DE20316687U1

DE20316687U1 - Assembly to degas fiber suspensions has a horizontal and cylindrical vessel, with a number of distribution pipes to feed different suspension flows, with outlets for the gas-free suspension and the separated gas, and a surplus overflow

Info

Publication number: DE20316687U1
Application number: DE20316687U
Authority: DE
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2003-10-29
Filing date: 2003-10-29
Publication date: 2004-01-29
Anticipated expiration: 2013-10-30

Abstract

The assembly (1) to degas at least one suspension (2), e.g. of paper fibers, has a cylindrical vessel (3) on a horizontal axis (3a). At least two distribution pipes (4.1-4.3) feed at least two suspension flows (2.1-2.3) of preferably different qualities into the vessel. The vessel has outflow openings (15,17) for the suspensions (2') which are free of gas, an outlet (7) for the separated gas, and an overflow (20) for surplus suspension (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entgasen von mindestens einer Suspension gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for degassing at least one suspension according to the preamble of the claim 1.

Vorrichtungen zum Entgasen von mindestens einer Suspension, insbesondere einer Faserstoffsuspension, sind den Fachleuten der Branche bestens bekannt. Ihrem Namen nach sollen die Vorrichtungen Suspensionen, insbesondere Faserstoffsuspensionen, entgasen. Gleichzeitig werden durch die Vorrichtungen auch andere leichte Verunreinigungen entfernt, die ansonsten die Papier- oder Kartonherstellung stören würden. Die Vorrichtungen sind große Behälter, denen die der Papier- oder Kartonmaschine aufzugebende Faserstoffsuspension als dünnes Gemisch zugeführt wird. Das Funktionsprinzip der Vorrichtung besteht darin, die Faserstoffsuspension unter Unterdruck sieden zu lassen und das Gas dadurch in einen so genannten Gasraum und aus dem Behälter abzuscheiden und die anderen eventuell enthaltenen leichten Verunreinigungen auf der Flüssigkeitsoberfläche im Behälter ausscheiden zu lassen. Die der Papier- oder Kartonmaschine zuzuführende Faserstoffsuspension wird dagegen durch eine Öffnung im Behälterboden entnommen, was natürlich mit dem Gedanken verbunden ist, möglichst gasfreie Faserstoffsuspension aus dem Behälter abzuleiten. Um die Entgasungsfähigkeit der Vorrichtung zu maximieren, wird im Behälter mittels einer Pumpe ein Unterdruck erzeugt, wobei das Gas durch die Unterdruckpumpe mit Leitung aus dem Behälter entweicht. Darüber hinaus wird die Entgasungsfähigkeit verbessert, indem die zugeführte, noch Gas enthaltende Faserstoffsuspension durch Strahlrohre oberhalb des Flüssigkeitsstands im Behälter eingegeben wird, wobei das in der zugegebenen Faserstoffsuspension eventuell als Blasen vorhandene Gas bereits abgeschieden wird, bevor die zugegebene Faserstoffsuspension mit der bereits vorhandenen Faserstoffsuspension in Verbindung kommt. Außer zur Stabilisierung des Flüssigkeitsstands wird das einzige Überlaufwehr zur Entfernung von eventuell auf der Flüssigkeitsoberfläche des Behälters angesammelten leichten Verunreinigungen benutzt, damit sie nicht zur Papier- oder Kartonmaschine gelangen. Die leichten Verunreinigungen fließen über das einzige Überlaufwehr zum Ablauf und anschließend zur Weiterbehandlung (Cleaner oder Sortierer), wo man bestrebt ist, sie aus der Faserstoffsuspension abzuscheiden und die Faserstoffsuspension in den Kreislauf zurückzuführen.Devices for degassing at least a suspension, in particular a fiber suspension well known to industry professionals. According to your name the devices suspensions, in particular fiber suspensions, degas. At the same time, the devices also make others removes slight impurities that otherwise the paper or Disrupt cardboard manufacturing would. The devices are great Container, those of the pulp suspension to be fed to the paper or board machine as a thin one Mixture fed becomes. The principle of operation of the device is the fiber suspension to let it boil under vacuum and thereby the gas into such a gas chamber and to separate from the container and possibly the others contained light impurities on the liquid surface in the container to excrete to let. The pulp suspension to be fed to the paper or board machine is opened through an opening in the bottom of the container taken from what of course connected with the idea, if possible, gas-free fiber suspension from the container derive. To the degassing ability To maximize the device, one is in the container by means of a pump Generates negative pressure, the gas with the vacuum pump Line escapes from the tank. About that addition, the degassing ability improved by the added fiber suspension still containing gas through jet pipes above the liquid level in the container is entered, which is in the added fiber suspension any gas present as bubbles is already separated before the added fiber suspension with the already existing fiber suspension comes into contact. Except for Stabilization of the liquid level becomes the only overflow weir for the removal of possibly on the liquid surface of the container accumulated light contaminants used so they do not get to the paper or board machine. The light impurities flow over that only overflow weir to the expiry and then for further treatment (cleaner or sorter), where one strives, to separate them from the pulp suspension and the pulp suspension attributed to the cycle.

Die europäische Patentanmeldung EP 1 143 066 A2 (PK11075 EP) des Anmelders offenbart einen in der Papier- und Zellstoffindustrie verwendeten Entgasungsbehälter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Der dargelegte Entlüftungsbehälter zeichnet sich insbesondere durch eine ausgezeichnete Sicherung seiner Funktion und seiner hydraulischen Stabilität aus. Jedoch weist er den Nachteil auf, dass er primär für die Zuführung lediglich eines Suspensionsstroms, namentlich Faserstoffsuspension, ausgelegt und dementsprechend geeignet ist.The European patent application EP 1 143 066 A2 (PK11075 EP) of the applicant discloses a degassing container used in the paper and pulp industry according to the preamble of claim 1. The venting container described is characterized in particular by an excellent securing of its function and its hydraulic stability. However, it has the disadvantage that it is primarily designed for the supply of only one suspension stream, in particular fiber suspension, and is accordingly suitable.

Es ist also Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit welcher eine größere Anwendungsflexibilität bei Sicherung der Funktion und der Verbesserung der hydraulischen Stabilität gegeben ist.It is therefore an object of the invention to create a device of the type mentioned, with which greater application flexibility in backup given the function and improvement of hydraulic stability is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei der genannten Vorrichtung dadurch gelöst, dass mindestens zwei Verteilungsrohre zur Einbringung von mindestens zwei Strömen mit vorzugsweise unterschiedlichen Qualitäten in den Behälter vorgesehen sind.This object is achieved in the said device solved in that at least two distribution pipes for introducing at least two streams with preferably different ones qualities in the container are provided.

Durch das Vorsehen von mehreren Verteilungsrohren wird die Möglichkeit der Verwendung von mehreren Suspensionsströmen mit unterschiedlichen Beschaffenheiten und Eigenschaften geschaffen, wobei die Sicherung der Funktion und der hydraulischen Stabilität der Vorrichtung zu jedem Zeitpunkt gegeben ist. Ein Strom kann beispielsweise eine Faserstoffsuspension, ein Gutstoff der 2. Sortierstufe, ein Gutstoff der 2. Cleanerstufe, ein Verdünnungswasser, eine Rezirkulation eines Stoffauflaufs, ein Kombinationsstrom oder dergleichen sein.By providing multiple distribution pipes becomes the possibility the use of several suspension streams with different qualities and properties created, ensuring the function and hydraulic stability the device is given at all times. For example, a stream can be a Fibrous material suspension, a good substance of the 2nd sorting level, a good substance the 2nd cleaner stage, a dilution water, a recirculation of a headbox, a combination stream or the like.

In einer ersten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Vorrichtung drei Verteilungsrohre zur Einbringung von drei Suspensionsströmen mit vorzugsweise unterschiedlichen Qualitäten umfasst und dass der Behälter je eine Austrittsöffnung für das abgeschiedene Gas, für die gasfreie Suspension und für die mittels eines Überlaufs abgeschiedene, überschüssige Suspension aufweist. Hierdurch wird eine kostengünstige Möglichkeit zur Mischung und zur Entgasung von drei Strömen bei geringst möglichem Volumen für die Vorrichtung geschaffen.In a first embodiment of the The invention provides that the device has three distribution pipes for the introduction of three suspension streams with preferably different ones qualities includes and that the container one outlet for each separated Gas, for the gas-free suspension and for that by means of an overflow separated, excess suspension having. This will be an inexpensive way to mix and for degassing three streams with the least possible Volume for created the device.

Die Strahlrohre aller drei Verteilungsrohre sind bevorzugt im gleichen oder im annähernd gleichen Bereich in dem Behälter angeordnet, wodurch die Mischung der drei Suspensionsströme begünstigt wird.The jet pipes of all three distribution pipes are preferably in the same or approximately the same range in the container arranged, whereby the mixture of the three suspension streams is favored.

In vorteilhafter Weise enthält der erste Strom die Faserstoffsuspension, der zweite Strom enthält den Gutstoff der 2. Sortierstufe und/oder den Gutstoff der 2. Cleanerstufe und/oder das Verdünnungswasser und der dritte Strom enthält die Rezirkulation des Stoffauflaufs. Diese Auswahl von Suspensionsströmen ist gekennzeichnet durch eine hohe Praxisrelevanz und eine Begünstigung des Wirkungsgrads des Konstanten Teils einer Papier- oder Kartonmaschine.The first advantageously contains Stream the pulp suspension, the second stream contains the accept the 2nd sorting stage and / or the accept material of the 2nd cleaner stage and / or the dilution water and the third stream contains the recirculation of the headbox. This selection of suspension flows is characterized by a high level of practical relevance and a benefit the efficiency of the constant part of a paper or board machine.

In einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Vorrichtung zwei Verteilungsrohre zur Einbringung von zwei Suspensionsströmen mit vorzugsweise unterschiedlichen Qualitäten aufweist, dass der Behälter je eine Austrittsöffnung für das abgeschiedene Gas und für die gasfreie Suspension aufweist und dass der Behälter je eine Austrittsöffnung für die jeweilige mittels eines Überlaufs abgeschiedene, überschüssige Suspension aufweist. Hierdurch wird erneut eine kostengünstige Möglichkeit zur Mischung und zur Entgasung von zwei Suspensionsströmen bei geringst möglichem Volumen für die Vorrichtung geschaffen, wobei jedoch die abgeschiedenen, überschüssigen Suspensionen getrennt, vorzugsweise sogar mit großen Reinheiten, erfasst werden.In a second embodiment of the invention it is provided that the device has two distribution pipes for introducing two suspension streams with preferably different qualities, that the container has an outlet opening for the separated gas and for the gas-free suspension, and that the container each has an outlet opening for the each has excess suspension separated by means of an overflow. This is again an inexpensive Possibility to mix and degas two suspension streams with the smallest possible volume for the device, but the separated, excess suspensions are recorded separately, preferably even with high purities.

Der Reinheitsgrad der jeweiligen abgeschiedenen, überschüssigen Suspension ist um so höher, wenn die Strahlrohre der beiden Verteilungsrohre vorzugsweise gesammelt und räumlich getrennt, insbesondere im endseitigen Bereich, in dem Behälter angeordnet sind.The degree of purity of each deposited, excess suspension is the higher if the jet pipes of the two distribution pipes are preferably collected and spatially arranged separately, in particular in the end region, in the container are.

In einer dritten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Behälter in Richtung seiner Behälterachse mittels mindestens einer Trenneinrichtung, insbesondere einer senkrecht zur Behälterachse angeordneten und die angrenzenden Suspensionshöhen überragenden Trennwand, in mindestens zwei Behältereinheiten getrennt ist, dass der Behälter mindestens eine Austrittsöffnung für das abgeschiedene Gas aufweist, dass sie mindestens zwei Verteilungsrohre zur Einbringung von jeweils mindestens einem Suspensionsstrom in jede Behältereinheit umfasst, wobei die mindestens zwei Suspensionsströme vorzugsweise unterschiedliche Qualitäten aufweisen, und dass jede Behältereinheit mindestens je eine Austrittsöffnung für die gasfreie Suspension und für die jeweilige mittels eines Überlaufs abgeschiedene, überschüssige Suspension, aufweist. Auch hierdurch wird wiederum eine kostengünstige Möglichkeit zur Mischung und zur Entgasung von zwei Suspensionsströmen bei geringst möglichem Volumen für die Vor richtung geschaffen, wobei jedoch die abgeschiedenen, überschüssigen Suspensionen vollständig getrennt erfasst werden.In a third embodiment of the The invention provides that the container in the direction of its container axis by means of at least one separating device, in particular a vertical one to the container axis arranged and the adjacent suspension heights protruding partition, in at least two container units is separate that the container at least one outlet opening for the separated gas has at least two distribution pipes for introducing at least one suspension stream into each each container unit includes the at least two suspension streams preferably different Have qualities and that every container unit at least one outlet opening each for the gas free suspension and for the respective by means of an overflow separated, excess suspension, having. This in turn also becomes an inexpensive option to mix and degas two suspension streams lowest possible volume for the Before created direction, but the separated, excess suspensions Completely can be recorded separately.

Im Hinblick auf gleiche oder annähernd gleiche Volumina an Suspensionen innerhalb des Behälters ist es vorteilhaft, wenn der Behälter eine Trenneinrichtung aufweist, die in Richtung seiner Behälterachse mittig oder annähernd mittig angeordnet ist.With regard to the same or approximately the same Volumes of suspensions within the container, it is advantageous if the container has a separator in the direction of its container axis middle or approximate is arranged in the middle.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung.Other features and advantages of Invention result from the dependent claims and the following Description of preferred embodiments with reference to the drawing.

Es zeigenShow it

1: eine schematisierte und geschnittene Seitenansicht einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Entgasen mindestens einer Suspension, 1 1 shows a schematic and sectional side view of an advantageous embodiment of the device according to the invention for degassing at least one suspension,

2: eine schematisierte und geschnittene Seitenansicht einer zweiten vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Entgasen mindestens einer Suspension und 2 : a schematic and sectional side view of a second advantageous embodiment of the device according to the invention for degassing at least one suspension and

3: eine schematisierte und geschnittene Seitenansicht einer dritten vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Entgasen mindestens einer Suspension. 3 : A schematic and sectional side view of a third advantageous embodiment of the device according to the invention for degassing at least one suspension.

Der 1 zufolge besteht die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 zum Entgasen mindestens einer Suspension 2, insbesondere Faserstoffsuspension, aus einem langgestreckten und liegenden zylindrischen Behälter 3 mit einer Behälterachse 3a, dem mindestens zwei, in der Ausgestaltung gemäß der 1 drei der Papier- oder Kartonmaschine aufzugebende Suspensionen 2.1, 2.2, 2.3 als dünne Gemische über mindestens drei vorzugsweise separate und zu der Behälterachse 3a parallele Verteilungsrohre 4.1, 4.2, 4.3, von denen jeweils eine Mehrzahl von aufeinanderfolgenden Strahlrohren 5.1, 5.2, 5.3 zum Einführen der Suspension 2.1, 2.2, 2.3 in den Behälter 3 ausgehen, zugeführt werden. Die Strömungsrichtung S der Suspensionen 2.1, 2.2, 2.3 wird übergeordnet mit einem Richtungspfeil dargestellt.The 1 according to the device according to the invention 1 for degassing at least one suspension 2 , in particular fiber suspension, from an elongated and lying cylindrical container 3 with a container axis 3a , the at least two, in the configuration according to the 1 three suspensions to be fed to the paper or board machine 2.1 . 2.2 . 2.3 as thin mixtures over at least three, preferably separate and to the container axis 3a parallel distribution pipes 4.1 . 4.2 . 4.3 , each of which is a plurality of successive jet pipes 5.1 . 5.2 . 5.3 to introduce the suspension 2.1 . 2.2 . 2.3 in the container 3 go out, be fed. The flow direction S of suspensions 2.1 . 2.2 . 2.3 is shown with a directional arrow.

Die Suspensionen 2.1, 2.2, 2.3 weisen vorzugsweise unterschiedliche Qualitäten auf und enthalten im je nach Fall eine Faserstoffsuspension, einen Gutstoff der 2. Sortierstufe, einen Gutstoff der 2. Cleanerstufe, ein Verdünnungswasser, eine Rezirkulation eines Stoffauflaufs, einen Kombinationsstrom oder dergleichen. Beispielsweise kann die erste Suspension 2.1 die Faserstoffsuspension, die zweite Suspension 2.2 der Gutstoff der 2. Sortierstufe und/oder der Gutstoff der 2. Cleanerstufe und/oder das Verdünnungswasser und die dritte Suspension 2.3 die Rezirkulation des Stoffauflaufs sein.The suspensions 2.1 . 2.2 . 2.3 preferably have different qualities and, depending on the case, contain a fiber suspension, a good substance of the second sorting level, a good substance of the second cleaner stage, a dilution water, a recirculation of a headbox, a combination stream or the like. For example, the first suspension 2.1 the pulp suspension, the second suspension 2.2 the accepted substance of the 2nd sorting stage and / or the accepted substance of the 2nd cleaner stage and / or the dilution water and the third suspension 2.3 the recirculation of the headbox.

Um die Entgasungsfähigkeit der Vorrichtung 1 zu verbessern, werden die zugeführten, noch Gas enthaltenden Suspensionen 2.1, 2.2, 2.3 durch Strahlrohre 5.1, 5.2, 5.3 oberhalb des Flüssigkeitsstands 6 im Behälter 3 eingegeben, wobei die in den zugegebenen Suspensionen 2.1, 2.2, 2.3 eventuell als Blasen vorhandenen Gase 7 bereits abgeschieden werden, bevor die zugegebenen Suspensionen 2.1, 2.2, 2.3 mit den bereits im Behälter 3 vorhandenen Suspensionen 2.1, 2.2, 2.3 in Verbindung kommen. Die Strahlrohre 5.1, 5.2, 5.3 sind im gleichen oder im annähernd gleichen Bereich in dem Behälter 3 angeordnet und sie enden in dargestellter und bevorzugter Ausführung kurz vor der Behälterdecke 8, wodurch der Entgasungsprozess der Suspensionen 2.1, 2.2, 2.3 nochmals positiv unterstützt wird, da die Suspensionen 2.1, 2.2, 2.3 an die Behälterdecke 8 prallen.To the degassing ability of the device 1 To improve, are the supplied suspensions still containing gas 2.1 . 2.2 . 2.3 through jet pipes 5.1 . 5.2 . 5.3 above the liquid level 6 in the container 3 entered, being in the added suspensions 2.1 . 2.2 . 2.3 possibly gases present as bubbles 7 already deposited before the added suspensions 2.1 . 2.2 . 2.3 with those already in the container 3 existing suspensions 2.1 . 2.2 . 2.3 get in touch. The jet pipes 5.1 . 5.2 . 5.3 are in the same or approximately the same area in the container 3 arranged and they end in the illustrated and preferred embodiment just before the container ceiling 8th , causing the degassing process of the suspensions 2.1 . 2.2 . 2.3 is again supported positively because of the suspensions 2.1 . 2.2 . 2.3 to the tank ceiling 8th plump.

Die Zuführung der Suspensionen kann auch, wie in der US-Patentschrift US 3,538,680 (≈ DE-A 17 61 496) offenbart, mittels eines Kammernsystems erfolgen; ihr Inhalt wird hiermit zum Gegenstand dieser Beschreibung gemacht. Weiterhin kann die Zuführung der Suspensionen auch gemäß mindestens einer der Arten erfolgen, wie sie in der deutschen Offenlegungsschrift DE 199 47 905 A1 (PK10987 DE) des Anmelders offenbart sind; ihr Inhalt wird hiermit zum Gegenstand dieser Beschreibung gemacht.The suspensions can also be supplied, as in the US patent US 3,538,680 (≈ DE-A 17 61 496) disclosed, take place by means of a chamber system; the content of which is hereby made the subject of this description. Furthermore, the suspensions can also be supplied in accordance with at least one of the types described in the German patent application DE 199 47 905 A1 (PK10987 DE) of the applicant; the content of which is hereby made the subject of this description.

Im oberen Bereich der Behälterdecke 8 ist ein Unterdruckanschluss 9 mit einer Unterdruckleitung 10 angebracht, die wiederum an eine Unterdruckpumpe 11 mit einer weiterführenden, nicht vollständig dargestellten Leitung 12 angeschlossen ist; der Unterdruckanschluss 9 kann alternativ auch im seitlichen Bereich der Behälterdecke 8 angebracht sein. Durch den Anschluss des Behälters 3 an die Unterdruckpumpe 11 wird die Entgasungsfähigkeit der Vorrichtung 1 maximiert, wobei das Gas 7 durch die Unterdruckpumpe 11 aus dem Behälter 3 gepumpt wird. Weiterhin sind im den Strahlrohren 5.1, 5.2, 5.3 abgewandten Bereich der Behälterdecke 8 mehrere, nicht näher dargestellte Düsen 13 zur Anfeuchtung der nicht mit Suspensionen 2.1, 2.2, 2.3 berührten Behälterinnenoberfläche 14 angebracht. Durch diese Maßnahme wird der im Behälter 3 ablaufende Entgasungsprozess der Suspensionen 2.1, 2.2, 2.3 positiv hinsichtlich Prozessgeschwindigkeit und -wirkungsgrad beeinflusst.In the upper area of the container ceiling 8th is a vacuum connection 9 with a vacuum line 10 attached, which in turn to a vacuum pump 11 with a continuing line, not shown in full 12 connected; the vacuum connection 9 can alternatively also in lateral area of the container ceiling 8th to be appropriate. By connecting the container 3 to the vacuum pump 11 becomes the degassing ability of the device 1 maximized, the gas 7 through the vacuum pump 11 from the container 3 is pumped. Furthermore are in the beam pipes 5.1 . 5.2 . 5.3 opposite area of the container ceiling 8th several nozzles, not shown 13 for moistening the not with suspensions 2.1 . 2.2 . 2.3 touched container inner surface 14 appropriate. Through this measure, the in the container 3 ongoing degassing process of the suspensions 2.1 . 2.2 . 2.3 positively influenced in terms of process speed and efficiency.

Im den Verteilungsrohren 4.1, 4.2, 4.3 abgewandten Teil des Behälters 3 ist eine Austrittsöffnung 15 angeordnet, die in ein anfänglich dargestelltes Leitungssystem 16 zur Ableitung der gasfreien Suspension 2' (Gemisch) mündet. Zwischen den Verteilungsrohren 4.1, 4.2, 4.3 und der Austrittsöffnung 15 für die gasfreie Suspension 2' ist eine Austrittsöffnung 17 für die abgeschiedene, überschüssige Suspension 2" angeordnet, die in ein anfänglich dargestelltes Leitungssystem 18 zum Zurückführen derselben in den nicht dargestellten, dem Fachmann jedoch bekannten Kreislauf angeschlossen ist.Im the distribution pipes 4.1 . 4.2 . 4.3 part of the container facing away 3 is an outlet opening 15 arranged in an initially shown piping system 16 to discharge the gas-free suspension 2 ' (Mixture) flows. Between the distribution pipes 4.1 . 4.2 . 4.3 and the outlet opening 15 for the gas-free suspension 2 ' is an outlet opening 17 for the separated, excess suspension 2 ' arranged in an initially shown piping system 18 for returning them to the circuit which is not shown but is known to the person skilled in the art.

Der Austrittsöffnung 17 für die abgeschiedene, überschüssige Suspension 2" ist – in Strömungsrichtung S derselben gesehen – ein als Überlaufrohr 19 ausgebildeter Überlauf 20 mit einer Überlaufhöhe H_Ü und einer Überlauflänge L_Ü vorgeordnet. Das Überlaufrohr 19 kann zylindrisch ausgeführt sein oder es kann, wie in 1 dargestellt, einen trichterförmigen Anfangsbereich 21 mit einem Öffnungswinkel α aufweisen. Die Überlauflänge L_Ü errechnet sich aus dem anfänglichen Umfang des Anfangsbereichs 21 und der Öffnungswinkel α nimmt üblicherweise einen Wert zwischen 30° und 80°, vorzugsweise zwischen 40° und 50°, an. Der Überlauf 20 kann überdies eine kreisrunde, eine ovale, eine polygone oder eine beliebige, vorzugsweise strömungstechnisch optimale Öffnungskontur K aufweisen.The exit opening 17 for the separated, excess suspension 2 ' is - seen in the flow direction S of the same - as an overflow pipe 19 trained overflow 20 with an overflow height H _Ü and an overflow length L _Ü upstream. The overflow pipe 19 can be cylindrical or it can, as in 1 shown, a funnel-shaped initial area 21 with an opening angle α exhibit. The overflow length L _Ü is calculated from the initial size of the initial area 21 and the opening angle α usually takes a value between 30 ° and 80 °, preferably between 40 ° and 50 °. The overflow 20 can also be a circular, an oval, a polygon or any, preferably aerodynamically optimal opening contour K exhibit.

Das Überlaufrohr 19 samt Ableitung (Leitungssystem 18) kann durch einen nicht näher dargestellten, dem Fachmann jedoch geläufigen Verschiebemechanismus gemäß dem dargestellten Doppelpfeil (Bewegungsrichtung 22) verschiebbar ausgebildet sein; hierdurch wird die Überlaufhöhe H_Ü in ihrer Größe verändert. Das Leitungssystem 18 weist in bevorzugter Weise ein nicht dargestelltes Zwischenstück auf, welches in seiner Länge und Form veränderbar ist, beispielsweise ein gefalteter Schlauch oder dergleichen. Das Überlaufrohr 19 kann auch einen nicht näher dargestellten, dem Fachmann jedoch geläufigen teleskopartigen und divergenten Aufbau besitzen; hierdurch wird die Überlaufhöhe H_Ü in ihrer Größe verändert.The overflow pipe 19 including derivation (pipe system 18 ) can by a not shown, but familiar to the expert shift mechanism according to the double arrow shown (direction of movement 22 ) be slidable; this will make the overflow height H _Ü changed in size. The pipe system 18 preferably has an intermediate piece, not shown, which can be changed in length and shape, for example a folded hose or the like. The overflow pipe 19 can also have a telescopic and divergent structure, not shown in detail, but familiar to the person skilled in the art; this will make the overflow height H _Ü changed in size.

Hinsichtlich der weiteren Ausgestaltungsmöglichkeiten des Überlaufs wird auf die bereits genannte europäische Patentanmeldung EP 1 143 066 A2 (PK11075 EP) des Anmelders verwiesen; ihr Inhalt wird hiermit zum Gegenstand dieser Beschreibung gemacht.With regard to the further design options of the overflow, reference is made to the European patent application already mentioned EP 1 143 066 A2 (PK11075 EP) of the applicant; the content of which is hereby made the subject of this description.

Eine schematisierte und geschnittene Seitenansicht einer zweiten vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zum Entgasen mindes tens einer Suspension 2 ist in 2 dargestellt, wobei hinsichtlich des konstruktiven Grundaufbaus und des funktionalen Grundprinzips auf die Beschreibung der 1 verwiesen wird.A schematic and sectional side view of a second advantageous embodiment of the device according to the invention 1 for degassing at least one suspension 2 is in 2 shown, with regard to the basic construction and the functional principle on the description of 1 is referred.

Der Behälter 3 weist nun zwei Verteilungsrohre 4.1, 4.2 zur Einbringung von zwei Suspensionsströmen 2.1, 2.2 mit vorzugsweise unterschiedlichen Qualitäten auf. Weiterhin weist der Behälter 3 je eine Austrittsöffnung 9, 15 für das abgeschiedene Gas 7 auf und für die gasfreie Suspension 2'. Für die jeweilige mittels eines Überlaufs 20.1, 20.2 abgeschiedene, überschüssige Suspension 2.1 ", 2.2" ist jeweils eine Austrittsöffnung 17.1, 17.2 vorgesehen.The container 3 now has two distribution pipes 4.1 . 4.2 for the introduction of two suspension streams 2.1 . 2.2 with preferably different qualities. Furthermore, the container has 3 one outlet each 9 . 15 for the separated gas 7 on and for the gas-free suspension 2 ' , For the respective by means of an overflow 20.1 . 20.2 separated, excess suspension 2.1 " 2.2 " is an outlet opening 17.1 . 17.2 intended.

Die Strahlrohre 5.1, 5.2 der beiden Verteilungsrohre 4.1, 4.2 sind gesammelt und räumlich getrennt, insbesondere im endseitigen Bereich, in dem Behälter 3 angeordnet.The jet pipes 5.1 . 5.2 of the two distribution pipes 4.1 . 4.2 are collected and spatially separated, especially in the end area, in the container 3 arranged.

Eine schematisierte und geschnittene Seitenansicht einer dritten vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zum Entgasen mindestens einer Suspension 2 ist in 3 dargestellt, wobei hinsichtlich des konstruktiven Grundaufbaus und des funktionalen Grundprinzips wiederum auf die Beschreibung der 1 verwiesen wird.A schematic and sectional side view of a third advantageous embodiment of the device according to the invention 1 for degassing at least one suspension 2 is in 3 shown, with regard to the basic construction and the functional basic principle again on the description of 1 is referred.

Der Behälter 3 ist in Richtung seiner Behälterachse 3a mittels mindestens einer Trenneinrichtung 23, insbesondere einer senkrecht zur Behälterachse 3a angeordneten und die angrenzenden Suspensionshöhen überragenden Trennwand 23.1, in mindestens zwei Behältereinheiten 3.1, 3.2 getrennt, wobei er mindestens eine Austrittsöffnung 9 für das abgeschiedene Gas 7 aufweist.The container 3 is in the direction of its container axis 3a by means of at least one separation device 23 , in particular one perpendicular to the container axis 3a arranged and the adjacent suspension heights protruding partition 23.1 , in at least two container units 3.1 . 3.2 separated, with at least one outlet opening 9 for the separated gas 7 having.

Die Vorrichtung 1 umfasst weiterhin zwei Verteilungsrohre 4.1, 4.2 zur Einbringung von jeweils mindestens einer Suspension 2.1, 2.2 in jede Behältereinheit 3.1, 3.2, wobei die zwei Suspensionen 2.1, 2,2 vorzugsweise unterschiedliche Qualitäten aufweisen. Jede Behältereinheit 3.1, 3.2 weist mindestens je eine Austrittsöffnung 15.1, 15.2, 17.1, 17.2 für die gasfreie Suspension 2.1', 2.2' und für die jeweilige mittels eines Überlaufs 20.1, 20.2 abgeschiedene, überschüssige Suspension 2.1 ", 2.2" auf.The device 1 also includes two distribution pipes 4.1 . 4.2 for the introduction of at least one suspension each 2.1 . 2.2 in each container unit 3.1 . 3.2 , taking the two suspensions 2.1 . 2 . 2 preferably have different qualities. Each container unit 3.1 . 3.2 has at least one outlet opening 15.1 . 15.2 . 17.1 . 17.2 for the gas-free suspension 2.1 ' 2.2 ' and for each by means of an overflow 20.1 . 20.2 separated, excess suspension 2.1 " 2.2 " on.

Die Trenneinrichtung 23 ist in Richtung seiner Behälterachse 3a des Behälters 3 vorzugsweise mittig oder annähernd mittig angeordnet.The separator 23 is in the direction of its container axis 3a of the container 3 preferably arranged in the middle or approximately in the middle.

Zusammenfassend ist festzuhalten, dass durch die Erfindung eine Vorrichtung der eingangs genannten Art geschaffen wird, mit welcher eine größere Anwendungsflexibilität bei Sicherung der Funktion und der Verbesserung der hydraulischen Stabilität gegeben ist.In summary it should be noted that by the invention a device of the aforementioned Type is created with which a greater application flexibility when securing given the function and improvement of hydraulic stability is.

Bezugszeichenliste

1: Vorrichtung
2, 2.1, 2.2, 2.3: Suspension (Suspensionsstrom)
2', 2.1', 2.2': Gasfreie Suspension
2", 2.1 ", 2.2": Abgeschiedene, überschüssige Suspension
3: Behälter
3.1, 3.2: Behältereinheit
3a: Behälterachse
4.1, 4.2, 4.3: Verteilungsrohr
5.1, 5.2, 5.3: Strahlrohr
6: Flüssigkeitsstand
7: Gas
8: Behälterdecke
9: Unterdruckanschluss
10: Unterdruckleitung
11: Unterdruckpumpe
12: Leitung
13: Düse
14: Behälterinnenoberfläche
15, 15.1, 15,2: Austrittsöffnung
16: Leitungssystem
17, 17.1, 17.2: Austrittsöffnung
18: Leitungssystem
19: Überlaufrohr
20, 20.1, 20.2: Überlauf
21: Anfangsbereich
22: Verschiebemechanismus
23: Trenneinrichtung
23.1: Trennwand
H_Ü: Überlaufhöhe
K: Öffnungskontur
L_Ü: Überlauflänge
S: Strömungsrichtung (Pfeil)
α: Öffnungswinkel

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1: contraption
2, 2.1, 2.2, 2.3: Suspension (suspension flow)
2 ', 2.1', 2.2 ': Gas-free suspension
2 ", 2.1", 2.2 ": Separated, excess suspension
3: container
3.1, 3.2: container unit
3a: container axis
4.1, 4.2, 4.3: distribution tube
5.1, 5.2, 5.3: lance
6: liquid Level
7: gas
8th: vessel top
9: Vacuum port
10: Vacuum line
11: Vacuum pump
12: management
13: jet
14: Container inner surface
15, 15.1, 15.2: outlet opening
16: line system
17, 17.1, 17.2: outlet opening
18: line system
19: Overflow pipe
20, 20.1, 20.2: overflow
21: initial region
22: displacement mechanism
23: separator
23.1: partition wall
H _Ü: Overflow height
K: opening contour
L _Ü: Overflow length
S: Flow direction (arrow)
α: opening angle

Claims

Contraption ( 1 ) for degassing at least one suspension ( 2 . 2.1 . 2.2 . 2.3 ), consisting of a, preferably elongated and lying cylindrical, container ( 3 ) with a horizontal or almost horizontal container axis ( 3a ), with at least one distribution pipe ( 4.1 . 4.2 . 4.3 ), of which a plurality of successive jet pipes ( 5.1 . 5.2 . 5.3 ) for the introduction of suspension ( 2 . 2.1 . 2.2 . 2.3 ) in the container ( 3 ) comes out, at least one in each container ( 3 ) attached outlet opening ( 9 . 15 . 15.1 . 15.2 . 17 . 17.1 . 17.2 ) for a separated gas ( 7 ), for at least one gas-free suspension ( 2 ' . 2.1 '. 2.2 ' ) and for at least one by means of an overflow ( 20 . 20.1 . 20.2 ) separated, excess suspension ( 2 ' . 2.1 " 2.2 " ), the at least one outlet opening ( 17 . 17.1 ) for the separated, excess suspension ( 2 ' . 2.1 " 2.2 " ) - in the direction of flow ( S ) seen the same - one as an overflow pipe ( 19 ) trained overflow ( 20 . 20.1 . 20.2 ) with an overflow height ( H _Ü ) and an overflow length ( L _Ü ) is preceded by means ( 10 . 11 . 12 ) to create a negative pressure in the container ( 3 ), characterized in that at least two distribution pipes ( 4.1 . 4.2 . 4.3 ) for the introduction of at least two suspension flows ( 2.1 . 2.2 . 2.3 ) with preferably different qualities in the container ( 3 ) are provided.

Contraption ( 1 ) according to claim 1, characterized in that at least one suspension stream ( 2.1 . 2.2 . 2.3 ) contains a fibrous suspension, a good substance of the second sorting level, a good substance of the second cleaner stage, a dilution water, a recirculation of a headbox, a combination stream or the like.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that they have three distribution pipes ( 4.1 . 4.2 . 4.3 ) for the introduction of three suspension flows ( 2.1 . 2.2 . 2.3 ) with preferably different qualities and that the container ( 3 ) one outlet opening each ( 15 . 17 ) for the gas-free suspension ( 2 ' ), for the separated gas ( 7 ) and for by means of an overflow ( 20 ) separated, excess suspension ( 2 ' ) having.

Contraption ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the jet pipes ( 5.1 . 5.2 . 5.3 ) of all three distribution pipes ( 4.1 . 4.2 . 4.3 ) in the same or approximately the same area in the container ( 3 ) are arranged.

Contraption ( 1 ) according to claim 3 or 4, characterized in that the first suspension stream ( 2.1 ) the pulp suspension, the second suspension stream ( 2.2 ) the accepted substance of the 2nd sorting stage and / or the accepted substance of the 2nd cleaner stage and / or the dilution water and the third suspension stream ( 2.3 ) contains the recirculation of the headbox.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that it has two distribution pipes ( 4.1 . 4.2 ) for the introduction of two suspension flows ( 2.1 . 2.2 ) with preferably different qualities, that the container ( 3 ) one outlet opening each ( 9 . 15 ) for the separated gas ( 7 ) and for the gas-free suspension ( 2 ' ) and that the container ( 3 ) one outlet opening each ( 17.1 . 17.2 ) for the respective by means of an overflow ( 20.1 . 20.2 ) separated, excess suspension ( 2.1 " 2.2 " ), having.

Contraption ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the jet pipes ( 5.1 . 5.2 ) of the two distribution pipes ( 4.1 . 4.2 ) preferably total melt and spatially separated, especially in the end area, in the container ( 3 ) are arranged.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the container ( 3 ) in the direction of its container axis ( 3a ) by means of at least one separation device ( 23 ), especially one perpendicular to the container axis ( 3a ) arranged and overhanging the adjacent suspension heights ( 23.1 ), in at least two container units ( 3.1 . 3.2 ) is separate that the container ( 3 ) at least one outlet opening ( 9 ) for the separated gas ( 7 ) has at least two distribution pipes ( 4.1 . 4.2 ) for the introduction of at least one suspension stream ( 2.1 . 2.2 ) in each container unit ( 3.1 . 3.2 ), the at least two suspension streams ( 2.1 . 2.2 .) preferably have different qualities and that each container unit ( 3.1 . 3.2 ) at least one outlet opening ( 15.1 . 15.2 . 17.1 . 17.2 ) for the gas-free suspension ( 2.1 ' 2.2 ' ) and for the respective by means of an overflow ( 20.1 . 20.2 ) separated, excess suspension ( 2.1 " 2.2 " ), having.

Contraption ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the container ( 3 ) a separator ( 23 ) in the direction of its container axis ( 3a ) is arranged in the middle or approximately in the middle.