DE2031846A1

DE2031846A1 - Circular saw blade for cutting through workpieces made of metal, in particular profile strips made of light metal

Info

Publication number: DE2031846A1
Application number: DE19702031846
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-06-27
Filing date: 1970-06-27
Publication date: 1972-01-05

Description

Kreisrundes Sägeblatt zum Durchtrennen von Werkstücken aus Metall, insbesondere Prorilleisteu aus Leichtmetall. Circular saw blade for cutting through workpieces made of metal, in particular Prorilleisteu made of light metal.

Metallsägen mit einem kreisrunden kraftgetriebenen und relativ schnell umlaufenden Sägeblatt sind verhältnismäßig wenig in Gebrauch, Meist werden zum Durchtrennen profilierter langgestreckter Werkstücke geradlinig geformte eine hin- und hergehende Bewegung ausführende Sägeblätter verwendet.Hacksaws with a circular power-driven and relatively fast rotating saw blades are relatively little in use, mostly for cutting through profiled elongated workpieces rectilinearly shaped a reciprocating Moving saw blades are used.

Bei der Massenherstellung von Abschnitten langgestreckter rrofiileisten erweisen sich aber wegen der Zeitersparnis, insbesondere wenn es sich nur um geringe Schnittiefen handelt, Kreissägeblätter als zweckmäßig.In the mass production of sections of elongated profile strips turn out to be because of the time savings, especially if they are only small Depths of cut are, circular saw blades as appropriate.

Bei bekannten Sägevorrichtungen wird das Kreissägeblatt zusammen mit einem unmittelbar gekoppelten Elektromotor auf einem Schlitten gelagert, der relativ zum fest eingespannten Werkstück eine hin- und hergehende Bewegung ausführt Es ist bereits vorgeschlagen worden, beide BeRagungsrichtungen der hin- und hergehenden Hubbewegung des die Kreis säge aufnehmenden Schlittens auszunutzen, wobei gegebenenfalls das Werkstück mittels anschlagabhängiger Steuerglieder eine Vorschubbewegung ausführt oder in eine andere Schnittiage gebracht wird.In known sawing devices, the circular saw blade is together with a directly coupled electric motor mounted on a slide, which is relatively executes a back and forth movement to the firmly clamped workpiece It is It has already been suggested that both directions of the reciprocating Take advantage of the lifting movement of the circular saw receiving carriage, wherein possibly the workpiece executes a feed movement by means of stop-dependent control elements or is brought into another cut.

Für eine beide Drehrichtungen der Kreissäge fur den Trennschnitt ausnutaenden Metallsäge eignen sich Je doch die bisher bekannt gewordenen Zählungen von Metallsägen nicht - Die Metallsägen schneiden praktisch nur in einer Drehrichtung und deshalb sind sie. für die Ausführung von Trennschnitten in Verbindung mit selbsttätig oder willkürlich umschaltbaren E Motoren nicht brauchbar.Groove out both directions of rotation of the circular saw for the separating cut Metal saws are suitable, however, the previously known counts of metal saws not - the hacksaws practically only cut in one direction of rotation and therefore are they. for the execution of separating cuts in connection with automatic or Arbitrarily switchable E motors not usable.

Es ist zu bedenken, daß Metailsägen im Gegensatz zu Holzsägen nicht beschränkt sind, so daß also das Sägeblatt im Bereich der Zähne ebenso breit ist wie am Blattrücken oder in der Nähe der das Sägeblatt tragenden Welle. Die Ableitung der Reibungswärme oder ausreichende Kühlung des#Sägeblattes, sowie auch die Späneabführung machen Schwierigkeiten. Hier will die Erfindung helfend eingreifen.It should be remembered that, unlike wood saws, detail saws are not are limited, so that the saw blade is just as wide in the area of the teeth such as on the back of the blade or in the vicinity of the shaft carrying the saw blade. The derivation the frictional heat or sufficient cooling of the saw blade, as well as the chip removal make trouble. This is where the invention aims to help.

Die Erfindungsauf gabe besteht somit darin, ein reissägenblatt zum Durchtrennen von Werkstücken aus Metall in kontinuierlichem Betrieb zwecks Massenherstellung zugeschnittener Metallstäbe, vorzugsweise profilierter Stäbe aus Leichtmetall, mit einer solchen Zalm'ung zu versehen, daß das kreisrunde Sägeblatt in beiden Drehrichtungen zur Ausführung von Trennschnitten gleich gut geeignet ist und daß eine besondere Kühlung des Sägeblattes oder eine Betriebsunterbrechung zur Ermdglichung oder Erleichterung der Späneabfuhr und der Kühlung nicht erforderlich ist.The task of the invention is therefore to use a circular saw blade Cutting through of metal workpieces in continuous operation for the purpose of mass production cut metal rods, preferably profiled rods made of light metal, with to provide such Zalm'ung that the circular saw blade in both directions of rotation is equally well suited for making separating cuts and that a special one Cooling of the saw blade or an interruption in operation to enable or facilitate the process chip removal and cooling is not required.

E#findungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß das Metallsägeblatt Zähne erhält, die etwa die Form eines M erhalten, wobei die beiden äußeren Spitzen des M, welche die Schneidkanten bilden, so gerichtet sind, daß sie sich in beiden Drehrichtungen dem Jeweils nächstfolgenden M-Zahn zuwenden. Zwischen zwei die Schneid- oder Räumkanten aufweisenden M-förmigen Doppelzähnen befindet sich eine in Richtung zur Drehachse des Sägeblattes hin gebogene tiefe Ausnehmung während zwischen zwei einander zugewandten Schneid- oder Räumkanten eine flache bogenförmige Ausnehmung angeordnet ist.According to the invention, this is achieved in that the hacksaw blade Receives teeth that are roughly M-shaped, with the two outer tips des M, which form the cutting edges, are directed so that they are in both Turn directions of rotation towards the next following M tooth. Between two the cutting or M-shaped double teeth having reaming edges is one in the direction towards the axis of rotation of the saw blade curved deep recess while between two facing cutting or clearing edges a flat arcuate recess is arranged.

Der Durchmesser des Sägeblattes ist so bemessen, daß Jeweils nur eine Schneidkante des X rmigen Doppelzahns arbeitet. Ein Blick auf Fig. 2 der Zeichnung veranschaulicht diese Wirkung. Dabei wird der geräumte Span oder die Späne in die Lücke zwischen zwei benachbarten M-Zähnen bewegt und Jeder Span wird von dort infolge der auftretenden Zentrifugalkraft in tangentialer Richtung nach außen entfernt. Die nachlaufenden Zahnlücken, insbesondere die tieferen Lücken zwischen den M-Zähnen erzeugen am Umfang des Sägeblattes Luftwirbel, die eine ausreichende Kühlung bzw. Wärmeabfuhr bewirken.The diameter of the saw blade is dimensioned so that only one at a time The cutting edge of the X-shaped double tooth is working. A look at Fig. 2 of the drawing illustrates this effect. The cleared chip or chips are inserted into the Gap between two adjacent M-teeth is moved and each chip is thrown from there as a result the occurring centrifugal force is removed in a tangential direction to the outside. The trailing tooth gaps, especially the deeper gaps between the M teeth generate air vortices around the circumference of the saw blade, which provide sufficient cooling or Effect heat dissipation.

Die angeschliffenen Schneid- oder Räumkanten der Zähne verlaufen parallel zur geometrischen Drehachse des Sägeblattes. Dadurch wird erreicht, daß die volle Zahnbreite, die der Dicke des Sägeblattes entspricht, beim Ausführen des Trennechnittes beteiligt ist.The ground cutting or reaming edges of the teeth run parallel to the geometrical axis of rotation of the saw blade. This ensures that the full Tooth width that corresponds to the thickness of the saw blade when performing the cut is involved.

Doppelt wirkende d.h. in beiden Drehrichtungen gleich gut wirkende Kreissägeblätter haben den Vorteil, daß diese erst nach doppelt soviel Trennschnitten gegenüber einfach wirkenden Sägeblättern nachechleifbedürftig sind. Es können außerdem doppelt so viel Trennschnitte in der Zeiteinheit ausgeführt werden.Double acting, i.e. acting equally well in both directions of rotation Circular saw blades have the advantage that they only take place after twice as many separating cuts need regrinding compared to single-acting saw blades. It can also twice as many cuts are made in the unit of time.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, die Arbeitskanten der Zähne (Zahnspitzen} mit Kappen aus besonders hartem Material, z, B. Vidiastahl zu versehen, so daß beim Durchtrennen von nicht zu harten Werkstücken eine praktisch unbegrenzte Anzahl von Trennschnitten ohne Arbeitsunterbrechung möglich ist0 Die Ausführung eines erfindungsgemäß gezähnten Kreissägenblattes zum Durchtrennen von Werkstücken aus Metall ist auf der Zeichnung dargestellt.In a further embodiment of the invention it is provided that the working edges of the teeth (tooth tips} with caps made of particularly hard material, e.g. Vidia steel to be provided, so that a practical when cutting through workpieces that are not too hard unlimited number of separating cuts is possible without interrupting work0 The Execution of a circular saw blade toothed according to the invention for cutting through Workpieces made of metal are shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht mit der charakteristischen Zähneform; Fig. 2 zeigt in schematischer Darstellung die Wirkung einer Schneid- oder Räumkante nur jeweils eines Zahnes; Fig. 3 zeigt einen Achsialschnitt durch das Sägeblatt nach Fig. 1; Fig. 4 zeigt in Seitenansicht ein Sägeblatt mit vergrößertem Zahnabstand. Fig. 1 shows a side view with the characteristic tooth shape; Fig. 2 shows a schematic representation of the effect of a cutting or clearing edge only one tooth at a time; Fig. 3 shows an axial section through the saw blade according to Fig. 1; 4 shows a side view of a saw blade with an enlarged tooth spacing.

Der M-förmige nicht geschränkte Zahn 1 besitzt zwei gegenläufig wirksam werdende Schneid- oder Räumkanten (Zahnspitzen) 2 und 3. Zwischen diesen beiden Schneidkanten befindet sich eine flache bogenförmige Ausnehmung 4. Die Späne werden bei Weiterdrehung des Sägeblattes infolge der auftretenden Schleuderwirkung entfernt. Der Durchmesser B des Blattes ist relativ zur Größe und Anzahl der Zähne so gewählt, daß immer nur eine Schneidkante zur Zeit wirksam ist, wie es durch die an den Außenkreis des Blattes gelegte Tangente T veranschaulicht, die nur die Schneidkante 2 berührt, bevor die Schneidkante 2 des bei gleichem Drehsinn nächstfolgenden M-Zahnes wirksam wird. Nach Umsteuerung des Drehsinns wirken dann nacheinander nur die Schneidkanten 3.The M-shaped, non-set tooth 1 has two oppositely acting teeth Becoming cutting or reaming edges (tooth tips) 2 and 3. Between these two Cutting edges is a flat arcuate recess 4. The chips will be removed when the saw blade is rotated further as a result of the centrifugal effect that occurs. The diameter B of the blade is chosen relative to the size and number of teeth so that that only one cutting edge is effective at a time, as is the case with the outer circle illustrates the tangent T laid on the blade, which only touches the cutting edge 2, before the cutting edge 2 of the next M tooth with the same direction of rotation becomes effective will. After reversing the direction of rotation, only the cutting edges act one after the other 3.

Es empfiehlt sich, die Entfernung x der jeweils arbeitenden Zahnspitzen möglichst groß zu machen.It is advisable to measure the distance x of the respective working tooth tips to make it as big as possible.

Der Schnitt wird nicht beeinträchtigt, aber die Kühlung und die Späneabfuhr wird verbessert.The cut is not affected, but the cooling and chip evacuation are will be improved.

Zwischen jedem mit zwei gegenläufig wirkenden Schneidkanten versehenen M-Zahn 1 und den gleichgeformten nächsten und weiteren Zähnen 1 befinden sich relativ große bogenförmige Ausnehmungen 5. Diese bogenförmigen Ausnehmungen 5 haben einen solchen Verlauf, daß die Schneidkanten 2, 3 vorstehen, derart, daß die bogenförmige-Ausnehmung die gerade Verbindungslinie 6 zwischen einer Schneidkante 2 oder 3 mit der geometrischen Drehachse D (Fig. 2) diese Verbindungslinie üTerschneidet, wie es in Figur 2 dargestellt ist0 In weiterer Ausbildung der Erfindung sind die Schneidkanten mit auf die Zahnspitzen aufgesetzten Kappen gus sehr hartem Material, z. B. aus Vidia-Stahl versehen. Die Schneidkanten 2, 3 erstrecken sich parallel zur geometrischen Drehachse (Fig, 3), doh. Linie 7 verläuft parallel zur Drehachse D, ohne allerdings auszuschließen, daß die Schneidränder geschärft sein können, ohne daß die Zähne geschränkt sind.Between each one provided with two cutting edges that work in opposite directions M tooth 1 and the identically shaped next and further teeth 1 are located relatively large arcuate recesses 5. These arcuate recesses 5 have a such a course that the cutting edges 2, 3 protrude, such that the arcuate recess the straight connecting line 6 between a cutting edge 2 or 3 with the geometric one Axis of rotation D (FIG. 2) intersects this connecting line, as shown in FIG ist0 In a further embodiment of the invention, the cutting edges are also on the tooth tips attached caps made of very hard material, e.g. B. made of Vidia steel. the Cutting edges 2, 3 extend parallel to the geometric axis of rotation (Fig, 3), doh. Line 7 runs parallel to the axis of rotation D, without, however, excluding that the cutting edges can be sharpened without the teeth being set.

PatentansprücheClaims

Claims

Claims 1. Circular alternately in both directions of rotation Usable saw blade for cutting through workpieces made of metal, characterized by that each tooth is approximately M-shaped, with the two tooth tips (2, 3) point in the opposite direction of rotation and between the tooth; itsen or räunkanten and arcuate recesses are provided between the M teeth, the arc the recess (5) between the M-teeth is so large and shaped, that he is between the cutting edges (2 or 3) and the geometric center (D) the connecting line (6) drawn on the saw blade intersects.

2. Circular saw blade according to claim 1, characterized in that that the radius of the saw blade with the number of teeth and the width of the M-shaped Teeth is coordinated so that only one cutting edge (2nd or 3) a tooth takes effect.

3. Circular saw blade according to claims 1 and 2, thereby gekenmseichnet, that the cutting edges have a chisel-shaped cutting edge which is parallel to the axis of rotation (D) runs.

4. Xreiarundeg saw blade according to claims 1 to 3, characterized in that that the distance between the working cutting surfaces (3 - 5) remains constant The direction of rotation is approximately three times the width of the X tooth (Fig. 4).

L e e t e