DE20315640U1

DE20315640U1 - Water line fitment as cover and main body has smooth cover endfaces at overlap and body exterior plus shoulder for gripping by cover from behind to fix runoff position.

Info

Publication number: DE20315640U1
Application number: DE20315640U
Authority: DE
Original assignee: GWA ARMATUREN GmbH; GWA-ARMATUREN GmbH
Current assignee: GWA HAUSANSCHLUSS ARMATUREN GMBH, DE
Priority date: 2003-10-08
Filing date: 2003-10-08
Publication date: 2003-12-11
Anticipated expiration: 2013-10-09

Abstract

The main body (10) is smooth on its endface (13) and outer wall (11) in an overlap area (15) facing the cover (20). On its face on the overlap side turned away from the endface (13) the outer wall (11) has an annular shoulder (14). The cover (20) is smooth where it confronts the endface (13) and/or overlap (15) and a projecting part (24) of the cover (20) thus grips the shoulder (13) from behind or is bent round this (13). Main body (10) and cover (20) are so dimensioned on body edge (24) as to relatively rotate when the cover is bent round the shoulder (14). Cover and main body can be fixed to adjust the runoff (18,19) position. The free edge of the cover (20) should be beaded. The runoff preventer (30) has a first valve (32) located and peripherally sealed in relation to the main body, ported (31) and associated with a second flexible valve part (33) supported liftably on the first valve rim.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserleitungsarmatur mit einem Grundteil, einem die Außenwandung des Grundteils mit einem Zylinderteil überlappenden Deckelteil und einem in das Grundteil einsetzbaren Rückflussverhinderer aus einem stabilen, Öffnungen für den Wasserdurchtritt aufweisenden und an seinem Umfang gegen das Grundteil abgedichteten ersten Ventilteil und einem Membranartigen zweiten Ventilteil, bei der das Grundteil und das Deckelteil Wasserleitungsanschlüsse aufweisen. Solche Armaturen werden beispielsweise für Wasserzähleranlagen verwendet.The invention relates to a water pipe fitting with a base part, one with the outer wall of the base part overlapping a cylinder part Cover part and a backflow preventer that can be inserted into the base part from a stable, openings for the Having water passage and on its circumference against the base part sealed first valve part and a membrane-like second Valve part in which the base part and the cover part have water pipe connections. Such Fittings are used, for example, for water meter systems.

Wasserzähler sind meist auswechselbar in Wandhalterungen befestigt und mit Anschlussarmaturen in einen Wasserstromkreis eingefügt. Solche Anschlussarmaturen sind aus der deutschen Patentschrift 884 256 bekannt. Anschlussarmaturen für Wasserzähler sind mit Absperrorganen wie Ventilen, Schiebern oder dergleichen ausgestattet, um für die Auswechselung des Wasserzählers die Zufuhr von Wasser absperren oder öffnen zu können. Die Beschaffenheit, insbesondere die Abmessungen solcher Wasserzählerarmaturen sind in DIN-Normen festgelegt. Außerdem sind den bekannten Anschlussarmaturen Rückschlagventile oder Rückflussverhinderer zugeordnet, die eine Zufuhr von Verunreinigungen zum Wasserzähler unterbinden, den normalen Wasserfluss aber nicht behindern sollen. Ein Membranrückflussverhinderer zum Einsetzen in Rohrleitungen, das heißt die Kombination eines mit Öffnungen versehenen Korbes mit einer flexiblen darauf gelagerten Membran, ist durch die CH 512688 A bekannt. Bei einer solchen Ausführungsform sind der Korb und die Membran kegel- beziehungsweise kegelstumpfförmig ausgebildet und im Bereich der Spitze miteinander verbunden. Die Wasserströmung trifft auf die Spitze des Korbes, dringt durch die Öffnungen und hebt die Membran vom Korb ab. Bei einem Rückfluss drückt der Rückfluss die Membran gegen den Korb und verschließt so die Öffnungen. Vor der Auswechslung der Wasserzähler muss nicht nur die beidseitige Wasserzufuhr abgesperrt werden sondern auch das im Wasserzählersystem enthaltene Wasser abgelassen werden. Um auch bei geringen Druckunterschieden auf beiden Seiten des Ventils den Rückfluss selbst kleinster Men gen verunreinigten Wassers zu verhindern, weisen Korb und Membran bei der CH 512688 bestimmte, unterschiedliche Verjüngungen der Kegelwandungen auf. Rückflussverhinderer werden direkt in die Wasserleitung oder ihre Armaturen eingebaut. Zur Ableitung des im System enthaltenen Wassers ist in der das Rückschlagventil enthaltenen Armatur eine verschließbare Ablauföffnung vorgesehen.Water meters are mostly interchangeable fixed in wall brackets and with connection fittings in one Water circuit inserted. Such connection fittings are from German patent 884 256 known. Connection fittings for water meters are with shut-off devices such as valves, sliders or the like, equipped for the exchange of the water meter to be able to shut off or open the supply of water. The nature, in particular the dimensions of such water meter fittings are specified in DIN standards. In addition, the known connection fittings check valves or backflow preventer assigned that prevent the supply of impurities to the water meter, but should not hinder the normal flow of water. A diaphragm backflow preventer for use in pipelines, i.e. the combination of one with openings provided basket with a flexible membrane mounted on it, is known from CH 512688 A. In such an embodiment the basket and the membrane are conical or frustoconical and connected to each other in the area of the tip. The water flow hits on the top of the basket, penetrates through the openings and lifts the membrane from the basket. With a backflow presses the backflow the membrane against the basket and closes the openings. Before the substitution the water meter not only must the water supply on both sides be shut off but also in the water meter system contained water can be drained. To even with small pressure differences the return flow of even the smallest quantities on both sides of the valve Preventing contaminated water is demonstrated by the basket and membrane CH 512688 determined different tapering of the cone walls on. Backflow preventer are installed directly in the water pipe or their fittings. The non-return valve is used to drain the water contained in the system included fitting provided a closable drain opening.

Bekannte Armaturen mit Rücklaufverhinderern sind mehrteilig ausgebildet. Bei ihnen sind Korb und Membran des Rückschlagventils in einen die Ablauföffnung aufweisenden Grundkörper eingesetzt, der durch ein Schraubdeckelteil verschlossen wird. Grundkörper und Deckel weisen je einen Gewindeanschluss für die Wasserleitungen auf. Wegen der drei möglichen unterschiedlichen Gewindepositionen ist es bei den bekannten Armaturen schwierig, eine dichte Verbindung herzustellen, bei der die Ablauföffnung die optimale Lage hat, nämlich unten und frei zugänglich.Known fittings with non-return valves are multi-part. With them are basket and membrane of check valve into a drain opening having basic body used, which is closed by a screw cap part. Basic body and Lids each have a threaded connection for the water pipes. Because of the three possible different thread positions in the known fittings difficult to make a tight connection, in which the drain opening optimal location, namely below and freely accessible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wasserleitungsarmatur mit Rückflussverhinderer zu schaffen, die in die Wasserleitung eingefügt, insbesondere eingeschraubt werden kann und die eine Einstellung der optimalen Lage der Ablauföffnung ermöglicht. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 definierte Erfindung gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet.The invention has for its object a Water pipe fitting with backflow preventer to create that inserted into the water pipe, especially screwed can be and which allows an adjustment of the optimal position of the drain opening. This object is achieved by the invention defined in claim 1 solved. Further developments of the invention are characterized in the dependent claims.

Im Prinzip besteht die Erfindung darin, dass eine Wasserleitungsarmatur mit einem Grundteil, einem die Außenwandung des Grundteils mit einem zylindrischen Teil überlappenden Deckelteil und einem in das Grundteil einsetzbaren Rückflussverhinderer vorgesehen ist, bei der das Grundteil und das Deckelteil Wasserleitungsanschlüsse aufweisen, dass das Grundteil an seiner Stirnseite und an seiner Außenwandung in einem dem Deckelteil zugewandten Überlappungsbereich im Wesentlichen glatt ausgebildet ist, dass die Aussenwandung an ihrer der Stirnseite abgewandten Seite des Überlappungsbereiches eine ringförmige Schulter aufweist, dass das Deckelteil an seiner Innenwandung an den der Stirnseite und/ oder dem Überlappungsbereich zugewandten Flächen im We sentlichen glatt und wasserabdichtend ausgebildet und an die Stirnseite und den Überlappungsbereich angepasst ist, und dass das Deckelteil mit einem über die Schulter hinausragenden Bereich hinter die Schulter greifend umbiegbar ist. Das Umbiegen geschieht vorzugsweise durch Bördeln.In principle, the invention exists in that a water pipe fitting with a base part, a the outer wall of the base part with a cylindrical part overlapping cover part and provided a backflow preventer that can be inserted into the base part is, in which the base part and the cover part have water pipe connections that the base part on its face and on its outer wall essentially in an overlap area facing the cover part is smooth that the outer wall on the front side opposite side of the overlap area an annular Shoulder has that the lid part on its inner wall those facing the end face and / or the overlap area surfaces essentially designed to be smooth and waterproof and to the Face and the overlap area is adjusted, and that the cover part with a over the Shoulder projecting area behind the shoulder is bendable. The bending is preferably done by flanging.

Das Grundteil ist an seiner Außenseite und das Deckelteil in seinem Randbereich so bemessen, dass beide im hinter die Schulter umgebogenen Zustand des Deckelteils zur Einstellung der Position der Ablauföffnung gegeneinander verdrehbar sind. Die Armatur ist bereits nach und bei dieser um die Schulter gebogenen Position weitgehend wasserdicht. Das Grundteil und das Deckelteil können nach Justierung der Lage noch zusätzlich fixiert werden, um die Dichtigkeit sicherzustellen. Äußerlich ist die erfindungsgemäße Armatur dadurch erkennbar, dass keinerlei Angriffspunkte am Deckel vorgesehen sind oder sein müssen, die sonst für die Verschraubung von Deckel und Grundkörper erforderlich sind.The base part is on its outside and dimension the lid part in its edge area so that both when the cover part is bent back over the shoulder for adjustment the position of the drain opening are rotatable against each other. The tap is already gradually largely watertight in this position bent over the shoulder. The base part and the cover part can be adjusted after adjusting the position Additionally be fixed to ensure tightness. externally is the fitting according to the invention recognizable that there are no points of attack on the lid are or have to be the otherwise for the cover and base body must be screwed together.

Durch die Erfindung wird zusätzlich zur Lösung der Aufgabe, der Positionierung der Ablauföffnung, der Vorteil erreicht, dass die einmal fixierte Armatur aus Grundteil, Deckelteil und Ventil im Störungsfall nicht mehr von jedermann geöffnet werden kann. Dies erlaubt, die gestörte Einheit nur von zuständiger Stelle untersuchen zu lassen, um die Fehlerquelle zuverlässig feststellen zu können. Eine vorherige Verfälschung der Sachlage durch Unbefugte wird vermieden. Für die Montage ergibt sich der Vorteil, dass die Armatur aus Grundteil, Deckelteil und Ventil vormontiert geliefert werden kann und der Einbau in die Leitung ohne Eingriff in das Ventil selbst geschehen kann oder muss. Allenfalls eine Endfixierung nach Justierung ist noch sinnvoll, um die Armatur mit Sicherheit wasserdicht zu machen oder eine falsche nachträgliche Justierung zu unterbinden. Für den Rückflussverhinderer hat sich die beschriebene Kombination eines kegelförmigen Korbes mit einer ebenfalls kegelförmigen Membran bewährt. Die erfindungsgemäße Armatur ist aber auch für andere Rückflussverhinderer mit Vorteil einsetzbar.In addition to the solution of the task, the positioning of the drain opening, the invention achieves the advantage that once the fitting, comprising the base part, cover part and valve, can no longer be opened by anyone in the event of a fault. This allows the faulty unit to be examined only by the responsible body in order to check the fault to be able to reliably determine the source. A prior falsification of the situation by unauthorized persons is avoided. For the assembly there is the advantage that the valve can be delivered pre-assembled from the base part, cover part and valve and that the installation in the line can or must be done without intervention in the valve itself. If necessary, a final fixation after adjustment is still useful to make the valve watertight with certainty or to prevent incorrect subsequent adjustment. The described combination of a conical basket with a conical membrane has also proven itself for the backflow preventer. The valve according to the invention can also be used advantageously for other non-return valves.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird im Folgenden ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen beschrieben. Diese zeigen in:To explain the invention in more detail The following is an embodiment described the invention with reference to the drawings. These show in:

1 eine Halterung für eine Wasserzählerarmatur; 1 a holder for a water meter fitting;

2 eine Armatur mit Rückflussverhinderer im Schnitt; 2 a valve with backflow preventer in section;

3 einen Rückflussverhinderer. 3 a backflow preventer.

In 1 ist eine bügelförmige Halterung 1 für eine Wasserzählerarmatur 5 dargestellt. Die Wasserzählerarmatur 5 ist in einen Wasserstromkreis mit der im Normalzustand durch den Pfeil 2 angedeuteten Flussrichtung eingefügt. Im Bügel 3 der Halterung 1 ist zwischen dem Wasserzähler 5 und dem Bügel 3 eine Wasserleitungsarmatur 7 befestigt, die mit einem Rohranschlussteil 40 des Wasserzählers 5 verbunden ist. Auf der dem Wasserzähler 5 abgewandten Seite des Bügels 3 ist eine Armatur 41 mit einem Abstellorgan 43 befestigt. An einem weiteren Bügel 6 der Halterung 1 ist zwischen Wasserzähler 5 und Bügel 6 eine Anschlussarmatur 50 mit Längenausgleich befestigt. Diese Armatur erlaubt eine Anpassung der Rohrlänge zwischen den Anschlussstellen am Zähler 5 und am Bügel 6. Auf der dem Wasserzähler 5 abgewandten Seite des Bügels 6 ist eine Armatur 42 mit einem Abstellorgan 44 befestigt. Die Wasserleitungsarmatur 7 (im Detail in 2 dargestellt) enthält einen Rückflussverhinderer 30 mit einem ersten, eine Vielzahl von Öffnungen 31 aufweisenden stabilen Ventilteil 32 und einem zweiten, membranartig ausgebildeten Ventilteil 33, das im Rückflussfalle alle Öffnungen des ersten Ventilteils 32 verschließt. Bei der durch den Pfeil 2 angedeuteten Flussrichtung durchströmt das Wasser die Öffnungen 31 und hebt die Membran von stabilen Ventilteil 32 ab. Das stabile Ventilteil 32 und das membranartige Ventilteil 33 sind kegelförmig ausgebildet und im Bereich der Kegelspitze 34 miteinander verbunden. Das membranartige Ventilteil 33 kann in seiner Form von der Form des stabilen,Ventilteils 32 abweichen, um im Rückflussfalle auch bei kleinen Druckunterschieden den Rückfluss mit Sicherheit zu unterbinden. Der Rückflussverhinderer 30 kann auch nach anderen Prinzipien konstruiert sein, muss also nicht die dargestellte Form und Wirkungsweise ha ben. Die Wasserleitungsarmatur 7 ist durch das Rohranschlussinnengewinde 4 im Grundteil 10 mit dem Rohranschluss 40 des Wasserzählers 5 verbunden. Das Grundteil 10 hat in seinem Innenraum eine solche Aufnahme für den Rückflussverhinderer 30, dass die Kegelspitzen 34 der Ventilteile 32, 33 des Rückflussverhinderers 30 dem Wasserzähler 5 zugewandt sind. Das stabile Ventilteil 32 ist an seinem Öffnungsbereich flanschartig abgebogen und liegt mit diesem Flansch 35 in einer entsprechenden Aussparung 17 der Stirnseite des Grundteils 10. Das Grundteil 10 ist durch das Deckelteil 20 so abgeschlossen, dass ein zylindrischer Bestandteil 21 mit glatter Innenfläche 23 des Deckelteils 20 den im Überlappungsbereich 14 ebenfalls glatt ausgebildeten Bereich 16 der Außenwandung 11 umgibt. Einer glatten Stirnfläche 17 des Grundteils 10 liegt eine ebenfalls glatte Fläche 27 des Deckelteils 20 gegenüber und bewirkt allein oder in Verbindung mit einem Dichtring 28 eine Abdichtung des Teils 7 und des Rückflussverhinderers 30 relativ zum Grundteil 10. Der über den Überlappungsbereich 15 hinausragende Teil 24 des zylindrischen Teils 21 des Deckelteils 20 ist um eine Schulter 14 des Grundteils 10 herumgebogen und hält damit das Grundteil 10 umklammert. Die Umklammerung ist so gewählt, dass das Grundteil 10 relativ zum Deckelteil 20 gedreht, aber nicht abgenommen werden kann. Dadurch wird erreicht, dass die Abflussöffnung 19 auch bei wasserdichten Positionen der Rohrleitungsanschlüsse 4 zum Wasserzähler 5 und zum Absperrteil 41 in die gewünschte untere Lage gedreht werden kann. Außerdem wird dadurch erreicht, dass die Wasserleitungsarmatur 7 eine feste, nicht trennbare Einheit bilden, die im Störungsfall unzerstört einer Prüfstelle übergeben werden kann.In 1 is a bow-shaped bracket 1 for a water meter fitting 5 shown. The water meter fitting 5 is in a water circuit with that in the normal state by the arrow 2 indicated flow direction inserted. In the temple 3 the bracket 1 is between the water meter 5 and the bracket 3 a water pipe fitting 7 attached with a pipe connector 40 of the water meter 5 connected is. On the water meter 5 opposite side of the bracket 3 is a fitting 41 with a shut-off device 43 attached. On another bracket 6 the bracket 1 is between water meter 5 and bracket 6 a connection fitting 50 attached with length compensation. This fitting allows the pipe length between the connection points on the meter to be adjusted 5 and on the bracket 6 , On the water meter 5 opposite side of the bracket 6 is a fitting 42 with a shut-off device 44 attached. The water pipe fitting 7 (in detail in 2 shown) contains a backflow preventer 30 with a first, a variety of openings 31 having stable valve part 32 and a second, diaphragm-like valve part 33 , in the event of backflow, all openings of the first valve part 32 closes. At the by the arrow 2 indicated flow direction, the water flows through the openings 31 and lifts the diaphragm from the stable valve part 32 from. The stable valve part 32 and the membrane-like valve part 33 are conical and in the area of the cone tip 34 connected with each other. The membrane-like valve part 33 can be in the form of the shape of the stable, valve part 32 deviate in order to reliably prevent the backflow in the event of a backflow even with small pressure differences. The backflow preventer 30 can also be constructed according to other principles, so it does not have to have the form and mode of operation shown. The water pipe fitting 7 is through the pipe connection internal thread 4 in the basic part 10 with the pipe connection 40 of the water meter 5 connected. The basic part 10 has such a receptacle for the backflow preventer in its interior 30 that the cone tips 34 of the valve parts 32 . 33 of the backflow preventer 30 the water meter 5 are facing. The stable valve part 32 is bent like a flange at its opening area and lies with this flange 35 in a corresponding recess 17 the front of the base part 10 , The basic part 10 is through the cover part 20 completed so that a cylindrical component 21 with smooth inner surface 23 of the lid part 20 the one in the overlap area 14 also smoothly formed area 16 the outer wall 11 surrounds. A smooth face 17 of the base 10 there is also a smooth surface 27 of the lid part 20 opposite and effects alone or in connection with a sealing ring 28 sealing the part 7 and the backflow preventer 30 relative to the base part 10 , The one over the overlap area 15 protruding part 24 of the cylindrical part 21 of the lid part 20 is around a shoulder 14 of the base 10 bent around and thus holds the base part 10 clutching. The clasp is chosen so that the base part 10 relative to the cover part 20 rotated, but can not be removed. This ensures that the drain opening 19 even with watertight positions of the pipe connections 4 to the water meter 5 and to the shut-off part 41 can be rotated to the desired lower position. It also ensures that the water pipe fitting 7 form a solid, inseparable unit that can be handed over to a test center undamaged in the event of a fault.

In 2 ist die Armatur 7 in teilgeschnittener gegenüber 1 vergrößerter Ansicht detailliert dargestellt. Die Wasserleitungsarmatur 7 ist aus drei Teilen, nämlich dem Grundteil 10, dem die Außenwandung 16 des Grundteils 10 mit dem zylindrischen Teil 21 überlappenden Deckelteil 20 und dem in das Grundteil 10 einsetzbaren Rückflussverhinderer 30 zusammengesetzt. Das Grundteil 10 und das Deckelteil 20 sind mit Rohrgewindeanschlüssen 12, 22 für die Einfügung in die Wasserleitung und die Verbindung mit den benachbarten Armaturen versehen. Das Grundteil 10 ist an seiner Stirnseite 13 und an seiner Außenwandung 11 mit einem Teilbereich 16 in einem dem Deckelteil 20 zugewandten Überlappungsbereich 15 im wesentlichen glatt ausgebildet. Die Aussenwandung 11 weist an ihrer der Stirnseite 13 abgewandten Seite des Überlappungsbereiches 15 eine ringförmige Schulter 14 auf. Das Deckelteil 20 ist an seiner Innenwandung 23 an den der Stirnseite 13 und/ oder dem Überlappungsbereich 15 zugewandten Flächen 16, 23 im Wesentlichen glatt und wasserabdichtend ausgebildet und an die Stirnseite 13 und den Überlappungsbereich 5 angepasst. Das Deckelteil 20 ist mit einem über die Schulter 14 hinausragenden Bereich 24 hinter die Schulter 14 greifend umbiegbar. Das Grundteil 10 ist an seiner Außenseite 11 und das Deckelteil 20 in seinem Randbereich 24 so bemessen, dass beide im hinter die Schulter 14 umgebogenen Zustand des Deckelteils 20 gegeneinander verdrehbar sind. Das Grundteil 10 und das Deckelteil sind, insbesondere nach Justierung der Lage, fixierbar. Der freie Rand 4 des Deckelteils 20 ist vorzugsweise zur Umbiegung hinter die Schulter 14 gebördelt.In 2 is the tap 7 in partially cut opposite 1 enlarged view shown in detail. The water pipe fitting 7 is made up of three parts, namely the basic part 10 , the outer wall 16 of the base 10 with the cylindrical part 21 overlapping cover part 20 and that in the basic part 10 usable backflow preventer 30 composed. The basic part 10 and the lid part 20 are with pipe thread connections 12 . 22 provided for insertion in the water pipe and connection to the neighboring fittings. The basic part 10 is on its face 13 and on its outer wall 11 with a section 16 in a the lid part 20 facing overlap area 15 formed essentially smooth. The outer wall 11 points at their front 13 opposite side of the overlap area 15 an annular shoulder 14 on. The lid part 20 is on its inner wall 23 on the front 13 and / or the overlap area 15 facing surfaces 16 . 23 designed to be essentially smooth and waterproof and to the front 13 and the overlap area 5 customized. The lid part 20 is with one over the shoulder 14 down outstanding area 24 behind the shoulder 14 graspable. The basic part 10 is on its outside 11 and the lid part 20 in its edge area 24 dimensioned so that both are behind the shoulder 14 bent state of the cover part 20 are rotatable against each other. The basic part 10 and the cover part can be fixed, especially after adjusting the position. The free edge 4 of the lid part 20 is preferably for bending behind the shoulder 14 crimped.

Der Rücklaufverhinderer 30 enthält ein stabiles, Öffnungen 31 aufweisendes und an seinem Umfang gegen das Grundteil 10 abgedichtetes erstes Ventilteil 32 und ein flexibles, membranartiges zweites Ventilteil 33. Die ersten und zweiten Ventilteile 32, 33 sind im Wesentlichen kegel- oder kegelstumpfförmig ausgebildet. Die Öffnungen 31 im stabilen Ventilteil 32 können lochartig und/ oder schlitzartig bemessen sein. Die Kegelform kann Abweichungen aufweisen, um die Abhebe- oder Schließfunktion des Ventils zu optimieren.The backflow preventer 30 contains a stable, openings 31 showing and its extent against the basic part 10 sealed first valve part 32 and a flexible, membrane-like second valve part 33 , The first and second valve parts 32 . 33 are essentially conical or frustoconical. The openings 31 in the stable valve part 32 can be dimensioned like holes and / or slits. The cone shape can have deviations in order to optimize the lifting or closing function of the valve.

Der über die Schulter 14 des Grundteils 10 hinausragende umbiegbare Bereich 24 des Deckelteils 20 ist relativ zum Überlappungsbereich 15 des Deckelteils 20 geschwächt. Der Abstand der glatten Wandungen 16 und 23 ist so gering bemessen, dass sie allein oder in Verbindung mit den Dichtungen 13, 27, 28 die Wasserleitungsarmatur 7 wasserdicht machen.The one over the shoulder 14 of the base 10 outstanding bendable area 24 of the lid part 20 is relative to the overlap area 15 of the lid part 20 weakened. The distance between the smooth walls 16 and 23 is so small that it can be used alone or in conjunction with the seals 13 . 27 . 28 the water pipe fitting 7 waterproof.

3 zeigt einen kegelförmigen Rückflussverhinderer 30 mit dem stabilen Teil 32 und dem flexiblen membranartigen in 32 frei beweglichen Teil 33. Beide Teile 32, 33 sind an der Kegelspitze 34 miteinander fest verbunden. Die Verbin dung ist eine Verschraubung 36. Im stabilen Teil 32 sind Öffnungen 31 vorgesehen, die nur schlitzförmig oder nur lochförmig sind oder, wie dargestellt, eine Mischung aus Schlitzen und Löchern aufweisen. Die Verteilung der Öffnungen kann gleichmäßig oder ungleichmäßig sein, wenn ein vorbestimmter Druck auf das membranartige Teil 33 ausgeübt werden soll, um dieses in bestimmter Weise vom stabilen Teil abzuheben oder auf dieses zu pressen. 3 shows a conical check valve 30 with the stable part 32 and the flexible membrane-like in 32 free moving part 33 , Both parts 32 . 33 are at the top of the cone 34 firmly connected. The connection is a screw connection 36 , In the stable part 32 are openings 31 provided that are only slot-shaped or only hole-shaped or, as shown, have a mixture of slots and holes. The distribution of the openings can be uniform or uneven when a predetermined pressure is applied to the membrane-like part 33 should be exercised in order to lift it from the stable part in a certain way or to press it onto it.

Bezugszeichenliste

1: Halterung
2: Flussrichtung
3: Bügel
4: Rohranschlussinnengewinde von 10
5: Wasserzähler
6: Bügel von 1
7: Wasserleitungsarmatur (mit 10, 20, 30)
10: Grundteil
11: Außenwandung von 10
12: Wasserleitungsanschluss
13: Stirnseite von 10
14: Schulter
15: Überlappungsbereich von 16 und 21
16: Außenwandung von 10 im Überlappungsbereich 15
17: Aussparung in 10
18: Ablauföffnung in 10
19: Verschluss der Ablauföffnung in 10
20: Deckelteil
21: zylindrischer Teil von 20
22: Wasserleitungsanschluss
23: Innenwandung von 21
24: Bereich hinter 15 (gebördelt)
27: Dichtring
28: Dichtring
30: Rückflussverhinderer
31: Öffnungen in 32
32: erstes stabiles Ventilteil (Korb)
33: zweites flexibles Ventilteil
34: Spitze von 32,33
35: Flansch an 32
36: Verschraubung von 32 und 33
40: Rohrgewindeanschluss von 5
41: Armatur mit 43
42: Armatur mit 44
43: Abstellorgan von 41
44: Abstellorgan von 42
50: Armatur mit Längenausgleich

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1: bracket
2: flow direction
3: hanger
4: Pipe connection internal thread from 10
5: water meter
6: Bracket from 1
7: Water pipe fitting (with 10 . 20 . 30 )
10: base
11: Outer wall of 10
12: Water line connection
13: Front of 10
14: shoulder
15: Overlap area of 16 and 21
16: Outer wall of 10 in the overlap area 15
17: Recess in 10
18: Drain opening in 10
19: Closing the drain opening in 10
20: cover part
21: cylindrical part of 20
22: Water line connection
23: Inner wall of 21
24: Area behind 15 (Crimped)
27: seal
28: seal
30: Backflow preventer
31: Openings in 32
32: first stable valve part (basket)
33: second flexible valve part
34: Top of 32 . 33
35: Flange on 32
36: Screwing of 32 and 33
40: Pipe thread connection from 5
41: Tap with 43
42: Tap with 44
43: Abstellorgan von 41
44: Abstellorgan von 42
50: Fitting with length compensation

Claims

Water pipe fitting ( 10 ) with a basic part ( 10 ), the outer wall ( 11 ) of the base part ( 10 ) with a cylinder part ( 21 ) overlapping cover part ( 20 ), and one in the base part ( 10 ) usable non-return valve ( 30 ) where the base part ( 10 ) and the cover part ( 20 ) Water pipe connections ( 12 . 22 ), characterized in that the base part ( 10 ) on its face ( 13 ) and on its outer wall ( 11 ) in one of the cover parts ( 20 ) facing overlap area ( 15 ) is essentially smooth, that the outer wall ( 11 ) on the front ( 13 ) opposite side of the overlap area ( 15 ) an annular shoulder ( 14 ) has that the cover part ( 20 ) on its inner wall ( 23 ) on the front ( 13 ) and / or the overlap area ( 15 ) facing surfaces are essentially smooth and water-tight and on the front side ( 13 ) and the overlap area ( 15 ) is adjusted and that the cover part ( 20 ) with one over the shoulder ( 14 ) outstanding area ( 24 ) behind the shoulder ( 14 ) can be bent or bent.

Water pipe fitting according to claim 1, characterized in that the base part ( 10 ) on the outside ( 11 ) and the cover part ( 20 ) in its edge area ( 24 ) are dimensioned so that both are behind the shoulder ( 14 ) bent state of the cover part ( 20 ) can be rotated against each other.

Water pipe fitting according to claim 2, characterized in that the base part ( 10 ) and the cover part ( 20 ), especially after adjusting the position of a drain opening ( 18 . 19 ), can be fixed.

Water pipe fitting according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the free edge ( 21 ) of the cover part ( 2 ) is flanged.

Water pipe fitting according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the backflow preventer ( 30 ) a stable, openings ( 31 ) and its scope ( 16 ) against the base part ( 10 ) sealed first valve part ( 32 ) and a flexible second valve part ( 33 ) contains, which is supported on the wall of the stable valve part or is designed to lift it off.

Water pipe fitting according to claim 5, characterized in that the first and second valve parts ( 32 . 33 ) are essentially conical or frustoconical and are connected to one another in the tip region.

Water pipe fitting according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the over the shoulder ( 15 ) of the base part ( 10 ) outstanding bendable area ( 24 ) of the cover part ( 20 ) relative to the overlap area ( 15 . 21 ) of the cover part ( 20 ) is weakened.