Material.

Damit die Hochtemperaturdichtung ortsfest einpassbar und gegen einwirkende Vibrationen lagefixiert ist, ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Wärmeentkopplungsplatte klemmenkastenseitig und/oder gehäuseseitig und/oder wenigstens eines der jeweils angrenzenden Bauteile im korrespondierenden Bereich eine Nut zum Eingriff der Hochtemperaturdichtung aufweist.So that the high temperature seal Can be fixed in place and fixed in position against vibrations it is preferably provided that the heat decoupling plate on the terminal box side and / or the housing side and / or at least one of the adjacent components in the corresponding one Area has a groove for engaging the high temperature seal.

In einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass an den Innenwänden des Gehäuses elektrische Isolierschutzplatten angeordnet sind. Die Isolierschutzplatten dienen als Sicherheit im Schadensfall. Wenn beispielsweise ein Widerstandsdraht des Widerstandselementes aufspringt und bei der Aufsprungbewegung Richtung auf die Gehäuseinnenwandung strebt, kann ein Kontakt des Widerstandsdrahts mit dem Gehäuse und somit ein Kurzschluss durch die Isolierschutzplatten vermieden werden.In another embodiment it is provided that electrical on the inner walls of the housing Insulation protection plates are arranged. The insulating protection plates serve as security in the event of damage. For example, if a resistance wire of the Resistance element pops up and direction during the jump movement on the inside of the housing tends to allow the resistance wire to contact the case and thus a short circuit through the insulating protection plates can be avoided.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, dass jede Ader mit einem Ende mit einer Buchsenklemme verbunden ist, wobei die Buchsenklemme in dem Klemmkasten mit dem allseitig maximalen Abstand zwischen der Buchsenklemme und dem Klemmenkasten in dem Klemmenkasten angeordnet ist. Somit wird ein entsprechend hoher Sicherheitsabstand zwischen der Klemme und dem Klemmenkasten insbesondere für einen Schadensfall des Kompaktwiderstands eingehalten. Die Buchsenklemme besteht aus einer elektrisch nicht-leitenden Keramik oder einem anderen thermisch beständigen Isolierstoff.It is expediently provided that each wire is connected at one end to a socket terminal is, the socket terminal in the terminal box with the all-round maximum distance between the socket terminal and the terminal box is arranged in the terminal box. Thus, a will high safety distance between the terminal and the terminal box especially for complied with a damage to the compact resistor. The socket clamp consists of an electrically non-conductive ceramic or another thermally resistant Insulating material.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Buchsenklemme in dem Klemmenkasten durch Verguss, einen Hochtemperaturkleber oder durch eine Zentrierplatte gehalten ist. Die Buchsenklemme kann alternativ oder zusätzlich auf einem Zentrierhalterungselement montiert sein, welches wiederum die Buchsenklemme in der bestimmungsgemäßen Lage relativ zum Klemmenkasten haltert. Das Zentrierhalterungselement kann ebenfalls wahlweise durch Verguss, einen Hochtemperaturkleber oder durch Verschraubung befestigt sein.In a particularly advantageous embodiment it is envisaged that the socket clamp through in the terminal box Potting, a high temperature adhesive or through a centering plate is held. The socket clamp can alternatively or additionally be mounted a centering bracket, which in turn the socket terminal in the intended position relative to the terminal box supports. The centering bracket element can also be selected fixed by casting, a high temperature adhesive or by screwing his.

In einer ganz besonders vorteilhaften Ausführungsform ist vor gesehen, dass die Buchsenklemme eine dreipolige Buchsenklemme ist, wobei die Position des mittleren Pols frei von elektrisch leitfähigen Materialien und insbesondere klemmenfrei ist. Die beiden Aderenden sind an die beiden äußeren Pole der Buchsenklemme angeschlossen, so dass ein Sicherheitsabstand zwischen den beiden stromführenden Polen gewährleistet ist. Es kann daher eine für eine geringere Spannung ausgelegte Buchsenklemme verbaut sein, ohne die Sicherheit für den Schadensfall zu beeinträchtigen.In a very particularly advantageous embodiment, it is provided that the socket terminal is a three-pole socket terminal, the position of the middle pole being free of electrically conductive materials and in particular free of terminals. The two wire ends are connected to the two outer poles of the socket terminal, so that a safety distance between the two current-carrying poles is guaranteed. It can therefore be a socket clamp designed for a lower voltage me installed without compromising security in the event of damage.

Vorteilhaft ist vorgesehen, dass der Hochtemperaturkleber silikonfrei ist. Die Verwendung von Silicon birgt Lackvernetzungsprobleme bei einer späteren Bearbeitung der Gehäuseoberflächen oder insbesondere der Lackierung benachbarter Oberflächen mit sich. Aus diesen Gründen wird die Verwendung von Siliconenthaltenden Bauteilen oder Materialien gemieden.It is advantageously provided that the high-temperature adhesive is silicone-free. The use of silicone hides lacquer cross-linking problems when the housing surfaces or are subsequently processed especially the painting of neighboring surfaces. For these reasons avoid the use of silicone-containing components or materials.

Der erfindungsgemäße Gegenstand soll nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen dabei inThe subject matter of the invention is intended below based on an embodiment are explained in more detail. The associated Drawings show in

1 einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Kompaktwiderstand in Seitenansicht , 1 a cross section through a compact resistor according to the invention in side view,

2 eine stirnseitige Frontansicht des Kompaktwiderstands und. 2 a front view of the compact resistor and.

3 Draufsicht auf einen Klemmenkastens ohne Deckel. 3 Top view of a terminal box without a lid.

1 zeigt einen erfindungsgemäßen Kompaktwiderstand 1, zum Einsatz in drehzahlabhängigen Antrieben, mit einem Gehäuse 2 mit Kühlrippen 3 und einem stirnseitig angeordneten Klemmenkasten 4. Das Gehäuse 2 weist zwecks Montagehalterung in Einbaulage unten seitlich abstehende Bereiche als Fixierleisten 5 auf, die zur Befestigung durch Verschraubung jeweils mehrfach durch bohrt sind. Das Gehäuse 2 besteht aus einem metallischen und gut wärmeleitfähigen Material, nämlich aus Aluminium. Stirnseitig auf der dem Gehäuse 2 gegenüberliegenden Seite des Klemmenkastens 4 und/oder auf einer orthogonal zu der Stirnseite liegenden Seite des Klemmenkastens 4 sind jeweils eine Kabelverschraubung 6 und/oder eine Blindverschraubung 20 montiert, damit der Kabelaustritt aus dem Klemmenkasten 4 wahlweise gegenüberliegend bzw. orthogonal dazu sein kann. 1 shows a compact resistor according to the invention 1 , for use in speed-dependent drives, with a housing 2 with cooling fins 3 and a terminal box arranged on the front 4 , The housing 2 has mounting areas that protrude laterally at the bottom as mounting strips for the purpose of mounting bracket 5 that are drilled several times for fastening by screwing. The housing 2 consists of a metallic and highly thermally conductive material, namely aluminum. On the face of the housing 2 opposite side of the terminal box 4 and / or on a side of the terminal box orthogonal to the end face 4 are each a cable gland 6 and / or a blind screw 20 mounted so that the cable exit from the terminal box 4 can be either opposite or orthogonal to it.

2 zeigt ebenfalls den erfindungsgemäßen Kompaktwiderstand 1 in Seitenansicht im Querschnitt. Das Gehäuse 2 weist an seinen Stirnseiten jeweils eine Einführöffnung 7 auf, die äußerlich durch jeweils eine aus dem gleichen Material wie das Gehäuse 2 selbst bestehende Abdeckplatte 8, 9 verschlossen sind, wobei die dem Klemmenkasten 4 zugewandte Abdeckplatte 9 zusätzlich mittig eine Aderdurchtrittsöffnung 10 aufweist. Zur sichereren Isolierung ist in der Einführöffnung 7 der Abdeckplatte 9 eine Distanzisolierplatte 11 angeordnet. 2 also shows the compact resistor according to the invention 1 in side view in cross section. The housing 2 has an insertion opening on each end 7 on the outside by one each made of the same material as the housing 2 even existing cover plate 8th . 9 are closed, the terminal box 4 facing cover plate 9 additionally a core passage opening in the middle 10 having. For more secure insulation is in the insertion opening 7 the cover plate 9 a spacer insulation plate 11 arranged.

Die beiden Abdeckplatten 8, 9 sind jeweils mit dem Gehäuse 2 an den überlappenden Randbereichen um die Einführöffnungen 7 herum verschweißt. Das Gehäuse 2 ist somit dicht gegen äußere Einflüsse verschlossen. Durch die Verschweißung wird die Schutzart IP66 gewährleistet. Ferner ist der Verschluss der Einführöffnung 7 silikonfrei.The two cover plates 8th . 9 are each with the housing 2 at the overlapping edge areas around the insertion openings 7 welded around. The housing 2 is thus sealed against external influences. The degree of protection IP66 is guaranteed by the welding. Furthermore, the closure of the insertion opening 7 silicone-free.

In dem Gehäuse 2 ist ein Widerstandelement 12 derartig angeordnet, dass dieses an keinem Bereich an die Gehäuseinnenseite grenzt. Das Widerstandelement 12 umfasst einen Widerstandsträger als ein Strangpressformteil aus Steatit C130, welches zur Fixierung und elektrischen Isolation des innenliegenden Widerstandsdrahtes dient. Zudem sind die Innenwandungen des Gehäuses 2 mit elektrischen Isolatorplatten 11 ausgekleidet. Der das Widerstandelement 12 umgebende Raum im Gehäuseinneren ist mit einem wärmeleitfähigen elektrischen Isoliermaterial 13 verdichtend verfüllt. Das Isoliermaterial 13 ist Magnesiumoxidpulver.In the case 2 is a resistance element 12 arranged such that it does not border the inside of the housing in any area. The resistance element 12 comprises a resistance carrier as an extruded part made of steatite C130, which is used for fixing and electrical insulation of the internal resistance wire. In addition, the inner walls of the housing 2 with electrical insulator plates 11 lined. The the resistance element 12 surrounding space inside the housing is with a heat conductive electrical insulation material 13 backfilled. The insulation material 13 is magnesium oxide powder.

Es ist die Schutzart IP66 erreichtProtection class IP66 has been achieved

Klemmenkastenseitig weist das Widerstandelement 12 endseitig zwei Adern 14 auf, welche durch die Aderdurchstoßöffnung 10 in der Abdeckplatte 9 und durch eine den Klemmenkasten 4 und das Gehäuse 2 verbindende Wärmeentkopplungsplatte hindurch in den Klemmenkasten 4 geführt sind. Die Wärmeentkopplungsplatte 15 ist an ihren beiden Seiten mit einem silikonfreien Hochtemperaturkleber mit dem Gehäuse 2 bzw. Klemmenkasten 4 verklebt. Zur schlechten Wärmeleitfähigkeit besteht die Wärmeentkopplungsplatte 15 aus einem gießharzgebundenen Material.The resistance element has on the terminal box side 12 two wires at the end 14 on through the wire piercing hole 10 in the cover plate 9 and through a the terminal box 4 and the housing 2 connecting heat decoupling plate into the terminal box 4 are led. The heat decoupling plate 15 is on both sides with a silicone-free high-temperature adhesive with the housing 2 or terminal box 4 bonded. There is a heat decoupling plate for poor thermal conductivity 15 made of a resin-bonded material.

Zwecks elektrischer Isolierung ist im Bereich der Abdeckplatte 9 und der Wärmeentkopplungsplatte 15 eine keramische Buchse 16 zwischen der Aderdurchtrittsöffnung 10 und der Ader 14 angeordnet. Die Buchse 16 liegt in ihrem Inneren ringsum eng an der Ader 14 an und ist an ihrer Außenseite mit der Abdeckplatte 9 im Bereich der Aderdurchtrittsöffnung 10 mit einem silikonfreien Hochtemperaturkleber abgedichtet. Zweckmäßigerweise sind der äußere Durchmesser der Buchse 16 und der Innendurchmesser der Aderdurchtrittsöffnung 10 sehr eng beieinanderliegend.For electrical insulation is in the area of the cover plate 9 and the heat decoupling plate 15 a ceramic socket 16 between the core opening 10 and the vein 14 arranged. The socket 16 is close to the vein all around 14 and is on the outside with the cover plate 9 in the area of the core passage opening 10 sealed with a silicone-free high-temperature adhesive. The outer diameter of the bushing is expedient 16 and the inner diameter of the wire passage opening 10 very close together.

3 zeigt den Klemmenkasten 4 mit einer darin montierten Buchsenklemme 17. Die Buchsenklemme 17 ist als eine dreipolige Buchsenklemme ausgestaltet, wobei nur der äußere Pole 18 mit jeweils einer Ader 14 verbunden ist und somit der mittlere Pol anschlussfrei bleibt. Die Buchsenklemme 17 ist aus einer elektrisch nicht-leitenden Keramik gefertigt. 3 shows the terminal box 4 with a socket clamp mounted in it 17 , The socket clamp 17 is designed as a three-pin socket terminal, with only the outer pole 18 with one wire each 14 is connected and thus the middle pole remains connectionless. The socket clamp 17 is made of an electrically non-conductive ceramic.

Die Buchsenklemme 17 wird auf einer Zentrierhalterung 19 aus glasfaserverstärktem Schichtpressstoff mit Epoxydharz in dem Klemmenkasten 4 ausgerichtet und festgelegt, wobei die Buchsenklemme 17 in dem Klemmkasten 4 mit dem allseitig maximalen Abstand zwischen der Buchsenklemme 17 und dem Klemmenkasten 4 in dem Klemmenkasten 4 angeordnet ist. Für den Stromein-/austritt verfügt der Klemmenkasten 4 stirnseitig über eine Kabelver schraubung 6 und orthogonal dazu an einer weiteren und alternativ zum Stromein-/austritt verfügbaren Öffnung im Klemmenkasten 4 über einen Blindstopfen 20.The socket clamp 17 is on a centering bracket 19 made of glass fiber reinforced laminate with epoxy resin in the terminal box 4 aligned and fixed, the socket clamp 17 in the terminal box 4 with the maximum distance between the socket clamp on all sides 17 and the terminal box 4 in the terminal box 4 is arranged. The terminal box has a power inlet / outlet 4 at the front via a cable gland 6 and orthogonally to it at a further opening in the terminal box that is available as an alternative to the current inlet / outlet 4 via a blind plug 20 ,

11: KompaktwiderstandSkid resistance
22: Gehäusecasing
33: Kühlrippecooling fin
44: Klemmenkastenterminal box
55: Fixierleistecleat
66: KabelverschraubungCable gland
77: Einführöffnunginsertion
88th: Abdeckplattecover
99: Abdeckplatte mit Aderdurchstoßöffnungcover with wire penetration opening
1010: AderdurchstoßöffnungVein puncture opening
1111: DistanzisolierplatteDistanzisolierplatte
1212: Widerstandselementresistive element
1313: Elektrisches Isoliermaterialelectrical insulating material
1414: AderVein
1515: WärmeentkopplungsplatteHeat decoupling plate
1616: BuchseRifle
1717: Buchsenklemmesocket terminal
1818: Polpole
1919: Zentrierhalterungcentering support
2020: Blindstopfenblind plug

Claims

Compact resistor ( 1 ), in particular for use as a braking resistor, comprising a resistance element ( 12 ) with at least two wires ( 14 ), which is arranged in an insulating carrier body and a heat-conducting housing ( 2 ) with at least one insertion opening ( 7 ) is enclosed, the cavities in the interior of the housing with a heat-conducting electrical insulator material ( 13 ) are filled, characterized in that the housing ( 2 ) in the area of the insertion opening ( 7 ) by at least one cover plate ( 8th ) is tightly closed, the cover plate ( 8th ) with the housing ( 2 ) is welded.

Compact resistor ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the housing ( 2 ) at least one wire passage opening ( 10 ) having.

Compact resistor ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the wire passage opening ( 10 ) opposite the insertion opening ( 7 ) on the housing ( 2 ) is arranged.

Compact resistor ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wire ( 14 ) through a socket ( 16 ) from the housing ( 2 ) through the wire passage opening ( 10 ) is brought out.

Compact resistor ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the socket ( 16 ) is made of a ceramic.

Compact resistor ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wire passage opening ( 10 ) is sealed with a high temperature adhesive.

Compact resistor ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the electrical insulator material ( 13 ) is powdered magnesium oxide.

Compact resistor ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the compact resistor ( 1 ) one in the area of the core passage opening ( 10 ) arranged terminal box ( 4 ), whereby between the housing ( 2 ) and the terminal box ( 4 ) a thermal decoupling plate for thermal decoupling ( 15 ) is arranged.

Compact resistor ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the terminal box ( 4 ) with the housing ( 2 ) via at least one through the heat decoupling plate ( 15 ) passed through fastener, the heat decoupling plate ( 15 ) between the terminal box ( 4 ) and the housing ( 2 ) is clamped.

Compact resistor ( 1 ) according to one of claims 8 or 9, characterized in that the heat decoupling plate ( 15 ) with at least one fastener on the terminal box ( 4 ) and with at least one fastening means on the housing ( 2 ) is attached.

Compact resistor ( 1 ) according to one of claims 8 to 10, characterized in that the heat decoupling plate ( 15 ) is sealed against the adjacent component on the terminal box side and housing side with a high-temperature adhesive.

Compact resistor ( 1 ) according to one of claims 8 to 10, characterized in that the heat decoupling plate ( 15 ) is sealed against the adjacent component on the terminal box side and housing side with a high-temperature seal.

Compact resistor ( 1 ) according to claim 12, characterized in that the heat decoupling plate ( 15 ) on the terminal box side and / or housing side and / or at least one of the respectively adjacent components in the corresponding area has a groove for engaging the high temperature seal.

Compact resistor ( 1 ) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the housing ( 2 ) electrical insulation protection plates ( 11 ) are arranged.

Compact resistor ( 1 ) according to one of the An Proverbs 1 to 14, characterized in that the wire ( 14 ) with one end with a socket clamp ( 17 ) is connected, whereby the socket clamp ( 17 ) in the terminal box ( 4 ) with the maximum distance between the socket clamp on all sides ( 17 ) and the terminal box ( 4 ) in the terminal box ( 4 ) is arranged.

Compact resistor ( 1 ) according to claim 15, characterized in that the socket clamp ( 17 ) in the terminal box ( 4 ) by casting, a high-temperature adhesive or by a centering plate ( 19 ) is held.

Compact resistor ( 1 ) according to one of claims 15 or 16, characterized in that the socket clamp ( 17 ) is a three-pin socket terminal, the position of the middle pole ( 18 ) is free of electrically conductive materials and in particular free of jams.

Compact resistor ( 1 ) according to one of claims 6 to 17, characterized in that the high-temperature adhesive is silicone-free.