DE20317833U1

DE20317833U1 - Fastening device for trunking systems

Info

Publication number: DE20317833U1
Application number: DE20317833U
Authority: DE
Original assignee: Trilux Lenze GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 2003-11-18
Filing date: 2003-11-18
Publication date: 2004-02-12
Anticipated expiration: 2013-11-19
Also published as: EP1533564A3; EP1533564A2

Abstract

Befestigungsvorrichtung zum Verbinden zweier Gehäuseteile eines Leuchtengehäuses, insbesondere zweier Teile eines Lichtbandsystems, mit einem Verbindungselement, das an einem ersten Gehäuseteil (60) befestigt ist und durch ein zweites Gehäuseteil (50) steckbar oder mit diesem verbindbar ist, und einem Fixierungselement (12), das in dem zweiten Gehäuseteil (50) angeordnet ist und mit dem das Verbindungselement an dem zweiten Gehäuseteil (50) befestigbar ist, dadurch ge kennzeichnet, dass das Fixierungselement (12 ) drehbar in dem zweiten Gehäuseteile (50) gelagert ist und zum Verbinden mit dem Verbindungselement in eine Montageposition überführbar ist, in welcher das Fixierungselement (12) das Verbindungselement in einer Montageposition fixiert, und dass Rastmittel zur Arretierung des Fixierungselements vorgesehen sind, um ein unbeabsichtigtes Lösen zu unterbinden.Fastening device for connecting two housing parts of a luminaire housing, in particular two parts of a light band system, with a connecting element which is fastened to a first housing part (60) and can be plugged in or connected to a second housing part (50) and a fixing element (12), which is arranged in the second housing part (50) and with which the connecting element can be fastened to the second housing part (50), characterized in that the fixing element (12) is rotatably mounted in the second housing part (50) and for connection to the Connecting element can be transferred into an assembly position in which the fixing element (12) fixes the connecting element in an assembly position, and that locking means are provided for locking the fixing element in order to prevent unintentional loosening.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung zum Verbinden zweier Gehäuseteile eines Leuchtengehäuses, insbesondere zweier Teile eines Lichtbandsystems, mit einem Verbindungselement, das an einem ersten Gehäuseteil befestigt ist und durch das zweite Gehäuseteil steckbar ist, und einem Fixierungselement, das in dem zweiten Gehäuseteil angeordnet ist und mit dem das Verbindungselement an dem zweiten Gehäuseteil befestigbar ist.The invention relates to a fastening device for connecting two housing parts a luminaire housing, in particular two parts of a trunking system, with a connecting element that on a first housing part is fixed and can be plugged through the second housing part, and a fixing element, which is arranged in the second housing part and with which the connecting element on the second housing part is attachable.

Die Erfindung beschäftigt sich demnach mit der Verbindung zweier Gehäuseteile an der aneinander angrenzenden Trennebene zwischen diesen Gehäuseteilen. Aus dem Stand der Technik ist bekannt, die beiden Gehäuseteile an der Trennebene durch Schrauben miteinander zu verbinden, welche die Gehäuseteile in Öffnungen durchdringen und die über Muttern fixiert werden. Dieses bedingt insbesondere im Überkopfbereich eine recht aufwändige Montage.The invention is concerned accordingly with the connection of two housing parts to each other adjacent parting plane between these housing parts. From the state of the Technology is known, the two housing parts on the parting plane to connect with each other by screws, which the housing parts in openings penetrate and the over nuts be fixed. This requires a very complex assembly, especially in the overhead area.

Ausgehend von diesem Nachteil liegt der Erfindung das technische Problem zugrunde, ein Befestigungssystem bzw. eine Befestigungsvorrichtung für ein Lichtbandsystem bereitzustellen, welches einfacher montierbar ist.Based on this disadvantage lies the technical problem of the invention, a fastening system or to provide a fastening device for a trunking system, which is easier to assemble.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Fixierungselement drehbar in dem zweiten Gehäuseteil gelagert ist und zum Verbinden mit dem Verbindungselement in eine Montageposition überführbar ist, in welcher das Betätigungselement das Verbindungelement in einer Montageposition fixiert, und dass Rastmittel zur Arretierung des Fixierungselementes vorgesehen sind, um ein unbeabsichtigtes Lösen zu unterbinden. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Befestigungsvorrichtung ist es zum Zwecke der Montage nunmehr einfach möglich, das an dem ersten Gehäuseteil vorgesehene Verbindungselement, das vorzugsweise stiftartig ausgebildet ist, in eine entsprechend ausgebildete Öffnung oder Ausnehmung an dem zweiten Gehäuseteil einzustecken und durch Verdrehen des Fixierungselementes in dem zweiten Gehäuseteil zu fixieren. Vorzugsweise ist das Fixierungsehement als zylinderförmiges Rundteil ausgebildet, das einen umfänglich verlaufenden Schlitz aufweist, in dem ein an dem Verbindungselement ausgebildeter Kopf geführt ist. Die Steigung dieses Schlitzes kann so ausgebildet sein, dass das Verbindungselement beim Drehen des Fixierungselementes zusätzlich angezogen wird.This problem is solved according to the invention solved, that the fixing element is rotatable in the second housing part is stored and for connection to the connecting element in a Assembly position is transferable, in which the actuator fixed the connecting element in an assembly position, and that Latching means are provided for locking the fixing element, unintentional loosening to prevent. Due to the design of the fastening device according to the invention it is now simply possible for the purpose of assembly, on the first housing part provided connecting element, which is preferably pin-shaped is in an appropriately designed opening or recess on the second housing part insert and by rotating the fixing element in the second housing part to fix. The fixing element is preferably in the form of a cylindrical round part trained, the one extensively has extending slot in which a formed on the connecting element Head led is. The slope of this slot can be designed so that the connecting element is additionally tightened when rotating the fixing element becomes.

Erfindungswesentlich ist das zusätzliche Vorsehen der Rastmittel zur Arretierung des Fixierungselementes. Im Falle einer Deckenmontage können nämlich Erschütterungen der Decke das Lösen der herkömmlichen Schrauben bewirken. Nur ein geringfügiges Lösen der Gehäuseteile an der Trennebene kann bewirken, dass sich eine zwischen diesen angeordnete Seilkausche, die bei der Befestigung von Hängeleuchten regelmäßig eingesetzt wird, löst wird und die Leuchte somit herabfällt. Allgemein neigt Stahlbeton oder Beton zu Schwingungen, die sich auf die Befestigungselemente in der Form übertragen, dass diese sich lockern. Durch das Vorsehen der erfindungsgemäßen Rastmittel wird dieses ungewollte Lösen aufgrund von Schwingungen wirksam verhindert. Die Rastmittel können zum Beispiel einen Zahnkranz aufweisen, in den eine entsprechend ausgebildete Feder eingreift. Die Ausbildung erfolgt demnach nach Art einer Flügelbremse. Vorzugsweise ist der Zahnkranz umfänglich an dem Fixierungselement ausgebil det und die Federbremse ist an dem zweiten Gehäuseteil vorgesehen:The additional provision is essential to the invention the locking means for locking the fixing element. In the event of a ceiling installation namely shocks the ceiling loosening the usual Effect screws. Only a slight loosening of the housing parts at the parting line can cause a thimble arranged between them, which when attaching pendant lights used regularly will, will be solved and the lamp falls off. Generally, reinforced concrete or concrete tends to vibrate, which is transferred to the fasteners in the form that these loosen. By providing the locking means according to the invention, this is unwanted loosening effectively prevented due to vibrations. The locking means can Example have a ring gear in which a correspondingly trained Spring engages. The training therefore takes place in the manner of a wing brake. The ring gear is preferably formed on the circumference of the fixing element and the spring brake is provided on the second housing part:

Eine besonders einfache Montage des Fixierungselementes wird erreicht durch Lagerung in einem Einbauelement, welches bereits vormontiert in dem zweiten Gehäuseteil angeordnet ist.A particularly simple assembly of the Fixing element is achieved by storage in a built-in element, which is already pre-assembled in the second housing part.

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles veranschaulicht und im Folgenden detailliert beschrieben. Es zeigen:The invention is in the drawing based on a preferred embodiment illustrated and described in detail below. Show it:

1 eine perspektivische Draufsicht der Trennebene zwischen zwei Leuchtengehäuseteilen mit der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung, 1 2 shows a perspective top view of the parting plane between two lamp housing parts with the fastening device according to the invention,

2 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Fixierungselementes in einem Einbauelement, 2 2 shows a perspective view of the fixing element according to the invention in an installation element,

3 eine vergrößerte Seitenansicht des Fixierungselementes und 3 an enlarged side view of the fixing element and

4 eine Draufsicht des Fixierungselementes gemäß 3. 4 a plan view of the fixing element according to 3 ,

Gemäß 1 hält die erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtung 10 zwei Gehäuseteile 50, 60 eines Leuchtengehäuses an einer Fügeebene oder Trennebene zusammen. Das Leuchtengehäuse ist über ein Seil 70 von der Decke abgehängt. Die Enden des Seils 70 sind jeweils mit bekannten Seilkauschen (nicht dargestellt) versehen, die in eine entsprechende Ausnehmung in der Trennebene zwischen den Gehäuseteilen 50, 60 eingeklemmt sind.According to 1 holds the fastening device according to the invention 10 two housing parts 50 . 60 of a luminaire housing together at a joining level or parting level. The lamp housing is over a rope 70 suspended from the ceiling. The ends of the rope 70 are each provided with known thimbles (not shown), which in a corresponding recess in the parting plane between the housing parts 50 . 60 are trapped.

Da sich die Schwingungen der Decke, an denen das Seil 70 oberseitig befestigt ist, auf die Leuchte übertragen, ist es erforderlich, dass die Verbindung zwischen den Gehäuseteilen 50 und 60 feststellbar oder arretierbar ausgebildet ist. Dieses wird mittels der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung bewerk stelligt. Zu diesem Zweck ist an dem ersten Gehäuseteil 60 in einer entsprechenden Aufnahme ein Stift (nicht dargestellt) eingelassen, welcher aus dem ersten Gehäuseteil 60 herausragt. Dieser Stift wird in eine korrespondierend vorgesehene Öffnung in dem zweiten Gehäuseteil 50 eingesteckt und die beiden Gehäuseteile 50 und 60 werden aufeinander zugeschoben, bis diese an der Trennebene aneinander anliegen. Der nicht dargestellte Stift greift nunmehr in die am besten in der 3 dargestellte Öffnung des Fixierungselementes 12 der Befestigungsvorrichtung 10 ein.Since there are the vibrations of the ceiling on which the rope 70 attached to the top, transferred to the lamp, it is necessary that the connection between the housing parts 50 and 60 lockable or lockable. This is accomplished by means of the fastening device according to the invention. For this purpose is on the first housing part 60 In a corresponding receptacle, a pin (not shown) is inserted, which comes from the first housing part 60 protrudes. This pin is provided in a correspondingly provided opening in the second housing part 50 inserted and the two housing parts 50 and 60 are pushed towards each other until they touch each other at the parting line. The pen, not shown, now engages in the best in the 3 shown opening of the fixing element 12 the fastening device 10 on.

Das Fixierungselement 12 besteht aus einem wesentlichen zylinderförmigen Spritzgussteil, das in seinem unteren Bereich eine halbseitig, umfänglich verlaufenden Nut 14 aufweist. An einem Ende weist diese Nut eine Verbreiterung 16 auf. Diese Verbreiterung 16 ist gerade so breit ausgebildet, dass das verbreiterte Ende des Stiftes in das Fixierungselement 12 eingeschoben werden kann. Da der Stift sich nach dem verbreiterten Ende verjüngt oder eine Nut aufwiest, wird beim Drehen des Fixierungselementes das freie Ende des Stifts, das breiter ist als die Nut 14, in der Nut 14 geführt und eingezogen, sodass eine unlösbare Verbindung zwischen dem Stift und dem Fixierungselement entsteht. Das Verbindungssystem funktioniert demnach wie ein Korpusverbinder.The fixation element 12 consists of an essential cylindrical injection molded part, that in its lower area a half-sided, circumferential groove 14 having. This groove has a widening at one end 16 on. This broadening 16 is just so wide that the widened end of the pin in the fixing element 12 can be inserted. Since the pin tapers after the widened end or has a groove, when the fixing element is turned, the free end of the pin, which is wider than the groove, becomes 14 , in the groove 14 out and drawn in, so that there is an inseparable connection between the pin and the fixing element. The connection system therefore works like a cabinet connector.

Im Gegensatz zum bekannten Korpusverbinder sind jedoch am erfindungsgemäßen Fixierungselement zusätzlich Rastmittel vorgesehen, um ein ungewünschtes Lösen der Verbindung zu bewirken. Die Rastmittel sind vorliegend als Zahnkranz 18 ausgebildet, der halbseitig am oberen Ende des Fixierungselementes 12 angeformt ist. In diesen Zahnkranz greift eine hakenförmige Rückhaltefeder 20 ein, die außenseitig an dem buchsenförmigen Einbauelement 30 angeschraubt ist. Diese Rückhaltefeder 20 greift in Einbaulage in den Zahnkranz 18 ein und verhindert so eine Drehung des Fixierungselementes 12 in Löserichtung. Gleichwohl kann durch Rückbiegen der Rückstellfeder 20 das Fixierungsele ment im Bedarfsfall gelöst werden.In contrast to the known body connector, however, locking means are additionally provided on the fixing element according to the invention in order to bring about an undesired loosening of the connection. The locking means are present as a ring gear 18 formed, the half-sided at the upper end of the fixing element 12 is molded. A hook-shaped retaining spring engages in this ring gear 20 one, the outside of the socket-shaped installation element 30 is screwed on. This retention spring 20 engages in the gear rim in the installed position 18 and thus prevents rotation of the fixing element 12 in the release direction. Nevertheless, by bending the return spring back 20 the Fixierungsele element can be solved if necessary.

Da das Fixierungselement 12 zudem exzentrisch ausgebildet sein kann, wird in diesem Fall das Verbindungselement beim Drehen des Fixierungselement zusätzlich angezogen, um eine besonders feste und spielfreie Verbindung zu realisieren.Because the fixation element 12 can also be formed eccentrically, in this case the connecting element is additionally tightened when the fixing element is rotated in order to achieve a particularly firm and play-free connection.

Die Erfindung stellt somit eine einfachere Befestigungsvorrichtung für Leuchtengehäuse bereit, die aufgrund der Rastmittel durch Schwingungen des Bauwerks oder dergleichen nicht lösbar ist.The invention thus represents a simpler one Fastening device for luminaire housing ready due to the locking means due to vibrations of the structure or the like cannot be solved is.

Bezugszeichenliste

10: Befestigungsvorrichtung
50: zweites Gehäuseteil
60: erstes Gehäuseteil
70: Seil
62: Aufnahme
12: Fixierungselement
14: Nut
16: Verbreiterung
18: Zahnkranz
20: Rückhaltefeder
30: Einbauelement

LIST OF REFERENCE NUMBERS

10: fastening device
50: second housing part
60: first housing part
70: rope
62: admission
12: fixing element
14: groove
16: widening
18: sprocket
20: Retaining spring
30: Built-in element

Claims

Fastening device for connecting two housing parts of a luminaire housing, in particular two parts of a light band system, with a connecting element which is attached to a first housing part ( 60 ) is attached and by a second housing part ( 50 ) can be plugged in or connected to it, and a fixing element ( 12 ), which in the second housing part ( 50 ) is arranged and with which the connecting element on the second housing part ( 50 Be fastened), characterized ge denotes that the fixing element ( 12 ) rotatable in the second housing part ( 50 ) is mounted and can be transferred into an assembly position in which the fixing element ( 12 ) fixes the connecting element in an assembly position, and that locking means are provided for locking the fixing element in order to prevent unintentional loosening.

Fastening device according to claim 1, characterized in that the latching means a toothed ring ( 18 ) into which a correspondingly designed spring ( 20 ) intervenes.

Fastening device according to claim 2, characterized in that the toothed ring ( 18 ) on the fixation element ( 12 ) and the spring ( 20 ) on the second housing part ( 50 ) is provided.

Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing element ( 12 ) is mounted in a built-in element, which in turn is in the second housing part ( 50 ) is arranged.

Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing element ( 12 ) is eccentric.