DE20318049U1

DE20318049U1 - Decorative waterfall for indoor or outdoor use is assembled from one or more modules

Info

Publication number: DE20318049U1
Application number: DE20318049U
Authority: DE
Original assignee: Messner GmbH and Co KG
Current assignee: Messner GmbH and Co KG
Priority date: 2003-11-21
Filing date: 2003-11-21
Publication date: 2005-01-05
Anticipated expiration: 2013-11-22

Abstract

A decorative waterfall for indoor or outdoor use is assembled from one or more modules. Each module has an inlet (2) and a rim (3) with an overflow zone generating a given flow pattern.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserfallschale, Wasserfallgefäß o. dgl.. für einen künstlichen Wasserfall im Innen- oder Außenbereich, wobei die Schale oder das Gefäß über einen Einlass für zuströmendes Wasser verfügt, und wobei im Bereich des Schalen- oder Gefäßrandes ein Überlaufbereich vorgesehen ist, über den das überströmende Wasser eine bestimmte Wasserfallstruktur oder ein bestimmtes Wasserbild einnimmt.The The invention relates to a waterfall bowl, waterfall vessel o. The like .. for one artificial Waterfall indoors or outdoors, wherein the shell or the vessel via a Inlet for inflowing Water has, and wherein in the region of the shell or vessel edge, an overflow area is provided over the overflowing water a specific waterfall structure or a specific water image occupies.

Aus dem Stand der Technik sind sogenannte Wasserfallschalen oder Wasserfallgefäße bekannt, mit denen beispielsweise im Gartenbereich, aber auch im Hausbereich ein künstlicher Wasserfall vorgehalten werden kann. Hierzu wird beispielsweise eine Wasserfallschale oder ein Wasserfallgefäß auf ein entsprechendes Niveau verbracht, welches über einen Schlauch mit Wasser gespeist wird. Das herabfallende Wasser wird in einem tiefer liegenden Behältnis wieder aufgefangen und mittels einer Pumpe wieder in die Wasserfallschale gepumpt. Somit stellt sich eine umlaufende Wasserbewegung ein, die einen künstlichen Wasserfall als dekoratives Element im Wohn- oder Gartenbereich erzeugt. Bei diesen nach dem Stand der Technik bekannten Wasserfallschalen bzw. Wasserfallgefäßen ergibt sich das Problem, das die Gefäße nur ein gewisses Wasserbild wiedergeben, was durch die Gestaltung des Überlaufbereichs ausgebildet wird. Eine Variationsmöglichkeit, um hier das Wasserbild oder die Wasserfallstruktur zu verändern, ist nicht gegeben, weil dies insbesondere von der formgeberischen Gestaltung der Wasserfallschale oder des Wasserfallgefäßes als solches abhängt.Out the prior art so-called waterfall bowls or waterfall vessels are known, with For example, in the garden area, but also in the home an artificial one Waterfall can be kept. For this example, a Waterfall bowl or a waterfall vessel to a corresponding level spent, which over one Hose is fed with water. The falling water becomes in a lower-lying container collected again and by means of a pump back into the waterfall bowl pumped. Thus, a circulating water movement sets in, the an artificial one Waterfall created as a decorative element in the living or garden area. In these known in the art waterfall bowls or waterfall vessels results the problem is that the vessels only one reproduce certain water pattern, reflecting the design of the overflow area is trained. A variation possibility, here the water picture or to change the waterfall structure is not given, because this in particular from the formative design of the waterfall bowl or the waterfall vessel as such depends.

Hieraus ergibt sich die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, eine Wasserfallschale bzw. ein Wasserfallgefäß derart weiter zu bilden. welches insbesondere die Variation der Wasserfallstruktur bzw. des Wasserbildes zulässt.From this results in the object underlying the invention, a waterfall bowl or a waterfall vessel in such a way continue to form. which in particular the variation of the waterfall structure or the water image allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Schale oder das Gefäß als Modulbauweise ausgeführt ist, und wobei die einzelnen Module derart miteinander verbindbar sind, ohne dass die Wasserfallstruktur oder das Wasserbild beeinträchtigt wird. Aufgrund dieser Ausbildung wird erreicht, dass ein gewünschtes Wasserbild an die Umgebung angepasst werden kann, wobei hier lediglich die als Modulbauweise ausgebildeten Wasserschalen oder Wassergefäße jeweils aneinander gereiht werden müssen, um auf diese Weise ein schmales oder ein breites Wasserbild zu bekommen. Somit ergibt sich ein künstlicher Wasserfall, der insbesondere an unterschiedliche Gegebenheiten angepasst werden kann.These Task is inventively characterized solved, that the shell or the vessel as a modular design accomplished is, and wherein the individual modules connected to each other in such a way without affecting the waterfall structure or the water image. Due to this training is achieved that a desired Water picture can be adapted to the environment, with only the designed as a modular construction water bowls or water vessels respectively have to be strung together to get in this way a narrow or a wide water picture. This results in an artificial one Waterfall, especially adapted to different circumstances can be.

In vorteilhafter Weise umfasst dabei das Einzelmodul im Wesentlichen ein kastenförmiges Behältnis, dessen vordere Wand eine als Überlaufbereich ausgebildete Schütte zur Bildung eines Wasserfilms aufweist. Das Einzelmodul kann somit bereits schon für einen kleinen Wasserfall verwendet werden, der ein als Wasserfilm ausgebildetes Wasserbild aufweist. Wird es erwünscht, dass der Wasserfilm in seinem Erscheinungsbild breiter ausfallen soll, so besteht die Möglichkeit in einfacher Weise insbesondere weitere Module anzuschließen.In Advantageously, the individual module essentially comprises a box-shaped Container, its front wall as an overflow area trained chute to form a water film. The single module can thus already for A small waterfall can be used as a water film having formed water image. It is desired that the water film should be wider in its appearance, so there is the possibility in a simple way in particular to connect additional modules.

In zweckmäßiger Weise ist dabei die Schütte aus einem nach vorne abgewinkelten Bereich gebildet, an den sich ein unter einer Schräge verlaufender Bereich anschließt. Dabei schließt die Schütte hinsichtlich ihrer seitlichen Erstreckung außenbündig mit den Seitenwänden ab. Aufgrund dieser Ausbildung wird erreicht, dass ein nahtloser Wasserfilm bei der Aneinanderreihung von mehreren Einzelmodulen gegeben ist. Also der Betrachter nicht mehr wahrnehmen kann, wo das Einzelmodul auf bzw. wo es anfängt. Zur Unterstützung des geschlossenen Wasserfilmbildes sind die Seitenwände mit ihren oberhalb der Schütte liegenden Bereich keilförmig ausgebildet. Somit kann unterbunden werden, dass sich insbesondere im Schüttenbereich Wasserwirbel bilden, die möglicherweise hier den Wasserfilm als solches beeinträchtigen.In expedient manner is the chute off a forward angled area formed, to which a under a slope extending area connects. It concludes the chute in terms of their lateral extent flush with the side walls. Due to this training it is achieved that a seamless water film given in the juxtaposition of several individual modules. So the viewer can no longer perceive where the single module on or where it starts. For support the closed water film image are the side walls with their above the chute lying area wedge-shaped educated. Thus it can be prevented, in particular in the shed area Make water swirls that may be here affect the water film as such.

In Weiterbildung der Erfindung ist in dem kastenförmigen Behältnis ein Zwischenboden eingelassen, der teilweise die Bodenfläche einnimmt. Aufgrund dieser Ausbildung wird erreicht, dass es hinsichtlich des Wassereinlasses zu keinen Verwirbelungen im Behältnis selbst kommt, die sich auf den Wasserfilm auswirken könnten. Das ansteigende Wasser fließt somit strömungsberuhigt über den Überlauf der Schütte. Um dies zu erreichen, ist im Bereich der Rückwand des Behältnisses unterhalb des Zwischenbodens ein Stutzen für einen Wasserschlauch angeordnet.In Development of the invention, an intermediate floor is embedded in the box-shaped container, the partially the floor area occupies. Because of this training it is achieved that it respects the water inlet to no turbulence in the container itself comes, which could affect the water film. The rising water flows thus flow calm over the overflow the chute. To achieve this, is in the area of the rear wall of the container arranged below the false floor a nozzle for a water hose.

Zum Verbinden der Einzelmodule sind im Bodenbereich, im Bereich der Schütte und im Bereich der Seitenwände des Behältnisses Verbindungsstellen vorgesehen, an denen die Einzelmodule aneinander festgelegt werden können. Somit ist auch gewährleistet, dass die Einzelmodule insbesondere im Bereich der Schütte, bündig aneinander zu liegen kommen, so dass ein glatt ausgebildeter Wasserfilm sich darstellt.To the Connecting the individual modules are in the ground area, in the area of Schütte and in the area of the side walls of the container Provided connection points at which the individual modules to each other can be determined. This also ensures that the individual modules, in particular in the area of the chute, flush with each other to come to rest, so that a smoothly formed film of water itself represents.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der nachstehenden 1 bis 3 näher erläutert; dabei zeigen:An embodiment of the invention will become apparent from the following 1 to 3 explained in more detail; show:

1: Eine geschnittene Seitenansicht durch eine Wasserfallschale bzw. ein Wasserfallgefäß; 1 : A sectioned side view through a waterfall bowl or a waterfall vessel;

2: Ebenfalls eine geschnittene Seitenansicht in Längsschnitt durch zwei Wasserfallschalen bzw. zwei Wasserfallgefäße, die teilweise geschnitten dargestellt sind: und 2 : Also a sectional side view in longitudinal section through two waterfall bowls and two waterfall vessels, which are shown partially cut: and

3: Eine teilweise geschnittene Draufsicht auf einen Seitenwandbereich. 3 : A partially sectioned plan view of a sidewall area.

Die 1 zeigt in der geschnittenen Seitenansicht eine Wasserfallschale bzw. ein Wasserfallgefäß 1, welches für einen künstlichen Wasserfall im Innen- oder Außenbereich verwendbar ist. Die Schale oder das Gefäß 1 verfügt dabei über einen Einlass 2 für zuströmendes Wasser, wobei der Einlass 2 als Stutzen ausgebildet ist, auf den ein nicht näher dargestellter flexibler Wasserschlauch aufgesteckt werden kann. Im Bereich des Schalen- oder Gefäßrandes 3 und hier insbesondere in der vorderen Wand 4 des Gefäßes 1, ist ein Überlaufbereich 5 vorgesehen, über den das überströmende Wasser eine bestimmte Wasserfallstruktur oder ein bestimmtes Wasserbild einnimmt.The 1 shows in the sectional side view of a waterfall bowl or a waterfall vessel 1 , which is suitable for an artificial waterfall indoors or outdoors. The shell or the vessel 1 has an inlet 2 for incoming water, the inlet 2 is designed as a nozzle on which a non-illustrated flexible water hose can be plugged. In the area of the shell or vessel edge 3 and especially in the front wall 4 of the vessel 1 , is an overflow area 5 provided over which the overflowing water occupies a certain waterfall structure or a specific water image.

Wie aus der Zusammenschau der 1 und der 2 zu erkennen ist, ist die Schale oder das Gefäß 1 als Modulbauweise ausgebildet, und wobei die Einzelmodule 6 derart verbindbar sind, ohne dass die Wasserfallstruktur oder das Wasserbild dadurch beeinträchtigt wird. Wie aus der 1 weiter zu erkennen ist, umfasst das Einzelmodul 6, welches im Wesentlichen ein kastenförmiges Behältnis umfasst, eine als Überlaufbereich 5 ausgebildete Schütte 7 zur Bildung eines Wasserfilms. Die Schütte 7 als solches ist dabei aus einem nach vorne abgewinkelten Bereich 8 gebildet, an dem sich ein unter einer Schräge verlaufender Bereich 9 anschließt.As from the synopsis of 1 and the 2 it can be seen is the shell or the vessel 1 designed as a modular design, and wherein the individual modules 6 be connected without the waterfall structure or the water image is affected by it. Like from the 1 can be seen further comprises the individual module 6 , which essentially comprises a box-shaped container, as an overflow area 5 trained chute 7 to form a water film. The chute 7 as such is from a forward angled area 8th formed, in which a running under a slope area 9 followed.

Wie aus der 3 im Detail zu erkennen ist, schließt die Schütte 7 hinsichtlich ihrer Erstreckung außenbündig mit den Seitenwänden 10.1 und 10.2 bündig ab. Dabei sind die Seitenwände 10.1 und 10.2 mit ihren oberhalb der Schütte 7 liegenden Bereichen 11 keilförmig ausgebildet. In den 1 und 2 ist zu erkennen, dass in dem kastenförmigen Behältnis 1 ein Zwischenboden 12 eingelassen ist, der teilweise die Bodenfläche 13 einnimmt. Es versteht sich nun von selbst, dass, wenn beispielsweise Wasser durch den Einlass 2 einströmt, das einströmende Wasser unterhalb des Zwischenbodens 12 zunächst beruhigt wird, bevor es durch den Öffnungsbereich 14 zum Überlaufbereich 5 strömt. Der Stutzen ist dabei insbesondere im Bereich der Rückwand 15 des Behältnisses 1 unterhalb des Zwischenbodens 12 untergebracht, so dass die Wasserzuführung keine Störung für den erzeugten Wasserfilm auf der Schütte 7 darstellt.Like from the 3 can be seen in detail, closes the chute 7 in terms of their extent flush with the side walls 10.1 and 10.2 flush off. Here are the side walls 10.1 and 10.2 with their above the chute 7 lying areas 11 wedge-shaped. In the 1 and 2 it can be seen that in the box-shaped container 1 an intermediate floor 12 is partially embedded, the floor area 13 occupies. It goes without saying that when, for example, water through the inlet 2 flows in, the inflowing water below the false floor 12 First, it calms down before going through the opening area 14 to the overflow area 5 flows. The connection piece is in particular in the area of the rear wall 15 of the container 1 below the false floor 12 housed so that the water supply does not interfere with the generated water film on the chute 7 represents.

Weiter ist noch aus der Zusammenschau der 1 bis 3 ersichtlich, dass im Bodenbereich, im Bereich der Schütte 7 und im Bereich der Seitenwände 10.1 und 10.2 des Behältnisses 1, Verbindungsstellen 16 vorgesehen sind, um die Einzelmodule 6 aneinander festzulegen. Aus der Darstellung der 2 wird ersichtlich, dass in den Verbindungsstellen Schrauben mit Muttern vorgesehen sind, die insbesondere in entsprechenden Ausformungen 17 am Gehäuserand bzw. Bohrungen 18 eingelassen werden können, um hier eine feste Verbindung zwischen den Einzelmodulen 6 zu erreichen.Next is still from the synopsis of 1 to 3 seen that in the bottom area, in the area of the chute 7 and in the area of the side walls 10.1 and 10.2 of the container 1 , Connection points 16 are provided to the individual modules 6 to commit each other. From the representation of 2 It will be seen that in the joints screws with nuts are provided, in particular in corresponding formations 17 on the housing edge or holes 18 can be admitted to here a firm connection between the individual modules 6 to reach.

Weiter ist noch aus den 1 und 2 zu erkennen, dass insbesondere der Öffnungsquerschnitt des Einzelmodules 6 mit einem Deckel 19 verschlossen werden kann, so dass insbesondere auf der Wasserfallschale oder dem Wasserfallgefäß 1 entsprechend dekorative Maßnahmen vorgenommen werden können. Um insbesondere die Seitenbereiche der Schütte 7 gegen austretendes Wasser zu schützen, besteht die Möglichkeit insbesondere an den Endbereichen der Schütte 7 sogenannte Begrenzungsbleche oder -Streifen 20 vorzusehen, so dass kein Überlaufen über den Schüttenrand erfolgt.Next is still out of the 1 and 2 to recognize that in particular the opening cross-section of the single module 6 with a lid 19 can be closed, so that in particular on the waterfall bowl or the waterfall vessel 1 according to decorative measures can be made. In particular, the side areas of the chute 7 to protect against leaking water, there is the possibility especially at the end of the chute 7 so-called boundary plates or strips 20 provided so that no overflow over the Schüttenrand takes place.

Claims

Waterfall bowl, waterfall vessel o. The like., For an artificial waterfall indoor or outdoor, wherein the shell or the vessel has an inlet for incoming water, and wherein in the region of the bowl or vessel edge, an overflow area is provided, over which the overflowing Water assumes a specific waterfall structure or water pattern, characterized in that the shell or vessel ( 1 ) is designed as a modular construction, and wherein the individual modules ( 6 ) are connected to each other without affecting the waterfall structure or the water image.

Waterfall bowl according to claim 1, characterized in that the individual module ( 6 ) substantially comprises a box-shaped container whose front wall ( 4 ) one as an overflow area ( 5 ) trained chute ( 7 ) to form a water film.

Waterfall bowl according to claim 2, characterized in that the chute ( 7 ) from a forward angled area ( 8th ) is formed, on which a portion running under a slope ( 9 ).

Waterfall bowl according to claim 3, characterized in that the chute ( 7 ) in terms of their lateral extent flush with the side walls ( 10.1 ) and ( 10.2 ) completes.

Waterfall bowl according to claim 4, characterized in that the side walls ( 10.1 . 10.2 ) with their above the chute ( 7 ) chen ( 11 ) are wedge-shaped.

Waterfall bowl according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the box-shaped container an intermediate bottom ( 12 ), which partially covers the floor surface ( 13 ) occupies.

Waterfall bowl according to claim 6, characterized in that in the region of the rear wall ( 15 ) of the container below the false floor ( 12 ) a nozzle for a water hose is arranged.

Waterfall bowl according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the bottom region, in the region of the chute ( 7 ) and in the area of the side walls ( 10.1 . 10.2 ) of the container connection points ( 15 ) are provided to the individual modules ( 6 ) to each other.