DE20315884U1

DE20315884U1 - Domestic appliance distance piece holds a control panel containing switch and indicator components at a controlled distance from a secondary panel by an adjusting mechanism

Info

Publication number: DE20315884U1
Application number: DE20315884U
Authority: DE
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 2003-10-16
Filing date: 2003-10-16
Publication date: 2004-02-12
Anticipated expiration: 2013-10-17

Abstract

A functional component, such as a switch (7) is mounted in a panel (4) of but operated through a control panel (3) separated from the mounting panel and an inner panel (8) spaced by a distance piece (5) frictionally attached to the mounting panel by a screw (17) and lugs (11,12).

Description

Die Erfindung betrifft einen Bedienelementhalter für ein elektrisches Gerät mit einer Bedienblende, insbesondere für ein Haustechnikgerät, wobei Schalter, Regler, Displays oder andere Bedien- oder Anzeigeelemente an einem Bedienelementhalter gegenüber einem äußeren Gehäuseteil, vorzugsweise der Bedienfeldblende, des Gerätes anpassbar befestigt sind.The invention relates to a control element holder for a electric device with a control panel, in particular for a domestic technology device, switches, Controllers, displays or other controls or indicators on one Control element holder opposite an outer housing part, preferably the control panel cover, the device are attached adjustably.

Im folgenden ist als Anwendungsbeispiel ein Wärmespeicherheizgerät beschrieben.The following is an example of use described a heat storage heater.

Die Bedienblende eines Haushaltsgerätes ist aus der DE 198 45 260 C1 bekannt. Dabei ist die Bedienblende vertikal geneigt und im oberen Frontbereich an einem Bedienblendenträger über einen Klemmstückhalter befestigt. Der Klemmstückhalter ist in vertikaler Richtung beweglich gelagert, wobei die Bewegung durch ein Stellmittel erfolgt.The control panel of a household appliance is from the DE 198 45 260 C1 known. The control panel is inclined vertically and attached to a control panel support in the upper front area using a clamp holder. The clamping piece holder is movably mounted in the vertical direction, the movement being effected by an adjusting means.

Bei einer Bedien- und Anzeigevorrichtung gemäß DE 37 39 998 C1 mit einem Blendenkörper wird zur Maschinentypen-Differenzierung vorgeschlagen, dass der Blendenkasten eine Aufnahme aufweist, in die die Anzeigevorrichtung und ein Bedienelementträger einsetzbar und in variabler Anordnung arretierbar sind. Dies wird durch parallel verlaufende Führungsschienen und durch Masken und Führungen der Bedienelemente, die somit verschieblich im Blendenkasten einsetzbar sind, erreicht. Eine Verrastung erfolgt in einer vorgesehenen Arretierung.With an operating and display device according to DE 37 39 998 C1 With a panel body for machine type differentiation, it is proposed that the panel box have a receptacle into which the display device and an operating element carrier can be inserted and locked in a variable arrangement. This is achieved by means of parallel guide rails and by masks and guides of the operating elements, which can thus be slidably used in the panel box. Locking takes place in a provided lock.

Mit den bekannten Anordnungen ist entweder eine äußere Bedienblende in Relation zum Gerätekorpus beweglich oder die Anzeigevorrichtung am Blendenkasten selbst befestigt.With the known arrangements either an outer control panel in relation to the device body movable or the display device attached to the panel box itself.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Bedienelement an einer äußeren Hülle, wie z.B. Seitenwand, eines Haustechnikgerätes passgenau zu positionieren, wobei die Seitenwand bei unterschiedlichem Gerätetypen einen unterschiedlichen Abstand zu inneren Bauteilen des Gerätes aufweist.The object of the invention is a Control on an outer shell, such as e.g. To position the side wall of a domestic technology device precisely, the side wall being different for different device types Distance from internal components of the device.

Gelöst ist die Aufgabe durch die gekennzeichneten Merkmale des Hauptanspruchs 1. Die Bedien- oder Anzeigeelemente sind dazu an einer Aufnahme befestigt, die über einen Distanzhalter im Inneren des Gerätes, z. B. an einer Zwischenwand, befestigt ist. Somit ist die Befestigung der Bedien- oder Anzeigeelemente unabhängig von einem äußeren Gehäuseteil, wie einer Seitenwand oder einer Bedienfeldblende. Die Aufnahme weist durch ein Distanzstück zwischen der Aufnahme und einer Bedienfeldblende immer den richtigen Abstand zur Seitenwand oder Bedienfeldblende auf. Somit werden die Fertigungstoleranzen aller Bauteile die im Zusammenhang mit der Befestigung der Bedien- oder Anzeigenelemente entstehen, kompensiert. In Abhängigkeit vom Distanzstück hat das Bedien- oder Anzeigeelement eine definierte Position zur Bedienfeldblende. Die Arretierung der Aufnahme erfolgt in vorteilhafter Weise über zwei Befestigungspunkte, zum einen über einen oberen oder unteren Befestigungspunkt an einem äußeren Gehäuseteil des Haustechnikgerätes und an der beschriebenen Zwischenwand.The task is solved by the characterized features of the main claim 1. The operating or Display elements are attached to a receptacle that over a Spacers inside the device, z. B. is attached to an intermediate wall. So the attachment the operator or Display elements independently from an outer housing part, like a side panel or a control panel bezel. The recording points through a spacer always the right one between the mount and a control panel cover Distance to the side wall or control panel cover. Thus the manufacturing tolerances all components in connection with the attachment of the operating or display elements arise, compensated. Dependent on from the spacer the control or display element has a defined position Front panel cover. The holder is locked in an advantageous manner Way over two attachment points, one above or one above Attachment point on an outer housing part of the home automation device and on the partition described.

Durch das Distanzstück, durch welches immer der richtige Abstand zur Bedienfeldblende eingehalten ist, erfolgt eine Verschiebung der Aufnahme relativ zur Zwischenwand, wenn sich der Abstand der Bedienfeldblende zu dieser Zwischenwand ebenfalls ändert, wie es beispielsweise bei unterschiedlichen Gerätetypen mit verschiedenen Bedienfeldblenden oder durch Toleranzen bedingt der Fall ist. Das Distanzstück kann auch durch Abwinklungen an anderen Geräteteilen ersetzt werden.Through the spacer, through which is always the correct distance from the control panel cover is a shift of the recording relative to the partition, if the distance of the control panel cover to this partition wall also changes as it is for example with different device types with different control panel covers or is the case due to tolerances. The spacer can can also be replaced by bends on other device parts.

An der Zwischenwand ist der Distanzhalter fest angebracht. Die Verschiebung der Aufnahme erfolgt vorzugsweise über eine U-förmige Klemme der Aufnahme, in die der Distanzhalter eingeklemmt ist. Durch Anziehen einer Schraube werden so hohe Reibkräfte zwischen den Schenkeln der U-förmigen Klemme der Aufnahme und dem Distanzhalter erzeugt, dass dieser fest arretiert ist. Um große Änderungen des Abstandes der Bedienfeldblende zur Zwischenwand auszugleichen, ist es vorteilhaft, wenn der Distanzhalter auch durch einen Freischnitt der Aufnahme hindurchtauchen kann. Alternativ ist es allerdings auch möglich, unterschiedliche Distanzhalter mit unterschiedlichen Längen zu verwenden.The spacer is fixed to the partition appropriate. The recording is preferably shifted via a U-shaped Clamp of the holder in which the spacer is clamped. By Tightening a screw results in high frictional forces between the legs the U-shaped clamp of the receptacle and the spacer that it firmly locked is. To make big changes to compensate for the distance between the control panel and the partition, it is advantageous if the spacer is also cut free can dive through the recording. However, it is an alternative also possible, different spacers with different lengths use.

In der Zeichnung zeigenShow in the drawing

1 den Schaltkasten eines Haustechnikgerätes, speziell eines Wärmespeicherheizgerätes, ausschnittsweise, 1 the control box of a house technology device, especially a heat storage heater, in sections,

2 den Bedienelementhalter mit Aufnahme und Distanzhalter. 2 the control element holder with holder and spacer.

Der Schaltkasten 1 eines Haustechnikgerätes ist durch einen Deckel 2, eine Bedienfeldblende 3 und eine Zwischenwand 8 gebildet. An der Bedienfeldblende 3 sind Bedien- oder Anzeigenelemente 7 angeordnet, die an einer Aufnahme 4 befestigt sind. Die Aufnahme 4 mit einer Bohrung 14 ist über eine Schraube 10 an dem Deckel 2 befestigt, wobei mit der Schraube 10 gleichzeitig die Bedienfeldblende 3 positioniert wird. Weiterhin ist die Aufnahme 4 zwischen zwei Schenkeln 11,12 einer U-förmigen Klemme mit einer Schraube 17 durch Reibschluss fest mit einem Distanzhalter 5 verbunden. Der Distanzhalter 5 wiederum ist an einer Zwischenwand 8 über einen Befestigungsflansch 16 z.B. durch Punktschweißung oder Verschraubung befestigt.The control box 1 a home automation device is through a lid 2 , a control panel bezel 3 and a partition 8th educated. On the control panel cover 3 are control or display elements 7 arranged on a recording 4 are attached. The recording 4 with a hole 14 is about a screw 10 on the lid 2 attached, being with the screw 10 the control panel cover at the same time 3 is positioned. Furthermore, the admission 4 between two legs 11 . 12 a U-shaped clamp with a screw 17 by frictional engagement with a spacer 5 connected. The spacer 5 again is on a partition 8th via a mounting flange 16 eg fixed by spot welding or screwing.

In den Schaltraum 1 des Haustechnikgerätes ragt gemäß 1 ein Rohrheizkörper 9 ein Stück hinein, welcher über Elektroleitungen mit einem Bedien- oder Anzeigeelement 7 verbunden sein kann. Der richtige Abstand zwischen der Aufnahme 4 und der Bedienfeldblende 3 wird durch ein Distanzstück 6 erreicht. Die Bedien- oder Anzeigenelemente 7 sind über Bohrungen 15 oder Freischnitte 18 mit der Aufnahme 4 verbunden. Der Distanzhalter 5, der zwischen den Schenkel 11,12 eingeklemmt ist, kann die Aufnahme 4, je nach dem wie stark die Verschiebbarkeit ist, durch einen Freischnitt 13 durchdringen.In the control room 1 of the domestic technology device protrudes accordingly 1 a tubular heater 9 a piece into it, which via electrical cables with a control or display element 7 can be connected. The right distance between shots 4 and the control panel cover 3 is through a spacer 6 reached. The controls or indicators 7 are about drilling 15 or free cuts 18 with the recording 4 connected. The spacer 5 between the thighs 11 . 12 is jammed, the recording 4 , depending on how strong the slidable is through a free cut 13 penetrate.

Claims

Control element holder for an electrical device with a control panel cover, in particular for a domestic technology device, switches, controllers, displays or other control or display elements being attached to an control element holder in an adaptable manner relative to an outer housing part, preferably the control panel cover of the device, characterized in that the control - or display elements ( 7 ) on a recording ( 4 ) are attached, which can be moved and / or swiveled with a spacer ( 5 ) is connected, which is attached to the home automation device.

Control panel holder according to claim 1, characterized in that the receptacle ( 4 ) via friction on the spacer ( 5 ) is clamped continuously adjustable.

Control panel holder according to claim 1, characterized in that the receptacle ( 4 ) on the spacer ( 5 ) screwed, riveted or welded.

Control panel holder according to claim 2, characterized in that the spacer ( 5 ) between two legs ( 11 . 12 ) a U-shaped clamp of the holder ( 4 ) is jammed.

Control panel holder according to claim 4, characterized in that the U-shaped clamp in one piece with the receptacle ( 4 ) connected is.

Control panel holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the spacer ( 5 ) the recording ( 4 ) in the area of a free cut ( 13 ) pierces.

Control panel holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 4 ) by at least one spacer ( 6 ) from the control panel cover ( 3 ) is spaced.

Control panel holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the spacer ( 6 ) on a partition ( 8th ) of the home automation device is attached.

Control panel holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the spacer ( 5 ) on a partition ( 8th ) of the home automation device is attached.