DE20316532U1

DE20316532U1 - Table dispenser for drinks, has a drink container with a down spout for holding a drink reservoir and an ice container for holding pieces of ice

Info

Publication number: DE20316532U1
Application number: DE20316532U
Authority: DE
Original assignee: ADIN NESAT
Current assignee: ADIN NESAT
Priority date: 2003-10-27
Filing date: 2003-10-27
Publication date: 2004-01-22
Anticipated expiration: 2013-10-28
Also published as: TR200302250U

Abstract

In its bottom area a hollow-cylinder drink container (12) has a down spout in the form of a tap (16). An ice container (14) partially encloses the drink container and stretches in an axial direction from above the down spout as far as below the top edge of the drink container, the bottom side of which stretches into a base unit (18).

Description

Die Erfindung betrifft einen Tischgetränkespender mit einem einen Auslauf aufweisenden Getränkebehälter zum Bevorraten eines Getränks und wenigstens einem Eisbehälter zur Aufnahme von Eiswürfeln oder Eisstücken.The invention relates to a table beverage dispenser with a beverage container having an outlet for storing a beverage and at least an ice bucket to hold ice cubes or pieces of ice.

Tischgetränkespender, die tatsächlich auf den den Gästen eines Restaurants, Biergartens o.dgl. zur individuellen Bedienung am jeweiligen Tisch zur Verfügung stehen, sind praktisch unbekannt. Bekannt sind dagegen Getränkespender für Buffets. So zeigt die DE 203 04 941 zeigt einen Getränkespender, bei dem Kühlelemente sowohl in einem Standmodul als auch an einem Deckel zum Getränkebehälter vorgesehen sind. Die in der DE 203 04 941 beschriebenen Getränkespender werden üblicherweise im Hotel- und Gaststättenbereich bei Frühstücksbuffets zum Bereithalten von Fruchtsäften eingesetzt. Daher befinden sich häufig Lichtquellen, wie z.B. Halogenstrahler, über einem solchen Getränkespender. Das gemäß der Lehre der DE 203 04 941 an dem Deckel des Getränkebehälters befestigte Kühlelement soll verhindern, daß die von einer über dem Getränkespender angeordneten Lampe abgestrahlte Wärme das in dem Vorratsbehälter befindliche Getränk zu stark erwärmt.Table drink dispensers that are actually based on the guests of a restaurant, beer garden or the like. available for individual operation at the respective table are practically unknown. In contrast, drink dispensers for buffets are known. So it shows DE 203 04 941 shows a beverage dispenser in which cooling elements are provided both in a stand module and on a lid for the beverage container. The in the DE 203 04 941 The beverage dispensers described are usually used in the hotel and restaurant area for breakfast buffets to keep fruit juices ready. Therefore, light sources, such as halogen spotlights, are often located above such a beverage dispenser. According to the teaching of DE 203 04 941 cooling element fastened to the lid of the beverage container is intended to prevent the heat radiated by a lamp arranged above the beverage dispenser from heating the beverage located in the storage container excessively.

Der aus der DE 203 04 941 bekannte Getränkespender hat sich zwar beim Einsatz bei Frühstücksbuffets durchaus bewährt, er weist verschiedene Nachteile auf, die ihn für einen Einsatz als Tischgetränkespender im oben genannten Sinne ungeeignet erscheinen lassen. So ist das Getränk nicht vor der Einwirkung von äußerer Strahlung von der Seite geschützt, wie sie zum Beispiel in einem Biergarten durch Sonneneinstrahlung zu erwarten ist. Dies gilt insbesondere dann, wenn man davon ausgeht, daß ein Getränkespender dieser Art vorzugsweise aus Glas oder einem glasartigen Kunststoff besteht.The one from the DE 203 04 941 Known beverage dispensers have proven their worth when used for breakfast buffets, but they have various disadvantages that make them appear unsuitable for use as table dispensers in the above-mentioned sense. So the drink is not protected from the effects of external radiation from the side, as can be expected, for example, in a beer garden from sunlight. This is especially true when it is assumed that a beverage dispenser of this type is preferably made of glass or a glass-like plastic.

Ferner sind bei dem Getränkespender gemäß der DE 203 04 941 spezielle und kostspielige Kühlakkus notwendig, die sowohl in dem Deckel des Vorratsbehälters als auch im Standmodul anzubringen sind. Dies schränkt jedoch die universelle Einsetzbarkeit des Getränkespenders deutlich ein.Furthermore, the beverage dispenser according to the DE 203 04 941 special and expensive cooling packs are necessary, which are to be attached both in the lid of the storage container and in the stand module. However, this clearly limits the universal applicability of the beverage dispenser.

Das deutsche Gebrauchsmuster G 89 14 103 zeigt einen Spender für gekühlte stille Getränke auf, in dessen Vorratsbehälter ein am Deckel des Vorratsbehälters befestigter und mit Eis gefüllter Innenbecher einsetzbar ist. Dieser taucht in das Getränk ein, so daß die in ihm befindlichen Eiswürfel bzw. das Schmelzwasser das Getränk kühlen können. Allerdings ist auch hier kein Schutz vor äußerer Strahlung gegeben. Darüber hinaus ist das Eintauchen des Kühlelements in das Getränk nachteilig, da das Kühlelement in direktem Kontakt mit dem Getränk steht, was Probleme hygienischer Art mit sich bringt. Hinzu kommt, daß beim Ersetzen von Schmelzwassers durch neue Eiswürfel der in das Getränk eingetauchte Innenbecher herausgenommen werden muß, von dessen Außenseite dann das jeweilige Getränk herabtropft, so daß es insbesondere an einem voll besetzten Tisch in einem Biergarten oder Restaurant leicht passieren kann, daß das Getränk auf Tischdecke und Bekleidung tropft. Will man dies vermeiden, muß der Getränkespender als Ganzes vom Tisch herunter genommen werden, um den Innenbecher an einem Extratisch oder in der Küche zum Wiederauffüllen zu entnehmen. Hierdurch haben die Gäste jedoch zeitweilig kein Getränk am Tisch und der Servicebedarf für den Restaurantbetreiber ist erhöht, was unnötig Kosten verursacht.The German utility model G 89 14 103 shows a donor for chilled still drinks, in its storage container one on the lid of the storage container fortified and filled with ice Inner cup can be used. This dips into the drink, So that the ice cubes in it or the melt water the drink cool can. However, there is no protection against external radiation here either. Furthermore is the immersion of the cooling element in the drink disadvantageous because the cooling element in direct contact with the drink stands, what brings problems of a hygienic nature. Come in addition, that at Replace melt water with new ice cubes that are immersed in the drink Inner cup must be removed from the outside then the respective drink drips down so that it especially at a full table in a beer garden or Restaurant can easily pass that drink on tablecloth and clothing drips. If you want to avoid this, the beverage dispenser must be removed from the table as a whole be taken down to the inner cup on an extra table or in the kitchen for To refill refer to. As a result, however, the guests temporarily do not have any drink at the table and the service requirements for the restaurant operator is increased, which is unnecessary Costs.

Ein weiterer Nachteil dieses Getränkespenders ist, daß durch den Innenbecher das Volumen des Vorratsbehälters verringert wird.Another disadvantage of this beverage dispenser is that through the inner cup the volume of the storage container is reduced.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Tischgetränkespender anzugeben, der nicht für den Einsatz auf gesonderten bei Buffettischen, sondern der tatsächlich für den Einsatz auf den den Gästen eines Restaurants, Biergartens o.dgl. zur Verfügung stehenden Tischen geeignet ist, der ein einfaches und hygienisch unbedenkliches Austauschen eines Kühlmittels ermöglicht, der ein in einem Getränkebehälter befindliches Getränk effizient zu kühlen vermag und es vor äußeren Einwirkungen, wie sie insbesondere durch Wärmestrahlung zu befürchten sind, schützt. Der Getränkespender soll zudem den Personalbedarf in einem Restaurant senken, die Wartezeit für Gäste verkürzen und optisch ansprechend gestaltbar sein.The object of the invention is a Table drinks dispensers to indicate who is not for use on separate at buffet tables, but actually for use on the guests a restaurant, beer garden or the like. available tables is a simple and hygienically safe replacement a coolant allows the one in a beverage container drink to cool efficiently capable of external influences, such as those caused by heat radiation in particular to fear are, protects. The Soda Fountain should also reduce the staffing requirements in a restaurant, the waiting time shorten for guests and be visually appealing.

Die Aufgabe wird gelöst von einem Tischgetränkespender der eingangs genannten Art, bei welchem der Eisbehälter im bestimmungsgemäßen Montagezustand den Getränkebehälter zumindest teilweise umschließt.The task is solved by one Table drinks dispensers of the type mentioned, in which the ice bucket in intended installation condition the beverage container at least partially encloses.

Der Getränkebehälter ist vorzugsweise ein integraler Bestandteil des Eisbehälters, so daß der Getränkebehälter und der Eisbehälter einteilig ausgeführt sind. Um eine einfache Reinigung des Eisbehälters und der Getränkebehälters zu gewährleisten, ist es ebenfalls denkbar, den Eisbehälter als ein lösbar mit dem Getränkebehälter verbundenes Bauteil zu gestalten.The beverage container is preferably an integral one Part of the ice bucket, so that the beverage container and the ice bucket made in one piece are. For easy cleaning of the ice cream container and the beverage container too ensure is it is also conceivable the ice bucket as a solvable connected to the beverage container To design a component.

Allerdings kann der Eisbehälter auch als integraler Bestandteil eines gesonderten Standfußes ausgebildet sein, so daß der Getränkebehälter in den Eisbehälter und den Standfuß eingesetzt werden kann. Natürlich ist es auch möglich, den Eisbehälter als separates Bauteil zu gestalten.However, the ice bucket can too trained as an integral part of a separate stand be so that the Beverage container in the ice bucket and inserted the stand can be. Naturally is it also possible the ice bucket as to design a separate component.

Der Eisbehälter wird vorzugsweise bei einem zylindrischen, säulenartigen Getränkebehälter einen äußeren, konzentrischen Zylinder bilden, so daß Eisstücke oder Eiswürfel in den entstehenden Zwischenraum eingefüllt werden können. Ist der Eisbehälter so dimensioniert, daß Eiswürfel hineinpassen, so hat dies den Vorteil, daß zur Kühlung Eiswürfel verwenden werden können, die in der Gastronomie stets in großer Menge zur Verfügung stehen. Es ist auch möglich, speziell geformte Eisstücke z.B. in Form zylindrischer Schalen oder Halbschalen zu verwenden, die den Getränkebehälter ganz oder partiell umschließen. Werden solche speziell geformten Eisstücke verwendet, so kann es vorteilhaft sein, am Boden des Eiswürfelbehälters Dämpfungselemente z.B. in Form von Gummihohlkörpern o.dgl. anzuordnen, die beim Einfüllen eines solchen Eisstückes den Aufprall des Eisstückes auf den Boden des Eisbehälters dämpfen.The ice container will preferably form an outer, concentric cylinder in the case of a cylindrical, column-like beverage container, so that pieces of ice or ice cubes can be filled into the intermediate space formed. If the ice bucket is dimensioned so that ice cubes fit in, this has the advantage that ice cubes can be used for cooling which are always available in large quantities in the catering trade. It is also possible to use specially shaped pieces of ice, for example in the form of cylindrical shells or half shells that completely or partially enclose the beverage container. If such specially shaped pieces of ice are used, it may be advantageous to have damping elements or the like on the bottom of the ice cube container, for example in the form of hollow rubber bodies. to arrange, which dampen the impact of the ice piece on the bottom of the ice container when filling such a piece of ice.

Ist im folgenden der Einfachheit halber nur von einem Behälter die Rede, so sei ist damit in der Regel nicht nur der Getränkebehälter oder nur der Eisbehälter gemeint, sondern vielmehr auch die Einheit aus Getränkebehälter und Eisbehälter.The following is the simplicity for the sake of one container only it is usually not just the beverage container or just the ice bucket meant, but rather the unit of beverage container and Ice bucket.

Um einen einfachen Austausch des Schmelzwassers durch neue Eisstücke oder Eiswürfel zu ermöglichen, kann der Eisbehälter in sinnvoller Weise über eine verschließbare Ablaßvorrichtung für das Schmelzwasser verfügen. So kann etwa ein Servicemitarbeiter in einfacher Weise an einem Tisch das Schmelzwasser zum Beispiel in ein Glas ablassen und unmittelbar neue Eisstücke nachfüllen, ohne daß zu befürchten ist, daß dabei Gäste, der Tisch oder etwaige auf dem Tisch befindliche Speisen und Getränke betropft werden. Insbesondere muß zum Ablassen des Schmelzwassers der Behälter nicht umgedreht werden, und etwaiges im Getränkebehälter befindliches Getränk kann beim Ablassen des Schmelzwassers und Einfüllen neuer Eisstücke im Getränkebehälter verbleiben.For a simple exchange of the melt water with new pieces of ice or ice cubes to allow can the ice bucket in a meaningful way a lockable drain device for the Have melt water. For example, a service employee can easily work on one For example, drain the melt water into a glass and immediately new pieces of ice refill without that fear is that there Guests, drops on the table or any food and drink on the table become. In particular, must drain of the melt water of the containers not be turned over, and any beverage in the beverage container can remain in the beverage container when draining the melt water and filling in new ice cubes.

Ist der Behälter zumindest teilweise aus Glas oder einem glasartigen Kunststoff hergestellt, was je nach optisch gewünschter Ausgestaltung auch gefärbt oder mit einem farblichen Muster versehen sein kann, können Servicemitarbeiter und Gäste den Füllstand des im Getränkebehälter befindlichen Getränks stets problemlos überwachen. Ferner sind natürlich auch Werbeaufdrucke beispielsweise des Gaststättenbetriebs oder eines Getränkeherstellers vorstellbar.Is the container at least partially out? Glass or a glass-like plastic, whichever optically more desired Design also colored or can be provided with a colored pattern, service employees can and guests the level of the one in the beverage container drink always monitor easily. Furthermore are natural advertising imprints of, for example, the restaurant business or a beverage manufacturer are also conceivable.

Um bei einem strahlungsdurchlässigen Behälter das im Eisbehälter befindliche Eis und das Getränk selbst vor äußerer Strahlung zu schützen, kann eine Beschichtung des Eisbehälters und/oder des Getränkebehälters vorgesehen sein, welche die eintreffende Strahlung zumindest teilweise reflektiert und/oder schädliche Strahlungsbestandteile herausfiltert. Dies kann insbesondere bei der Verwendung im Freien wünschenswert sein, wo die Sonnenstrahlung das Getränk und/oder die Eisstücke sonst unnötig aufwärmen und durch UV-Strahlung schädigen würde.In order for a radiation-permeable container in the ice bucket ice cream and the drink even from outside radiation to protect, a coating of the ice cream container and / or the beverage container can be provided be, which at least partially reflects the incoming radiation and / or harmful Filtered out radiation components. This can be particularly the case with use outdoors where the solar radiation is the drink and / or the ice cubes unnecessary heat up and would be damaged by UV radiation.

Ein einfacher Austausch des Behälters und ein problemsloser Transport sind dadurch realisierbar, daß am Behälter ein Griff oder Henkel vorgesehen wird. Hierdurch können zum Beispiel mehrere Behälter gleichzeitig getragen werden. Hinzu kommt, daß dadurch ein Servicemitarbeiter mit nur einer Hand einen auf einem Tisch befindlichen entleerten Behälter entfernen und beispielsweise durch einen in der anderen Hand befindlichen gefüllten Behälter ersetzen kann, ohne dabei einen Behälter zwischenzeitlich abstellen zu müssen.A simple exchange of the container and one Trouble-free transport can be achieved by using a container Handle or handle is provided. In this way, for example, several containers can be used simultaneously be worn. In addition, this means that a service employee use only one hand to remove an empty container from a table and for example by one in the other hand filled container can replace without having to put down a container in the meantime to have to.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist für den Behälter ein Standfuß zum aufrechten Halten des Behälters vorgesehen. Es ist leicht vorstellbar, daß zum Beispiel ein aus ästhetischen Gesichtspunkten hoch und schlank gestalteter Behälter aufgrund seiner Höhe und seiner geringen Standfläche leicht kippen kann. Daher ist ein Standfuß vorgesehen, der den Behälter in seiner bestimmungsgemäßen aufrechten Stellung zu halten vermag.In a particularly advantageous Embodiment of the invention is a stand for the container to stand upright Holding the container intended. It is easy to imagine that, for example, an aesthetic one Considerations tall and slim designed container due to its height and its small footprint can tilt easily. Therefore, a stand is provided that the container in its proper upright Can hold its own.

Der Standfuß und der Behälter können natürlich auch einteilig ausgebildet sein. In einer weiteren Ausführungsform ist auch der Standfuß aus einem transparenten Material hergestellt.The stand and the container can of course also be formed in one piece. In another embodiment the base is also off made of a transparent material.

Der Tischgetränkespender kann um eine im wesentlichen vertikale Achse drehbar ausgebildet sein, so daß jeder an einem Tisch befindliche Nutzer des Tischgetränkespenders den Auslauf zu sich drehen kann.The table beverage dispenser can be of essentially one type vertical axis can be rotated so that everyone is at a table Table beverage dispenser users can turn the spout towards you.

Da es in der Regel durch die Kühlung des Getränks durch das Eis zu Kondenswasserbildung an der Außenseite des Behälters kommen wird, ist bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung eine Auffangvorrichtung und ein Sammelbehälter für das Kondenswasser vorgesehen, die es verhindern, daß das Kondenswasser am Behälter herunter auf den Tisch laufen kann.As it is usually done by cooling the drink the ice will condense on the outside of the container is in an advantageous embodiment of the invention Collecting device and a collecting container for the condensed water are provided, that prevent that Condensation on the tank can run down on the table.

Vorzugsweise ist auch eine Abtropfvorrichtung, beispielsweise in Form einer Abtropfwanne mit darauf befindlichem Abtropfblech, vorgesehen, so daß bei einem Nachtropfen des Auslaufs oder bei Überlaufen eines mittels des Tischgetränkespenders befüllten Glases die Flüssigkeit aufgefangen wird, ohne auf den Tisch zu tropfen und diesen zu verschmutzen. Dabei kann die Abtropfvorrichtung vorzugsweise so gestaltet werden, daß sie sich, sofern sie sich nicht um den gesamten Standfuß erstreckt, sondern nur den unter dem Auslauf befindlichen Bereich abdeckt, mit dem Behälter und dem Auslauf mitdreht. So wird gewährleistet, daß sich zu jeder Zeit der Auslauf über der Abtropfvorrichtung befindet.A draining device is also preferred, for example in the form of a drip pan with a drain pan on it Drip tray, provided so that at if the spout drips or if the spout overflows Table drink dispenser filled glass the liquid is caught without dripping on the table and soiling it. The draining device can preferably be designed such that that she if it does not extend around the entire base, but only covers the area under the outlet with which container and turns the spout. This ensures that at any time the spout over the draining device.

Eine solche Abtropfvorrichtung kann selbstverständlich auch als separates, z.B. dem Standfuß angepaßtes oder an ihn ansteckbares Zubehörteil ausgeführt sein.Such a drainer can Of course also as a separate, e.g. adapted to the base or attachable to it Accessory.

Bei Verwendung der Tischgetränkespender etwa in einem Biergarten oder bei zeitlich begrenzten einmaligen Veranstaltungen im Freien wie Straßen- und Dorffesten besteht oft das Problem, daß keine ausreichende Energieversorgung für die Ausleuchtung der Tische vorhanden ist. Um eine solche zu gewährleisten, gleichzeitig aber auch optisch besonders reizvolle Effekte zu erzielen, können z.B. in einem Standfuß Leuchtmittel angeordnet werden, wofür sich aufgrund ihrer energiesparenden "kalten" Leuchtweise und hohen Lebensdauer bei geringer Stromaufnahme insbesondere Leuchtdioden eignen. Die von solchen Leuchtmitteln abgegebene Strahlung kann die Behälter und deren Inhalte erfaßt, so daß ein besonderer optischer Effekt erzielt wird.When using the table drink dispenser, for example in a beer garden or for temporary one-off outdoor events such as street and village festivals, there is often the problem that there is insufficient energy supply for illuminating the tables. In order to ensure such effects, but at the same time to achieve optically particularly attractive effects, light sources can be arranged, for example, in which light emitting diodes are suitable due to their energy-saving "cold" way of lighting and long service life with low power consumption. The beam emitted by such lamps the container and its contents can be detected, so that a special optical effect is achieved.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung befinden sich an dem Behälter Meßstriche, die ein Maß für die im Getränkebehälter befindliche Getränkemenge darstellen. Hierdurch ist es leicht möglich, nur eine definierte Menge des Getränkes in den Getränkebehälter zu füllen, so daß stets nur die tatsächlich bestellte Menge ausgeschenkt wird.In a further embodiment of the Invention are on the container measuring lines, which are a measure of the im Beverage container located amount of drink represent. This makes it easily possible to only define one Amount of drink in the beverage container too to fill, so that always only that actually ordered amount is served.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden rein beispielhaften und nicht-beschränkenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung. Es zeigen:More details and advantages the invention result from the following purely exemplary and non-limiting Description of an embodiment in connection with the drawing. Show it:

1 eine teilweise geschnittene, stark vereinfachte Darstellung des Tischgetränkespenders mit einem als separates Bauteil ausgeführten Standfuß im zusammengesetzten Zustand und 1 a partially cut, greatly simplified representation of the table beverage dispenser with a stand designed as a separate component in the assembled state and

2 den Tischgetränkespender gemäß 1 in perspektivischer Ansicht, wobei Eis- und Getränkebehälter dem Standfuß entnommen sind. 2 according to the table beverage dispenser 1 in a perspective view, ice and beverage containers are removed from the base.

Der in 1 in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichnete Tischgetränkespender umfaßt einen Getränkebehälter 12 sowie einen Eisbehälter 14. Der bei diesem Ausführungsbeispiel als Hohlzylinder ausgeführte Getränkebehälter 12 weist in seinem unteren Bereich einen Auslauf in Form eines Zapfhahns 16 auf.The in 1 table beverage dispensers, designated in their entirety by 10, comprise a beverage container 12 as well as an ice bucket 14 , The beverage container designed as a hollow cylinder in this exemplary embodiment 12 has an outlet in the form of a tap in its lower area 16 on.

Der Eisbehälter 14 ist im Schnitt dargestellt. Er umschließt den Getränkebehälter partiell und erstreckt sich in axialer Richtung von oberhalb des Auslaufs 16 bis unterhalb des oberen Randes des Getränkebehälters 12.The ice bucket 14 is shown in section. It partially surrounds the beverage container and extends in the axial direction from above the outlet 16 to below the top of the beverage container 12 ,

Die untere Seite des Getränkebehälters 12 ist in axialer Richtung zum Teil in einen Standfuß 18 eingesteckt, der einen sicheren Stand des Getränkebehälters gewährleistet.The bottom side of the beverage container 12 is partly in the axial direction in a stand 18 inserted, which ensures a secure stand of the beverage container.

Der Getränkebehälter 12 ist bei diesem Ausführungsbeispiel aus transparentem Kunststoff hergestellt. Auf seiner Außenseite befindet sich eine Maßeinteilung 20, die es ermöglicht, den Füllstand des Getränkebehälters 12 abzulesen.The beverage container 12 is made of transparent plastic in this embodiment. There is a graduation on the outside 20 that enables the fill level of the beverage container 12 read.

Der Auslauf 16 des Getränkebehälters weist eine Höhe auf, die es erlaubt, getränkeübliche Gläser unter dem Auslauf zu Getränkeentnahme zu positionieren.The outlet 16 of the beverage container has a height that allows the positioning of conventional glasses under the spout for beverage removal.

In 2 ist der Getränkebehälter 12 dem Standfuß 18 entnommen. Im Standfuß 18 ist eine Ausnehmung 22 erkennbar, in die der Getränkebehälter 12 mit seiner Unterseite einsteckbar ist. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist an der Unterseite des Getränkebehälters 12 eine stufenförmige Querschnittsverringerung vorgesehen, der die Ausnehmung 22 im Standfuß entsprechend angepaßt ist.In 2 is the beverage container 12 the stand 18 taken. In the stand 18 is a recess 22 recognizable in which the beverage container 12 can be inserted with its underside. In the illustrated embodiment is on the underside of the beverage container 12 a step-shaped reduction in cross section is provided, the recess 22 is adjusted accordingly in the base.

Neben den hier dargestellten Formen von Eisbehälter und Getränkebehälter sind natürlich auch andere Formen wie Säulen mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt, sowie Kugeln, Kegel oder sonstige Querschnitte bzw. Formen denkbar. Der Eisbehälter 14 selbst kann auch in sich Kanäle aufweisen, durch die die Eiswürfel in vorbestimmter Weise durch die Schwerkraft herabgleiten. So ist beispielsweise ein sich schraubenwendelartig um den Getränkebehälter 12 legender Kanal oder eine entsprechende Führungsschiene vorstellbar, durch den bzw. entlang derer die Eisstücke von einer oberen Einfüllöffnung schraubenwendelartig nach unten zu einem hier im übrigen nicht weiter gezeigten Schmelzwasserablaß hin gleiten können.In addition to the shapes of ice cream and beverage containers shown here, other shapes such as columns with a square or rectangular cross section, as well as spheres, cones or other cross sections or shapes are of course also conceivable. The ice bucket 14 itself can also have channels in it through which the ice cubes slide down in a predetermined manner due to gravity. For example, a spiral around the beverage container 12 laying channel or a corresponding guide rail conceivable, through which or along which the pieces of ice can slide helically downward from an upper filling opening to a melt water drain, not shown here.

Vorzugsweise weist der Eisbehälter 14 und/oder der Getränkebehälter 12 einen hier nicht weiter dargestellten Deckel auf, der entweder nur den Getränkebehälter 12 oder aber den Getränkebehälter 12 und den Eisbehälter 14 gemeinsam abdecken und z.B. vor dem Eindringen von Insekten schützen kann. Im ersten Fall kann zusätzlich ein separater Deckel für den Eisbehälter 14 vorgesehen werden, welcher z.B. beim Nachfüllen von Getränk in den Getränkebehälter verhindert, daß versehentlich auch nur einige Tropfen des Getränk in den Eisbehälter gelangen kann.The ice container preferably has 14 and / or the beverage container 12 a lid, not shown here, which either only the beverage container 12 or the beverage container 12 and the ice bucket 14 cover together and can, for example, protect against the entry of insects. In the first case, a separate lid for the ice cream container can also be used 14 can be provided, which prevents, for example when refilling beverage into the beverage container, that even a few drops of the beverage can accidentally get into the ice container.

Solche Deckel können dann gestaltet werden, daß sie Mittel aufweisen, die eine gegenseitige Fixierung bzw. Zentrierung von Eisbehälter und Getränkebehälter relativ zueinander ermöglichen.Such lids can then be designed that she Have means that a mutual fixation or centering of ice bucket and beverage containers relative enable each other.

Dabei sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, daß die beispielhaft gezeigte Bauform des Tischgetränkespenders mit relativ schlankem, zylindrischen Getränkebehälter bedingt, daß im bestimmungsgemäßen Betriebszustand, also aufrecht auf einem Tisch stehend, die Oberfläche eines in den Getränkebehälter gefüllten Getränkes im Vergleich zu dessen Volumen jedenfalls bei nicht ganz geringen Füllvolumina relativ klein ist, so daß auch kohlensäurehaltige Getränke, insbesondere Bier, ohne speziell abgedichtete Deckel oder gar spezielle Kohlensäurezugabeeinrichtungen mit dem Tischgetränkespender ohne bemerkenswerten Kohlensäureverlust ausgeschenkt werden können. Versuche haben gezeigt, daß es mit erfindungsgemäßen Getränkespendern problemlos möglich ist, Bier in typischen Füllvolumina von etwa 2,5 bis 5 Litern auf den Tischen den Gästen bereitzustellen und über einen längeren Zeitraum zu kühlen, ohne daß das Bier im Getränkespender verschalt. Der Tischgetränkespender eignet sich daher hervorragend zum Einsatz in Biergärten, wo er eine ganze Reihe von Vorteilen mit sich bringt: die Gäste können sofort eine größere Menge Bier ordern und dieses dann selbst am Tisch zapfen; Wartezeiten verkürzen sich, was sich positiv auf die Stimmung der Gäste auswirkt und den Umsatz erhöht; es wird weniger Personal benötigt.At this point, be sure noted that the Exemplary design of the table beverage dispenser with a relatively slim, cylindrical beverage container conditionally, that in intended operating state, standing upright on a table, the surface of a beverage filled in the beverage container In comparison to its volume, at least when the filling volume is not very small is relatively small, so that too carbonated Beverages, especially beer, without specially sealed lids or even special ones Carbonated adding facilities with the table drink dispenser served without noticeable loss of carbon dioxide can be. Trials have shown that with beverage dispensers according to the invention possible without any problems is, beer in typical filling volumes from about 2.5 to 5 liters on the tables for guests and one longer Cooling period without that Beer in the beverage dispenser boarded. The table beverage dispenser is therefore ideal for use in beer gardens where he brings a whole range of advantages: the guests can immediately a larger amount Order beer and then tap it yourself at the table; Waiting times are reduced, which has a positive effect on the mood of the guests and the turnover elevated; less staff is required.

Der Auslauf 16 des Getränkebehälters 12 ist vorzugsweise als Zapfhahn ausgebildet. Umschließt der Eisbehälter 14 den Getränkebehälter 12 ganz, also auch im Bereich des Auslaufs 16, so versteht es sich von selbst, daß der Auslauf 16 des Getränkebehälters 12 den Eisbehälter 14 durchdringt.The outlet 16 of the beverage container 12 is preferably designed as a tap. Encloses the ice bucket 14 the beverage container 12 whole, also in the area of the outlet 16 , it goes without saying that the outlet 16 of the beverage container 12 the ice bucket 14 penetrates.

Vorzugsweise ist der Getränkebehälter 12 und/oder der Eisbehälter 14 leicht in den Standfuß 18 einsetzbar und auch leicht wieder zu entnehmen. So kann bei einem gewünschten Austausch eines geleerten Getränkebehälters 12 der Standfuß 18 auf dem Tisch stehen bleiben und ein gefüllter Getränkebehälter 12 in einfacher Weise wieder eingesetzt werden. Selbstverständlich ist auch der Standfuß 18 zum Beispiel durch Werbeaufdrucke, Muster, Materialien oder andere Maßnahmen auf verschiedenste Weisen optisch gestaltbar. Darüber hinaus läßt sich durch den Standfuß 18 der Getränkebehälter 12 höher setzen, so daß der Auslauf 16 im untersten Bereich des Getränkebehälters 12 anbringbar ist und trotzdem gewährleistet ist, daß ein Glas unter den Auslauf 16 gestellt werden kann.The beverage container is preferably 12 and / or the ice bucket 14 easily into the stand 18 usable and also easy to remove. So when a desired replacement of an empty beverage container 12 the stand 18 stay on the table and a full beverage container 12 can be used again in a simple manner. Of course, the base is also 18 For example, it can be designed in a variety of ways using advertising imprints, samples, materials or other measures. In addition, the stand 18 the beverage container 12 sit higher so that the spout 16 in the lowest area of the beverage container 12 is attachable and it is still guaranteed that a glass under the spout 16 can be put.

Sinnvoll ist es ferner, am Standfuß 18 und/oder am Getränkebehälter 12 und/oder am Eisbehälter 14 Mittel vorzusehen, die eine leichtes Drehen des Tischgetränkespenders um eine im wesentlichen vertikale Achse ermöglichen, so daß jeder an einem Tisch befindliche Nutzer des Tischgetränkespenders den Auslauf zu sich drehen kann und nicht in aufwendiger Weise um den Getränkebehälter herumgreifen muß.It also makes sense to use the stand 18 and / or on the beverage container 12 and / or on the ice bucket 14 To provide means that allow easy rotation of the table beverage dispenser about a substantially vertical axis, so that any user of the table beverage dispenser at a table can turn the spout towards him and does not have to reach around the beverage container in a complex manner.

Eine solche Drehbarkeit läßt sich zum einen dadurch realisieren, daß der Standfuß selbst eine Vorrichtung aufweist, die den Standfuß als solchen drehbar macht. Dies kann beispielsweise durch eine Standplatte als unterem Teil eines Standfußes geschehen, auf die ein oberes Teil des Standfußes aufgesetzt ist, welches zur Aufnahme des Behälters dient und drehbar zur Standplatte gelagert ist. So dreht sich der obere Teil des Standfußes mit dem Behälter mit. Natürlich kann auch ein Zwischenelement zur Aufnahme des Behälters vorgesehen sein, welches die Drehbarkeit des Behälters relativ zu einem Standfußhauptelement gewährleistet. Auch kann der Bodenbereich des Getränkebehälters selbst entsprechend drehbar ausgebildet sein.Such rotatability can be realize on the one hand that the stand itself has a device that makes the stand as such rotatable. This can be done, for example, by using a base plate as the lower part a pedestal happen, on which an upper part of the base is placed, which serves to hold the container and is rotatably mounted to the base plate. So the top turns Part of the stand with the container With. Naturally can also be provided an intermediate element for receiving the container be the rotatability of the container relative to a base main element guaranteed. The bottom region of the beverage container itself can also be rotated accordingly be trained.

Ist der Getränkespender in der beschriebenen Weise drehbar, so können Vorsprünge, Griffmulden oder ähnliches z.B. am Eisbehälter 14 vorgesehen werden, um es einem Benutzer zu ermöglichen, den Auslauf des Tischgetränkespenders leicht zu sich zu drehen.If the beverage dispenser can be rotated in the manner described, projections, recessed grips or the like can be found on the ice cream container, for example 14 be provided to allow a user to easily rotate the spout of the beverage dispenser towards himself.

Der Tischgetränkespender kann ferner über hier nicht gezeigte Leuchtmittel, insbesondere in Form von Leuchtdioden verfügen, die z.B. in einem Standfuß angeordnet sein können und mit Akkumulatoren oder Batterien mit elektrischem Strom versorgt werden. Es versteht sich von selbst, daß auch eine kabelgebundene Lösung Anwendung finden kann. Sind in einem Standfuß Akkumulatoren vorgesehen, so können am Standfuß Mittel, insbesondere Stecker vorgesehen werden, die ein Aufladen der Akkumulatoren ermöglichen, ohne sie aus dem Standfuß zu nehmen.The table drink dispenser can also be found here Illuminants not shown, in particular in the form of light-emitting diodes feature, e.g. arranged in a pedestal could be and can be supplied with accumulators or batteries with electrical current. It goes without saying that too a wired solution Can find application. If accumulators are provided in a base, see above can medium on the base, In particular, plugs are provided that charge the batteries enable, without taking them out of the stand.

Vorzugsweise erfaßt die von solchen Leuchtmitteln abgegebene Strahlung auch den Eis- und/oder den Getränkebehälter, wodurch ästhetisch sehr reizvolle Effekte erzielt werden können. Ist ein Standfuß vorgesehen, kann auch der Standfuß selbst beleuchtet sein.It preferably detects those of such lamps emitted radiation also the ice and / or the beverage container, which is very aesthetically attractive effects can be achieved. If a stand is provided, can also the stand itself be illuminated.

Solche Leuchtmittel können aber nicht nur aus ästhetischen Gründen sinnvoll sein, sie können auch in Biergärten dazu dienen, ansonsten relativ dunkle Tische zu beleuchten. Auch können sie so ausgebildet sein daß sie eine Signalisierungsfunktion haben und z.B. signalisieren, daß eine Bedienung an den Tisch kommen soll. Dazu kann z.B. ein manuell vom Gast einschaltbarer Farbwechsel, etwa von einem warmen gelblichen Licht zu einem rötlichen, vorgesehen sein: leuchtet der Tischgetränkespender gelb, sind die Gäste versorgt, leuchtet er rot, weiß die Bedienung, daß sie an den Tisch kommen soll.Such lamps can not just from aesthetic establish make sense, they can too in beer gardens serve to illuminate otherwise relatively dark tables. Also can they are designed to be have a signaling function and e.g. signal that an operation to come to the table. For this, e.g. a manually switchable by the guest Color changes, for example from a warm yellowish light to a reddish, be provided: if the table beverage dispenser lights up yellow, the guests are taken care of, if it lights up red, the controls know that she to come to the table.

Solche Leuchtmittel können von unten, also insbesondere von einem Standfuß aus, in den Getränke- und/oder Eisbehälter hineinstrahlen. Alternativ oder zusätzlich ist es auch möglich, im oberen Bereich des Eis- oder Getränkebehälters, insbesondere in einem Deckel entsprechende Leuchtmittel anzuordnen.Such lamps can be from below, in particular from a stand, in the drinks and / or ice bucket into radiation. Alternatively or in addition, it is also possible to upper area of the ice cream or beverage container, in particular in one Arrange appropriate light bulb cover.

Insbesondere dann, wenn ein Standfuß vorgesehen ist, läßt sich der Tischgetränkespender leicht mit einer Signalisierungs- und Kommunikationsmitteln ausstatten, wie z.B. einem Display zur Anzeige von Informationen wie insbesondere Kurznachrichten und/oder Mitteln zur drahtlosen oder drahtgebundenen Signalübertragung, mittels welcher eine Vielzahl von Funktionen ausgeführt werden können, wie z.B. das Anfordern einer Bedienung oder direkt das Aufgeben einer bestimmten Bestellung z.B. bei einer Servicestelle, von wo aus das Bedienpersonal koordiniert wird. Im einfachsten Fall können bestimmte Standardsignale gesendet werden, die bestimmte Wünsche des Gastes bei einem entsprechenden Signalempfänger, der sich in der Servicestelle oder direkt bei einer für den jeweiligen Tisch zuständigen Bedienung befinden kann, signalisieren, wie z.B. "Bitte Getränkespender Nr. xy (bei Tisch xy) auffüllen", "Bitte Bedienung an Tisch Nr. xy schicken" oder "die Rechnung bitte".Especially when a pedestal is provided is, can the table beverage dispenser easily equip with signaling and communication means, such as. a display for displaying information such as in particular Short messages and / or means for wireless or wired Signal transmission, by means of which a multitude of functions are carried out can like e.g. requesting an operation or directly relinquishing one certain order e.g. at a service point from where that Operating personnel is coordinated. In the simplest case, certain Standard signals are sent to the guest's specific wishes corresponding signal receiver, who is in the service center or directly at one for the respective Table responsible Operation, signal, e.g. "Please drink dispenser Fill in number xy (at table xy) ", "Please send service to table no. Xy" or "the invoice please".

Sind Signalübertragungs- und Kommunikationsmittel vorgesehen, so können diese auch so ausgebildet sein, daß sie die Kommunikation unter den Gästen ermöglichen, wie dies bislang aus Tanzlokalen über sog. Tischtelefone bekannt ist.Are signal transmission and communication means provided so can these should also be designed so that they can communicate under the guests enable, as previously known from dance halls via so-called table phones is.

Im Rahmen des Erfindungsgedankens sind zahlreiche Abwandlungen und Weiterbildungen möglich, die sich z.B. auf die ästhetische und praktische Ausgestaltung des Eis- und des Getränkebehälters beziehen können. Auch ist es möglich, etwaige Signalisierungs- und Kommunikationsmittel an den jeweiligen Stand der Technik anzupassen, ohne dazu den Rahmen des Erfindungsgedankens verlassen zu müssen. Beispielsweise können in einen Standfuß Touchscreens und Funksender integriert werden, die es dem Gast ermöglichen, auch komplexe Bestellungen aufzugeben, ohne dazu auf eine Bedienung warten zu müssen. Gleichzeitig können erhebliche Kosten dadurch gespart werden, daß die Kühlung im Getränkespender keine speziellen sog. "Kühlakkus" erfordert, sondern vielmehr mittels herkömmlicher Eiswürfel oder gestoßenem Eis erfolgen kann, was in der Gastronomie stets in großen Mengen verfügbar ist.Within the framework of the inventive concept, numerous modifications and further developments are possible, which can relate, for example, to the aesthetic and practical design of the ice cream and beverage container. It is also possible to adapt any signaling and communication means to the respective state of the art without having to go beyond the scope of the inventive concept. For example, touchscreens and radio transmitters can be integrated into a stand, which enable the guest to place even complex orders without having to wait for operation. At the same time, considerable costs can be saved in that the cooling in Ge Drink dispenser does not require any special so-called "cold packs", but rather can be done using conventional ice cubes or crushed ice, which is always available in large quantities in the catering trade.

Claims

Table-top beverage dispenser with a beverage container with an outlet for storing a beverage and at least one ice container for holding pieces of ice, characterized in that the ice container at least partially encloses the beverage container in the intended assembly state.

Table drinks dispensers according to claim 1, characterized in that the beverage container is an integral part of the ice cream container is.

Table drinks dispensers according to claim 1, characterized in that the beverage container and the ice container separate Components are.

Table drinks dispensers according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the ice container via a Filling opening for Filling of Ice cream and over a separate outlet for melt water features.

Table drinks dispensers according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the ice bucket and / or the beverage container at least is or are partially transparent.

Table drinks dispensers according to one of the preceding claims, characterized in that the ice bucket and / or the beverage container from one Material is or are made, the UV and / or infrared radiation at least partially reflected or absorbed.

Table drinks dispensers according to one of the preceding claims, characterized in that the ice bucket and / or the beverage container has an outer coating has or have at least the UV and / or infrared radiation partially reflected or absorbed.

Table drinks dispensers according to one of the preceding claims, characterized in that on Ice and / or beverage containers Handle and / or handle is provided.

Table drinks dispensers according to one of the preceding claims, characterized in the existence Stand for Upright holding of the ice and / or beverage container provided on a stand is.

Table drinks dispensers according to claim 9, characterized in that the base is an integral Part of the container is.

Table drinks dispensers according to claim 9, characterized in that the base is a separate Component is.

Table drinks dispensers according to one of the claims 9 to 11, characterized in that the stand at least is partially transparent.

Table drinks dispensers according to one of the preceding claims, characterized in that that the Table drinks dispensers in the intended operating state is rotatable about a substantially vertical axis.

Table drinks dispensers according to one of the preceding claims, characterized in that a collecting device and / or a collection container for collecting or collecting condensation water running down the outside of the container is provided.

Table drinks dispensers according to one of the preceding claims, characterized in that under a spout, preferably provided with a drip tray, to the outlet to put down a glass and catch it from the spout if necessary or from a glass of overflowing liquid placed on it is provided.

Table drinks dispensers according to one of the preceding claims, characterized in that means in particular light emitting diodes, for illuminating the ice cream container and / or Beverage container provided are.

Table drinks dispensers according to claim 16 with a base, characterized in that that the means to illuminate the ice cream container and / or beverage container in the stand arranged are.

Table drinks dispensers according to one of the claims 1 to 17 with a pedestal, characterized in that the Illuminated stand is.

Table drinks dispensers according to one of the preceding claims, characterized in that on the beverage container scale provided to display the amount of beverage in the beverage container is.

Table drinks dispensers according to one of the preceding claims, characterized in that a display to display information such as short messages in particular is.

Table drinks dispensers according to one of the preceding claims, characterized in that signaling means, in particular lamps and / or means for wireless or wired signal transmission are provided, by means of which operation is requested can.

Table drinks dispensers according to claim 21, characterized in that the signaling means switchable if necessary, preferably glowing in a signal color Include bulbs.

Table drinks dispensers according to one of the preceding claims, characterized in that communication means are provided to a user of the table beverage dispenser in a restaurant or the like enable, to an appropriate recipient at a service point, at an operation and / or at another Standing drink dispenser tables Send signals and receive such signals.

Table drinks dispensers according to one of the preceding claims, characterized in that on the floor of the ice cream container damping elements are provided, the impact of pieces of ice on the bottom of the ice bucket when pour in of pieces of ice dampen.