DE20312501U1 - Molding apparatus for forming multi-layered interior trim for motor vehicles, has pre-molding and final molding cavities selectively opened based on position of primary auxiliary mold - Google Patents

Molding apparatus for forming multi-layered interior trim for motor vehicles, has pre-molding and final molding cavities selectively opened based on position of primary auxiliary mold Download PDF

Info

Publication number
DE20312501U1
DE20312501U1 DE20312501U DE20312501U DE20312501U1 DE 20312501 U1 DE20312501 U1 DE 20312501U1 DE 20312501 U DE20312501 U DE 20312501U DE 20312501 U DE20312501 U DE 20312501U DE 20312501 U1 DE20312501 U1 DE 20312501U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mold
lower mold
layer
upper mold
halves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20312501U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
R+S Technik GmbH
Original Assignee
R+S Technik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CZ2002580A external-priority patent/CZ294808B6/en
Priority claimed from CZ20022899A external-priority patent/CZ20022899A3/en
Application filed by R+S Technik GmbH filed Critical R+S Technik GmbH
Priority claimed from EP03002249A external-priority patent/EP1371476A1/en
Publication of DE20312501U1 publication Critical patent/DE20312501U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/22Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using layers or sheathings having a shape adapted to the shape of the article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/36Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/36Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/40Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles with means for cutting the article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/08Deep drawing or matched-mould forming, i.e. using mechanical means only
    • B29C51/082Deep drawing or matched-mould forming, i.e. using mechanical means only by shaping between complementary mould parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C51/261Handling means, e.g. transfer means, feeding means
    • B29C51/262Clamping means for the sheets, e.g. clamping frames
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C51/266Auxiliary operations after the thermoforming operation
    • B29C51/267Two sheets being thermoformed in separate mould parts and joined together while still in the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/36Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C2043/3602Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles with means for positioning, fastening or clamping the material to be formed or preforms inside the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/14Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor using multilayered preforms or sheets
    • B29C51/145Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor using multilayered preforms or sheets having at least one layer of textile or fibrous material combined with at least one plastics layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/18Thermoforming apparatus
    • B29C51/20Thermoforming apparatus having movable moulds or mould parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C51/30Moulds
    • B29C51/303Moulds with sealing means or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/08Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of continuous length, e.g. cords, rovings, mats, fabrics, strands or yarns
    • B29K2105/0854Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of continuous length, e.g. cords, rovings, mats, fabrics, strands or yarns in the form of a non-woven mat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/12Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of short lengths, e.g. chopped filaments, staple fibres or bristles
    • B29K2105/128Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of short lengths, e.g. chopped filaments, staple fibres or bristles in the form of a mat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2313/00Use of textile products or fabrics as reinforcement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2009/00Layered products
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings

Abstract

A primary pre-molding cavity is selectively opened and closed when a primary auxiliary mold (4) of intermediate mold assembly (45), is located in working position during primary molding step. The uppermost mold (3) is selectively opened/closed relative to the lowermost mold (6) so as to selectively open/close a final molding cavity, when the primary auxiliary mold is in idle position during secondary molding step. An independent claim is also included for usage method of molding apparatus.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit mindestens zwei Formwerkzeugen zum Herstellen von aus mindestens zwei Lagen bestehenden Formteilen, bei denen es sich insbesondere um Innenverkleidungsteile für Kraftfahrzeuge handelt. Vorrichtungen für derartige Anwendungsfälle sind zum Beispiel aus der US 6,136,415 bekannt und weisen Formwerkzeuge mit jeweils einer oberen Formhälfte und einer unteren Formhälfte für die jeweils herzustellenden Lagen auf. Auch weitere Maschinenkomponenten wie z. B. ein Maschinengestell, Antriebe, Lager- und Führungsteile sowie die notwendige Steuerung zum Öffnen und Schließen der Formwerkzeuge sind grundsätzlich vorgesehen. Als Werkstoff für die einzelnen, zunächst herzustellenden Lagen dienen Materialien, die unter dem Einfluß von Temperatur und Druck dreidimensional verformbar und sodann thermoplastisch miteinander verbindbar sind. Ein derartiger Werkstoff ist zum Beispiel in der EP 0 671 259 beschrieben. Es ist daher bekannt, Innenverkleidungsteile herzustellen, die eine Trageschicht aus Polyolefinfasern und Naturfasern einerseits und eine Dekor- bzw. Deckschicht umfassen, die in einem Arbeitszyklus geformt, laminiert und verbunden werden, wobei dies ohne Zusatz von chemischen Bindemitteln geschieht.The invention relates to a device with at least two molds for producing molded parts consisting of at least two layers, which are in particular interior trim parts for motor vehicles. Devices for such applications are for example from the US 6,136,415 known and have molds, each with an upper mold half and a lower mold half for the layers to be produced. Other machine components such as B. a machine frame, drives, bearing and guide parts and the necessary control for opening and closing the molds are basically provided. Materials that are three-dimensionally deformable under the influence of temperature and pressure and then thermoplastic can be used as the material for the individual layers that are initially to be produced. Such a material is for example in the EP 0 671 259 described. It is therefore known to produce interior trim parts which comprise a support layer made of polyolefin fibers and natural fibers on the one hand and a decorative or cover layer which are shaped, laminated and bonded in one work cycle, this being done without the addition of chemical binders.

Obwohl die bekannten Herstellungsverfahren und die dazu dienenden Vorrichtungen im wesentlichen zufriedenstellend arbeiten, ist es wünschenswert, die Produktionsgeschwindigkeit und die Produktionssicherheit zu erhöhen, damit mehr Teile pro Zeiteinheit hergestellt werden können und der Arbeitsablauf möglichst einfach ist.Although the known manufacturing process and the devices therefor are substantially satisfactory work, it is desirable production speed and production security too increase, so that more parts can be produced per unit of time and the workflow if possible is simple.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß alle Formwerkzeuge mit ihren Formhälften fluchtend untereinander angeordnet sind, daß die Formhälften relativ zueinander in vertikaler Richtung zum Öffnen und Schließen der Formwerkzeuge bewegbar sind, daß ferner die untere Formhälfte des oberen Formwerkzeuges und die obere Formhälfte des unteren Formwerkzeuges quer zu der Bewegungsrichtung beim Öffnen und Schließen der Formwerkzeuge bewegbar sind und daß auch unmittelbar die obere Formhälfte des oberen Formwerkzeuges und die untere Formhälfte des unteren Formwerkzeuges zum Öffnen und Schließen in vertikaler Richtung relativ zueinander bewegbar sind.To solve this task, the Invention before that all Molding tools with their mold halves are aligned with each other that the mold halves relative to each other in vertical direction to open and closing of the molds are movable, that the lower half of the upper mold Mold and the upper mold half of the lower mold across the direction of movement when opening and closing the Forming tools are movable and that the upper one directly mold of the upper mold and the lower mold half of the lower mold to open and closing are movable in the vertical direction relative to each other.

Mit Hilfe der besagten Merkmale lassen sich sehr kurze Arbeitszyklen erreichen. Dazu werden die beiden Lagen eines zweilagigen Teiles zunächst einzeln mit Hilfe der beiden Formhälften zweier Formwerkzeuge hergestellt und sodann werden die Formwerkzeuge geöffnet, wobei die eine Lage in der oberen Formhälfte des oberen Formwerkzeuges und die andere Lage in der unteren Formhälfte des unteren Formwerkzeuges verbleiben. Die beiden Formhälften mit den beiden vorgefertigten Lagen werden sodann unmittelbar zusammengeführt, wobei dies ohne jeglichen Zeitverlust geschehen kann, da die beiden zu verschiedenen Formwerkzeugen gehörende Formhälften lediglich in vertikaler Richtung aufeinander zu bewegt werden müssen. Die kurzen Arbeitswege und die damit verbundenen Arbeitszeiten vereinfachen die Herstellungsweise und führen daher auch zu weniger Problemen in der Praxis.Leave with the help of said features achieve very short working cycles. To do this, the two Layers of a two-layer part first individually using the two mold halves two molds are made and then the molds open, one layer in the upper mold half of the upper mold and the other layer in the lower mold half of the lower mold remain. The two mold halves with the two prefabricated layers are then merged immediately, whereby this can be done without any loss of time since the two are different Forming tools mold halves only have to be moved towards each other in the vertical direction. The short commutes and the associated working hours simplify the Production method and lead hence less problems in practice.

Darüber hinaus gestatten die kurzen Arbeitstakte eine Verfahrensführung, gemäß der die in dem einen Werkstück beziehungsweise in einer Lage gespeicherte Wärmeenergie dazu genutzt werden kann, den thermoplastischen Anschmelzungsprozeß mit der anderen Lage ohne zusätrlich Wärmezufuhr zu gestalten.In addition, the short Work cycles a procedure, according to the in one workpiece or heat energy stored in one layer can be used the thermoplastic melting process with the other layer without zusätrlich Heat supply too shape.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die eine oder andere beziehungsweise beide oberen Formhälften zusätzlich Einrichtungen zum konturgenauen Bearbeiten der Ränder der Lagen bei ihrer Herstellung aufweisen. Dies sind vorzugsweise Stanzelemente.In development of the invention provided that the one or other or both upper mold halves additional facilities for precise contour machining of the edges of the layers during their manufacture exhibit. These are preferably stamping elements.

In diesem Zusammenhang ist es ferner zweckmäßig, wenn eine als Dekorschicht dienende Lage randseitig derart bearbeitet wird, daß sie die Ränder einer als Trageschicht dienenden Lage etwas umgreifen kann, wie dies beispielsweise beim randseitigen Umbuggen eines großflächigeren Teiles um die Ränder eines kleinflächigeren Teiles erfolgt.In this context, it is also appropriate if a layer serving as a decorative layer is machined on the edge in this way will that she the edges a layer serving as a base layer can encompass something like This is the case, for example, when folding a larger area around the edge Part around the edges of a smaller area Part is done.

Weitere Merkmale gehen aus Unteransprüchen und der Beschreibung im Zusammenhang mit der Zeichnung hervor.Further features emerge from subclaims and the description in connection with the drawing.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher beschrieben. Dabei zeigen:The invention is illustrated below of embodiments, which are shown in the drawing, described in more detail. Show:

1: zum Teil im Schnitt eine schematische Darstellung von wesentlichen Teilen der Vorrichtung mit den Formhälften vor dem Schließen der beiden Formwerkzeuge; 1 : partly in section, a schematic representation of essential parts of the device with the mold halves before closing the two molds;

2: schematisch einen Grundriß von wesentlichen Teilen der in 1 dargestellten Vorrichtung; 2 : schematically a floor plan of essential parts of the in 1 shown device;

3: zum Teil im Schnitt eine schematische Darstellung der oberen Formhälfte des oberen Formwerkzeuges und der unteren Formhälfte des unteren Formwerkzeuges in ihrer Schließstellung sowie in größerem Maßstab; 3 : partly in section a schematic representation of the upper mold half of the upper mold and the lower mold half of the lower mold in its closed position and on a larger scale;

4: eine Prinzipskizze mit zum Abdichten der Formwerkzeuge dienenden Elementen; 4 : a schematic diagram with elements used to seal the molds;

5: im Schnitt eine schematische Darstellung einer zum Abdichten dienenden Klemmleiste, insbesondere für luftdurchlässige Werkstoffe in der Schließstellung; 5 : in section a schematic representation of a clamping strip used for sealing, in particular for air-permeable materials in the closed position;

6: eine abgebrochene Seitenansicht eines messerförmigen Dichtelementes für die Klemmleiste gemäß 5; 6 : a broken side view of a knife-shaped sealing element for the terminal block according to 5 ;

7: eine schematische Ansicht der Klemmleiste und ihres Dichtelementes im getrennten Zustand; 7 : a schematic view of the terminal block and its sealing element in the separated state;

8: einen Schnitt durch ein zweilagiges, dreidimensional geformtes Formteil wie zum Beispiel ein Innenverkleidungsteil für ein Kraftfahrzeug; 8th a section through a two-layer, three-dimensionally shaped molded part such as an interior trim part for a motor vehicle;

9: schematisch eine Ansicht wie in 1 von einem abgewandelten Ausführungsbeispiel; 9 : schematically a view as in 1 from a modified embodiment;

10: schematisch eine Ansicht wie in 3 von dem Ausführungsbeispiel gemäß 9 und 10 : schematically a view as in 3 from the embodiment according to 9 and

11: schematisch eine Ansicht wie in 9 von einer dritten Auführungsform. 11 : schematically a view as in 9 from a third embodiment.

Eine Vorrichtung 100 zum Herstellen eines mindestens zweilagigen Formteiles 101 (8) umfaßt gemäß dem in den 13 schematisch und bezüglich seiner hier interessierenden Komponenten dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Formwerkzeuge 1 und 2. Beide Formwerkzeuge 1 und 2 bestehen ihrerseits wiederum aus zwei Formhälften, wobei das Formwerkzeug 1 eine obere Formhälfte 3 und eine untere Formhälfte 4 und das untere Formwerkzeug 2 eine obere Formhälfte 5 und eine untere Formhälfte 6 aufweisen.A device 100 for producing an at least two-layer molded part 101 ( 8th ) includes according to the in the 1 - 3 schematically and with respect to its components of interest shown embodiment two molds 1 and 2 , Both molding tools 1 and 2 in turn consist of two mold halves, the molding tool 1 an upper mold half 3 and a lower mold half 4 and the lower mold 2 an upper mold half 5 and a lower mold half 6 exhibit.

Beide Formwerkzeuge 1 und 2 sind mit ihren Formhälften 3, 4 sowie 5 und 6 in einem in 2 angedeuteten Maschinengestell 110 fluchtend untereinander angeordnet. Ferner sind in den Fig. nicht dargestellte Antriebe sowie Lager- und Führungselemente für die Formhälften der Formwerkzeuge 1 und 2 und darüber hinaus eine Steuerung für die Antriebe und so weiter vorgesehen, damit die Formwerkzeuge 1 und 2 beziehungsweise ihre Formhälften 36 aufeinander zu und voneinander weg bewegbar sind beziehungsweise funktionsgerecht öffnen und schließen (siehe Doppelpfeile 108 und 109 in den 1 und 3).Both molding tools 1 and 2 are with their mold halves 3 . 4 such as 5 and 6 in one in 2 indicated machine frame 110 arranged in alignment with each other. Furthermore, drives and bearing and guide elements for the mold halves of the molds are not shown in the figures 1 and 2 and further provided a controller for the drives and so on so that the molding tools 1 and 2 or their mold halves 3 - 6 can be moved towards and away from each other or can be opened and closed according to their function (see double arrows 108 and 109 in the 1 and 3 ).

Die untere Formhälfte 4 des oberen Formwerkzeuges 1 und die obere Formhälfte 5 des unteren Formwerkzeuges 2 sind gemäß Ausführungsbeispiel starr miteinander verbunden und gemeinsam bewegbar. Dazu sind die beiden Formhälften 4 und 5 an einem plattenförmigen Trageelement 7 angeordnet. Ein Rahmen 8 ist vorgesehen und nimmt das Trageelement 7 mit den beiden Formteilen 4 und 5 zum Quertransport auf und gibt es für vertikale Bewegungen der beiden Formhälften 4 und 5 frei. Das Trageelement 7 weist Rollen 9 oder Gleitsteine auf, mit deren Hilfe die beiden Formteile 4 und 5 längs Schienen 10 aus der in 1 dargestellten Arbeitsposition mit den beiden anderen Formhälften 3 und 6 in eine Position gemäß 2 derart bewegbar sind, daß die obere Formhälfte 3 des oberen Formwerkzeuges 1 und die untere Formhälfte 6 des unteren Formwerkzeuges 2 zusammenwirken können (3). Die Länge der Schienen 10 und der Fahrweg für die beiden starr miteinander verbundenen Formhälften 4 und 5 ist so gewählt, daß die beiden Formhälften 4 und 5 mindestens vollständig den Arbeitsbereich der beiden relativ zueinander in vertikaler Richtung bewegbaren Formhälften 3 und 6 verfassen können. Die Vorrichtung 100 weist daher für die beiden Formhälften 4 und 5 eine Arbeitsposition entsprechend den durchgezogenen Linien und eine Parkposition entsprechend den gestrichelten Linien in 2 auf, wobei ferner die Bewegungsrichtungen der beiden Formhälften mit Hilfe des Doppelpfeiles P in 2 angegeben sind.The lower half of the mold 4 of the upper mold 1 and the upper half of the mold 5 of the lower mold 2 are rigidly connected to each other and movable together according to the embodiment. There are two mold halves 4 and 5 on a plate-shaped support element 7 arranged. A frame 8th is provided and takes the support member 7 with the two molded parts 4 and 5 for cross transport and is available for vertical movements of the two mold halves 4 and 5 free. The support element 7 has roles 9 or sliding blocks, with the help of which the two molded parts 4 and 5 along rails 10 from the in 1 shown working position with the other two mold halves 3 and 6 in a position according to 2 are movable such that the upper mold half 3 of the upper mold 1 and the lower mold half 6 of the lower mold 2 can work together ( 3 ). The length of the rails 10 and the travel path for the two rigidly connected mold halves 4 and 5 is chosen so that the two mold halves 4 and 5 at least completely the working area of the two mold halves movable relative to each other in the vertical direction 3 and 6 can write. The device 100 therefore points for the two mold halves 4 and 5 a working position corresponding to the solid lines and a parking position corresponding to the dashed lines in 2 on, furthermore the directions of movement of the two mold halves using the double arrow P in 2 are specified.

Das mit Hilfe der Vorrichtung 100 herzustellende Formteil 101 besteht aus mindestens zwei Lagen 102 und 103 (8), die in der Vorrichtung 100 mit Hilfe der beiden Formwerkzeuge 1 und 2 zunächst getrennt hergestellt werden.With the help of the device 100 molded part to be produced 101 consists of at least two layers 102 and 103 ( 8th ) in the device 100 with the help of the two molding tools 1 and 2 are initially manufactured separately.

Hierzu dient jeweils ein flächiges Ausgangsmaterial 12 beziehungsweise 16, das unter dem Einfluß von Wärme und Druck dreidimensional verformbar ist. Bei der Herstellung eines Innenverkleidungsteiles für ein Kraftfahrzeug dient das flächige Ausgangsmaterial 12 zur Bildung einer Trageschicht beziehungsweise gemäß 8 zur Bildung der Lage 103 des Formteiles 101. Das andere, ebenfalls flächige Ausgangsmaterial 16 dient zur Herstellung einer Deck- beziehungsweise Dekorschicht und gemäß 8 zur Herstellung der Lage 102. Mit der Trageschicht beziehungsweise Lage 103 wird die notwendige Festigkeit und Steifigkeit des als Endprodukt dreidimensional geformten sowie formbeständigen Formteiles 101 erzielt.A flat base material is used for this 12 respectively 16 which is three-dimensionally deformable under the influence of heat and pressure. The flat starting material is used in the manufacture of an interior trim part for a motor vehicle 12 to form a base layer or according to 8th to form the situation 103 of the molded part 101 , The other, also flat starting material 16 serves to produce a cover or decorative layer and according 8th to make the situation 102 , With the base layer or layer 103 becomes the necessary strength and rigidity of the three-dimensionally shaped and dimensionally stable molded part as an end product 101 achieved.

Wie aus 1 hervorgeht, wird das zur Herstellung der Trageschicht beziehungsweise der Lage 103 dienende Ausgangsmaterial 12 mit Hilfe einer Spann- und Trageeinrichtung 11 zwischen den Formhälften 5 und 6 des geöffneten, unteren Formwerkzeuges 2 angeordnet. In gleicher Weise wird das als Dekor- beziehungsweise als Deckschicht dienende, flächige Ausgangsmaterial 16 mit Hilfe einer Spann- und Trageeinrichtung 15 zwischen den Formhälften 3 und 4 des oberen Formwerkzeuges 1 angeordnet (1).How out 1 emerges, it becomes the production of the base layer or the layer 103 serving starting material 12 with the help of a tensioning and carrying device 11 between the mold halves 5 and 6 of the opened, lower mold 2 arranged. In the same way, the flat starting material serving as a decorative or top layer becomes 16 with the help of a tensioning and carrying device 15 between the mold halves 3 and 4 of the upper mold 1 arranged ( 1 ).

Zur Vervollständigung der Formhälften 36 sind ferner Elemente 13 beziehungsweise 22 zum konturgenauen Herstellen der Ränder der in den Formwerkzeugen 1 und 2 zunächst getrennt hergestellten Teile vorgesehen. Ferner weisen die Formhälften 36 Kanäle 17 zum gezielten Erwärmen und Abkühlen vor, nach oder während des Formvorganges auf. Weitere Bohrungen 18 sind in der oberen Formhälfte 3 des oberen Formwerkzeuges 1 vorgesehen und enden an der Innenkontur 19 der Formhälfte 3. Die Bohrungen 18 sind entweder mit einem nicht dargestellten Unterdruck- beziehungsweise Vakuumerzeuger verbunden oder sie dienen zur Aufnahme von Haltenadeln 20 für das in dem Formwerkzeug 1 herzustellende Teil.To complete the mold halves 3 - 6 are also elements 13 respectively 22 for the precise contouring of the edges of the molds 1 and 2 initially provided separately manufactured parts. Furthermore, the mold halves 3 - 6 channels 17 for targeted heating and cooling before, after or during the molding process. Further holes 18 are in the upper half of the mold 3 of the upper mold 1 provided and end at the inner contour 19 the mold half 3 , The holes 18 are either connected to a vacuum or vacuum generator, not shown, or they serve to hold holding needles 20 for that in the mold 1 part to be manufactured.

Zweckmäßigerweise ist die Formhälfte 3 in der Vorrichtung 100 starr angeordnet, während die drei anderen Formhälften 4, 5 und 6 in Richtung der Formhälfte 3, das heißt in vertikaler Richtung nach oben zum Schließen der beiden Formwerkzeuge 1 und 2 bewegbar sind. Dabei werden die zwischen den Formhälften 36 befindlichen Lagen in der gewünschten Weise verformt. Die Schließposition der beiden Formwerkzeuge 1 und 2 ist in den Fig. nicht dargestellt. Es genügt, wenn nur das untere Formwerkzeug 6 einen Hubantrieb aufweist (in 1, 3 nicht dargestellt).The mold half is expedient 3 in the device 100 rigidly arranged while the other three mold halves 4 . 5 and 6 towards the mold half 3 , that is in the vertical direction upwards to close the two molds 1 and 2 are movable. Thereby the between the mold halves 3 - 6 existing layers deformed in the desired manner. The closed position of the two molds 1 and 2 is not shown in the figures. It is sufficient if only the lower mold 6 has a linear actuator (in 1 . 3 not shown).

Nachdem die Lagen 102 und 103 in den beiden Formwerkzeugen konturparallel hergestellt sind, werden die Formwerkzeuge 1 und 2 geöffnet und die starr miteinander verbundenen Formhälften 4 und 5 bewegen sich aus der Arbeitsposition in die Parkposition gemäß 2. Die obere, eine Dekor- beziehungsweise Deckschicht bildende Lage 102 bleibt beim Öffnen der Formwerkzeuge in der oberen Formhälfte 3 des oberen Formwerkzeuges 1. Erreicht wird dies entweder mit Hilfe von punktförmig angreifendem Unterdruck an der Innenkontur 19 der oberen Formhälfte 3 oder mit Hilfe von dort wirksamen Haltenadeln 20. Das die untere Lage 103 beziehungsweise die Tragschicht bildende, ursprünglich flächige Ausgangsmaterial 12 ist nunmehr dreidimensional geformt gemäß dem in 1 dargestellten Teil 14. Dieses geformte und ausreichend erwärmte Teil 14 bleibt auf der unteren Formhälfte 6 des unteren Formwerkzeuges 2. Die Formhälfte 6 wird zum Herstellen des vollständigen Formteiles 101 in vertikaler Richtung nach oben mit der oberen Formhälfte 3 des oberen Formwerkzeuges 1 zusammengeführt beziehungsweise gegen diese gedrückt (3). Nachdem die beiden in den Formhälften 3 und 6 befindlichen Teile sich thermoplastisch miteinander verbunden haben und ausreichend abgekühlt sind, wird die aus den beiden Formhälften 3 und 6 bestehende Form geöffnet. Daraufhin kann das fertiggestellte Formteil 101 entnommen werden.After the layers 102 and 103 are produced in parallel in the two molds, the molds are 1 and 2 opened and the rigidly connected mold halves 4 and 5 move from the working position to the parking position accordingly 2 , The upper layer, which forms a decorative or cover layer 102 remains in the upper half of the mold when the molds are opened 3 of the upper mold 1 , This is achieved either with the help of point-acting vacuum on the inner contour 19 the upper half of the mold 3 or with the help of holding needles effective there 20 , The bottom layer 103 or the original planar starting material forming the base layer 12 is now three-dimensionally shaped according to the in 1 part shown 14 , This molded and sufficiently heated part 14 remains on the lower half of the mold 6 of the lower mold 2 , The mold half 6 is used to manufacture the complete molded part 101 in the vertical direction upwards with the upper mold half 3 of the upper mold 1 merged or pressed against it ( 3 ). After the two in the mold halves 3 and 6 parts have been thermoplastic bonded together and have cooled sufficiently, that is from the two mold halves 3 and 6 existing form opened. Then the finished molded part 101 be removed.

Zweckmäßigerweise wird das als Trageschicht dienende Teil 14 (1) bereits in dem ersten Arbeitsschritt derart erwärmt, daß die in ihm gespeicherte Wärmemenge ausreicht, um eine thermoplastische Verbindung mit dem die Dekor- beziehungsweise Deckschicht bildenden, in der Oberform 3 des oberen Formwerkzeuges 1 befindlichen Lage 102 zur Herstellung eines einstückigen, mehrlagigen Formteiles 101 zu erzeugen.The part serving as a base layer is expediently 14 ( 1 ) already heated in the first step in such a way that the amount of heat stored in it is sufficient to create a thermoplastic connection with the upper mold that forms the decorative or cover layer 3 of the upper mold 1 located location 102 for the production of a one-piece, multi-layer molded part 101 to create.

Die das mehrlagige Formteil 101 bildenden Lagen 102 und 103 weisen gemäß 8 unterschiedliche Ränder 104 und 105 beziehungsweise 106 und 107 auf. Die Gestaltung der Ränder 106 und 107 der Lage 102 ist derart gewählt, daß sie in einem weiteren Arbeitsschritt um die freien Enden der Ränder 104 und 105 der Lage 103 gelegt werden können. Dies geschieht durch Umbuggen der freien Ränder 106 und 107 um die Ränder 104 und 105. Die notwendige Form und Gestalt erhalten die beiden Lagen 102 und 103 bereits in der Vorrichtung 100 mit Hilfe der zum Bearbeiten dieser Ränder dienenden Elemente 13 beziehungsweise 22 jeweils in den oberen Formhälften 3 und 5 der Formwerkzeuge 1 und 2. Die Elemente 13 und 22 sind zum Beispiel die Stanzmesser einer Stanzvorrichtung oder sonstige, in geeigneter Weise wirkende Trennelemente.The multi-layer molded part 101 forming locations 102 and 103 indicate according to 8th different borders 104 and 105 respectively 106 and 107 on. The design of the edges 106 and 107 the situation 102 is chosen such that it is in a further step around the free ends of the edges 104 and 105 the situation 103 can be placed. This is done by bending the free edges 106 and 107 around the edges 104 and 105 , The two layers receive the necessary shape and form 102 and 103 already in the device 100 using the elements used to edit these margins 13 respectively 22 each in the upper mold halves 3 and 5 of the molds 1 and 2 , The Elements 13 and 22 are, for example, the punching knives of a punching device or other separating elements which act in a suitable manner.

Beide Formwerkzeuge 1 und 2 weisen ferner Elemente zum Abdichten der miteinander zusammenwirkenden Formhälften 3 und 4 beziehungsweise 5 und 6 beziehungsweise 3 und 6 auf. Besonders wichtig sind diese zum Abdichten dienenden Elemente dann, wenn das Ausgangsmaterial 12 beziehungsweise 16 luftdurchlässig ist.Both molding tools 1 and 2 also have elements for sealing the interacting mold halves 3 and 4 respectively 5 and 6 respectively 3 and 6 on. These sealing elements are particularly important when the starting material 12 respectively 16 is permeable to air.

Gemäß der Darstellung in 4 weist die eine Formhälfte wie zum Beispiel die Formhälfte 3 als Dichtelement einen Dichtungsspalt 23' auf, während über die Oberfläche der anderen Formhälfte 4 als Dichtelement eine Dichtungsleiste 23 vorsteht. Die Dichtungsleiste 23 kann in der Formhälfte 4 zum Beispiel federelastisch abgestützt sein. Dazu dient zweckmäßigerweise ein federndes Element wie zum Beispiel ein Gummikörper 24 oder dergleichen.As shown in 4 has one half of the mold, such as the half of the mold 3 a sealing gap as a sealing element 23 ' on while over the surface of the other mold half 4 a sealing strip as a sealing element 23 protrudes. The sealing strip 23 can in the mold half 4 for example, be supported resiliently. A resilient element such as a rubber body is expediently used for this purpose 24 or similar.

Um eine gute Abdichtung zu erzielen ist es ferner zweckmäßig, wenn der Dichtungsspalt 23' in der Schließstellung das freie Ende beziehungsweise den freien Rand 25 der Dichtungsleiste 23 formschlüssig aufnimmt.In order to achieve a good seal, it is also expedient if the sealing gap 23 ' in the closed position the free end or the free edge 25 the sealing strip 23 form-fitting.

Eine weitere Dichtungseinrichtung 26 für Formwerkzeuge der hier interessierenden Art umfaßt gemäß den 5 bis 7 ebenfalls eine Dichtungsleiste 30, die in der einen oder anderen Formhälfte im Bereich von deren einander zugewandten Flächen 28, 29 angeordnet ist. Gemäß Ausführungsbeispiel ist sie in der Formhälfte 31 nicht federnd, sondern starr angeordnet.Another sealing device 26 for molds of the type of interest here comprises according to the 5 to 7 also a sealing strip 30 in one or the other mold half in the area of their mutually facing surfaces 28 . 29 is arranged. According to the embodiment, it is in the mold half 31 not resilient, but rigidly arranged.

Zu der Dichtungsleiste 30 in der einen Formhälfte 31 gehört eine Klemmleiste 32 in der anderen Formhälfte 33.To the sealing strip 30 in one half of the mold 31 belongs to a terminal block 32 in the other half of the mold 33 ,

Verwendung findet die Dichtungseinrichtung 26 vor allem dann, wenn das zu verarbeitende Ausgangsmaterial 12 beziehungsweise 16 luftdurchlässig ist.The sealing device is used 26 especially when the raw material to be processed 12 respectively 16 is permeable to air.

Beim Schließen der Dichtungseinrichtung 26 dringt die Dichtungsleiste 30 mit ihrem freien Rand beziehungsweise Ende 34 in die im Querschnitt zum Beispiel ringförmige Klemmleiste 32 ein (5).When closing the sealing device 26 penetrates the sealing strip 30 with its free edge or end 34 in the cross-sectional terminal strip, for example 32 on ( 5 ).

Die Klemmleiste 32 ist über ihre Länge geschlitzt und besteht aus einem federelastischen Werkstoff. Beim Eindringen in die Klemmleiste 32 verschiebt die Dichtungsleiste 30 mit ihrem freien Ende 34 zugleich das Ausgangsmaterial 12, 16 in die rohr- oder schlauchförmige Klemmleiste 32 durch einen Ein- und Austrittsschlitz 35. Aufgrund von federelastischen Eigenschaften der Klemmleiste 32 drücken deren den Ein- und Austrittsschlitz begrenzenden Ränder in Richtung aufeinander zu gemäß den Pfeilen 36 und 37 (7) und stellen dadurch eine vollständige Abdichtung sicher, auch wenn das Ausgangsmaterial 12, 16 luftdurchlässig ist. Dies gilt insbesondere auch dann, wenn gemäß 5 sich nicht nur Ausgangsmaterial 12, 13 faltenförmig im Inneren der Klemmleiste 32 befindet, sondern zusätzlich auch noch der freie Rand 34 der Dichtungsleiste 30.The terminal block 32 is slotted along its length and consists of a resilient material. When entering the terminal block 32 moves the sealing strip 30 with its free end 34 at the same time the starting material 12 . 16 into the tubular or tubular terminal block 32 through an entry and exit slot 35 , Due to the elastic properties of the terminal block 32 press their edges bounding the entry and exit slots towards each other according to the arrows 36 and 37 ( 7 ) and thereby ensure a complete seal, even if the starting material 12 . 16 is permeable to air. This also applies in particular if according to 5 not just raw material 12 . 13 wrinkled inside the terminal block 32 but also the free margin 34 the sealing strip 30 ,

Die Dichtungsleiste 30 ist zweckmäßigerweise messerförmig und kann aus einem metallischen Werkstoff bestehen.The sealing strip 30 is expediently knife-shaped and can consist of a metallic material.

Beim Bestücken mit dem Ausgangsmaterial 12 und 16 befinden sich die Formhälften 3, 4, 5 beziehungsweise 6 in vier verschiedenen, vertikal übereinander angeordneten Ebenen. Das Ausgangsmaterial 12 beziehungsweise 16 kann bereits außerhalb der Vorrichtung 100 in der erforderlichen Weise erwärmt beziehungsweise erhitzt werden, so daß das Material zusammen mit den in den Formhälften befindlichen Bohrungen, Leitungen beziehungsweise Kanälen 17 die jeweils die erforderliche Arbeitstemperatur zwischen 160° C und 220° C erreicht. Dazu kann – wie dies grundsätzlich bekannt ist, heißes Wasser oder heißes Öl durch die Leitungen strömen.When loading with the starting material 12 and 16 are the mold halves 3 . 4 . 5 respectively 6 in four different levels arranged vertically one above the other. The starting measure TERIAL 12 respectively 16 can already be outside the device 100 are heated or heated in the required manner so that the material together with the bores, lines or channels located in the mold halves 17 which each reach the required working temperature between 160 ° C and 220 ° C. For this purpose, as is generally known, hot water or hot oil can flow through the lines.

Als Werkstoff für eine Trageschicht dient bahn- beziehungsweise mattenförmiges Material aus Polypropylenfasern und Naturfasern oder aus Polypropylenfasern und Glasfasern beziehungsweise aus Polypropylenfasern und Zellulosefasern. Die Dekor- beziehungsweise Deckschichten bestehen ebenfalls aus thermoplastischen Werkstoffen in Form von Folien, gewebten oder nicht gewebten Textilien und können auch synthetische Schaumstoffe enthalten.As a material for a base layer, or mat-shaped Material made from polypropylene fibers and natural fibers or from polypropylene fibers and glass fibers or polypropylene fibers and cellulose fibers. The decorative or cover layers also consist of thermoplastic materials in the form of foils, woven or non-woven textiles and can also contain synthetic foams.

Die in den 9 und 10 nur teilweise sowie schematisch dargestellte Vorrichtung 200 weist grundsätzlich dieselben Maschinenteile und Komponenten und so weiter auf wie die Vorrichtung 100 gemäß den 1 bis 3. Die Vorrichtung 200 umfaßt daher ebenfalls zur Herstellung eines zweilagigen Teiles 101 (8) zwei Formwerkzeuge 201 und 202 mit jeweils zwei Formhälften 203, 204 beziehungsweise 205 und 206. Auch alle anderen, im Zusammenhang mit der Vorrichtung 100 beschriebenen Komponenten sind vorhanden und in den 9 und 10 mit gleichen Bezugszahlen beziffert.The in the 9 and 10 only partially and schematically shown device 200 basically has the same machine parts and components and so on as the device 100 according to the 1 to 3 , The device 200 therefore also includes the manufacture of a two-layer part 101 ( 8th ) two molds 201 and 202 with two mold halves each 203 . 204 respectively 205 and 206 , All others, in connection with the device 100 described components are present and in the 9 and 10 numbered with the same reference numbers.

Ein Unterschied zwischen der Vorrichtung 100 und der Vorrichtung 200 besteht darin, daß die obere Formhälfte 203 des oberen Formwerkzeuges 201 einen eigenen Hubantrieb 207 und die untere Formhälfte 206 des unteren Formwerkzeuges 202 einen eigenen Hubantrieb 208 aufweisen. Die Formhälfte 203 ist daher mit Hilfe ihres Hubantriebes 207 mit dem notwendigen Druck gegen die zugehörige untere Formhälfte 204 bewegbar und die untere Formhälfte 206 des unteren Formwerkzeuges 202 ist mit dem notwendigen Druck mit Hilfe der Hubeinrichtung 208 gegen die obere Formhälfte 205 des unteren Formwerkzeuges 206 bewegbar, wenn zunächst die beiden Lagen 102 und 103 des Formteiles 101 (8) hergestellt werden. Zum thermoplastischen Aneinanderschweißen der beiden getrennt hergestellten Lagen 102 und 103 werden dann wiederum die vorzugsweise starr miteinander verbundenen Formhälften 204 und 205 seitlich aus dem Arbeitsraum zwischen den beiden Formhälften 203 und 206 entfernt, damit diese beiden Formhälften 203 und 206 mit Hilfe ihrer Hubantriebe 207 und 208 unmittelbar zusammenwirken können (10).A difference between the device 100 and the device 200 is that the upper mold half 203 of the upper mold 201 its own linear actuator 207 and the lower mold half 206 of the lower mold 202 its own linear actuator 208 exhibit. The mold half 203 is therefore with the help of their linear actuator 207 with the necessary pressure against the associated lower mold half 204 movable and the lower half of the mold 206 of the lower mold 202 is with the necessary pressure using the lifting device 208 against the upper half of the mold 205 of the lower mold 206 movable when the two layers first 102 and 103 of the molded part 101 ( 8th ) getting produced. For thermoplastic welding of the two separately produced layers 102 and 103 then again the preferably rigidly connected mold halves 204 and 205 from the side of the work area between the two mold halves 203 and 206 removed so these two mold halves 203 and 206 with the help of their linear actuators 207 and 208 can interact directly ( 10 ).

Wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel kann die obere Formhälfte 203 des oberen Formwerkzeuges 201 in einem ersten Arbeitsschritt mit der unteren Formhälfte 204 und in einem zweiten Arbeitsschritt mit der unteren Formhälfte 206 des unteren Formwerkzeuges 202 zusammenwirken, wobei die untere Formhälfte 206 in einem ersten Arbeitsschritt mit der oberen Formhälfte 204 des unteren Formwerkzeuges 202 zusammengewirkt hatte.As in the first embodiment, the upper mold half 203 of the upper mold 201 in a first step with the lower mold half 204 and in a second step with the lower mold half 206 of the lower mold 202 cooperate with the lower mold half 206 in a first step with the upper mold half 204 of the lower mold 202 had worked together.

Jeweils eigene Hubantriebe 207 und 208 für die beiden Formhälften 203 und 206 bringen gegenüber dem zuerst beschriebenen Ausführungsbeispiel einige Vorteile mit sich. So ist es zum Beispiel nicht notwendig, daß die beiden Formhälften 204 und 205 aus dem Rahmen 8 mit den Rollen beziehungsweise Gleitsteinen 9 herausgehoben werden müssen. Der technische Aufwand ist daher trotz einer zweiten Hubeinrichtung im Ergebnis geringer als im Falle einer einzigen Hubeinrichtung (1).Each with its own linear actuators 207 and 208 for the two mold halves 203 and 206 bring some advantages over the first embodiment described. For example, it is not necessary that the two mold halves 204 and 205 out of the frame 8th with the rollers or sliding blocks 9 have to be lifted out. Despite a second lifting device, the technical effort is therefore lower than in the case of a single lifting device ( 1 ).

Eine Vorrichtung 300 gemäß dem dritten, in 11 schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel umfaßt auch ein komplettes oberes Formwerkzeug 301 und ein nicht komplettes unteres Formwerkzeug 302. Zu dem kompletten oberen Formwerkzeug 301 gehören eine obere Formhälfte 303 und eine untere Formhälfte 304 wie bei den beiden zuerst beschriebenen Ausführungsbeispielen.A device 300 according to the third, in 11 schematically illustrated embodiment also includes a complete upper mold 301 and an incomplete lower mold 302 , To the complete upper mold 301 include an upper mold half 303 and a lower mold half 304 as in the two exemplary embodiments described first.

Das untere Formwerkzeug 302 kann eine obere Formhälfte aufweisen, dies ist aber nicht zwingend notwendig (11). Gemäß Ausführungsbeispiel ist das untere Formwerkzeug 302 nur mit einer unteren Formhälfte 306 wie im Falle der beiden anderen Ausführungsbeispiele ausgestattet.The lower mold 302 can have an upper mold half, but this is not absolutely necessary ( 11 ). According to the exemplary embodiment, the lower mold is 302 only with a lower mold half 306 as in the case of the other two embodiments.

Auch ist ein an der oberen Formhälfte 303 des oberen Formwerkzeuges 301 angreifender Hubantrieb 307 und ein an der Formhälfte 306 des unteren Formwerkzeuges 302 angreifender Hubantrieb 308 vorgesehen.There is also one on the upper half of the mold 303 of the upper mold 301 attacking linear actuator 307 and one on the mold half 306 of the lower mold 302 attacking linear actuator 308 intended.

Die beiden Formhälften 303 und 304 des oberen Formwerkzeuges 301 dienen wiederum zur Herstellung einer flächigen, dreidimensional geformten Lage 102 für das zweilagige Formteil 101 (8), wobei das in der Spann- und Trageeinrichtung 15 gehaltene Ausgangsmaterial 16 dient. Das für die zweite Lage 103 des zweilagigen Formteiles 101 benötigte, zweite vorgefertigte Teil 14 wird in einer anderen, in den Fig. nicht dargestellten Vorrichtung hergestellt und im Bereich seiner Ränder bearbeitet beziehungsweise beschnitten. Sodann wird dieses vorgefertigte Teil 14 auf die untere Formhälfte 306 des unteren Formwerkzeuges 302 aufgelegt, nachdem zuvor die untere Formhälfte 304 des oberen Formwerkzeuges 301 aus dem Arbeitsraum zwischen den beiden Formhälften 303 und 306 entfernt worden sein kann. Sodann wirken wiederum die beiden zu den Antrieben 307 und 308 gehörenden Formhälften 303 und 306 zusammen, um das zweilagige Formteil 101 vollständig zu fertigen, wie dies auch bereits im Zusammenhang mit den anderen Ausführungsbeispielen beschrieben wurde.The two mold halves 303 and 304 of the upper mold 301 in turn serve to produce a flat, three-dimensionally shaped layer 102 for the two-layer molded part 101 ( 8th ), which in the tensioning and carrying device 15 held starting material 16 serves. That for the second layer 103 of the two-layer molded part 101 needed, second prefabricated part 14 is produced in another device, not shown in the figures, and processed or trimmed in the area of its edges. Then this pre-made part 14 on the lower half of the mold 306 of the lower mold 302 placed after the lower half of the mold 304 of the upper mold 301 from the working space between the two mold halves 303 and 306 may have been removed. Then the two of them act on the drives 307 and 308 belonging mold halves 303 and 306 together to form the two-layer molding 101 to be manufactured completely, as has already been described in connection with the other exemplary embodiments.

Das vorgefertigte Teil 14 kann auf die untere Formhälfte 306 mit einem Handlingsgerät oder auch von Hand aufgelegt werden, wenn dies im Einzelfall sinnvoll ist. Dies gilt insbesondere dann, wenn das vorgefertigte Teil 14 wegen unterschiedlicher Stückzahlen oder wegen besonderer Werkstoffeigenschaften zweckmäßigerweise auf einer anderen Vorrichtung vorgefertigt wird.The prefabricated part 14 can on the lower half of the mold 306 with a handling device or by hand if this makes sense in individual cases. This is especially true if the prefabricated part 14 Because of different quantities or because of special material properties, it is advisable to use another device tion is prefabricated.

Verschiedene, in den anderen Fig. dargestellte Maschinenkomponenten und Ausgestaltungen fehlen in 11 nur wegen der besseren Übersichtlichkeit und sind im erforderlichen Umfang auch vorhanden.Various machine components and configurations shown in the other figures are missing in 11 only because of the better clarity and are also available to the extent necessary.

Die Erfindung ist schließlich nicht auf die in den Fig. dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt, vielmehr sind noch Änderungen und Abwandlungen möglich, ohne von dem grundsätzlichen Erfindungsgedanken abzuweichen.After all, the invention is not limited to the embodiments shown in the figures, rather are still changes and modifications possible, without the basic inventive idea departing.

Claims (17)

Vorrichtung mit mindestens zwei Formwerkzeugen (1, 2) zum Herstellen von aus mindestens zwei Lagen (102, 103) bestehenden Formteilen (101), insbesondere zum Herstellen von Innen-Verkleidungsteilen für Kraftfahrzeuge, wobei die Formwerkzeuge (1, 2) jeweils eine obere Formhälfte (3, 5) und eine untere Formhälfte (4, 6) für jeweils eine Lage (102, 103) aufweisen und wobei weitere Komponenten wie ein Maschinengestell, Antriebe, Lager- und Führungselemente sowie eine Steuerung und dergleichen zum Öffnen und Schließen der Formwerkzeuge (1, 2) vorgesehen sind, und wobei die Lagen (102, 103) Werkstoffe aufweisen, die unter dem Einfluß von Temperatur und Druck dreidimensional verformbar und sodann thermoplastisch miteinander verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Formwerkzeuge (1, 2) mit ihren Formhälften (3, 4, 5, 6) fluchtend untereinander angeordnet sind, daß die Formhälften (3, 4, 5, 6) relativ zueinander in vertikaler Richtung zum Öffnen und Schließen der Formwerkzeuge (1, 2) bewegbar sind, daß ferner die untere Formhälfte (4) des oberen Formwerkzeuges (1) und die obere Formhälfte (5) des unteren Formwerkzeuges (2) quer zu der Bewegungsrichtung beim Öffnen und Schließen der Formwerkzeuge (1, 2) bewegbar sind und daß unmittelbar die obere Formhälfte (3) des oberen Formwerkzeuges (1) und die untere Formhälfte (6) des unteren Formwerkzeuges (2) zum Öffnen und Schließen in vertikaler Richtung relativ zueinander bewegbar sind.Device with at least two molding tools ( 1 . 2 ) for the production of at least two layers ( 102 . 103 ) existing molded parts ( 101 ), in particular for the production of interior trim parts for motor vehicles, the molding tools ( 1 . 2 ) one upper mold half each ( 3 . 5 ) and a lower mold half ( 4 . 6 ) for each layer ( 102 . 103 ) and where further components such as a machine frame, drives, bearing and guide elements as well as a control and the like for opening and closing the molds ( 1 . 2 ) are provided, and the layers ( 102 . 103 ) Have materials which are three-dimensionally deformable under the influence of temperature and pressure and then thermoplastic can be connected to one another, characterized in that the molding tools ( 1 . 2 ) with their mold halves ( 3 . 4 . 5 . 6 ) are aligned with each other so that the mold halves ( 3 . 4 . 5 . 6 ) relative to each other in the vertical direction for opening and closing the molds ( 1 . 2 ) are movable so that the lower mold half ( 4 ) of the upper mold ( 1 ) and the upper half of the mold ( 5 ) of the lower mold ( 2 ) transverse to the direction of movement when opening and closing the molds ( 1 . 2 ) are movable and that the upper mold half ( 3 ) of the upper mold ( 1 ) and the lower half of the mold ( 6 ) of the lower mold ( 2 ) can be moved relative to one another in the vertical direction for opening and closing. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Formwerkzeug (2) zum Herstellen einer als Trageschicht dienenden Lage (103) und daß das obere Formwerkzeug (1) zum Herstellen einer als Deckschicht/Dekorschicht dienenden Lage (102) vorgesehen sind.Device according to claim 1, characterized in that the lower mold ( 2 ) to produce a layer serving as a base layer ( 103 ) and that the upper mold ( 1 ) to produce a layer serving as a top layer / decorative layer ( 102 ) are provided. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Formhälfte (3) des oberen Formwerkzeuges (1) und die obere Formhälfte (5) des unteren Formwerkzeuges (2) starr miteinander verbunden und gemeinsam bewegbar sind.Device according to claim 1, characterized in that the lower mold half ( 3 ) of the upper mold ( 1 ) and the upper half of the mold ( 5 ) of the lower mold ( 2 ) are rigidly connected and can be moved together. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Formhälfte (3) des oberen Formwerkzeuges (1) und die obere Formhälfte (5) des unteren Formwerkzeuges (2) an einem plattenförmigen Trageelement (7) angeordnet sind.Device according to claim 1, characterized in that the lower mold half ( 3 ) of the upper mold ( 1 ) and the upper half of the mold ( 5 ) of the lower mold ( 2 ) on a plate-shaped support element ( 7 ) are arranged. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich Elemente (13) zum konturgenauen Bearbeiten der Ränder (104, 105) beim Herstellen der Lage (103} an der oberen Formhälfte (5) des unteren Formwerkzeuges (2) angeordnet ist.Device according to claim 1, characterized in that additional elements ( 13 ) for precise contour machining of the edges ( 104 . 105 ) when making the layer ( 103 } on the upper half of the mold ( 5 ) of the lower mold ( 2 ) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich Elemente (22) zum konturgenauen Bearbeiten der Ränder (106, 107) bei der Herstellung der Lage (102} an der oberen Formhälfte (3) des oberen Formwerkzeuges (1) angeordnet sind.Device according to claim 1, characterized in that additional elements ( 22 ) for precise contour machining of the edges ( 106 . 107 ) in the manufacture of the layer ( 102 } on the upper half of the mold ( 3 ) of the upper mold ( 1 ) are arranged. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Formhälfte (3) des oberen Formwerkzeuges (1) in dem Maschinengestell unbeweglich angeordnet ist und daß die anderen Formhälften (4, 5, 6) bewegbar angeordnet sind.Device according to claim 1, characterized in that the upper mold half ( 3 ) of the upper mold ( 1 ) is arranged immovably in the machine frame and that the other mold halves ( 4 . 5 . 6 ) are movably arranged. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Elemente (13) zum konturgenauen Bearbeiten der Ränder (104, 105) der einen Lage (103) Stanzelemente umfassen.Device according to claim 5, characterized in that the elements ( 13 ) for precise contour machining of the edges ( 104 . 105 ) of one location ( 103 ) Include stamping elements. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Elemente (22) zum konturgenauen Bearbeiten der Ränder (106, 107) der anderen Lage (102) Stanzelemente umfassen.Device according to claim 6, characterized in that the elements ( 22 ) for precise contour machining of the edges ( 106 . 107 ) the other location ( 102 ) Include stamping elements. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Bohrungen/ oder Kanäle (17, 18) in den Formhälften (3, 4, 5, 6) zum Erzeugen eines Vakuums, zur Führung von Haltenadeln (20) und/oder zur Erzeugung von Druckluft und/oder zum Erwärmen oder Kühlen bei der Herstellung der Lage (102, 103} und zur Herstellung des vollständigen Formteiles (101) vorgesehen sind. Device according to claim 1, characterized in that bores / or channels ( 17 . 18 ) in the mold halves ( 3 . 4 . 5 . 6 ) to create a vacuum, to guide holding needles ( 20 ) and / or for the production of compressed air and / or for heating or cooling during the production of the layer ( 102 . 103 } and for the production of the complete molded part ( 101 ) are provided. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rahmen (8) mit Rollen (9) zum Querverfahren vorgesehen ist und als Träger zur lösbaren Aufnahme der Formhälften (4, 5) dient.Device according to claim 3, characterized in that a frame ( 8th ) with wheels ( 9 ) is provided for cross-processing and as a carrier for releasably receiving the mold halves ( 4 . 5 ) serves. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Formhälften Dichtelemente aufweisen und daß die eine Formhälfte (3) eine Dichtleiste (23) und die andere Formhälfte (4) einen Dichtungsspalt (23') für die Dichtleiste (23) aufweist.Device according to claim 1, characterized in that the mold halves have sealing elements and that the one mold half ( 3 ) a sealing strip ( 23 ) and the other half of the mold ( 4 ) a sealing gap ( 23 ' ) for the sealing strip ( 23 ) having. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Dichtungseinrichtung (26) mit einer Dichtungsleiste (30) an der einen Formhälfte und eine einen Ein- und Austrittsschlitz (35) aufweisende Klemmleiste (32) an der anderen Formhälfte derart vorgesehen sind, daß das zu bearbeitende Ausgangsmaterial (12, 16) mit Hilfe der Dichtungsleiste (30) in die Klemmleiste (32) verschiebbar ist.Device according to claim 1, characterized in that a sealing device ( 26 ) with a sealing strip ( 30 ) on one half of the mold and one with an entry and exit slot ( 35 ) on pointing terminal block ( 32 ) are provided on the other mold half in such a way that the starting material to be processed ( 12 . 16 ) with the help of the sealing strip ( 30 ) in the terminal strip ( 32 ) is movable. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß je ein Hubantrieb (207, 208) an der oberen Formhälfte (203) des oberen Formwerkzeuges (201) und an der unteren Formhälfte (206) des unteren Formwerkzeuges (202) angreift.Device according to claim 1, characterized in that one lifting drive ( 207 . 208 ) on the upper half of the mold ( 203 ) of the upper mold ( 201 ) and on the lower half of the mold ( 206 ) of the lower mold ( 202 ) attacks. Vorrichtung mit mindestens zwei Formwerkzeugen (301 und 302) zum Herstellen von aus mindestens zwei Lagen (102, 103) bestehenden Formteilen (101), insbesondere zum Herstellen von Inneverkleidungsteilen für Kraftfahrzeuge, wobei die Formwerkzeuge (301 und 302) eine obere Formhälfte (303) und zwei untere Formhälften (304 und 306) aufweisen und wobei weitere Komponenten wie ein Maschinengestell, Hubantriebe (307 und 308), Lager- und Führungselemente sowie Steuerung und dergleichen zum Öffnen und Schließen der Formwerkzeuge (301 und 302) vorgesehen sind, und wobei die Lagen (102, 103) Werkstoffe aufweisen, die unter dem Einfluß von Temperatur und Druck dreidimensional verformbar und sodann thermoplastisch miteinander verbindbar sind, wobei die obere Formhälfte (303) in einem ersten Arbeitsschritt mit einer unteren Formhälfte (304) des oberen Formwerkzeuges (301) zusammenwirkt und wobei die obere Formhälfte (303) in einem zweiten Arbeitsschritt mit der Formhälfte (306) des unteren Formwerkzeuges (302) zusammenwirkt.Device with at least two molding tools ( 301 and 302 ) for the production of at least two layers ( 102 . 103 ) existing molded parts ( 101 ), in particular for producing interior trim parts for motor vehicles, the molding tools ( 301 and 302 ) an upper mold half ( 303 ) and two lower mold halves ( 304 and 306 ) and where further components such as a machine frame, lifting drives ( 307 and 308 ), Bearing and guide elements as well as controls and the like for opening and closing the molds ( 301 and 302 ) are provided, and the layers ( 102 . 103 ) Have materials that are three-dimensionally deformable under the influence of temperature and pressure and then thermoplastic can be connected to each other, the upper mold half ( 303 ) in a first step with a lower mold half ( 304 ) of the upper mold ( 301 ) interacts and the upper half of the mold ( 303 ) in a second step with the mold half ( 306 ) of the lower mold ( 302 ) interacts. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß je ein Hubantrieb (307, 308) an der oberen Formhälfte (303) des oberen Formwerkzeuges (301) und an der Formhälfte (306) des unteren Formwerkzeuges (302) angreifen.Apparatus according to claim 15, characterized in that a lifting drive ( 307 . 308 ) on the upper half of the mold ( 303 ) of the upper mold ( 301 ) and on the mold half ( 306 ) of the lower mold ( 302 ) attack. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Formhälfte (303) mit dem Hubantrieb (307) und eine erste, untere und zusätzlich quer zur Hubeinrichtung bewegbare Formhälfte (304) ohne Hubantrieb einerseits und die obere Formhälfte (303) mit einer zweiten, unteren Formhälfte (306) mit einem eigenen Hubantrieb (308) andererseits zusammenwirkt.Apparatus according to claim 15, characterized in that the upper mold half ( 303 ) with the linear actuator ( 307 ) and a first, lower and additionally movable mold half transverse to the lifting device ( 304 ) without linear actuator on the one hand and the upper mold half ( 303 ) with a second, lower mold half ( 306 ) with its own linear actuator ( 308 ) cooperates on the other.
DE20312501U 2002-02-15 2003-02-01 Molding apparatus for forming multi-layered interior trim for motor vehicles, has pre-molding and final molding cavities selectively opened based on position of primary auxiliary mold Expired - Lifetime DE20312501U1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2002-580 2002-02-15
CZ2002580A CZ294808B6 (en) 2002-02-15 2002-02-15 Method of forming layered linings and apparatus for making the same
CZ20022899A CZ20022899A3 (en) 2002-08-27 2002-08-27 Molding process of layered linings and apparatus for making the same
CZ2002-2899 2002-08-27
EP03002249A EP1371476A1 (en) 2002-02-15 2003-02-01 Apparatus for manufacturing vehicle interior parts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20312501U1 true DE20312501U1 (en) 2004-01-08

Family

ID=30448771

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20312501U Expired - Lifetime DE20312501U1 (en) 2002-02-15 2003-02-01 Molding apparatus for forming multi-layered interior trim for motor vehicles, has pre-molding and final molding cavities selectively opened based on position of primary auxiliary mold

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20312501U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009017381A1 (en) 2009-04-14 2010-10-21 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Mold tool for molding interior cladding parts of motor vehicles has heatable upper half-mold, movement sensor, hold-down device and regulating unit
DE102011081083A1 (en) * 2011-08-17 2013-02-21 Osram Ag PRESS TOOL AND METHOD FOR PRESSING A SILICONE ELEMENT
EP2848389A1 (en) * 2013-09-12 2015-03-18 FRIMO Group GmbH Shaping apparatus and thermoforming method
CN109570319A (en) * 2018-12-29 2019-04-05 吉林省正轩车架有限公司 A kind of bilayer two-chamber internal high pressure forming die

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009017381A1 (en) 2009-04-14 2010-10-21 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Mold tool for molding interior cladding parts of motor vehicles has heatable upper half-mold, movement sensor, hold-down device and regulating unit
DE102011081083A1 (en) * 2011-08-17 2013-02-21 Osram Ag PRESS TOOL AND METHOD FOR PRESSING A SILICONE ELEMENT
EP2848389A1 (en) * 2013-09-12 2015-03-18 FRIMO Group GmbH Shaping apparatus and thermoforming method
CN109570319A (en) * 2018-12-29 2019-04-05 吉林省正轩车架有限公司 A kind of bilayer two-chamber internal high pressure forming die

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1371476A1 (en) Apparatus for manufacturing vehicle interior parts
EP2782702B1 (en) Method of producing a composite sheet metal part having a metallic region, and corresponding molding tool
DE102012110419A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A CRASH PAD
WO2015032982A2 (en) Draping device for producing a three-dimensional preform of fibrous material
DE102014217554A1 (en) A method of manufacturing a resin molded component
DE4408446A1 (en) Film-covered plastic component prodn. and equipment
WO1997046363A1 (en) Plastics shaped part with a plurality of fields, and method and device for the manufacture thereof
EP2230061A2 (en) Method for producing a multi-layer moulded part
DE3216332C2 (en) Device for producing a three-dimensionally shaped layered body from a compact plastic layer and a foamed-on foam layer
DE19506067C1 (en) Aperture cutter for pressure moulded items
EP0252469A2 (en) Method and apparatus for the manufacture of foam upholstery provided with a textile covering, especially for seat upholstery for vehicles
DE102015211670A1 (en) Method and device for mass production of components made of a fiber-reinforced composite material
DE20312501U1 (en) Molding apparatus for forming multi-layered interior trim for motor vehicles, has pre-molding and final molding cavities selectively opened based on position of primary auxiliary mold
EP0936042A2 (en) Mould with a positioning device for a decorative sheet and moulding process
EP1375110A2 (en) Method and apparatus for forming the free edge of a self-supporting thin moulded product
DE2206842A1 (en) Device for deburring the bottom of a hollow body made of plastic. AnmrSolvay & Cie., Brussels
DE19706838A1 (en) Method and device for producing molded plastic parts by blow molding
DE102017106490B4 (en) Method and device for producing a molded part with a fiber-reinforced carrier and at least one attached, plastic-containing attachment
EP1626852A2 (en) Composite part and method for the production thereof
EP3548244B1 (en) Device and method for processing a cover, assembly for a vehicle roof, and vehicle roof for a motor vehicle
EP0228616A2 (en) Method and apparatus for the production of hollow articles from thermoplastic materials
DE102016101610A1 (en) Tool for draping a fiber blank and method of making a three-dimensional preform
EP3305497B1 (en) Molding tool and process for manufacturing an overmolded composite part
DE3116894C2 (en) Prepress for the production of preform parts from binder-containing molding compounds made of lignocellulose or the like
DE10315231B4 (en) Apparatus and method for producing a decorative material preform

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20040212

R120 Application withdrawn or ip right abandoned

Effective date: 20040715